Italiaanse taal

Win kaartjes voor de film C’è ancora domani – Italiaanse kaskraker die binnenkort ook bij ons in de bioscoop te zien is

Vorig jaar steeg de sterrenstatus van regisseur Paola Cortellesi tot ongekende hoogte. Haar film C’è ancora domani was een grote bioscoophit in Italië. Het prachtige verhaal over een huisvrouw in het Rome van 1946, die de eerste stappen zet om zich te onttrekken aan de tirannie van haar man, was de best bekeken film in de Italiaanse bioscopen in 2023 en een van de hoogst gewaardeerde films van vorig jaar. Dat komt niet alleen door de verhaallijn, maar ook door de sfeer van de film, in het naoorlogse Rome dat soms nog zo herkenbaar is, maar tegelijkertijd zo ver van …

Lees meer »

Io Capitano – de nieuwe film van Matteo Garrone

Vanaf 15 februari geniet je in de bioscoop van Io Capitano, de nieuwe film van Matteo Garrone (die eerder onder meer Gomorra, Dogman en Pinocchio regisseerde). Io Capitano is tevens de Italiaanse Oscarinzending. De film staat als een van de vijf films op de shortlist. Op 10 maart weten we of Matteo Garrone een Oscar op zijn bureau mag zetten, maar vanaf half februari kun je zelf alvast beoordelen of je zijn nieuwste film Oscarwaardig vindt. Van Senegal naar Italië Wanneer twee jonge vrienden Senegal verlaten om naar Europa te gaan, voert hun moderne Odyssee hen door de gevaarlijke woestijn, …

Lees meer »

Rapito, de nieuwe film van Marco Bellocchio

Vanaf 22 februari 2024 is Rapito te zien in de Nederlandse filmzalen. Deze nieuwe film van Marco Bellocchio, die eerder onder meer Il traditore en Fai bei sogni regisseerde, neemt je mee naar Bologna en Rome. Namens Cherry Pickers mogen we alvast een voorproefje delen van deze film. Ontvoerd door de paus Op 24 juni 1858 dringen soldaten van de paus het huis van de familie Mortara binnen, in de joodse wijk van Bologna. Op bevel van de kardinaal moeten ze de kleine Edgardo meenemen. Als baby schijnt hij in het geheim te zijn gedoopt door het toenmalige kindermeisje, met als …

Lees meer »

Ferrari – flitsende film van Michael Mann over Enzo Ferrari en de Mille Miglia

Vanaf 25 januari 2024 geniet je in de bioscoop van de film Ferrari, waarin regisseur Michael Mann je meeneemt in de wereld van Enzo Ferrari. De zomer van 1957 verloopt moeizaam voor ex-autocoureur Enzo Ferrari (gespeeld door Adam Driver). Zijn autobedrijf dreigt failliet te gaan en het huwelijk met zijn vrouw Laura (Penélope Cruz) lijdt zwaar onder het gemis van hun overleden zoon Dino. Enzo heeft zijn laatste hoop gevestigd op de Mille Miglia, een unieke race van duizend mijlen door Italië. Bekijk de trailer van Ferrari De trailer van Ferrari ziet er alvast veelbelovend uit: Ferrari – het paradepaardje …

Lees meer »

La Befana del Vigile – presentjes voor de politie

Als het goed is, zijn alle Italiaanse kinderen in de nacht van 5 op 6 januari verwend door la Befana, een oude vrouw die op haar bezemsteel cadeautjes en snoep uitdeelt aan alle kleintjes die braaf zijn geweest. Via deze link lees je meer over deze traditie, in de blog van vandaag blikken we terug op een historische Driekoningentraditie in Italië. La Befana del Vigile In het archief van het Museo Piaggio in Pontedera, waar de geschiedenis van onder meer de Vespa wordt verteld, stuitten we op prachtige oude foto’s die de traditie van La Befana del Vigile illustreren. Volgens …

Lees meer »

Buon Natale a tutti!

Ciao tutti! We wensen jullie een buonissimo Natale, met vooral veel licht en warmte om van te genieten en te delen. Smikkel van stukken panettone en kerstkransjes, laaf je aan mooie (kerst)verhalen en Italiaanse kerstliedjes (zoals ook in onze kerstpodcast), het samenzijn met vrienden en familie, de lichtjes in de boom en op tafel, sfeervolle films en wie weet een verdwaalde sneeuwvlok. Geniet van de magische sfeer die de wereld even in zijn greep houdt. Toost op al het moois om je heen en wees dankbaar voor iedereen met wie je deze dagen doorbrengt. Geniet deze dagen van hoop, licht en …

Lees meer »

Musica è – Ramazzotti, Bocelli en meer Italiaanse artiesten in de Top 2000

Vanaf 25 december om middernacht is op Radio 2 de Top 2000 te horen. Tot net voor de jaarwisseling – dus tot vlak voor middernacht op 31 december – geniet je van precies tweeduizend platen tijdens de zilveren jubileumuitzending. De Top 2000 viert in 2023 namelijk de vijfentwintigste editie! Tien Italianen in de Top 2000 In 2023 staan er tien Italiaanse hits in de Top 2000; exact dezelfde als vorig jaar, maar dan met andere notering. We hebben ze voor jullie op een rijtje gezet, samen met een aantal semi-Italiaanse hits uit de lijst, voor een compleet overzicht van elk …

Lees meer »

Casa di Beau komt op 7 januari met een eenmalige wintereditie vanuit Madonna di Campiglio

Na drie seizoenen van Casa di Beau – aan het Comomeer, op Sardinië en in Toscane – geniet je op zondag 7 januari 2024 van een eenmalige winterspecial van het populaire programma van Beau van Erven Dorens. Waar is de wintereditie van Casa di Beau opgenomen? Op het moment van schrijven wisten we nog niet waar de winterse Casa di Beau precies is opgenomen. Wel zagen we tijdens een voorproefje in RTL Boulevard dat Beau kiest voor een winters decor. Maar ligt zijn tijdelijke casa bij een van de kerststeden van Trentino Alto-Adige, zoals Trento of Bolzano? Of kiest hij …

Lees meer »

Il Boemo – klinkend kostuumdrama met Venetië als decor

Vanaf 14 december geniet je in de bioscoop van de film Il Boemo, een weelderig kostuumdrama over de achttiende-eeuwse musicus Josef Mysliveček die als buitenstaander wist door te breken in Italië en daar een van de meest gevierde componisten van zijn tijd werd. Josef Mysliveček – vergeten muzikale grootheid Il Boemo neemt je mee naar Venetië, in het jaar 1765. De Bohemer – beter bekend als Josef Mysliveček – droomt van een carrière als operacomponist, maar in een stad vol talenten en gevestigde namen lijkt dat onmogelijk. Mysliveček is echter niet alleen getalenteerd maar ook onweerstaanbaar charmant. Wanneer hij de …

Lees meer »

De leukste Italiaanse films en series om in kerststemming te komen

Wil je alvast in kerststemming komen? Met de Italiaanse serie Odio il Natale (waarvan vanaf 7 december het tweede seizoen te zien is), de film Le Pupille (een prachtig kleinood op Disney Plus) en de andere filmsuggesties in deze blog geniet je van Italiaanse kersttaferelen op je scherm! foto’s: Odio il Natale Erika Kuenka | Netflix Odio il Natale Vorig jaar genoten we van de zesdelige Italiaanse Netflix-serie Odio il Natale (‘ik haat Kerstmis’). Gianna (Pilar Fogliati) is degene die kerst haat, met name omdat ze altijd als enige in haar eentje aan het kerstdiner zit. Ze belooft dat ze …

Lees meer »

Italiaans Anders – unieke online groepscursus Italiaans

Wil je Italiaans leren maar weet je niet zo goed waar je moet beginnen? Ben je bang dat het niet zo vlot zal gaan tussen de alledaagse drukte door? Twijfel dan niet langer, maar meld je aan voor de online groepscursus Italiaans bij Italiaans Anders. Anders Italiaans leren Italiaans Anders heet niet voor niets Anders. Bij deze online talenschool is de manier van werken echt Anders met een hoofdletter A. Docenten Mélanie Cascino (die je op de foto hieronder ziet op een van de Big Benches), Tommasina Chirico (in een knalrode Fiat 500) en Delia Canale (aan het water) begeleiden …

Lees meer »

Calcio! – Italiaans voetbalwoordenboek vol kleurrijke illustraties op en om het veld

Italiaans voetbal spreekt tot de verbeelding. Een uitverkocht San Siro, tribunes vol vuurwerk, spandoeken, de emoties van de Italianen voor, tijdens en na de wedstrijd… Het hééft iets. Calcio – voetbal – leeft in Italië, of je nu in Milaan, Turijn, Rome, Napels of Palermo bent. Het door de Azzurri uit volle borst meegezongen volkslied, de tranen van ontlading en geluk bij de Napolitanen toen ze de scudetto in ontvangst mochten nemen, de verering van Maradona maar ook nog altijd van Van Basten, Gullit en Rijkaard… Voetbal wordt in Italië op een unieke manier beleefd! Italiaanse voetbaltermen & tactische benamingen …

Lees meer »

Kijktip: Suburræterna: sequel van de populaire Suburra-sage

Vanaf 14 november geniet je op Netflix van Suburræterna, de sequel van de populaire film Suburra (2015) en de gelijknamige serie die te zien is op Netflix. De preview op het Rome Film Festival werd met groot enthousiasme ontvangen, niet in het minst omdat ook Giacomo Ferrara in de rol van Spadino en Filippo Nigro als Amedeo Cinaglia te zien zijn, naast een aantal nieuwe spelers. De serie, die bestaat uit acht afleveringen, speelt zich uiteraard weer af in Rome. We gaan dik tien jaar terug in de tijd, naar het Rome van 2011, dat worstelt met een wankelende regering, …

Lees meer »

Kijktip: I Leoni di Sicilia – serie over de Siciliaanse familie Florio (te zien op Disney Plus)

Vanaf woensdag 25 oktober geniet je op Disney Plus van de serie I Leoni di Sicilia. De Siciliaanse sage van de familie Florio, de leeuwen van Sicilië, waar we eerder van genoten dankzij het prachtige boek van Stefania Auci, is nu eindelijk ook verfilmd! Het Siciliaans succes van de familie Florio In de acht afleveringen volg je het leven van de broers Paolo en Ignazio Florio, die het arme Bagnara in Calabrië verruilen voor Palermo, waar ze een specerijenzaak openen die al snel succesvol is. Paolo’s zoon Vincenzo transformeert de Florio-familie in de jaren voorafgaand aan de vereniging van Italië …

Lees meer »

Breid je Italiaanse woordenschat uit met het Geïllustreerd woordenboek Italiaans

Als je net begint met het leren van een nieuwe taal is het belangrijk dat je naast de basisregels van de grammatica een enorme woordenschat ontwikkelt. Zo kun je je altijd verstaanbaar maken en duidelijk maken wat je graag zou willen, ook al is dat dan nog niet meteen zo vloeiend als je zou willen. Toen Saskia twintig jaar geleden Italiaans studeerde in Florence, kreeg ze van haar docent elke dag een A4tje met daarop een tiental afbeeldingen en het bijbehorende woord in het Italiaans. Saskia: ‘Het eerste A4tje zie ik nog zo voor me, met handige woorden als schaar, …

Lees meer »

Il Colibrì – prachtige film naar de internationale bestseller van Sandro Veronesi

Vanaf 21 september geniet je in de bioscoop van Il Colibrì, de openingsfilm van het prestigieuze Filmfestival van Rome. Deze prachtige film is gebaseerd op de gelijknamige internationale bestseller van Sandro Veronesi, van wie eerder al het prachtige Caos calmo werd verfilmd. Regisseur Francesca Archibugi zet met een echte sterrencast – met onder anderen Pierfrancesco Favino, Bérénice Bejo, Nanni Moretti, Kasia Smutniak, Laura Morante en Benedetta Porcaroli – een gelaagd drama neer over familie, liefde en de kracht van het leven. Zomer aan de Toscaanse kust Marco Carrera (Pierfrancesco Favino) brengt de zomers van zijn jeugd door aan de Toscaanse …

Lees meer »

Messages Personnels – klinkende verhalen over Italiaanse muziek

Sinds een tijdje schrijft Sam Jaspers elke week een artikel op zijn site Messages Personnels over de Italiaanse muziekgeschiedenis. In deze gastblog geeft hij alvast een voorproefje van zijn muzikale berichten. Sam: ‘Het idee kwam een beetje ludiek tot stand, tijdens een fijne zomervakantie met de hele familie in Umbrië. Ik heb altijd in de muziekwereld gewerkt en was in veel muziekgenres geïnteresseerd, zo ook in Italiaanse muziek. Op verzoek van mijn familie schreef ik wat stukjes over belangrijke Italiaanse artiesten en hits van toen en nu, uiteraard gekoppeld aan een fijne playlist. Ik kan me voorstellen dat veel Italiëliefhebbers …

Lees meer »

Il primo giorno della mia vita – de nieuwe film van Paolo Genovese met Toni Servillo

Nog meer mooi Italiaans filmnieuws! Na Il sol dell’avvenire en L’ultima notte di Amore kun je vanaf 3 augustus ook de nieuwe film van Paolo Genovese bekijken. De regisseur – die onder meer bekend is van de filmhit Perfetti sconosciuti – koos voor Il primo giorno della mia vita voor een Italiaanse sterrencast, met onder anderen Toni Servillo (de hoofdrolspeler uit La grande bellezza) en Margherita Buy. De eerste dag van een nieuw leven Vlak voordat ze op het punt staan zichzelf van het leven te beroven, haalt een vreemdeling (gespeeld door Toni Servillo) vier voor elkaar onbekenden (vertolkt door …

Lees meer »

MUBI brengt het beste op filmgebied bij je thuis

Rocco e i suoi fratelli, Bellissima (beide van Luchino Visconti), Youth (van Paolo Sorrentino), Io sono l’amore (van Luca Guadagnino)… Het zijn slechts een aantal Italiaanse klassiekers die je via MUBI thuis op je eigen scherm kunt kijken. Wellicht heb je nog nooit van MUBI gehoord, maar het is de grootse community van filmliefhebbers, met wereldwijd meer dan twaalf miljoen leden in honderdnegentig landen. foto: trap aan de Via Mariannina Coffa, Noto (mei 2023) Als wereldwijde streaming service, productiehuis en distributeur tegelijk staan ze garant voor geweldige cinema thuis. MUBI creëert, koopt, cureert en viert goede films. Je vindt er …

Lees meer »

L’ultima notte di Amore – bloedstollende politiethriller met Pierfrancesco Favino

We verheugen ons op elke Italiaanse film of serie, maar als Pierfrancesco Favino een van de hoofdrollen vertolkt, nog net een beetje meer. Sinds we hem voor het eerst zagen in L’ultimo bacio is hij een van onze favoriete Italiaanse acteurs. De in Rome geboren en getogen Favino speelde daarna in onder meer Romanzo criminale (waarvoor hij in 2006 een David di Donatello kreeg), La sconosciuta, Baciami ancora, Suburra, Il traditore, A casa tutti bene, Gli anni più belli en vrij recent nog in de schitterende film Nostalgia. Ook speelde hij de rol van inspecteur Ernesto Olivetti in de film …

Lees meer »

Il sol dell’avvenire – een film over de grote liefdes van Nanni Moretti: Rome en cinema

Het belooft een prachtige filmzomer te worden! Na Astolfo, de nieuwe film van Gianni di Gregorio, die op 13 juli in première gaat en waar we je in dit artikel al meer over vertelden, geniet je vanaf 27 juli van Il sol dell’avvenire, de nieuwste film van Nanni Moretti. We delen alvast een voorproefje van deze heerlijke film-in-film en tippen een aantal filmlocaties in Rome. Il sol dell’avvenire – over Rome en cinema Met Il sol dell’avvenire keert regisseur, schrijver en acteur Nanni Moretti (die ons eerder wist te betoveren met onder meer Caro diario, La stanza del figlio en …

Lees meer »

Rome en Venetië schitteren in Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One

Vanaf 13 juli geniet je in de bioscoop van de langverwachte film Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One. Ethan Hunt (vertolkt door Tom Cruise) begint samen met zijn team aan de gevaarlijkste missie tot nu toe, in een deels Italiaans decor. Ze moeten een angstaanjagend nieuw wapen opsporen dat de hele mensheid bedreigt, voordat het in verkeerde handen valt. Er volgt een dodelijke race rond de wereld waarbij controle over de toekomst en het lot van de wereld op het spel staan en Ethan wordt geconfronteerd met duistere krachten uit zijn verleden. In Mission: Impossible – Dead Reckoning Part …

Lees meer »

Van houten schrijftafeltje naar het witte doek – in gesprek over de film De acht bergen (nu ook te zien op Netflix)

De film De acht bergen, naar het boek van Paolo Cognetti, is nu ook te zien op Netflix. Het is heerlijk wegdromen bij prachtige beelden van Valle d’Aosta, terwijl je meeleeft met de vriendschap tussen opgroeiende jongens en geniet van het Italiaanse dorpsgevoel. Ciao tutti’s Simone sprak met Paolo Cognetti en met regisseurs Felix van Groeningen en Charlotte Vandermeersch, over het omzetten van het prachtige verhaal naar een zo mogelijk nog prachtiger film. Hartverscheurend universeel Tijdens de film dompel je je ruim twee uur onder in het verhaal van Pietro en Bruno, twee boezemvrienden die tussen bergen en stad, familie …

Lees meer »

Geniet van cinema all’aperto in Italië – de mooiste films onder een zomerse sterrenhemel

’s Zomers geniet je in Italië op veel plekken van cinema all’aperto: films in de openlucht, onder een schitterende sterrenhemel. Heerlijk om je even helemaal te verliezen in een bijzonder verhaal, in een unieke omgeving. We hebben de mooiste openluchtfilmfestivals in heel Italië voor je op een rijtje gezet! Sotto le stelle del cinema – Bologna Het Piazza Maggiore in Bologna wordt elke zomer omgetoverd tot een grote openluchtbioscoop. Dit jaar worden er maar liefst vijftig filmavonden georganiseerd, met een gevarieerd programma, met onder meer Caro diario, Ennio, Vacanze romane en Il Gattopardo. foto: Cineteca di Bologna Apriti Cinema – …

Lees meer »