Napels

Ospedale delle Bambole & Legatoria Artigiana – bijzondere werkplaatsen aan de Spaccanapoli

Napels is een gigantische stad met een wirwar aan straatjes die niet alleen zijn gevuld met motorini, luid pratende locals en de geur van koffie, maar ook met de rijke geschiedenis die je hier zo om de haverklap tegenkomt. Op diverse plekken zijn er sporen van verschillende culturen terug te vinden en juist dát is wat deze stad zo uniek en bijzonder maakt. Het historisch centrum van de stad staat om die reden dan ook op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Aan de Via San Biagio dei Librai, die deel uitmaakt van de Spaccanapoli, de lange straat die dwars door Napels …

Lees meer »

Stazione Duomo – het nieuwste metrostation in Napels met een Romeinse tempel en een wandeling van een astronaut

‘De straat van de musea’ – zo luidt de bijnaam van de Via Duomo in Napels. Naast de kathedraal vind je er allereerst het Museo del Tesoro di San Gennaro, maar ook rondom deze straat liggen verschillende musea, zoals de Pio Monte della Misericordia en het Museo Civico Gaetano Filanghieri. Sinds augustus 2021 heeft deze bijzondere straat ook een Stazione dell’Arte, een kunstig metrostation: Stazione Duomo. Iris & Joël van Ontdek Napels gingen op ontdekking in het nieuwe metrostation, dat helaas nog niet helemaal af is. Wil je alvast een voorproefje van wat er allemaal nog komen gaat? Lees dan …

Lees meer »

Italiaans design: de Napoletana van Alessi

Italiaans design is beroemd tot ver buiten de Italiaanse grenzen. Zo kent elke Italiëliefhebber Alessi, Bialetti, Fiat en Piaggio. Maar welke verhalen schuilgaan achter menig alledaags object, dat weten we vaak niet. Liza licht daarom regelmatig een Italiaans ontwerp uit, van typemachines tot koffiekannetjes en meubels. Na de Lettera 22 van Olivetti zet Liza dit keer de Napoletana van Alessi in de schijnwerpers; een wel heel bijzonder koffiepotje. Zeker als het gaat om de 90018, die Riccardo Dalisi ontwierp voor Alessi, waar een opmerkelijk verhaal achter schuil gaat. Een Franse uitvinding in Napels Liza: ‘Al ruim honderd jaar voordat Alfonso …

Lees meer »

Napolitaanse koffie als Werelderfgoed

Wist je dat er elke dag ongeveer drie miljard kopjes espresso worden gezet? Niet gek dus dat de Italiaanse koffietraditie probeert om een plekje op de lijst met immaterieel erfgoed van Unesco te bemachtigen, met het volledige ritueel van het zetten en drinken van een traditioneel kopje koffie. Zowel il rito del caffè espresso italiano tradizionale (het ritueel van de traditionele Italiaanse espresso) als la cultura del caffè espresso napoletano (de cultuur van de Napolitaanse espresso) maken deel uit van deze Werelderfgoedkandidatuur. De liefde voor koffie geldt in Napels nog meer dan elders in Italië. De stad draait op koffie. …

Lees meer »

City Challenge – een digitale speurtocht door Napels

Een van de dingen die heerlijk zijn in Napels is verdwalen in de steegjes en straatjes met wapperende was en passerende scooters. Napels is daardoor ook de perfecte plek om een speurtocht te organiseren. Toen Iris & Joël van Ontdek Napels door de mensen van de City Challenge app benaderd werden, twijfelden ze dan ook geen moment… Natuurlijk wilden ze een leuk spel maken waarmee je Napels spelenderwijs leert kennen! Iris: ‘Met onze eerste game nemen we je mee door het historisch centrum van Napels, dat vol verrassingen zit.’ Via de City Challenge app transformeert de stad tot een speelveld. …

Lees meer »

Gasparotto, de koning van de panciotto

Niet alles is altijd wat het lijkt. En dat is vooral in Napels vaak het geval. Het winkeltje van Gaspare in een piepklein hoekje van het Piazza Dante is daar een goed voorbeeld van: in de openlucht, bestaand uit een paar kledingrekken, geïmproviseerde toonbank en heel veel reclameborden. Joël en Iris van Ontdek Napels komen er soms meerdere keren per dag langs. Deze keer stopten ze er voor een langer praatje, zodat ook jij kennis kunt maken met Gasparotto, il re del panciotto. Il panciotto Gaspares winkel hangt er vol mee. Il panciotto, of zoals wij in het noorden zeggen: …

Lees meer »

Voordelig cultuur snuiven in Napels met de Campania Artecard

Reis je binnenkort naar Napels of de regio Campanië en ben je geïnteresseerd in cultuur, geschiedenis en archeologie? Dan hebben Iris en Joël van Ontdek Napels een handige tip voor je, die je ook nog eens veel geld bespaart: de Artecard. foto: Gaetano Balestra Een aantal jaren geleden werden de Campania en Napoli Artecard geïntroduceerd door de regio Campanië. Met deze voordeelkaart kun je drie, zeven of 365 dagen lang het immense culturele erfgoed in Napels en de regio Campanië op een voordelige manier bewonderen. Je kunt van alles bezoeken, zoals de opgravingen van Pompeï en Herculaneum, het archeologisch museum …

Lees meer »

Wandel naar de krater van de Vesuvius – de vulkaan der vulkanen

In ontelbaar veel brieven, gedichten en reisdagboeken is de Vesuvius beschreven, en op veel schilderijen en tekeningen is hij afgebeeld. Zo zag Johann Wolfgang Goethe vlak voor zijn vertrek uit Napels op 2 juni 1787 ‘was man in seinem Leben nur einmal sieht’. Kijkend uit een raam van het slot van de gravin Giovane zag hij de lava in de avondzon van de berghelling stromen, en de wolken goudachtig opgloeien. De eerste getuigenis van de uitbarsting van de Vesuvius in het jaar 79 wordt beschreven in een brief die Plinius de Jongere schreef aan Tacitus. Plinius vertelt in deze brief …

Lees meer »

Waarom zijn ze in Napels zo zot van Dries Mertens?

Italië is altijd een populaire vakantiebestemming geweest voor Belgen. Maar in de afgelopen jaren is er één Italiaanse stad in het bijzonder die erg gegroeid is in populariteit: Napels. In 2013 arriveerde Dries Mertens in Napels als nieuwe aanwinst van voetbalclub SSC Napoli. Acht jaar later is hij misschien wel de populairste speler van i partenopei, heeft hij meer doelpunten dan Maradona gescoord en noemen de Napolitanen hem Ciro in plaats van Dries. Maar waarom zijn ze in Napels zo zot van Mertens? Vooral vanwege zijn gedrag buiten het veld, waar hij zich (vaak ook samen met zijn vrouw Kat) …

Lees meer »

Geniet van traditionele Napolitaanse muziek met Napulitanata

Iedereen kent in ieder geval één traditioneel Napolitaans liedje. Ja, ook jij! De meeste mensen weten alleen niet dat dit liedje zijn oorsprong vindt in de stad van de zon en de mandolino… We hebben het over ‘O sole mio. Dit liedje, dat in 1899 voor het eerst werd gezongen, is ten gehore gebracht door onder anderen Andrea Bocelli, Enrico Caruso en Luciano Pavarotti. Het is echter een van oorsprong Napolitaans liefdesliedje. Het is geschreven in het Napolitaanse dialect (vandaar ook de ‘o, die in het Napolitaanse dialect staat voor het lidwoord il). de partituur van ‘O sole mio uit …

Lees meer »

Anti Maffia Tour in de Napolitaanse wijk Scampia

Wanneer het over Napels gaat, wordt er vaak al vrij snel gesproken over de Camorra, de Napolitaanse maffia. Met name de wijk Scampia staat bekend als een gevaarlijke achterstandswijk, ook omdat deze wijk het decor vormde voor de populaire serie Gomorra. Het verhaal dat in deze serie wordt verteld, is echter niet meer actueel. Het ware gezicht van Napels Het valt niet te ontkennen dat je, wanneer je opgroeit in een buurt als Scampia, onvermijdelijk in contact komt met mensen die bij de Camorra horen. Toch heeft deze wijk ook een ander gezicht en het is juist dát gezicht dat …

Lees meer »

10x de lekkerste pizza fritta in Napels

Wie aan Napels denkt, zal ongetwijfeld ook direct denken aan de vele lekkernijen die deze stad te bieden heeft, van dolci als babà en sfogliatelle tot de Napolitaanse pizza. Er is zo veel te proeven, dat er zelfs een nieuwe variant is ontstaan van een reeds bestaande uitdrukking: ‘Wanneer je naar Napels gaat, huil je drie keer: wanneer je er arriveert, wanneer je vertrekt en wanneer je op de weegschaal gaat staan…’ Een van de lekkerste calorieënbommetjes is de pizza fritta, oftewel de gefrituurde pizza, een specialiteit die de Napolitanen zich eigen hebben weten te maken. foto: Antica friggitoria Masardona …

Lees meer »

Het archeologisch museum in Napels restaureert het mozaïek van Alexander de Grote

Het Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) is het mooiste museum van Napels. Hier stap je eeuwen terug in de tijd, met schitterende mozaïeken en beelden uit Pompeï, Herculaneum en andere stadjes in de omgeving van Napels die door de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus vernietigd werden. In een van de zalen schittert bijvoorbeeld het circa zes bij drie meter grote vloermozaïek van Alexander de Grote, dat in 1830 werd ontdekt in La Casa del Fauno (Het Huis van de Faun), het grootste huis van Pompeï, waar je tegenwoordig een kopie vindt. Zo’n vier miljoen steentjes vormen …

Lees meer »

Villa Pignatelli – een verborgen parel in Napels

Op een steenworp afstand van de boulevard van Napels ligt Villa Pignatelli, verborgen tussen de kantoren, winkels en horeca aan de Riviera di Chiaia. Nederlandse locals Iris & Joël van Ontdek Napels nemen je er mee naartoe voor een virtueel bezoek. Joël: ‘Ik vind het een van de mooiste monumenten in de stad. Het is een perfect voorbeeld van de grandeur van het oude Napels, die veel mensen niet kennen.’ Een grote stenen poort en een hekwerk schermen Villa Pignatelli af van de drukke Riviera di Chiaia. Als je eenmaal onder de poort door gewandeld bent, sta je in de …

Lees meer »

Slapend rijk worden met La Smorfia Napoletana

Heb je vannacht van een kat gedroomd die achter een vogel aan zat? Koop dan een lottobiljet met in elk geval de cijfers 3 en 35. Droomde je over je moeder die vers brood bakte? Dan zijn 50 en 52 je geluksgetallen! Pulcinella in een fontein zien dansen? Dan beproef je je geluk met de nummers 75 en 76 – zo geloven de Napolitanen althans. Wie in Nederland of België meedoet aan de lotto, kiest meestal zijn geluknummers, geboortedatum of een compleet willekeurige reeks getallen. Maar in Napels laten ze – uiteraard – niks aan het toeval over. Zoek je droom …

Lees meer »

Napels: la città delle scale – de stad van de trappen

Je zou het niet zeggen als je door het historisch centrum loopt, maar Napels is een stad van trappen. Je vindt er meer dan tweehonderd trappartijen, verstopt tussen de smalle steegjes en de città alta, de ‘hoge stad’, met onder meer de wijk Vomero. In deze blog tippen we de mooiste trappen, voor adembenemende wandelingen met vergezichten om voor altijd vast te leggen. We raden je wel aan om deze trappen na je bezoek aan de wijk Vomero af te dalen en ze niet vanuit het stadscentrum te beklimmen; anders zijn niet alleen de uitzichten adembenemend… La Pedamentina di San …

Lees meer »

Napels zien en dan sterven? Nee, Napels zien en leven!

Iedereen kent de uitdrukking Vedi Napoli e poi muori!  – Napels zien en dan sterven – die onder meer werd opgetekend door Goethe. Hij bedoelde dat natuurlijk niet letterlijk, maar gebruikt het net als de Napolitanen om aan te duiden dat Napels zo’n overweldigende stad is, dat je eigenlijk nergens meer naartoe hoeft als je Napels eenmaal hebt gezien. Goethe voelde zich een heel ander mens na zijn bezoek aan Napels, dat volgens hem een paradijs was. In deze blog lees je daar meer over. Minder bekend maar minstens zo mooi zijn de woorden waarmee Jacob Israël de Haan in …

Lees meer »

5 redenen om Napels te bezoeken in 2021

2020 is de boeken ingegaan als een heel bijzonder jaar, een jaar zoals we niet kenden. Gesloten restaurants, bars en winkels, een jaar met weinig reizen en voor onze Nederlandse locals in Napels Iris & Joël weinig rondleidingen in Napels. Maar we hopen dat 2021 weer een mooi jaar mag gaan worden voor Napels, voor de Napolitanen, voor jullie en voor ons. Om het jaar vol goede moed te beginnen, hebben Iris & Joël een lijstje gemaakt met vijf redenen om Napels in dit nieuwe jaar te bezoeken. Dus twijfel je nog over de bestemming voor je vakantie of stedentrip? …

Lees meer »

Bekijk Napels door de ogen van fotograaf Ciro Pipoli

Napels is een favoriete bestemming voor fotografen, met dank aan de kleurrijke steegjes, de street art en de levendige markten. Ook in Napels zelf zijn er veel fotografen die geen genoeg krijgen van hun eigen stad. Een van onze favoriete fotografen is Ciro Pipoli. Misschien heb je zijn werk afgelopen zomer wel voorbij zien komen. Hij fotografeerde namelijk acteur Michele Morrone voor Dolce & Gabbana, met de straten van Napels als decor. Iris & Joël van Ontdek Napels kennen Ciro goed en interviewden hem voor Ciao tutti. Lees snel verder om kennis te maken met Ciro en zijn betoverende foto’s …

Lees meer »

Kerststallen in kersenpitten en mosselschelpen – Museo Divino (Napels)

Naast de kleurrijke kerststalfiguren die op verschillende plekken in Napels opduiken, heeft de stad ook een unieke verzameling mini-kerststalletjes – in het Museo Divino. Het is een klein maar fijn museum met 75 minuscule kunstwerkjes, waaronder 33 kerststalletjes in miniatuur, vervaardigd in mosselschelpen, lege pistachenootjes, zaden, (kersen)pitten en eierschaal. Dat maakt meteen duidelijk dat de kerststalletjes echt in minuscuul formaat zijn vervaardigd. De grootste figuurtjes zijn vijf millimeter hoog, de kleinste, een pasgeboren Jezus, is gemaakt van een hennepzaadje. Je krijgt een loep om al dit moois te kunnen bekijken, maar zelfs met zo’n vergrootglas blijft het nauwelijks te geloven …

Lees meer »