Home » Lees onze laatste blogs:pagina 2

Lees onze laatste blogs:

Grotte di Pastena – grotten vol vleermuizen, een kerststal en een waterval

Italië kent vele grotten, zoals de beroemde Grotte di Frasassi in Le Marche en de grotten van Castellana in Puglia. De grot waarin we vandaag afdalen, de Grotte di Pastena in de regio Lazio, is echter niet zo bekend. In plaats van andere toeristen ontmoet je er een enorme kolonie vleermuizen die in de grot wonen. Durf je met ons af te dalen in deze grotformatie? Erwin: ‘De Grotte di Pastena liggen diep verscholen in het groene hart van Lazio. Vanuit Formia is het een klein uurtje rijden, dwars door het Parco Naturale dei Monti Aurunci. Als we aankomen bij …

Lees meer »

Tenuta Pantano Borghese – agriturismo in de ‘achtertuin’ van Rome

De schoonheid van de Eeuwige Stad combineren met de rust van het Italiaanse platteland? Het kan bij Tenuta Pantano Borghese, op slechts twintig minuten rijden van Rome. Op deze agriturismo kun je de geschiedenis bijna voelen: het landgoed is al meer dan vier eeuwen in familiebezit. Naast lekker ontspannen aan het zwembad en tripjes maken naar Rome kun je vanuit Tenuta Pantano Borghese ook heel gemakkelijk de ‘achtertuin van Rome’ ontdekken! Het landgoed werd in 1613 opgekocht door kardinaal Scipio Borghese en sindsdien is het in familiebezit gebleven. Tegenwoordig wordt er vooral vee gehouden op Tenuta Pantano Borghese, voor de …

Lees meer »

De beste bestemmingen om Italiaans te studeren

Italiaans wordt door de meeste mensen beschouwd als een van de mooiste talen ter wereld. Geen wonder dus dat zoveel mensen het willen leren! Of je nu gewoon dol bent op Italië of wil gaan werken in de toerisme- en reisbranche, de taal leren in Italië is een prachtige mogelijkheid om de taal én de cultuur beter te leren kennen. Omdat Italië vol fantastische steden zit, hebben wij een lijst samengesteld van de beste bestemmingen om Italiaans te studeren. Andiamo?! Rome Om te beginnen met een klassieker: er gaat natuurlijk niets boven Rome. Wandel tussen de ruïnes, ga het Colosseum …

Lees meer »

Een reis door Italië in een stapel smakelijke kookboeken

Als Italiëliefhebbers zijn we niet alleen dol op het land, de schitterende monumenten (van grote musea tot kleine kerkjes), de mensen en de taal, maar ook en vooral op de Italiaanse keuken. Je mag ons wakker maken voor een Italiaanse gelato en na een Italiaanse zomeravond dansen aan het strand, doen we ons het liefst te goed aan spaghetti aglio, olio e peperoncino. We ontbijten met een cappuccino en een cornetto in een barretje en duiken daarna het liefst de keuken in met verse producten van de markt, voor een lekkere lunch. Inspiratie halen we daarbij graag uit deze stapel …

Lees meer »

Gnudi di cavolo nero e ricotta van Jul’s Kitchen

Met het koude winterweer gaat er niets boven Italiaans comfort food: stevige pasta’s, romige risotto’s, een goedgevulde minestrone… Wie eens iets anders wil, maakt deze gnudi, ‘naakte’ ravioli, dus de vulling zonder pastajasje. Wij maken graag dit recept van Jul’s Kitchen, met boerenkool, knoflook, nootmuskaat, Parmezaanse kaas en ricotta, geserveerd met een saus van boter, salie en guanciale. De perfecte manier om na een wandeling of fietstocht lekker op te warmen, zeker als je er een mooie rode wijn bij serveert. Buon appetito! foto: Jul’s Kitchen Manuela deelt tien woorden mét vertaling uit het recept van Jul’s Kitchen. Kom je …

Lees meer »

Baja Bikes – de leukste fietstours in Italië

Er is geen land ter wereld waar zoveel wordt gefietst als in Nederland. Het is voor ons dan ook de normaalste zaak van de wereld om tijdens een stedentrip in Italië ook op de fiets te stappen, om op een leuke en ontspannende manier een stad te verkennen. We tippen in dit artikel de leukste fietstours van Baja Bikes in Italië, van noord naar zuid, waarbij je een ochtend of een middag op pad gaat met een gids. Prendiamo la bici? Fietsen in Turijn In drie en een half uur langs alle highlights van Turijn? Dat kan tijdens deze fietstour …

Lees meer »

Casa Napolanda – een heerlijk appartement in hartje Napels

Op zoek naar een fijn verblijf in Napels? Neem dan een kijkje bij Casa Napolanda, een lekker ruim en licht appartement in hartje Napels, met een goed uitgeruste keuken, een kleurrijk balkon en een heerlijk bed. Saskia: ‘Om inspiratie op te doen voor mijn nieuwe boek over Napels zou ik een paar weken in de stad verblijven. Ik vind het dan altijd heerlijk om een appartement te huren, als uitvalsbasis voor mijn dagelijkse wandelingen en ontdekkingen. In zo’n appartement voel ik me toch altijd wat meer thuis dan in een bed & breakfast of hotel. Je kunt er zelf ontbijt …

Lees meer »

Waar eet je de lekkerste sfogliatelle van Napels?

‘Napule tre cos ten e bell, a pizz, o sol e a sfugliatell’ – in Napels vind je drie mooie dingen: pizza, zon en sfogliatella, zo staat er op het servetje van Antico Forno delle Sfogliatelle Calde Fratelli Attanasio (Vico Ferrovia 1), waar Saskia ooit haar eerste sfogliatella proefde. Het is een vrije aanpassing van ‘Napule tre cose tene belle: ‘o mare, ‘o Vesuvio, e ‘e sfugliatelle’, waarbij de sfogliatella zich mag meten met de zee en de Vesuvius. De broers Attanasio weten niet alleen Saskia, maar bijna iedereen die het station van Napels uitloopt te verleiden. Door de heerlijke …

Lees meer »

Koffie in Napels – hoe, wat, waar?

Italië, het land van de lekkerste koffie, toch? Je kunt zoveel verschillende soorten koffies bestellen dat je door de bomen het bos bijna niet meer ziet. Want wil je een latte macchiato of een caffè macchiato? Ga je liever voor een americano of een espresso? Iris & Joël van Ontdek Napels doen graag de verschillen tussen de koffiesoorten uit de doeken, zodat jij in Napels (of elders in Italië) gemakkelijk een ‘kopje koffie’ kunt bestellen. Hoewel zo’n gewoon kopje koffie eigenlijk niet bestaat… ‘Sterke’ espresso Iris: ‘Wil je een espresso, dan moet je eigenlijk een caffè bestellen. Inmiddels kennen de …

Lees meer »

La Differenza – Gianna Nannini

René Speetjens heeft de songtekst van La Differenza vertaald, de prachtige nieuwe single van Gianna Nannini – een voorproefje van haar nieuwe album, dat medio november verschijnt. Het wordt haar negentiende studio-album, dat ze dit keer produceerde in het walhalla van de blues-rock; de Blackbird Studio van John McBride in Nashville, Tennessee (VS). René: ‘Ongeveer veertig jaar geleden maakte Gianna haar debuut, met een platencover die voor een groot schandaal zorgde in het katholieke Italië, vanwege het Vrijheidsbeeld dat een gigantische vibrator in de lucht stak. Schandalen waren er in de decennia daarna regelmatig, maar geen enkele Italiaanse rockt meer …

Lees meer »

Win kaartjes voor het concert Passione Italiana met Petra Berger & Alessandro Neri!

Een wervelende avond die je even meevoert naar Italië en die tegelijkertijd zorgt voor hartstochtelijke heimwee naar la bella Italia – met Passione Italiana brengt Petra Berger een ode aan de Italiaanse muziek. Op zondag 1 december 2019 wordt Theater Carrousel in Ommen omgetoverd tot een stukje Italië, op vrijdag 13 december sprankelt het Isala Theater in Capelle aan den IJssel van de Italiaanse klanken. Voor deze laatste voorstelling mogen we drie lezers blij maken met twee kaartjes plús een meet & greet met Petra Berger en Alessandro Neri én Petra’s nieuwe album Passione. Lees snel verder hoe je kans …

Lees meer »

Relais del Maro – de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in Ligurië

Genieten van rust, tijd doorbrengen met je gezin of je geliefde en helemaal opgaan in de kleine dingen in het leven, dat is wat Elena en haar familie hun gasten het liefste bieden. Ze verwelkomen je met liefde bij Relais del Maro, hun pittoreske albergo diffuso in Borgomaro (Ligurië). Er zijn veertien kamers en suites, verdeeld over drie verschillende gebouwen. Alle ruimtes zijn even sfeervol ingericht en geen kamer is hetzelfde. Elena, Piera & Claudio in de tuin van Relais del Maro Een dag bij Relais del Maro zit vol verwennerijen. Dat begint al bij het uitgebreide ontbijt, met versgebakken …

Lees meer »

Win een prachtige panettone van Bonifanti (van maar liefst een kilo)!

We hebben ze al gespot in de Italiaanse supermarkt en delicatessenzaken: de eerste panettones! Een panettone is een soort kerstcake die onmisbaar is bij het Italiaanse kerstontbijt, met een schuimige cappuccino, maar het ook prima doet als dessert, met een bolletje roomijs en warme chocoladesaus bijvoorbeeld. In deze blog vertellen we je meer over dit Italiaanse kerstlekkers. Bovendien mogen we drie lezers trakteren op een prachtig verpakte panettone van Bonifanti, van maar liefst een kilo! Een webshop vol panettone Wanneer hier in Nederland de eerste pepernoten in de schappen van de supermarkt worden geplaatst, verschijnen in Italië de eerste stapels …

Lees meer »

Novembre – poëtisch eerbetoon van Pascoli

De Italiaanse dichter Giovanni Pascoli schreef met Novembre een prachtig gedicht over de maand november. Manuela deelt 10 woorden uit dit poëtische eerbetoon aan de voorlaatste maand van het jaar. Gemmea l’aria, il sole così chiaro che tu ricerchi gli albicocchi in fiore, e del prunalbo l’odorino amaro senti nel cuore… Ma secco è il pruno, e le stecchite piante di nere trame segnano il sereno, e vuoto il cielo, e cavo al piè sonante sembra il terreno. Silenzio, intorno: solo, alle ventate, odi lontano, da giardini ed orti, di foglie un cader fragile. E’ l’estate fredda, dei morti. gemmea …

Lees meer »

Wandelen in Livigno – een tocht door de groene Val Federia

De groene Federia-vallei in Livigno is de perfecte plek voor een mooie wandeling. Marloes neemt je mee op pad en tipt een heerlijk restaurant bij de eindstreep! Marloes: ‘Vanuit het dal nemen we de lift naar bergstation Carosello3000, dat als vertrekpunt voor verschillende wandelingen geldt. Wij zullen afdalen in de Val Federia, met als eindpunt restaurant Calcheira, aan de rand van Livigno. Een route van zo’n twaalf kilometer, die we in ongeveer vier uur zullen afleggen. Als we het bergstation verlaten, worden we omringd door een typisch berglandschap, met overal grijze stenen en weinig tot geen begroeiing. Het heeft wel …

Lees meer »

Mountainbiken & hiken in Livigno

De bergen van Livigno zijn in de winter het decor van schitterende skipistes, maar in de seizoenen zonder sneeuw kun je er heerlijk wandelen en mountainbiken. Marloes ging op pad voor een bike & hike tour. Marloes: ‘Om straks niet halverwege af te moeten haken, beginnen we de dag goed, met een stevig en gezond outdoor ontbijt in ons hotel, Montivas Lodge. Het fijne aan het ontbijtbuffet van Montivas Lodge is het enorme aanbod, van versgebakken brood en taarten tot yoghurt met super food toppings. Ook kun je er je eigen sapjes maken én een eitje bakken, precies zoals jij het …

Lees meer »

Yoga in Livigno – helemaal zen in de bergen

Altijd al eens de zonsopgang vanaf een bergtop willen meemaken? Marloes neemt je mee op een yoga- en meditatie-wandeling in Livigno, om in alle vroegte optimaal te genieten van de rust en de prachtige uitzichten hoog in de bergen. Marloes: ‘De wekker gaat vroeg. Het is nog donker als ik de gordijnen openschuif. Het ontbijt slaan we over, want de zonsopgang wacht. We wandelen naar de Carosello3000 lift, die speciaal voor deze wandelervaring extra vroeg opengaat. Ik stap in de allereerste gondel die omhooggaat. Eenmaal boven loop ik direct naar de rand van het bergstation om het dal in te …

Lees meer »

De leukste tips voor een vakantie in Livigno

Dat je Livigno in de winter kunt bezoeken om te skiën of snowboarden, is voor velen al wel bekend. Maar wist je dat je er ook in andere seizoenen je hart kunt ophalen als bergliefhebber? Zo kun je er belastingvrij shoppen, heerlijk wandelen en fietsen, klimmen en klauteren in enorme bomen, kajakken, suppen en heerlijk eten. Dankzij de hoogte van ruim 1800 meter is de lucht er altijd tintelfris en word je omringd door beeldschone bergen. Eeuwenlang geïsoleerd Het Italiaanse dorp Livigno ligt nét over de grens met Zwitserland, in de provincie Sondrio (Lombardije). Het heeft in de afgelopen tachtig …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Puglia!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Puglia vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot masseria’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Natuurlijk vergeten we ook Matera niet, net over de grens in de regio Basilicata, want dit is vanuit Puglia goed te bereizen. Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & …

Lees meer »

Masseria Poesia – pure poëzie in Puglia

Ciao tutti-lezers Chiara en Jack delen hun prachtige adresje in Puglia met ons: Masseria Poesia in Cisternino. Chiara & Jack: ‘Het paradijs op aarde ontdekten we twintig jaar geleden in Puglia. Vanuit onze woonplaats in Noord-Italië gingen wij daar voor het eerst op vakantie en het was liefde op het eerste gezicht! We werden vooral verliefd op de Valle d’Itria, het gebied in de hak van de Italiaanse laars, tussen Bari en Brindisi, dat door de Adriatische en de Ionische Zee wordt begrensd. Het landschap is hier van een unieke schoonheid, met eeuwenoude olijfbomen die groen afsteken tegen de dieprode …

Lees meer »