Italiaanse taal

Vanaf 2 oktober is de nieuwe reeks van de populaire Netflix-serie Chef’s Table te zien, met in de hoofdrol onder meer pasta. Het vorige seizoen van de serie, waarin pizzabakkers centraal stonden, werd in 2022 uitgezonden, dus het is watertandend aftellen tot oktober. Je maakt in de serie onder meer kennis met Peppe Guida, de Italiaanse chef-kok achter de met een Michelinster bekroonde Antica Osteria Nonna Rosa in Vico Equense, en Evan Funke uit Los Angeles, die bekend staat om zijn handgemaakte pasta. Ook oosterse pasta komt aan bod, met Guirong Wei uit Londen die gespecialiseerd is in de Shaanxi …

Het tweede deel van het vierde seizoen van de populaire Netflix-serie Emily in Paris speelt zich deels af in Rome! Emily verruilt de Franse hoofdstad voor de Italiaanse, met heerlijke beelden van fotogenieke plekken in de Eeuwige Stad. Uiteraard met veel clichés, maar dat mag de pret van de mooie plaatjes niet drukken. Rome als decor Tijdens het eerste deel van het vierde seizoen, dat sinds half augustus te zien is, verscheen Marcello in beeld. Dit charmante Italiaans personage wordt gespeeld door Eugenio Franceschini en is in het tweede deel volop te zien. Andere gaststerren zijn onder meer de in …

Wil je Italiaans leren maar weet je niet zo goed waar je moet beginnen? Ben je bang dat het niet zo vlot zal gaan tussen de alledaagse drukte door? Twijfel dan niet langer, maar meld je aan voor de online groepscursus Italiaans bij Italiaans Anders. Anders Italiaans leren Italiaans Anders heet niet voor niets Anders. Bij deze online talenschool is de manier van werken echt Anders met een hoofdletter A. Docenten Mélanie Cascino (die je op de foto hieronder ziet op een van de Big Benches), Tommasina Chirico (in een knalrode Fiat 500) en Delia Canale (aan het water) begeleiden …

Naast Een schitterend gebrek geniet je deze herfst van nóg een mooie film met Italië als decor en een boek als inspiratie! Vanaf 19 september is La bella estate in de Nederlandse filmhuizen te zien, naar de gelijknamige roman van Cesare Pavese, in het Nederlands vertaald als De mooie zomer. De jonge Ginia (Yile Yara Vianello) is net vanuit het platteland naar Turijn verhuisd. Op zoek naar avontuur ontdekt ze de schitterende wereld van kunstenaars en begint ze een affaire met een schilder. Amelia (Deva Cassel) werkt als model en neemt Ginia mee naar de artistiekere wijken van de stad. …

Vanaf 12 september is in de Nederlandse bioscopen de film Een schitterend gebrek te zien, naar de gelijknamige bestseller van Arthur Japin. De film vertelt het meeslepende verhaal van Lucia, de eerste en grootste liefde van vrouwenversierder Giacomo Casanova. Na een betoverende ontmoeting in Italië, beloven Giacomo Casanova en Lucia elkaar eeuwige trouw. Maar dan wordt Lucia getroffen door de pokken en sluit ze zich af van de buitenwereld – en dus ook van haar geliefde. Zestien jaar later, wanneer ze zichzelf opnieuw heeft uitgevonden als de mysterieuze en gesluierde courtisane Galathée, ontmoeten ze elkaar weer in Amsterdam. Zonder dat …

We tippen een gloednieuwe serie op Netflix: The Decameron, losjes gebaseerd op Il Decamerone van Giovanni Boccaccio, een nog altijd wereldberoemd meesterwerk uit de veertiende eeuw. We vertellen je in deze blog meer over deze serie, de hoofdrolspelers en de locaties in Italië waar The Decameron werd opgenomen. Je trekt je al kijkend samen met enkele edelen en hun bedienden terug in Villa Santa op het platteland buiten Florence, omdat de pest zich razendsnel door Italië verspreidt. Om de tijd te doden, vertellen ze elkaar om de beurt verhalen die variëren van geestig tot losbandig. Naarmate de tijd verstrijkt en …

Eerder schreven we al een blog over de specifieke namen van Italiaanse eetgelegenheden, van bar en ristorante tot trattoria en tavola calda. In dit artikel zetten we veel namen van Italiaanse winkels op een rijtje, zowel van winkels voor je dagelijkse boodschappen – denk aan een bakker, slager en groenteboer – als van winkels waar je kleding, boeken, (zonne)brillen of bloemen kunt kopen. Welke winkels kom je in Italië tegen? Waar moet je zijn voor brood, voor gebakjes, voor buskaartjes of voor een krant? Je ontdekt het in deze blog, mét heel veel foto’s van het Italiaanse straatbeeld, want die …

Vanaf 20 juni 2024 is Nata per te in de bioscoop te zien, een ontroerend en waargebeurd verhaal over Luca, een alleenstaande vader die baby Alba wil adopteren, maar moet opboksen tegen de starre rechterlijke regels. Het is 2017 en de rechtbank in Napels is op zoek naar een gezin voor Alba Stellamia, die het syndroom van Down heeft en meteen na haar geboorte in het ziekenhuis werd achtergelaten. Haar naam kreeg ze van een verpleegkundige, omdat ze bij dageraad werd geboren. Verder heeft de kleine Alba niets. Of misschien toch wel… Luca (vertolkt door Pierluigi Gigante) heeft een sterk …

Jarenlang stond ze op het duizend lire-biljet, Maria Montessori, de grondlegster van het inmiddels wereldwijd bekende Montessori-onderwijs, over wie vanaf 30 mei 2024 een prachtige film te zien is in de bioscoop, in een Italiaans-Franse coproductie. Een van de eerste vrouwelijke artsen in Italië Maria Montessori wordt op 31 augustus 1870 geboren in Chiaravalle, niet ver van Ancona, in de regio Le Marche. Later verhuist het gezin Montessori naar Rome, waar Maria naar de middelbare school gaat om vervolgens – zeer bijzonder voor haar tijd – geneeskunde te gaan studeren. Als ze in 1896 haar diploma haalt, is ze een …

We delen vijf nieuwe Netflix-tips: Adagio, La vita che volevi, Fabbricante di lacrimi, Ricchi a tutti i costi en Sei nell’anima. Welke ga jij kijken? Adagio – meedogenloos drama met Pierfrancesco Favino en Toni Servillo De duistere film Adagio – die op het Filmfestival van Venetië hoge ogen gooide – is nu te zien op Netflix. Regisseur Stefano Sollima vertelt het verhaal van conflicten tussen verschillende generaties criminelen, vertolkt door onder andere Pierfrancesco Favino (die ook de hoofdrol speelde in onder meer Nostalgia, L’ultima notte di Amore, Il Colibrì, Gli anni più belli en A casa tutti bene) en Toni …

Hoewel we hopen dat het nu eindelijk snel écht voorjaar wordt, met volop zon in plaats van wind, hagel en regen, kun je je met deze twee series ook op gure middagen en avonden even heerlijk in Italiaanse sferen onderdompelen. Ripley neemt je mee naar onder andere de Amalfikust, Napels, Rome, Palermo en Venetië, terwijl de makers van Briganti met Puglia, Basilicata en Sicilië voor een volledig zuidelijk decor kozen. Reis met Ripley mee naar Atrani Als Italiëliefhebber geniet je enorm van de achtdelige serie Ripley, de nieuwe verfilming van het boek The Talented Mr. Ripley van Patricia Highsmith, dat …

Als de glicine, de blauweregen, in bloei staat, is het lente in Italië. We hebben de mooiste foto’s van deze lentebode voor je verzameld, uit onder meer Florence, Rome, Venetië, Orvieto, Ravello en Alberobello. foto’s: Venetian Steps Pier Paolo Pasolini schreef een prachtig gedicht waarin de blauweregen net zo schittert als op deze foto’s: Eccolo, ero morto?, sui bastioni del vascello – irreali come quest’aria che non conosco da piccolo, o questa lingua di italici pagani o servi di chierici – i bui festoni dei glicini. Il quartiere ricco n’e’ pieno dappertutto. Spiccano viola nel viola delle nuvole e dei …

In de Italiaanse film La Chimera, die vanaf 4 april in de Nederlandse bioscopen te zien is, reis je naar het Toscaanse Riparbella (in de provincie Pisa) van de jaren tachtig. In dit plaatsje aan de Tyrreense Zee zijn de tombaroli continu op zoek naar Etruskische graven, om de rijkdommen die de doden mee kregen op hun reis naar het hiernamaals te stelen. Arthur (Josh O’Connor, die je misschien kent van de Netflixserie The Crown) sluit zich bij ze aan en probeert zo de leegte op te vullen die hij voelt sinds hij zijn grote liefde Beniamina verloor. In een …

Vanaf 28 maart schittert El Paraíso op het witte doek. Deze meeslepende film van de Romeinse regisseur Enrico Maria Artale viel vorig jaar maar liefst twee keer in de prijzen tijdens het Filmfestival van Venetië, met de Premio Orizzonti voor het beste scenario en voor de beste vrouwelijke hoofdrol. Julio Cesar en zijn paradijs In El Paraíso maak je kennis met Julio Cesar (vertolkt door Edoardo Pesce). Julio is bijna veertig jaar oud maar woont nog altijd bij zijn moeder, een Colombiaanse vrouw met een turbulente persoonlijkheid (gespeeld door Margarita Rosa De Francisco). Ze wonen als illegale immigranten aan de …

Vorig jaar steeg de sterrenstatus van regisseur Paola Cortellesi tot ongekende hoogte. Haar film C’è ancora domani was een grote bioscoophit in Italië. Het prachtige verhaal over een huisvrouw in het Rome van 1946, die de eerste stappen zet om zich te onttrekken aan de tirannie van haar man, was de best bekeken film in de Italiaanse bioscopen in 2023 en een van de hoogst gewaardeerde films van vorig jaar. Dat komt niet alleen door de verhaallijn, maar ook door de sfeer van de film, in het naoorlogse Rome dat soms nog zo herkenbaar is, maar tegelijkertijd zo ver van …

Vanaf 15 februari geniet je in de bioscoop van Io Capitano, de nieuwe film van Matteo Garrone (die eerder onder meer Gomorra, Dogman en Pinocchio regisseerde). Io Capitano is tevens de Italiaanse Oscarinzending. De film staat als een van de vijf films op de shortlist. Op 10 maart weten we of Matteo Garrone een Oscar op zijn bureau mag zetten, maar vanaf half februari kun je zelf alvast beoordelen of je zijn nieuwste film Oscarwaardig vindt. Van Senegal naar Italië Wanneer twee jonge vrienden Senegal verlaten om naar Europa te gaan, voert hun moderne Odyssee hen door de gevaarlijke woestijn, …

Vanaf 22 februari 2024 is Rapito te zien in de Nederlandse filmzalen. Deze nieuwe film van Marco Bellocchio, die eerder onder meer Il traditore en Fai bei sogni regisseerde, neemt je mee naar Bologna en Rome. Namens Cherry Pickers mogen we alvast een voorproefje delen van deze film. Ontvoerd door de paus Op 24 juni 1858 dringen soldaten van de paus het huis van de familie Mortara binnen, in de joodse wijk van Bologna. Op bevel van de kardinaal moeten ze de kleine Edgardo meenemen. Als baby schijnt hij in het geheim te zijn gedoopt door het toenmalige kindermeisje, met als …

Vanaf 25 januari 2024 geniet je in de bioscoop van de film Ferrari, waarin regisseur Michael Mann je meeneemt in de wereld van Enzo Ferrari. De zomer van 1957 verloopt moeizaam voor ex-autocoureur Enzo Ferrari (gespeeld door Adam Driver). Zijn autobedrijf dreigt failliet te gaan en het huwelijk met zijn vrouw Laura (Penélope Cruz) lijdt zwaar onder het gemis van hun overleden zoon Dino. Enzo heeft zijn laatste hoop gevestigd op de Mille Miglia, een unieke race van duizend mijlen door Italië. Bekijk de trailer van Ferrari De trailer van Ferrari ziet er alvast veelbelovend uit: Ferrari – het paradepaardje …

Als het goed is, zijn alle Italiaanse kinderen in de nacht van 5 op 6 januari verwend door la Befana, een oude vrouw die op haar bezemsteel cadeautjes en snoep uitdeelt aan alle kleintjes die braaf zijn geweest. Via deze link lees je meer over deze traditie, in de blog van vandaag blikken we terug op een historische Driekoningentraditie in Italië. La Befana del Vigile In het archief van het Museo Piaggio in Pontedera, waar de geschiedenis van onder meer de Vespa wordt verteld, stuitten we op prachtige oude foto’s die de traditie van La Befana del Vigile illustreren. Volgens …

Ciao tutti! We wensen jullie een buonissimo Natale, met vooral veel licht en warmte om van te genieten en te delen. Smikkel van stukken panettone en kerstkransjes, laaf je aan mooie (kerst)verhalen en Italiaanse kerstliedjes (zoals ook in onze kerstpodcast), het samenzijn met vrienden en familie, de lichtjes in de boom en op tafel, sfeervolle films en wie weet een verdwaalde sneeuwvlok. Geniet van de magische sfeer die de wereld even in zijn greep houdt. Toost op al het moois om je heen en wees dankbaar voor iedereen met wie je deze dagen doorbrengt. Geniet deze dagen van hoop, licht en …

Vanaf 25 december om middernacht is op Radio 2 de Top 2000 te horen. Tot net voor de jaarwisseling – dus tot vlak voor middernacht op 31 december – geniet je van precies tweeduizend platen tijdens de zilveren jubileumuitzending. De Top 2000 viert in 2023 namelijk de vijfentwintigste editie! Tien Italianen in de Top 2000 In 2023 staan er tien Italiaanse hits in de Top 2000; exact dezelfde als vorig jaar, maar dan met andere notering. We hebben ze voor jullie op een rijtje gezet, samen met een aantal semi-Italiaanse hits uit de lijst, voor een compleet overzicht van elk …

Na drie seizoenen van Casa di Beau – aan het Comomeer, op Sardinië en in Toscane – geniet je op zondag 7 januari 2024 van een eenmalige winterspecial van het populaire programma van Beau van Erven Dorens. Waar is de wintereditie van Casa di Beau opgenomen? Op het moment van schrijven wisten we nog niet waar de winterse Casa di Beau precies is opgenomen. Wel zagen we tijdens een voorproefje in RTL Boulevard dat Beau kiest voor een winters decor. Maar ligt zijn tijdelijke casa bij een van de kerststeden van Trentino Alto-Adige, zoals Trento of Bolzano? Of kiest hij …

Vanaf 14 december geniet je in de bioscoop van de film Il Boemo, een weelderig kostuumdrama over de achttiende-eeuwse musicus Josef Mysliveček die als buitenstaander wist door te breken in Italië en daar een van de meest gevierde componisten van zijn tijd werd. Josef Mysliveček – vergeten muzikale grootheid Il Boemo neemt je mee naar Venetië, in het jaar 1765. De Bohemer – beter bekend als Josef Mysliveček – droomt van een carrière als operacomponist, maar in een stad vol talenten en gevestigde namen lijkt dat onmogelijk. Mysliveček is echter niet alleen getalenteerd maar ook onweerstaanbaar charmant. Wanneer hij de …

Wil je alvast in kerststemming komen? Met de Italiaanse serie Odio il Natale (waarvan vanaf 7 december het tweede seizoen te zien is), de film Le Pupille (een prachtig kleinood op Disney Plus) en de andere filmsuggesties in deze blog geniet je van Italiaanse kersttaferelen op je scherm! foto’s: Odio il Natale Erika Kuenka | Netflix Odio il Natale Vorig jaar genoten we van de zesdelige Italiaanse Netflix-serie Odio il Natale (‘ik haat Kerstmis’). Gianna (Pilar Fogliati) is degene die kerst haat, met name omdat ze altijd als enige in haar eentje aan het kerstdiner zit. Ze belooft dat ze …