Milaan

Geniet van een gelato bij de lekkerste ijssalons in Milaan

Als Inge van Milaan met Local een motto zou hebben, zou dat goed ‘a gelato a day keeps the doctor away’ kunnen zijn. Een knipoog naar de bekende appel die je elke dag zou moeten eten om gezond te blijven. Inge: ‘Ik ben wel best kritisch op de kwaliteit van ijs en vind dus dat je lang niet overal écht lekker ijs kunt eten. Gelukkig heb ik de afgelopen jaren genoeg ijsjes kunnen proeven in Milaan en heb ik inmiddels een aantal ijssalons waar ik terecht kan voor een écht lekkere gelato. Soms kies ik voor klassieke smaken op basis …

Lees meer »

Sant’Ambrogio, de beschermheilige van Milaan

7 december is de feestdag van Sant’Ambrogio, onmiskenbaar de belangrijkste heilige van Milaan. Als een van de drie beschermheiligen van de stad vervult hij een belangrijke rol in het leven van de Milanezen, ook buiten de kerk. Bovendien is een van de prachtigste kerken van de stad aan hem gewijd. Reden te meer om eens de geschiedenis in te duiken op zoek naar zijn wortels. Een rijke Romeinse familie uit Trier Ambrosius blijkt te zijn geboren in Trier, in 339 om precies te zijn. Zijn vader behoorde tot een rijke Romeinse familie, die zich weliswaar had laten bekeren tot het …

Lees meer »

Milano Centrale – ontdek de mooiste details van het indrukwekkende station van Milaan

Steeds meer mensen besluiten om met de trein naar Italië te reizen. Saskia reisde vorige week weer met de trein naar Bologna en ook Inge van Milaan met Local reist de laatste jaren voornamelijk per spoor als ze voor familiebezoek naar Nederland gaat (zie ook deze blog). Inge: ‘Meestal begint en eindigt mijn treinreis op het indrukwekkende Milano Centrale. In dit artikel neem ik je mee op ontdekkingstocht door dit bijzondere stationsgebouw. Als je aankomt op Milano Centrale, zul je meteen al behoorlijk onder de indruk zijn. Op het enorme station vertrekken en arriveren dagelijks namelijk meer dan driehonderdtwintigduizend mensen! …

Lees meer »

Bezoek de Biblioteca Braidense in Milaan, een van de belangrijkste bibliotheken van Italië

Er zijn wereldwijd verschillende bibliotheken die bijna alleen al reden zijn voor een reis, zoals Trinity College Library in Dublin, het Clementinum in Praag en de Bibliothèque Sainte Geneviève in Parijs. Ook Italië kent zo’n bibliotheek: de Braidense in Milaan. Inge van Milaan met Local neemt je mee naar deze bijzondere bibliotheek. Een culturele impuls voor de wijk Brera Inge: ‘Reis even mee terug in de tijd, naar de Milanese wijk Brera halverwege de achttiende eeuw. De stad was net tweehonderd jaar in handen geweest van de Spanjaarden; een lastige periode met veel armoede en een aantal pestepidemieën die het …

Lees meer »

Fondazione Luigi Rovati – museum voor Etruskische en moderne kunst in Milaan

We kennen allemaal de verhalen van de Romeinen, een volk dat lang over een groot deel van Europa heerste. In veel Italiaanse steden zijn er nog (restanten van) gebouwen uit deze periode te bewonderen. De Romeinen staan bekend om hun ontwikkelingen. Zo legden ze ingenieuze (en hygiënische) systemen voor watervoorziening aan, speelde cultuur een belangrijke rol in het dagelijkse leven en is de (bouw)kunst uit die periode nog altijd te bewonderen. Maar wist je dat de Romeinen de kunst deels konden afkijken van de Etrusken? Dit ontwikkelde volk leefde met name in het gebied dat nu ongeveer overeenkomt met de …

Lees meer »

Vegetarisch / vegan eten in Milaan – de lekkerste vegetarische en vegan restaurants

Het is niet altijd makkelijk om een goed restaurant in Milaan te vinden als je vegetarisch of veganistisch eet. Hoewel de meeste restaurants altijd wel een pasta al pomodoro of een ander passend gerecht kunnen maken, is het natuurlijk leuk als je gewoon vrij kunt kiezen van de menukaart. Daarom tipt Inge van Milaan met Local een aantal favoriete restaurants die volledig of bijna volledig vegetarisch en/of veganistisch koken. De meeste van deze plekjes zijn ook geschikt voor mensen die een glutenvrij dieet volgen. Het zijn overigens natuurlijk óók aanraders voor niet-vegetariërs die eens iets anders willen proberen. Vega(n) ontbijt …

Lees meer »

San Giorgio, de draak en het wapen van Milaan

Als je door Milaan loopt, zul je het wapen van de stad – een rood kruis op een witte ondergrond – regelmatig tegenkomen. Maar waar komt dit eigenlijk vandaan? Inge van Milaan met Local ging op onderzoek uit en deelt haar bevindingen. Sint Joris en de draak Inge: ‘Om te begrijpen waar het wapen van Milaan op gebaseerd is, moest ik een flink aantal eeuwen terug in de tijd. Er doen verschillende verhalen de ronde en ik kan je alvast verklappen dat niet helemaal zeker is waarom men voor dit wapen heeft gekozen. San Giorgio – in het Nederlands beter …

Lees meer »

Met de trein van Milaan naar Nederland en weer terug

Na meerdere keren per trein vanaf Milaan naar de regio rondom het Duitse Frankfurt te hebben gereisd, besloot Inge afgelopen zomer om ook de reis naar familie in Nederland per trein te maken, samen met haar man en kinderen. Dat beviel heel goed, zoals Inge je in dit artikel vertelt. Ze deelt haar ervaring met het internationale reizen met de trein en geeft een aantal tips voor wie ook overweegt om per trein naar Milaan (of andere steden in Italië) te reizen. Een weloverwogen keuze Inge: ‘Wij hebben geen auto. In Milaan is het veel makkelijker en sneller om je …

Lees meer »

Marmi di Torlonia in Milaan – bewonder een prachtige collectie beelden die lang verborgen bleef

Na de schitterende expositie in de Musei Capitolini in Rome kun je de Marmi di Torlonia van 25 mei tot 18 september 2022 bewonderen in de Gallerie d’Italia aan het Piazza della Scala in Milaan. Er zijn bijna honderd marmeren beelden, bas-reliëfs, bustes en sarcofagen te zien, die tientallen jaren in een stoffige kelder huisden. Ciao tutti’s Jesper bezocht de tentoonstelling in Rome en toont een aantal prachtige kunststukken uit de collectie van de familie Torlonia, die na al die tijd verborgen te zijn geweest nu eindelijk voluit mogen schitteren. Een collectie kopstukken Jesper: ‘Op een ietwat bewolkte oktoberochtend beklim …

Lees meer »

De mooiste street art in het centrum van Milaan

In Italiaanse steden zie je op steeds meer plekken street art op de muren verschijnen. De half Nederlandse Jorit heeft al heel wat muurschilderingen in Napels gemaakt, maar ook in Salerno, Rome en Palermo vind je veel kunst op straat. In Milaan zie je ook steeds meer kleurrijke schilderijen die verschillende gebouwen en de stad als geheel mooier maken. Inge laat een aantal mooie voorbeelden zien in het centrum van de stad. Inge: ‘Tot een jaar of tien geleden werden muurschilderingen, of murales zoals ze in het Italiaans heten, vaak gezien als vandalisme. Er bestonden nog niet echt regels en …

Lees meer »

Chinatown in Milaan – ontdek culinaire hotspots aan de Via Sarpi

Inge: ‘Voordat ik dit artikel begon te schrijven, realiseerde ik me dat ik niet wist of er behalve in Milaan ook in andere Italiaanse steden een echte Chinatown bestaat. Daarmee bedoel ik één of meerdere straten waar winkels, horeca en inwoners grotendeels van Chinese afkomst zijn en hun cultuur en alles wat daarbij hoort ook uitdragen. Ik kwam niet ver en ook het internet bevestigde mij dat Rome (in de wijk Esquilino) en Prato (mede ‘dankzij’ de enorme hoeveelheid werk in de textielindustrie) de enige andere serieuze concurrenten waren. Reden te meer om wat meer over Chinatown in Milaan te …

Lees meer »

De historische trams van Milaan (met podcast) – van de gamb de legn tot de ventotto

In onze nieuwe podcast nemen we je mee naar Milaan, waar een grote diversiteit aan trams door de stad rijdt. De meest opvallende zijn de karakteristieke geel/oranje trams die al sinds de jaren dertig van de vorige eeuw dienst doen. Inge neemt je mee voor een ritje in een van deze historische trams, maar eerst vertelt ze je meer over de geschiedenis van het openbaar vervoer in Milaan, in een blog én in een podcast, zodat je zelf kunt kiezen of je liever leest of luistert – met in dat laatste geval een aantal Milanese muziekfragmenten. Andiamo?! Een trage tram …

Lees meer »

Atmosfera – dineren in een tot rijdend restaurant omgetoverde tram in Milaan

Als je wel eens in Milaan bent geweest, heb je vast wel een van de historische trams door het centrum zien rijden. Maar wist je dat er sinds 2005 ook twee trams door de stad rijden die zijn verbouwd tot een uniek restaurant? Ciao tutti’s Jesper maakte een ritje met deze tram, Atmosfera genaamd, en deelt deze bijzondere ervaring graag met jullie. Jesper: ‘Wanneer de duisternis langzaam zijn intrede doet en er steeds meer lichtjes te zien zijn, wacht een kleine groep mensen op het Piazza Castello op het geluid dat er een tram in aantocht is. Wanneer de tram …

Lees meer »

Bob Noorda – hoe een Nederlandse designer de metrostations van Milaan mocht ontwerpen

Bob Noorda staat ook wel bekend als Milanese di adozione – de geadopteerde Milanees. Want hoewel hij is geboren in Nederland, is hij vooral bekend dankzij het werk dat hij in en voor Milaan deed. Ondanks het feit dat hij in 2010 overleed, zie je hem nog dagelijks terug in het Milanese straatbeeld. Inge vertelt je in dit artikel meer over het leven en vooral het werk van de van oorsprong Nederlandse graficus en geeft je een aantal tips waar je zijn werk in Milaan kunt zien. foto: NSS Magazine Van Amsterdam naar Milaan Inge: ‘Bob Noorda werd in 1927 …

Lees meer »

Flaneer over de mooiste pleinen van Milaan

Wie Milaan zegt, zegt Piazza del Duomo, met de indrukwekkende kathedraal en de Galleria Vittorio Emanuele II. Milaan heeft echter ook een aantal minder bekende pleinen, die Inge in deze blog voor je op een rijtje zet, zodat je tijdens je bezoek aan de stad heerlijk over de gezelligste pleinen kunt flaneren en de sfeer van deze piazza’s kunt opsnuiven. Piazza Sant’Alessandro Inge: ‘Het Piazza Sant’Alessandro ligt op nog geen vijf minuten lopen van het bekendste plein van Milaan, maar slechts weinig toeristen kennen dit plein. Het is wat mij betreft echt onderschat. Het plein is vernoemd naar de kerk …

Lees meer »

10 bijzondere design hotspots in Milaan – van koffie bij Prada tot slapen bij CasaBase

In Milaan kun je minimaal een weekend vullen met het bezoeken van design hotspots. We tipten eerder al het ADI Design Museum en de Triennale di Milano, maar bezoek zeker ook een of meer van deze winkels, bars, restaurants en gebouwen, die Liza selecteerde omdat ze stuk voor stuk met zorg ontworpen zijn en een unieke ervaring bieden. 1 Bar Luce (Fondazione Prada) Bar Luce is misschien wel de meest bijzondere museumbar van heel Italië. Het restaurant van Fondazione Prada is namelijk ingericht door regisseur Wes Anderson (van films als The Grand Budapest Hotel en The Royal Tenenbaums), die bekend …

Lees meer »

Triennale van Milaan – de schoonheid van Italiaans design

De vaste collectie van de Triennale di Milano – een kunst- en designmuseum in het groene en uitgestrekte Parco Sempione – is een must voor designliefhebbers. Je ontdekt er de belangrijkste en invloedrijkste ontwerpen uit de Italiaanse geschiedenis. De tentoonstelling werd onlangs, ter ere van de Salone del Mobile die begin september plaatsvindt, vernieuwd en uitgebreid, dus hoog tijd om er eens een kijkje te nemen. Liza neemt je mee langs de mooiste designstukken uit de collectie, van de Bocca-bank tot de Casablanca-kast. Epicentrum van moderne kunst, design en architectuur De Triennale van Milaan viert in 2023 het honderdjarig bestaan. …

Lees meer »

ADI Design Museum in Milaan – prijswinnend design van Italiaanse bodem

Aan het begin van deze zomer opende in Milaan een langverwachte culturele instelling: het ADI Design Museum, een van Europa’s grootste designmusea met maar liefst vijfduizend vierkante meter aan expositieruimte. In het nieuwe museum zijn alle winnaars van het Compasso d’Oro (‘gouden kompas’) uit de geschiedenis verzameld. Liza nam er een kijkje en licht een aantal van de opvallendste museumstukken voor je uit. Liza: ‘Wat hebben een mini-stofzuiger uit 1955, een automatisch koffieapparaat uit 1979, een Fiat 500 uit 1959 en een plastic emmer uit 1956 met elkaar gemeen? Ze wonnen allemaal het felbegeerde Compasso d’Oro: een designprijs die al bijna …

Lees meer »

Water in Milaan – van Leonardo da Vinci en de Navigli tot waterspuwende draakjes

Hoewel er geen grote rivier door Milaan stroomt – zoals de Tiber in Rome, de Arno in Florence en Pisa of de Adige in Verona – heeft Milaan toch een heel bijzondere geschiedenis als het op water aankomt. Inge vertelt je er alles over, in een blog én in een podcast, met in de hoofdrol niet alleen de Navigli, maar ook Leonardo da Vinci, die een grote rol speelde bij het aanleggen van de Milanese waterwegen, en de groene draakjes waar je tijdens je bezoek aan Milaan je dorst kunt lessen. Water rondom Milaan Inge: ‘Milaan is de tweede stad …

Lees meer »

Ontdek de geheimen van Milaan tijdens een Secret City Trail (met 10% korting)

Een stad ontdekken is altijd leuk, maar soms word je zo overweldigd door al het moois dat er te zien is, dat je niet meer weet waar te beginnen. Het is daarom altijd leuk om een stadswandeling te maken met een local. Inge neemt je in Milaan graag mee op pad voor een wandeling of fietstour. Voor wie zelf op pad wil, schreef ze eerder dit jaar de City Walk Ontdek Milaan met Leonardo da Vinci, waarin je de stad ontdekt met Da Vinci als gids. Nét nieuw is de Secret City Trail – een wandeling die je eveneens op …

Lees meer »

Een dansje op de ballen van de stier & een Spritz met uitzicht op de Duomo in de Galleria Vittorio Emanuele in Milaan

De Galleria Vittorio Emanuele II, de enorme winkelgalerij naast de Duomo in Milaan, is een indrukwekkend bouwwerk. Ook is deze galerij het thuis van een bijzondere stier, die je geluk brengt als je een dansje op zijn ballen maakt… Het ontstaan van de Galleria Het imposante bouwwerk in hartje Milaan kent een indrukwekkende geschiedenis. Net als de koepel van de Duomo in Florence is deze Galleria het resultaat van een ontwerpwedstrijd. In 1860 schreef het gemeentebestuur van Milaan een wedstrijd uit voor het gebied tussen de Duomo en La Scala, het beroemde operagebouw. De wedstrijd werd beslist in het voordeel …

Lees meer »

Ontdek Milaan met Leonardo da Vinci als gids

Welkom in het Milaan van Leonardo da Vinci! Tijdens deze City Walk, die is uitgestippeld door Inge, onze gastblogger in Milaan, ontdek je de stad door Da Vinci’s ogen. Je wandelt met Da Vinci als gids naar prachtige, vaak minder bekende plekken in de stad. Dat betekent dat je terug in de tijd gaat naar het einde van de vijftiende eeuw. Je zult echter niet alleen maar geschiedenis zien, want Da Vinci was een man die zijn tijd ver vooruit was. Zijn ideeën zijn nog altijd actueel en zijn uitvindingen worden ook nu nog gebruikt. Je ontdekt bekende en onbekende …

Lees meer »

10 leuke restaurants bij het Naviglio Grande in Milaan

Een bezoek aan het Naviglio Grande is een must tijdens je stedentrip Milaan, mede dankzij de vele restaurants, barretjes, bijzondere winkels en werkplaatsen waar ambachtslieden het mooiste handwerk maken. Tot ongeveer vijftig jaar geleden was het Naviglio Grande echter een van de belangrijkste toegangswegen voor de aanvoer van goederen. Onder meer de Duomo van Milaan kon gebouwd worden dankzij dit kanaal, dat zorgde voor een directe verbinding met de marmergroeven zodat het marmer waarmee de kathedraal bekleed is makkelijk naar de stad kon worden vervoerd. In deze blog lees je er meer over. In de jaren zeventig van de vorige …

Lees meer »

San Siro Stadion / Stadio Giuseppe Meazza – het voetbalstadion van Milaan

Op vijf kilometer ten westen van het centrum van Milaan vind je het kolossale, bijna futuristisch uitziende San Siro Stadion, dat officieel Stadio Giuseppe Meazza heet. Het stadion biedt plaats aan tachtigduizend toeschouwers en behoort daarmee tot de grootste voetbalstadions van Europa. In de loop der jaren heeft het heel wat metamorfoses ondergaan. De bouw van het San Siro Stadion San Siro’s geschiedenis gaat terug tot in de jaren twintig, toen het voetbalveld waar AC Milan speelde te klein werd voor het groeiende aantal fans. De bouw van het stadion was een project van toenmalig AC Milan-voorzitter Piero Pirelli. Pirelli …

Lees meer »