Lees onze laatste blogs:

Win Het Italiaanse meisje van Lucinda Riley!

Namens Xander Uitgevers mogen we drie lezers blij maken met het nieuwste boek van Lucinda Riley, de schrijfster van de internationale bestseller-reeks De zeven zussen: Het Italiaanse meisje. Ook mogen we alvast een fragment delen uit deze zomerse must read. Rosanna is nog maar elf als ze de man die haar leven zal veranderen voor het eerst ontmoet. In de jaren die volgen blijven de paden van Rosanna en Roberto elkaar kruisen. De twee extreem getalenteerde operazangers voelen een obsessieve liefde voor elkaar, maar het onomkeerbare verleden lijkt hun gezamenlijk geluk in de weg te staan… Riley beschrijft de tragische …

Lees meer »

È un’altra cosa – Francesco Gabbani

Een lekker zomers nummer met dito video om het weekend mee in te luiden: È un altra cosa van Francesco Gabbiani: La maggiorana dà sapore ma non sfama politica pop art la marijuana puritana non funziona promette poi non fa io per partito preso non son più partito ci credi che non credo se non ficco il dito? Sia benedetto il giorno in cui sono finito in your eyes (in your eyes) sono altrove (war is over) L’estate dentro ai tuoi occhi è un’altra cosa il mare dove non tocchi è un’altra cosa quando di colpo sorridi e ci tieni …

Lees meer »

Win de serie L’amica geniale (De geniale vriendin) van Elena Ferrante!

Goed nieuws voor alle liefhebbers van de boeken van Elena Ferrante: L’amica geniale (My Brilliant Friend / De geniale vriendin), de schitterende serie die op basis van het eerste boek is gemaakt, is vanaf 20 augustus 2019 te zien via Lumièreseries.com en vanaf die datum ook verkrijgbaar op dvd. Namens Lumière mogen we drie lezers trakteren op een code om deze fantastische serie te kunnen bekijken en downloaden. Lees snel verder om te zien hoe je kans maakt! L’amica geniale toont de ontwikkeling van de levenslange vriendschap tussen twee Italiaanse vrouwen. Net zoals het boek is de serie internationaal bejubeld. Ook …

Lees meer »

Win kaartjes voor de film Diego Maradona!

Vanaf 8 augustus 2019 schittert ‘ie op het witte doek: voetballegende Diego Maradona, in de gelijknamige film van Oscarwinnaar Asif Kapadia. De film schetst een uniek portret van een unieke man, voor veel Napolitanen een held en voor sommigen zelfs een god. De film neemt je mee terug naar 5 juli 1984, de dag dat de 23-jarige Diego Maradona arriveerde bij SSC Napoli, voor een recordbedrag. De club had voorheen nooit een groot toernooi gewonnen en verlangde naar meer succes. Een bijzonder plekje in het hart van Napels De charismatische Argentijn leidde de Napolitanen naar de eerste winst ooit. Door …

Lees meer »

Maradona – de heilige van Napels

In Napels wordt San Gennaro vereerd, de beschermheilige van de stad, maar hij is niet de enige. Loop door de straten en je kunt er niet om de muurschilderingen en afbeeldingen van die andere heilige heen: Diego Armando Maradona. De voetballer die in de jaren tachtig de club SSC Napoli grote successen bracht, daarmee Napels weer op de kaart zette en zo niet alleen de tifosi, de supporters, maar ook veel andere Napolitanen hun eigenwaarde teruggaf. Want Napels was ooit een belangrijke stad (in de achttiende eeuw zelfs groter dan Rome, Madrid of Amsterdam), hoofdstad van een koninkrijk met een …

Lees meer »

5 adembenemende uitkijkpunten in Napels

Napels is een stad met vele gezichten. Door sommigen wordt Napoli gezien als stad van camorra, afval en chaos, anderen vinden het een van de mooiste steden van Italië. De Napolitanen zijn daar zeer uitgesproken over: Napulè ís de mooiste stad van Italië. Punt. Joël en Iris van Ontdek Napels delen de mening van de Napolitanen. Ze hebben hun hart verloren aan al het moois wat deze stad te bieden heeft. Vooral de uitkijkpunten in deze stad maakt ze elke keer weer sprakeloos. Iris: ‘Deze uitkijkpunten bieden adembenemend uitzicht over de stad en de zee. Zonde om deze niet met …

Lees meer »

20 mooie quotes over Italië

In Italië vonden we bij boekhandelsketen Feltrinelli een schitterend schetsboek van National Geographic, vol met schetsen van Italiaanse bellezze, schoonheden, lege pagina’s voor je eigen schetsen en (aan)tekeningen én inspirerende quotes over Italië van bekende schrijvers, muzikanten, filmregisseurs en andere kunstenaars. Deze quotes zijn te mooi om niet met jullie te delen, aangevuld met een aantal van onze favoriete quotes over Italië die we al reizend en lezend verzameld hebben. Avrai tu l’universo, resti l’Italia a me. Giuseppe Verdi Everyone who has a dream should go to Italy. It doesn’t matter if you think your dream is dead and buried, …

Lees meer »

Viva l’estate – vijf rode zomerwijnen uit Italië

Rode wijn heeft het imago als de beste keuze voor de seizoenen herfst en winter. Maar wist je dat rode wijn ook prima past aan de rand van het zwembad, op een zeer zonnig terrasje of bij een gezellige barbecue? Wel vooraf de wijn een beetje koelen per favore. Dat maakt ‘m minder log en zwaar te verteren. Kom maar op met de zomerzon! Ciao tutti’s wijnblogger Aimée ging op zoek naar fijne rode zomerwijnen. Ze heeft een selectie gemaakt van licht verteerbare wijnen die het goed doen bij verschillende zomerse gerechten. Diverse rode wijnstijlen passeren de revue. Van granaatappelrood …

Lees meer »

Ciao tutti’s Vakantiebingo Italië

Hoera, het is tijd voor de zomervakantie! Ga je met kinderen naar Italië, vergeet dan niet Ciao tutti’s Vakantiebingo uit te printen. Zo leren de bambini op een leuke manier typisch Italiaanse dingen herkennen: spaghetti, pizza, een ijsje, een moka (zo’n echt Italiaans koffiepotje), olijven, een scooter, de Scheve Toren van Pisa, Pinokkio met zijn lange neus… Leuk voor op de achterbank, maar ook tijdens een bezoek aan een stad of dorp. Zien de bambini iets wat op hun bingokaart staat? Dan mogen ze het afstrepen! Wie als eerste een rij vol heeft krijgt een gelato, een ijsje, of een Italiaans …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Le Marche!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Le Marche vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot agriturismo’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & drinken (te herkennen aan een rood icoontje van een bord met bestek), overnachten (te herkennen aan het gele icoontje van …

Lees meer »

Win het boek Ferrara van Bert Wagendorp!

Ferrara is zo’n heerlijke, ietwat onderbelichte Italiaanse stad waar het altijd goed toeven is. ’s Zomers fiets je door de stad, flaneer je door de hoofdstraat en strijk je neer op een van de terrassen. ’s Winters warm je je na een lange wandeling door de stad aan het vuur van een open haard, met een goed boek en een glas rode wijn. In Ferrara lazen we het hele oeuvre van een van de bekendste inwoners van de stad, Giorgio Bassani. Il Giardino dei Finzi-Contini (De tuin van de Finzi-Contini) is zo’n boek dat elke Italiëliefhebber minstens één keer in …

Lees meer »

Monsampolo del Tronto – ontdek de mooiste plekjes volgens de locals

Le Marche staat bekend vanwege de veelzijdigheid: vanaf de hoge besneeuwde bergtoppen van de Apennijnen verandert het prachtige ongerepte berglandschap langzaamaan in een lappendeken van groene glooiende heuvels. Overal zie je rijen olijfbomen en wijngaarden, tot aan de kustlijn, waar de golven van de Adriatische Zee uitrollen op schone zandstranden of kleine verscholen kiezelbaaitjes of stukslaan op de grillige rotswanden. Onderweg ontdek je prachtige middeleeuwse dorpen, verrassende steden en een zeer grote variëteit aan lokale producten, culinaire specialiteiten en heerlijke wijnen. De kleinschaligheid van Le Marche (deze regio heeft een bevolkingsdichtheid van 165 inwoners per vierkante kilometer, dat is nog …

Lees meer »

Quel sorriso in volto – Modà

Vers van de pers, deze nieuwe hit van Modà, Quel sorriso in volto. Manuela deelt de songtekst en vertaalt tien woorden uit deze tekst vanuit het Italiaans naar het Nederlands, voor je wekelijkse uitbreiding van je Italiaanse woordenschat. Erano sposati solo da due ore e non parlavano lei sudava sotto tutti quegli strati del suo abito lui guidava sguardo fisso sull’asfalto la sua Cadillac con Las Vegas alle spalle ed una meta ancora incognita. Si diceva che eran pazzi e si baciavano sui metro per poi litigare ancora e darsi un altro abbraccio ignoravano la gente che rideva sempre un …

Lees meer »

Wandelen in het Parco San Bartolo, een adembenemend mooi natuurgebied aan de Adriatische kust

Aan de kust van Le Marche, tussen Pesaro en Gabicce Mare, strekt zich het Parco San Bartolo uit, een vijftien kilometer lange groenstrook die wordt gedomineerd door bloemen, planten, vogels en bijzondere diersoorten. Dit regionale natuurpark is een van de vier natuurreservaten in Le Marche en de ideale plek voor wie even wil bijkomen van de dagelijkse drukte. Je kunt er prachtig fietsen en wandelen, met als enige doel genieten van al het moois om je heen. Maar er is meer, want in het relatief kleine gebied (het is slechts 1600 hectare groot) vind je alles voor een perfect dagje …

Lees meer »

Villa Imperiale – een keizerlijke villa met prachtige tuinen in het Parco San Bartolo (Pesaro)

Tijdens Pauls verblijf bij Il Pignocco wijst gastvrouw Francesca hem op een goed verborgen plek in het Parco San Bartolo, even buiten Pesaro: Villa Imperiale. Deze statige villa en de oogverblindende tuinen moeten we volgens Francesca zeker bezoeken, dus na een uitgebreid ontbijt zetten Paul en Lianne koers naar het natuurpark aan zee. Paul: ‘Francesca heeft niets teveel gezegd. De Villa Imperiale is een van de mooiste voorbeelden van de Italiaanse renaissance in de regio Le Marche. Landschap en architectuur komen hier prachtig samen. De villa ligt dan ook op een strategische plek, met fenomenaal uitzicht over Pesaro, het omringende …

Lees meer »

MarcheCraft – diamanten vakmanschap van Maria Marchegiani

Je herkent het vast wel. Terwijl je door het centro storico van een stad of dorpje loopt, stuit je op een open deur. Als je naar binnen gluurt, zie je een atelier waar met veel liefde, passie en vakmanschap gewerkt wordt aan houten meubels, massieve lijsten of kunstige juwelen. Deze botteghe artigiane zijn échte cultuurbewakers. Eigenlijk zouden ze nooit mogen verdwijnen, maar helaas is het toch vaak de laatste generatie die je aan het werk ziet. In deze snelle wereld van online aankopen en goedkope Chinese imitaties kiezen steeds minder jongeren voor ambacht en vakmanschap. Nadat het handwerk lange tijd …

Lees meer »

Logeren in de torenkamer van Country house Il Pignocco (Pesaro)

Ondanks het feit dat Paul en Lianne al bijna twintig jaar in de regio Le Marche komen, herbergt deze regio ook voor hen nog vele geheime en onontdekte plekken. Deze keer reisden ze af naar Il Pignocco, even buiten Pesaro, voor een bijzonder romantisch verblijf in de torenkamer van dit sfeervolle country house. Paul: ‘De weg naar Il Pignocco is er één om in te lijsten. Nadat we de verkeersdrukte van Pesaro achter ons hebben gelaten, belanden we in het slaperige dorpje Santa Veneranda. Aan het einde van het gehucht slingert een bosweg omhoog. Tussen het groen kunnen we de …

Lees meer »

Proef de wijn, pasta & olijfolie van Azienda Agraria Guerrieri in Piagge (Le Marche)

In Piagge, een gehucht dat deel uitmaakt van de lappendeken aan weilanden, wijngaarden en graanvelden tussen Fano en Senigallia, ligt het uitgestrekte landgoed van de familie Guerrieri. Al meer dan twee eeuwen lang zorgen de Guerrieri’s ervoor dat de wijngaarden, olijfboomgaarden en graanvelden de beste oogst opleveren, die ze met trots verwerken tot de lekkerste producten. Na een tocht door de Valle del Metauro doemt de oprijlaan van Azienda Agraria Guerrieri voor ons op. Als we deze volgen, worden we links en rechts al verwelkomd door vriendelijk zwaaiende medewerkers. De sfeer doet gelijk erg warm aan. Aan weerszijden zien we …

Lees meer »

Marina Colonna in Molise – proef de olijfolie van een prinses

De familie Colonna is geen onbekende in Italië. In Rome prijkt bijvoorbeeld het imposante Palazzo Colonna, dat werd ontworpen door paus Martinus V, alias Oddone Colonna. Zijn naam mag dan wellicht wat in de vergetelheid zijn geraakt, maar hij was belangrijk voor het verloop van de kerkgeschiedenis op Italiaanse bodem. Hij was het namelijk die een einde maakte aan het kerkelijk schisma en de pauselijke zetel van Avignon weer naar Rome haalde. In de iets recentere Romeinse geschiedenis kom je de naam Colonna ook tegen. Zo was Prospero Colonna twee keer burgemeester van de Eeuwige Stad, van december 1899 tot …

Lees meer »

Mooi Molise – een reisgids voor de minst bekende regio van Italië

De regio Molise wordt nog wel eens over het hoofd gezien, ook door Italianen. ‘Molise non esiste,’ wordt dan gekscherend gezegd, Molise bestaat niet. Misschien komt dat omdat Molise de jongste en op één na kleinste regio van Italië is. Misschien komt het omdat de identiteit van Molise niet in één zin te vatten is. Of wellicht omdat Molise tot 1963 nog samen met Abruzzo één regio vormde. Wie er voor het eerst komt, zal verrast worden door al het moois dat er te vinden is. Zeker als je de tips volgt van Ingrid Paardekooper, die de eerste Nederlandstalige culturele …

Lees meer »