Lees onze laatste blogs:

Frantumaglia – brieven van Elena Ferrante

‘Ik geloof dat boeken, als ze geschreven zijn, hun auteurs niet meer nodig hebben. Als ze wat te zeggen hebben, zullen ze vroeg of laat lezers vinden,’ aldus Elena Ferrante. In het net verschenen Frantumaglia vertelt Ferrante, wier identiteit nog altijd door een sluier van geheimzinnigheid wordt omgeven, over haar Napolitaanse herkomst, over haar kindertijd als een onuitputtelijk archief van herinneringen, indrukken en fantasieën. Ze laat haar licht schijnen op de belangrijkste elementen van haar vroege werk en van de Napolitaanse romans, waarmee ze de wereld veroverde. Brieven, verhandelingen en interviews uit een periode van ruim vijfentwintig jaar vervlechten zich …

Lees meer »

10x doen & proeven in Cortona

Het middeleeuwse stadje Cortona werd in de jaren negentig flink op de kaart gezet door de Amerikaanse schrijfster Frances Mayes. Ze kocht een huis net buiten Cortona, waarover ze de wereldwijde bestseller Under the Tuscan Sun schreef (in het Nederlands verschenen als Een huis in Toscane), dat later ook werd verfilmd. Lezers werden massaal verliefd op haar huis, Bramasole, en op haar belevenissen in Cortona en omgeving. Mocht je Mayes’ verhaal niet kennen, dan zul je het Toscaanse dolce vita snel genoeg zelf ervaren in dit heuvelstadje. We delen de tien fijnste tips voor je bezoek aan Cortona. Ga lekker …

Lees meer »

Monteriggioni & de reuzen van Dante

Net als San Gimignano is het vestingstadje Monteriggioni, in de buurt van Siena, beroemd om zijn torens. De torens van Monteriggioni vergelijkt Dante in zijn Inferno met reuzen. Monteriggioni hoorde in Dantes tijd tot de invloedssfeer van Siena, maar het lag precies op de grens van het gebied dat tot Florence behoorde. Het was dan ook niet voor niets strategisch hoog op een heuvel gebouwd. Zo kon de vanuit Florence arriverende dreiging op tijd opgemerkt worden. Het nu lieflijke dorpje was ooit een zwaar versterkt kasteel, cittadella genoemd. Het meest in het oog springende onderdeel van de citadel waren de veertien …

Lees meer »

Een wandeling door de tuinen van Villa Reale in Marlia (Lucca)

De zon schijnt volop, de camelia’s bloeien al uitbundig en de mimosa zorgt voor gele accenten in het groen. De poorten van Parco di Villa Reale in Marlia (in de buurt van Lucca) zijn na een lange winter net weer geopend voor het publiek. De tuin (die zo’n zestien hectare meet) is keurig aangeharkt en klaar om je te betoveren met kleurrijke bloemen, klaterende fonteinen en bijzondere verrassingen. Wandel je mee door deze unieke tuin? Van barokke binnenhofjes tot een groen theater De geschiedenis van het park gaat terug tot de middeleeuwen. Na de eerste aanleg zou de tuin nog …

Lees meer »

B&B All’Ombra del Tiglio in Pistoia – in de schaduw van de linde

Niets heerlijkers dan je dag beginnen met het uitgebreide ontbijt van All’Ombra del Tiglio, een fantastische bed & breakfast even buiten Pistoia. Na een vers gezette cappuccino, broodjes, vers fruit en ander lekkers nestel je je in de schaduw van een van de bomen in de tuin om een boek te lezen of plannen te maken voor een tour door Toscane. In de schaduw van de linde (de letterlijke betekenis van all’ombra del tiglio) is het heerlijk vertoeven, maar ook binnen hangt een heerlijke sfeer. De prachtig ingerichte kamers zijn alle drie anders maar alle drie even sfeervol en ademen in …

Lees meer »

La Piazzetta del Libro in Lucca – een pleintje vol vintage boeken

Boekenliefhebbers opgelet: neem tijdens je bezoek aan Lucca alle tijd om over het pittoreske Piazzetta del Libro te zwerven. Dit ‘boekenpleintje’ ligt in het hart van de stad, tussen het grote Piazza Napoleone en het Piazza San Michele. Het ligt ietwat verscholen, aan de Corte del Biancone, aan de voet van de Chiesa di San Giusto. Ruim twintig jaar lang halen de Lucchesi hier hun hart op aan oude boeken: reisgidsen, thrillers, atlassen, kinderboeken, strips, encyclopedieën, kunstboeken, romans… Er is voor ieder wat wils, met naast veel Italiaanse titels ook Franse, Engelse en Duitse boeken. De planken buigen bijna door …

Lees meer »

De zwarte haan – het symbool van de Chianti

Overal in de Chianti zie je il gallo nero, de zwarte haan. Nieuwsgierig naar waar dit beeldmerk vandaan komt? Dan gaan we even heel ver terug in de tijd, naar de middeleeuwen, toen een zwarte haan de beslissende bijdrage leverde aan een eeuwigdurende vete. De Chiantistreek ligt namelijk precies tussen Florence en Siena, twee steden die in de middeleeuwen voortdurend streden om de macht over de tussenliggende stadjes, dorpjes en heuveltoppen. Dat ging er vaak stevig aan toe, en de Toscaanse dorpen in dit gebied wisselden bijna vaker van eigenaar dan van seizoen. Om een eind te maken aan deze …

Lees meer »

6x het lekkerste street food van Napels

De Napolitaanse keuken is natuurlijk heerlijk, dat hoeven we je niet te vertellen. Lekkere pasta’s, zoete dolci en niet te vergeten de allerbeste pizza’s van de wereld! De Napolitanen zijn daarnaast ook meesters in het bereiden van street food. Iris en Joël van Ontdek Napels geven je in deze blog alvast een voorproefje van het lekkerste street food van de stad. Joël: ‘Voor we je kennis laten maken met het Napolitaanse street food is het belangrijk om te weten dat de Napolitanen eenvoud in gerechten waarderen. Ze houden erg van la cucina povera, in het Nederlands vertaald ‘de arme keuken’. …

Lees meer »

Casa Bosco – heerlijk tot rust komen in de heuvels van Le Marche

Acht jaar lang zochten Hans Bos en Petra van de Logt in de regio Le Marche naar de perfecte plek voor een tweede huis. Ze wilden ‘s zomers graag wakker worden in de natuur, omringd door de bergen, maar toch ook niet te ver van een levendige stad, met alle voorzieningen binnen handbereik. Toen ze in 2005 voor het eerste door Le Marche trokken, hadden ze het gevoel thuis te komen. Ze werden verliefd op het afwisselende landschap, met zowel de bergen als de zee dichtbij. Ze namen de tijd om de streek goed te leren kennen en genoten van …

Lees meer »

Terugblik februari – feest in Maastricht & voorjaar in Toscane

Ciao tutti! Vorig jaar werd Italië begin maart bedekt onder een laagje sneeuw, nu scheen de zon in Toscane al meer dan uitbundig. Hoewel er soms nog een frisse wind waaide, voelde het op sommige dagen al écht als voorjaar. Tijd voor een zonnige terugblik op een feestelijke februarimaand! Saskia: ‘We vierden het eerste weekend van februari Ciao tutti’s negenjarig jubileum, met een Italiaans bezoek aan Maastricht. In deze blog lees je meer over deze feestelijke dag en ontdek je waar je op stukjes Italië in Maastricht stuit. Hoewel het tijdens onze Italiaanse speurtocht nog flink miezerde, scheen twee weken …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Le Marche!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Le Marche vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot agriturismo’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & drinken (te herkennen aan een rood icoontje van een bord met bestek), overnachten (te herkennen aan het gele icoontje van …

Lees meer »

San Benedetto del Tronto – het moderne centrum & il Paese Alto

San Benedetto del Tronto is een bijzonder gezellige badplaats aan de Adriatische kust. Vanessa van Villa Bussola woont er dichtbij en neemt je er graag mee naartoe. In deze blog beschreef ze al het strand, de street art en de haven. Nu neemt ze je mee naar een ander deel van San Benedetto del Tronto, het voetgangersgebied met aan weerszijden La Pineta, de groene schaduwrijke parkjes vol dennenbomen waar kinderen heerlijk kunnen spelen. Ook gaan we de hoogte in, naar il Paese Alto. Een lekker kopje koffie Vanessa: ‘Bijna aan het einde van deze laan klatert de fontein van de …

Lees meer »

Ruba la felicità – Tony Jaxel

Dankzij Francesca van Taalhuis Amsterdam zing je Ruba la felicità van Tony Jaxel woord voor woord mee én leer je een paar woorden Italiaans: Ora che il cielo è davanti e vedi te stesso allo specchio dimmi che cosa faresti o cosa gli diresti se gli urleresti contro o se lo abbracceresti per ogni pagina chiusa, per tutti i sogni accesi Quando tornavi da scuola e ti passava la fame ti rigiravi sul letto e non trovavi pace Lacrime sulle lenzuola che arrivavano al cuscino tu che volevi scappare, ma eri soltanto un bambino io che lo odiavo quel mondo, …

Lees meer »

San Benedetto del Tronto – het strand, kunst aan zee & de vissershaven

Een rustige blauwe zee, een uitgestrekt breed zandstrand, een lange boulevard met prachtige palmbomen en speeltuintjes, een kunstzinnige wandelpier, een kleurrijke haven, veel restaurants en barretjes… San Benedetto del Tronto (Le Marche) ademt in alles dat heerlijke vakantiegevoel. Vanessa van Villa Bussola neemt je mee naar deze badplaats aan de Adriatische kust, een van de meest geliefde vakantieoorden voor Italiaanse gezinnen. Vanessa: ‘Achter dit vakantieparadijsje gaat een lange geschiedenis van hard werken en overleven schuil. Met vallen en opstaan en vooral met heel veel liefde voor hun land én voor de zee hebben de Sanbenedettesi, de inwoners van San Benedetto …

Lees meer »

Italië in mijn broekzak – De laatste mosselmannen van Portonovo

Pascal: ‘Sinds ik in Italië woon, heb ik veel dingen leren eten die ik in Nederland nooit op mijn bord wilde zien. Olijven, spruitjes en diverse soorten vis zijn daar een voorbeeld van. Met vis blijft het echter een uitdaging. Ik heb er een haat-liefde verhouding mee. Gouden regel is in ieder geval dat ik de vis niet als zodanig wil herkennen wanneer hij wordt opgediend. Mijn vriend, of marito, mag ik inmiddels zeggen, weet dat dondersgoed. Zijn standaard grap bij het bestellen van bijvoorbeeld een orata al forno is dan ook: ‘Ma è morto? E non gli debba guardare …

Lees meer »

Borgo Crispiero – een bellissimo B&B in de heuvels van Le Marche

Een bed & breakfast waar rust, privacy, luxe en oog voor detail hoog in het vaandel staan, dat was de droom van Franc en Caroline, een Belgisch-Nederlands stel. De perfecte plek voor deze B&B vonden ze in de heuvels in het zuiden van Le Marche, waar een authentieke borgo wachtte op nieuwe eigenaren. Na een zorgvuldige verbouwing verhuisden Franc en Caroline in april 2018, samen met hun twee kinderen van 21 en 19 jaar oud, naar hun droomplek: Borgo Crispiero. Adembenemend uitzicht Als je aan komt rijden, snap je meteen waarom Franc en Caroline verliefd werden op deze plek. De …

Lees meer »

Op reis door Campanië in de voetsporen van Aeneas

Felicia van Salerno Travel neemt je mee terug in de tijd. Stap in de voetsporen van Aeneas en ontdek een uniek stukje Campanië! Aeneas met zijn vader Anchises en zoon Ascanius beeld van Gianlorenzo Bernini in de Galleria Borghese in Rome Felicia: ‘Mijn vader was altijd enorm gefascineerd door mythologische verhalen en keek dan ook vol bewondering naar films die gewijd waren aan dit onderwerp. Toen ik klein was, begreep ik nog niet dat die fascinatie zijn oorsprong vond in de cultuur en het onderwijs dat hij als kind in Italië had genoten. Hoe meer ik me begon te verdiepen …

Lees meer »

Met tram 1 langs de mooiste bezienswaardigheden in Milaan

Inge: ‘Ik ben zelf behoorlijk onder de indruk van de prachtige oude trams die door Milaan rijden, maar hoor mijn Nederlandse bezoekers wel eens verbazend zuchten over de staat waarin het wagenpark van de Milanese vervoersmaatschappij verkeert. In deze blog neem ik je mee voor een rit met tram 1, in de hoop je te overtuigen van de charme van dit historische voertuig. Tramlijn 1 start ten noorden van Milano Stazione Centrale en gaat vervolgens, via het centrum van Milaan, helemaal naar het Ospedale Sacco, bijna tien kilometer ten noordwesten van het Piazza del Duomo. De gele trams die deze …

Lees meer »

De aantrekkingskracht van het platteland van Piemonte

Nicolas en Natascha wonen in Piemonte, waar ze samen al bijna tien jaar lang Agriturismo Verdita runnen. Toen ze tien jaar geleden hierheen verhuisden, verklaarden de Italianen hen voor gek. Nu zien ze zelf hoe heerlijk het platteland van Piemonte is en weten ze de rust meer te waarderen. Natascha: ‘Jaren geleden, toen grote fabrieken zoals Ferrero zich vestigden in Piemonte en er een bloeiende glasindustrie ontstond, lieten veel boeren hun boerderij voor wat het was om een vaste baan in de fabriek te krijgen. Locals vertellen dat de boeren in de buurt van de Ferrero-fabriek van hun baas te …

Lees meer »

Tips voor Turijn met kleine kinderen

Elke vertelt over hoe je met kleine kinderen op een fijne manier door Italië kunt reizen. Na tips voor een bezoek aan Rome met een kleintje deelt ze in deze blog tips voor een bezoek aan Turijn. Elke: ‘Floris vond de reis van Frankrijk naar Turijn vorige zomer niet zo geslaagd, met name vanwege de vele tunnels. Maar na een bewogen rit kwamen we dan eindelijk aan in Turijn. De stad van Fiat, Lavazza en gianduia, van de Lijkwade, de Mole Antonelliana en het Egyptisch museum… Jaren geleden, toen ik voor de eerste keer in Turijn was, dacht ik dat …

Lees meer »