Boeken: Lezen over Italië

Abruzzo, bitter en zoet – van ruwe diamant tot stralende briljant

‘De Abruzzo is een ruwe diamant,’ aldus Mieke van Delden in haar nieuwe boek Abruzzo, bitter en zoet. In dit boek slijpt ze naar eigen zeggen één enkel facet, met de vraag aan de lezers om deze diamant te laten stralen tot een briljant. Al lezend ontdekken we dat Mieke zichzelf daarmee tekort doet. De veelzijdigheid van Abruzzo komt in het boek prachtig tot uiting, met verhalen over de schitterende natuur, feesten en tradities. Je reist met Mieke mee naar Scanno, L’Aquila en de Campo Imperatore, naar Navelli, Opi, Cocullo en Alba Fucens. Je ontdekt de verhalen achter de transumanza, …

Lees meer »

Ontdek de donkere eeuwen van de geschiedenis van Italië

Met Italië, de donkere eeuwen heeft Alfons Caris, vertaler Italiaans en auteur van InItalia.nl, letterlijk en figuurlijk historie geschreven. Nog niet eerder lazen we zo’n gedetailleerde geschiedenis van een duistere maar intrigerende periode in Italië in het Nederlands. De verhalen uit de Romeinse tijd en de renaissance zijn bekend, maar wat gebeurde er tussen circa 400 en 1000, in de vroege middeleeuwen? Alfons besloot daar eens goed in te duiken en ontdekte het boek van Indro Montanelli en Roberto Gervaso, waarvan tot zijn verbazing nooit een Nederlandse vertaling gemaakt was. Die kans liet hij niet liggen en hij wijdde zich …

Lees meer »

15 nieuwe Italiaanse boekentips voor de herfst & winter van 2021

Prego, vijftien heerlijke nieuwe Italiaanse boekentips voor de lange winteravonden. Al lezend waan je je onder meer in het oude Rome, op Sicilië, in Florence en in Umbrië. Je wandelt over de Amsterdamse Keizersgracht in Italiaans gezelschap, maakt kennis met bijzondere Romeinse vrouwen en duikt in intrigerende witwaspraktijken. Nestel je lekker op de bank of geef een van deze prachtige boeken cadeau onder de kerstboom, voor onbezorgde uurtjes in Italiaanse sferen. Buona lettura! Cosimo aan de Keizersgracht Voor liefhebbers van geschiedenis is Cosimo aan de Keizersgracht een aanrader. Het boek vertelt over de reizen die de Toscaanse kroonprins Cosimo de’ …

Lees meer »

Het wolvennest – een prachtig boek over het beruchte bordeel in Pompeï

Ooit was Amara de geliefde dochter van een Griekse arts, maar nu slijt ze haar dagen in Het wolvennest, het beruchtste bordeel van Pompeï en de titel van het schitterend geschreven eerste deel van een trilogie van Elodie Harper. Ondanks de grote omwenteling in haar bestaan, is Amara vastbesloten er het beste van te maken en elke fooi te sparen om aan dit leven te kunnen ontsnappen. Amara kan lachen en huilen met haar mede-wolvinnen terwijl ze de straten afschuimen in hun eeuwige jacht naar klanten. Ondertussen houdt ze haar blik strak op de horizon gericht. De gebruikte vrouw speurt …

Lees meer »

Ontdek het Romeinse Rijk in infographics

Het reservoir aan soldaten moet bijna onuitputtelijk zijn geweest, op het immense grondgebied van het Romeinse Rijk. Deze oorlogsmachine vormde een belangrijke succesfactor in de militaire geschiedenis van de Romeinen. Het is dan ook niet zo vreemd dat de militaire macht een van de grote thema’s is in Het Romeinse Rijk in infographics. De geschiedenis van Rome en het Romeinse Rijk wordt zo op een unieke, informatieve wijze zichtbaar gemaakt, met meer dan honderd infographics, plattegronden en bijbehorende uitleg. Je ontdekt hoe de Romeinse economie werkte, hoe het politieke systeem in elkaar stak en hoe het sociale leven functioneerde. Je …

Lees meer »

De Italiaanse prinses – over Marianne van Oranje en haar liefde voor Italië

In De Italiaanse prinses vertelt Willemijn het verhaal van prinses Marianne van Oranje-Nassau (1810-1883), de enige dochter van koning Willem I maar toch veruit de minst bekende prinses van het Nederlandse Koningshuis. Ze trouwt op twintigjarige leeftijd met haar volle neef Albrecht, maar het huwelijk is diep ongelukkig. Ze vlucht en ontpopt zich als vrijzinnige kunstverzamelaar, componist en reiziger. Als ontdekt wordt dat ze een affaire heeft met haar koetsier, barst de bom. Na vele omzwervingen betrekt ze Villa Celimontana in Rome, die ze omtovert tot een vrijplaats voor Nederlandse kunstenaars en een culturele salon voor de hogere kringen. In …

Lees meer »

De mooiste nationale parken in Italië volgens Lonely Planet

Ben je je volgende vakantie in Italië aan het plannen? Duik dan zeker ook in Lonely Planet – Nationale parken van Europa, een kleurrijk boek dat een prachtig overzicht van de mooiste nationale parken biedt. Deze nationale parken bieden een boeiende mix van verbluffende natuur, buitengewone dieren en talloze activiteiten. In meer dan driehonderd pagina’s zie je deze mix terug, dankzij schitterende foto’s, originele illustraties, prachtige routes, belangrijke bezienswaardigheden, praktische informatie en tips. De mooiste nationale parken in Italië In Italië selecteerde Lonely Planet zes nationale parken: 1 Nationaal Park Abruzzo, Lazio e Molise – eeuwenlang was dit de meest …

Lees meer »

Het huis aan de rivier – de lotgevallen van de familie Casadio

De familie Casadio woont al sinds mensenheugenis in het dorp Stellata, aan de rivier de Po in het noorden van Italië. Ze leiden een simpel, hardwerkend boerenbestaan, maar alles verandert als Giacomo Casadio verliefd wordt op Viollca Toska, een zigeunermeisje met een onverklaarbare gave. De afstammelingen van Giacomo en Viollca worden geboren als blonde dromers met blauwe ogen of als donkerharige avonturiers met donkere ogen. Ze delen allemaal het verlangen om het lot uit te dagen en hun dromen na te jagen. Het huis aan de rivier is een familiesaga en een historische roman ineen. In de loop van bijna …

Lees meer »

Duik in de nieuwe Italiaanse misdaadserie van Valentina Morelli

Heb je nu de avonden langer worden zin om je onder te dompelen in een nieuw Italiaans boek en je al lezend even in Italië te wanen? Duik dan in de heerlijke Italiaanse misdaadserie van Valentina Morelli, waarin je meegevoerd wordt naar Santa Caterina, een pittoresk dorpje in het hart van Toscane. De setting van de serie is meteen heel sfeervol. Zuster Isabella woont namelijk in het klooster van Santa Caterina. Als ze plotseling een moordzaak moet onderzoeken, raakt ze in de ban van het speurwerk en maakt de nieuwsgierige non er haar levenswerk van om grote en kleine misdaden …

Lees meer »

Flip en het vliegende paard – prachtig (kinder)boek over het Sacro Bosco bij Bomarzo

Het Sacro Bosco, het heilige bos, bij Bomarzo, is een sprookje op zich. Zoals je in deze blog kunt zien, stuit je er op de meest bijzondere beelden: een draak, een olifant, een schildpad, Pegasus, Hercules en Cacus, Proserpina, Neptunus, Ceres, Janus met zijn twee hoofden die zowel voor- als achteruit kijken, Orcus als poort naar de hel, reuzenkonijnen… Dankzij Wietske Blokker en Thé Tjong-Khing kun je nu ook thuis van dit bijzondere bos genieten, met Flip en het vliegende paard. Het park van de monsters Het Sacro Bosco, dat ook wel ‘het park van de monsters’ wordt genoemd, is …

Lees meer »

Vijf heerlijke Italiaanse boekentips voor de herfst

Prego, vijf heerlijke nieuwe Italiaanse boekentips voor de steeds langer wordende avonden. Al lezend reis je mee naar Taormina, Siena, Rome en Napels en treed je in de Italiaanse voetsporen van Dante. Buona lettura! De dood in Taormina – Arnon Grunberg In een gebed dat geen gebed is, een bekentenis die geen bekentenis is, een liefdesbrief, nee, een verlaat antwoord op een liefdesbrief, vertelt Zelda (26) over haar leven als lokeend in dienst van een jeugdbende, als drager van eigen en andermans geheimen – en over de rest van haar leven, dat begon nadat ze haar vader op haar zestiende …

Lees meer »

Het geluk van de wolf – reis met Paolo Cognetti naar de Italiaanse Alpen

Na het grootse succes van De acht bergen neemt Paolo Cognetti je met Het geluk van de wolf opnieuw mee naar de adembenemende, woeste natuur van de Italiaanse Alpen, naar de hoogste gletsjers. Hij zoekt naar antwoorden op essentiële levensvragen. Wie willen we zijn? Waar horen we thuis? En hoe vind je geluk? Fausto en Silvia ontmoeten elkaar voor het eerst in het bergdorp Fontana Fredda. Hij is schrijver, zij is een kunstenaar en allebei zijn ze op zoek naar een nieuw bestaan. Samen ervaren ze hoe de winter over het plaatsje en haar bewoners valt. Fausto geniet van de …

Lees meer »

Bloemen van steen – het verhaal van de Portatrici tijdens de Eerste Wereldoorlog

Tijdens de Eerste Wereldoorlog strijdt het Italiaanse leger in een reeks veldslagen tegen Oostenrijk-Hongarije. Hoog in de Alpen ontstaat al snel een loopgravenoorlog. In de sneeuw en ijle lucht vechten duizenden jonge mannen voor hun leven. Er volgt een wanhopige oproep aan de bevolking om de manschappen te helpen. Honderden vrouwen uit de onderliggende dorpen komen in actie. Ze zijn van alle leeftijden en met gevaar voor eigen leven torsen ze manden vol voedsel en munitie omhoog de bergen in naar het front. Ze worden Portatrici genoemd, Draagsters, en uiteindelijk zijn zij het die de lichamen van de jonge mannen weer …

Lees meer »

Een vriendschap (Silvia Avallone) – een boek over vriendschap en eenzaamheid

Na haar debuut Staal, dat zowel in Italië zelf als in het buitenland enorm succesvol was, Marina Bellezza en Levenslicht heeft Silvia Avallone nu Een vriendschap geschreven, een prachtig boek over vriendschap en eenzaamheid. In Een vriendschap maak je kennis met Elisa en Beatrice, die elkaar op veertienjarige leeftijd ontmoetten in een stadje aan de Toscaanse kust. Elisa belandde daar door een reeks onbegrijpelijke beslissingen van haar moeder, terwijl Beatrice er al haar hele leven woonde. In alles zijn ze elkaars tegenpolen, maar ze delen één overheersend gevoel: eenzaamheid. Wanneer ze op een dag besluiten om een dure spijkerbroek te …

Lees meer »

Geheimen – het nieuwe boek van Domenico Starnone

Na het succes van Strikken en Geintje kun je nu in Geheimen duiken, het nieuwe boek van Domenico Starnone, de man die wellicht achter het pseudoniem Elena Ferrante zit – al zijn er ook stemmen die beweren dat Starnone getrouwd is met de echte Ferrante, de literaire vertaalster Anita Raja. Namens uitgeverij Atlas Contact mogen we trakteren op een fragment uit dit boek. Pietro en Teresa hebben een stormachtige relatie. Na de zoveelste ruzie komt Teresa met een idee. ‘Laten we afspreken dat ik jou een geheim vertel dat zo gruwelijk is dat ik het zelfs aan mezelf nauwelijks durf op …

Lees meer »

De geheime oorsprong – bloedstollende zoektocht naar het ware paradijsverhaal

Wanneer de Franse verzamelaar Nicolas Dampierre op een geheimzinnige code stuit die te maken heeft met de verdwenen oertekst van het scheppingsverhaal, gaat hij op onderzoek uit. Hij ontmoet in Rome de Italiaanse journaliste Gina Chimanti, die een artikel wil schrijven over de illegale handel in oudheden en zich bij Nicolas’ zoektocht aansluit. Na een mysterieuze moord in de stad start een bloedstollende queeste, die over drie continenten voert, waarbij het duo tegengewerkt wordt door een machtige organisatie die banden blijkt te hebben met de Orde van Malta en het Vaticaan. Ze komen steeds dichter bij de oplossing, maar zullen …

Lees meer »

Betoverend Toscane – zomerse feelgoodroman die je meevoert naar Toscane

Met deze feelgoodroman van Annemartien Berkelaar waan je je even in Toscane. Vijf vrouwen trekken in Betoverend Toscane naar een landgoed in Italië voor een cursus beeldhouwen, ieder met een ander doel. Zo is er de 28-jarige Chloë, op zoek naar de liefde van haar leven, terwijl de 35-jarige Baukje juist vlucht voor haar opdringerige ex. Fenna kampt met een legenestsyndroom en Suzan verloor onlangs haar man, waardoor ze haar zin in het leven kwijt is. Tot slot is er Anouk, die niets liever wil dan haar hart volgen, maar nog koudwatervrees heeft. Lees alvast een fragment ‘Het is ondertussen al …

Lees meer »

De magie van het parfum – Cristina Caboni

Cristina Caboni is een van de meest geliefde auteurs van romantische fictie in Italië. Ze behaalt daar met elke nieuwe titel de bestsellerlijst. Na het grote succes van De dochter van de parfumeur schreef ze De magie van het parfum, een op zichzelf staand vervolg waarin Susanna en Elena terugkeren. Namens Xander Uitgevers mogen we trakteren op een fragment uit dit boek. Elena woont met haar vriend en dochtertje in Parijs, waar ze een kleine, persoonlijke parfumerie runt. Het lijkt een droombaan, maar als Elena haar gevoel voor parfums kwijtraakt, keert ze ten einde raad terug naar Florence. In haar ouderlijk …

Lees meer »

Antonio’s oog – historische roman over de eenwording van Italië en de opkomst van fotografie

Antonio groeit op in een weeshuis in Genua. Hij wordt flink gepest en de kans dat hij door een familie geadopteerd wordt of door een boer als knecht wordt gekozen, is klein. Want wie zit er nou te wachten op Antonio, die aan één oog blind is? Op zijn twaalfde wordt hij tot zijn verbazing door fotograaf Alessandro Pavia als assistent gekozen. Samen reizen ze door Italië, om portretten te maken van de soldaten die samen met Garibaldi strijden voor de Italiaanse eenwording. Als Antonio zijn eerste foto’s mag maken en door de lens naar de geportretteerde kijkt, begint zijn …

Lees meer »

Zeven Italiaanse boekentips voor de zomer

Of je komende weken nu vakantie viert in Italië of je thuis lekker op de bank, in de tuin of op het terras in een hoekje nestelt, met deze zeven boeken ben je sowieso op reis! foto: Marta Navarro We tippen zeven nieuwe boeken voor deze zomermaand, – van een nieuw verhaal van Donna Leon tot een biografie over Maradona, van Siciliaanse avonturen van Tante Poldi tot een spannend (kinder)boek over de wagenraces in het Circus Maximus. Tante Poldi en de hemelse vruchten Heb je genoten van Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen, het eerste boek over de Siciliaanse Tante …

Lees meer »