Boeken: Lezen over Italië

10 ultieme culi-bestemmingen in Italië

Lonely Planet vroeg de beste chef-koks en foodexperts ter wereld naar hun favoriete en meest authentieke gastronomische ervaring. Het resultaat: een lijst van 500 (!) culi-bestemmingen over de hele wereld. Deze 500 buonissimo bestemmingen zijn gebundeld in een kloek naslagwerk: Lonely Planet Ultieme culi-bestemmingen. Pagina na pagina watertand je bij bijzondere gerechten en al lezend stel je een lange bucketlist samen. Natuurlijk is ook Italië goed vertegenwoordigd. We delen tien Italiaanse culi-bestemmingen uit het boek, natuurlijk gelardeerd met onze eigen tips voor al deze lekkernijen. Op een buonissimo viaggio! 1 Pizza margherita in Napels Als eerste Italiaanse culi-bestemming tipt Lonely …

Lees meer »

Italiaanse boekentips voor de feestdagen

Sinterklaas is in het land, dus dat betekent dat het tijd is voor een mooie reeks boeken voor op je verlanglijstje voor de Goedheiligman – of voor zijn Scandinavische collega. Een boek is namelijk een perfect cadeau voor in de schoen, de zak of onder de boom – je krijgt namelijk niet alleen een boek, maar ook toegang tot een andere wereld. Met onderstaande boeken word je getrakteerd op een prachtig Italiaans verhaal én een virtuele reis naar Italië! Voor wie een boek bloedstollend spannend wezen moet, tipt Saskia Dario Correnti’s Heimwee naar bloed. Samen met twee journalisten, de een ervaren, …

Lees meer »

De binnenste cirkel – David Hewson

David Hewson komt met een nieuw deel in zijn spannende serie met Nic Costa: De binnenste cirkel. Dit keer moet Costa undercover om invloedrijke leiders en corrupte politiechefs te ontmaskeren. Vanuit een onherbergzame streek in Italië stuurt een maffiabaas een geheime boodschap aan de president van het land. Hij wil zich aan de politie overgeven en zo een aantal hooggeplaatste criminelen verklikken, maar vooral ook invloedrijke politieke leiders en corrupte politiechefs ontmaskeren. Niemand minder dan Nic Costa krijgt de taak om met een klein team naar de kuststreek van Calabrië af te reizen om op zoek te gaan naar deze …

Lees meer »

De wijnkaart, alsjeblieft

In Italië proeven we altijd graag van de lokale wijnen, maar we lezen en leren er ook graag over. Dat kan natuurlijk ter plekke, maar met het prachtig uitgevoerde wijnboek De wijnkaart, alsjeblieft duik je nu ook gewoon vanuit je luie stoel in de wereld van wijn. Jules Gaubert-Turpin en Adrien Grant Smith Bianchi zijn niet alleen grote wijnliefhebbers, ze zijn ook dol op cartografie. De wijnkaart, alsjeblieft is het schitterende resultaat van beide passies. Het is dan ook een onmisbaar boek voor alle wijnliefhebbers en een perfect cadeau voor iedereen die nieuwsgierig is naar de verhalen achter een fles …

Lees meer »

De hemel verslinden – Paolo Giordano

Er zijn van die boeken die je altijd bij blijven, wiens hoofdpersonen bijna een eigen leven gaan leiden in je hoofd en die je zo nu en dan ter hand pakt om nog eens te lezen. Zo’n boek was De eenzaamheid van de priemgetallen, van de Italiaanse schrijver Paolo Giordano. Zo’n boek is ook zijn nieuwe roman, De hemel verslinden, waarvan we een fragment mogen delen. Het verhaal omspant twintig jaar en vier levens. Het is een intense roman over verbondenheid, liefde, familie en de eeuwige zoektocht naar zingeving. Teresa en haar vader verruilen iedere zomervakantie hun woning in het …

Lees meer »

Wat niet verdwijnt – een nieuwe zaak voor commissario Brunetti

Wanneer zijn collega tijdens een verhoor onverwacht hardhandig wil uitvallen naar de verdachte, doet commissario Guido Brunetti alsof hij het aan zijn hart heeft. Met een onbedoeld gevolg: hij wordt met verlof gestuurd om even rust te nemen. Op aanraden van zijn vrouw Paola gaat hij naar een villa op Sant’Erasmo, een van de groenste eilanden in de Venetiaanse lagune. Brunetti brengt er zijn dagen door in een bootje en geniet van de stilte. Alles verloopt volgens plan, tot Davide Casati, de beheerder van de villa, na een heftige storm onverwachts is verdwenen. Niemand weet waar hij is, en zelfs …

Lees meer »

Venetiaanse zangen – opera in Venetië

In Venetiaanse zangen laat Willem Bruls zien dat Venetië synoniem is voor opera. Niet alleen is de stad zelf een symfonie van kleuren en vormen en roept het ritme van de gevels onvermijdelijk muziekklanken op, maar Venetië is ook de stad waar de moderne opera is uitgevonden. In de Republiek Venetië heerste begin zeventiende eeuw een cultuur van vrijzinnigheid, waardoor opera er kon uitgroeien tot een kunstvorm voor iedereen. Claudio Monteverdi schreef er zijn grote werken en de priester Antonio Vivaldi componeerde er voor de theaters. Zo ontwikkelde het dramma per musica zich tot de opera met recitatieven en aria’s …

Lees meer »

Het Pioppi-dieet – Italiaanse leefstijl om lekker én gezond te leven

Het Italiaanse dorp Pioppi (in de provincie Salerno) is piepklein. Er wonen nog geen tweehonderd mensen. Men leeft er eenvoudig, maar juist daardoor ook lang en vooral gezond. De inwoners van Pioppi leven gemiddeld tien jaar langer, waarbij ze ook op hoge leeftijd nog zelfstandig wonen en genieten van de buitenlucht. Wat hun geheim is? Het Pioppi-dieet! Verrukkelijk vers eten én een glas wijn We kunnen alvast verklappen dat je voor deze gezonde leefstijl geen sportschool nodig hebt, want die er is niet in Pioppi. Bewegen doet men hier gewoon lekker in de buitenlucht: een wandelingetje in de ochtend, om …

Lees meer »

Sneak preview: Mijn Puglia – het mooiste van Puglia in een kleurrijke gids vol persoonlijke tips

Mooi boekennieuws op deze zaterdagochtend: na het grote succes van Mijn Rome en Mijn Italië gaat Saskia komende maanden aan de slag met een nieuw boek, met dit keer – tromgeroffel – la bella Puglia in de hoofdrol! De voorlopige cover kun je alvast bewonderen: Deze reisgids, die halverwege april 2019 zal verschijnen, bundelt het mooiste van Puglia in een kleurrijke gids vol persoonlijke tips. Je gaat samen met Saskia op ontdekking in Puglia, dat je voor altijd in je hart zult sluiten. Saskia: ‘Het is zoals Domenico Modugno in het beroemde lied Volare zingt: ik ben felice di stare …

Lees meer »

De katholieke school – Edoardo Albinati

In 2016 won Edoardo Albinati met La scuola cattolica de Premio Strega, een zeer prestigieuze Italiaanse literatuurprijs die ook werd uitgereikt aan onder anderen Paolo Giordano, Niccolò Ammaniti, Margaret Mazzantini en Paolo Cognetti. Albinati’s meesterwerk, dat meer dan duizend pagina’s bestrijkt, is nu door Manon Smits en Pieter van der Drift ook vertaald in het Nederlands. Een hele klus, want dit vuistdikke boek omvat volgens Il Corriere della Sera ‘de hele wereld’. Saskia las het boek twee jaar geleden al in het Italiaans, maar voor wie die taal nog niet (of niet zo goed) beheerst, doet de vertaling niet onder …

Lees meer »

Dochter van De’ Medici – moord, verraad en politieke spelletjes

De Florentijnse familie De’ Medici schrikt nergens voor terug in haar klim naar de heerschappij. Gewetenloze huurlingen, dodelijke gifmengers en genadeloze soldaten passeren de revue, maar ook briljante kunstenaars en charmante courtisanes. In Dochter van De’ Medici, het derde boek van deze spannende serie, volg je Catharina De’ Medici, de echtgenote van Hendrik II en koningin van Frankrijk. In het Parijs van de zestiende eeuw moet zij, in een wereld vol religieuze oorlogen en politieke intrige, het groeiende succes van haar rivale, de minnares van de koning Diana van Poitiers, tegengaan en bondgenoten zien te vinden in een vijandig buitenlands …

Lees meer »

Eating My Way Through Italy – Elizabeth Minchilli

In haar nieuwe boek Eating My Way Through Italy neemt Elizabeth Minchilli, culinair journaliste uit Rome, je mee op reis door Italië, op zoek naar de ‘geheimen’ van de Italiaanse tafel. Of beter gezegd: van de traditionele lekkernijen die de verschillende regio’s voor je in petto hebben als je er aan tafel schuift. Eating My Way Through Italy zet alle regionale tradities en delicatessen in het zonnetje, van pizza in Napels tot Parmezaanse kaas in Parma en omgeving, van ansjovis aan de Amalfikust tot truffels in Umbrië. Je leest over de enige echte aceto balsamico, watertandt bij risotto en ravioli, …

Lees meer »

Met Rubens op reis naar Rome

In De Grote Rubens Atlas volg je de levensweg van Peter Paul Rubens. De in Antwerpen geboren kunstenaar reist tijdens zijn carrière ook naar Italië. In onder andere Venetië, Mantova, Padova, Verona, Genua en Rome woonde, werkte en ontplooide hij zich. Al bladerend, lezend en kijkend ontdek je op een originele manier waardoor deze kunstenaar van wereldfaam zich liet inspireren. Uiteraard is de atlas ook rijkelijk geïllustreerd met werk van de meester zelf. Auteur Gunter Hauspie: ‘De grootste schilder van de barok. Met die titel heeft Peter Paul Rubens zijn plaats in de geschiedenis verworven. Dat is op zich al …

Lees meer »

Rome – een geschiedenis van de stad in zeven plunderingen

In Rome is de geschiedenis zo goed als overal zichtbaar. Je treedt er letterlijk in de voetstappen van onder meer Cicero en Julius Caesar, je bewondert er resten van tempels die bezocht werden door de Romeinse keizers en gaat kerken binnen die er nog net zo uitzien als toen de eerste pausen er zestien eeuwen geleden de mis opdroegen. Dat is al uniek, maar het is nóg bijzonderder als je bedenkt hoe vaak de stad door rampen is getroffen – in de vorm van aardbevingen, uitslaande branden en de pest, maar boven alles door aanvallen en plunderingen. Matthew Kneale onderzocht …

Lees meer »

Spannende Italiaanse thrillers voor tieners

Dorette Zwaans heeft naast haar schrijf- en vertaalwerk ook een eigen uitgeverij voor Italiaanse kinderboeken opgezet, La zeta. Want hoewel er voor volwassenen veel aanbod is aan uit het Italiaans vertaalde boeken (met dank aan bestsellers als het Elena Ferrante-kwartet, de romans van Nicky Pellegrino en literaire werken van onder anderen Paolo Cognetti en Paolo Giordano), is er voor kinderen buiten Geronimo Stilton weinig leesvoer van Italiaanse bodem. De eerste drie titels zijn inmiddels verschenen en die delen we graag met jullie, voor alle (klein)kinderen die graag in een Italiaanse thriller duiken. Maffiajongen Antonio is veertien. Hij woont in Palermo, …

Lees meer »

De dood bedriegt in Napels

De Napolitaanse schrijver Maurizio De Giovanni verraste ons afgelopen winter met het bloedstollend spannende De dood zingt in Napels, waarin de excentrieke politiecommissaris Ricciardi de moord op een bekende tenor op moet zien te lossen. Het Napels van de jaren dertig geeft De Giovanni gelukkig genoeg inspiratie voor meer verhalen. Fans van zijn eerste boek kunnen zich verheugen op een mooie reeks. Afgelopen week verscheen het tweede boek van De Giovanni’s hand: De dood bedriegt in Napels. Je duikt al meteen op de eerste pagina’s midden in het Napels van de jaren dertig. Dit keer onderzoekt Ricciardi de zaak van …

Lees meer »

De mooiste boeken, reisgidsen en kookboeken voor je vakantie in Italië

Op Ciao tutti delen we regelmatig Italiaanse boekentips. Een groot aantal van deze tips hebben we nu ook geplaatst op de kaart van Italië, zodat je per bestemming kunt zien welke boeken zich er afspelen. Op dit moment vind je op deze boekenkaart de mooiste boeken, reisgidsen en kookboeken voor je vakantie op Sicilië, op Sardinië, in Napels & aan de Amalfikust, in Florence, in Toscane en in Venetië. Ook hebben we al een aantal losse boeken op de kaart geplaatst. Rome volgt zo snel mogelijk (maar daar is bijna onze halve boekenkast aan gewijd, dus dat vergt wat meer inventarisatietijd). …

Lees meer »

On a roadtrip – ontdek Zuid-Europa met je (huur)auto!

Saskia en Carola denken nog bijna elke dag met heimwee terug aan hun roadtrip door Puglia. Wat was het heerlijk om door het landschap vol trulli te toeren, om op ons eigen tempo tussen de olijfboomgaarden te rijden en te stoppen waar we maar wilden. Zo’n roadtrip smaakt naar meer en we zijn alweer nieuwe plannen aan het smeden. Perfecte timing dus dat we van mo’media en Sunny Cars het boek On a roadtrip kregen, de perfecte reisgids voor wie een roadtrip in het zuiden van Europa wil maken. In het boek staan zes verschillende autoroutes én heel veel praktische …

Lees meer »

Bella figura – waarom de Italianen zo Italiaans zijn

‘Il paradiso è un poliziotto inglese, un cuoco francese, un tecnico tedesco, un amante italiano e il tutto organizzato dagli svizzeri. Het paradijs is waar de Britten de politieagenten zijn, de Fransen de koks, de Duitsers de mecaniciens, de Italianen de minnaars en alles door de Zwitsers wordt georganiseerd. En de hel? L’ inferno è un cuoco inglese, un tecnico francese, un poliziotto tedesco, un amante svizzero e l’organizzazione affidata agli italiani. De hel is waar de kok Engels is, de Fransen de reparaties doen, de politiemacht Duits; je voor de liefde aangewezen bent op de Zwitsers en alles door …

Lees meer »

Het verhaal van Ferrara – Giorgio Bassani

Saskia: ‘Het was een van de eerste boeken die ik in het Italiaans las, na de avonturen van Pinokkio: Il Giardino dei Finzi-Contini. Met het woordenboek ernaast, maar al snel was ik zo gegrepen door het verhaal dat het Italiaans vanzelf leek te gaan. Want wát een verhaal schreef Giorgio Bassani. Ik lees het elk jaar nog wel een keer, tijdens een lange treinreis of op een regenachtige dag. Ook pak ik het boek thuis regelmatig uit de kast om een fragment te lezen. Het verveelt nooit, sterker nog, het weet nog altijd die betovering van de eerste keer op …

Lees meer »