Lees onze laatste blogs:

Parco Scultura La Palomba – beeldenpark even buiten Matera

Ciao tutti-lezer Jacobus van Leusden uit Beerse (België) tipte het Parco Scultura La Palomba, in een grote steengroeve zo’n drie kilometer buiten Matera, dat dit jaar Culturele Hoofdstad van Europa is. Jacobus schreef: ‘Dit bijzondere beeldenpark bevindt zich in een niet meer in werking zijnde steengroeve, die inmiddels het domein is geworden van de beeldhouwer Antonio Paradiso. Paradiso werkt voornamelijk met de lokale steensoorten pietra di Apricena en pietra di Trani en met ijzer en staal. Het is een imposante verzameling van grote tot zeer grote kunstwerken met mooie fijn uitgewerkte details, waaronder stalen sculpturen gemaakt uit de restanten van …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Puglia!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Puglia vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot masseria’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Natuurlijk vergeten we ook Matera niet, net over de grens in de regio Basilicata, want dit is vanuit Puglia goed te bereizen. Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & …

Lees meer »

Per me è importante – Tiromancino

We luiden het weekend in met het lied Per me è importante van Tiromancino, met naast de songtekst tien woorden vertaald vanuit het Italiaans: Le incomprensioni sono così strane sarebbe meglio evitarle sempre per non rischiare di aver ragione ché la ragione non sempre serve. Domani invece devo ripartire mi aspetta un altro viaggio, e sembrerà come senza fine ma guarderò il paesaggio… Sono lontano e mi torni in mente t’immagino parlare con la gente… Il mio pensiero vola verso te per raggiungere le immagini scolpite ormai nella coscienza come indelebili emozioni che non posso più scordare e il pensiero andrà …

Lees meer »

Droom jij van een huis in Zuid-Italië?

Op zoek naar een droomhuis in Puglia? Hans Smit van Huis In Zuid-Italië helpt je daar graag bij. Hij werkt samen met een gerenommeerde Italiaanse architect en een degelijke bouwondernemer uit de streek. Samen hebben ze de mooiste villa’s gerealiseerd, met oog voor detail en een buitengewoon hoge kwaliteit. We laten je graag kennismaken met Hans en met Huis in Zuid-Italië. La bella Puglia Vanaf het schiereiland Gargano steken witte kliffen ver uit in de zee, die nu eens smaragdgroen, dan weer azuurblauw kleurt. Sporen van het Byzantijnse rijk worden in de hele hak van de laars afgewisseld met invloeden uit het …

Lees meer »

Lunchen in de trullo van fratello Frans en Anna

Vroeger verslonden we de briefwisseling tussen fratello Frans en zijn zus Karin, in Vrij Nederland. Frans was olijven gaan plukken in Puglia. Hij viel als een blok voor de eeuwenoude olijfbomen, wortelend in de rode aarde, en de witte dorpjes met hun langzame ritme. Hij wilde blijven, helemaal toen hij de Italiaanse Anna had ontmoet, die zijn liefde voor dit stukje Italië nog verder aanwakkerde. Samen kochten ze een oude trullo, die ze stukje bij beetje opknapten. In de grootste ruimte kwam een enorm fornuis, kleinere ruimtes werden gevuld met planken voor de culinaire voorraad en een enorme verzameling potten …

Lees meer »

De tuin van fratello Frans in Puglia

‘Loop even mee de tuin in. Ik denk niet dat je ooit zo veel verschillende kleuren groen hebt gezien. De lente is laat dit jaar en bovendien heeft het veel geregend. Maar uiteindelijk trekt de zon toch altijd aan het langste eind in Italië en de plotselinge warmte zorgt voor een kleurenexplosie. Kijk, hier heeft Anna een hoekje gereserveerd voor alle kruiden. Lekker dicht bij het huis zodat je niet op het laatste moment, als je bruschetta goed geroosterd is, nog een heel eind moet lopen om wat verse oregano te plukken om die eroverheen te strooien. Het is een …

Lees meer »

Een fatsoenlijke familie – Rosa Ventrella

Het is dé nieuwe leestip uit het zuiden van Italië voor alle liefhebbers van de boeken van Elena Ferrante: Een fatsoenlijke familie van Rosa Ventrella. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen. Iedereen in de oude stad van Bari, de hoofdstad van Puglia, kent Maria als Malacarne, vanwege haar donkere huid, haar oosterse ogen die schijnen als sterretjes en haar ontembare, explosieve karakter. Maria komt uit een arm gezin en vindt haar uitweg uit de dagelijkse sleur in de vriendschap met Michele, een jongen uit een gevreesde criminele familie. Door de jaren heen groeit hun verboden band uit tot …

Lees meer »

Bari in top tien Lonely Planets Best in Europe 2019

De reisexperts van Lonely Planet hebben bruisende steden, afgelegen kusten en onbezongen regio’s in Europa uitgekamd, op zoek naar de beste plaatsen om dit jaar te bezoeken. Van bossen waarin nog wilde beren leven tot de steilste wijngaarden ter wereld, volgens Lonely Planet zijn deze tien bestemmingen op dit moment de meest verrassende plekken binnen Europa. Het is een mix van heruitgevonden oude bekenden en goed bewaard gebleven geheimen die staan te popelen om in 2019 in het voetlicht te treden. Bari – hernieuwde levenslust in de hak van de laars De experts reisden natuurlijk ook door Italië, waar ze …

Lees meer »

De kunst van cartapesta (papier-maché) in Lecce

Al wandelend door Lecce zie je veel winkeltjes met souvenirs gemaakt van cartapesta, papier-maché. Anders dan bijvoorbeeld marmer of hout was dit materiaal altijd voorhanden en bovendien goedkoop, zodat zowel de kunstenaar als de koper geen kapitaal hoefde neer te leggen voor een mooi beeldje. Maar ook voor grote beelden werd in Lecce vaak naar papier en lijm gegrepen. Deze beelden moesten namelijk met enige regelmaat in processie door de stad gedragen worden, op de schouders van een aantal gelovigen. Met dank aan de kunst van papier-maché waren de beelden niet zo zwaar en dus veel beter te tillen. Je …

Lees meer »

Daal af in de grotten van Castellana Grotte

Vorige week logeerden we bij Masseria Cesarina, even buiten Castellana Grotte, het meest noordelijke plaatsje van de Valle d’Itria. Het wordt daarom ook wel La Porta della Valle d’Itria genoemd, ‘de toegangspoort tot de Valle d’Itria’. Het weer was wisselvallig: zonnige dagen waarop het bijna zomer leek werden afgewisseld met grijze dagen, met flinke regen- en onweersbuien. Op zo’n regenachtige dag is een bezoek aan de Grotte di Castellana een must. Je zult verrast worden door de enorme uitgestrektheid van dit grottencomplex, dat meer dan drie kilometer lang en op het diepste punt meer dan honderd meter diep is. Negentig miljoen jaar …

Lees meer »

In de voetsporen van Leonardo da Vinci en Catherina de’ Medici – Italië in de Franse Loire-vallei

Dat Italianen een aangeboren talent hebben voor het creëren en waarderen van schoonheid is geen geheim. In Italië struikel je in bijna elke stad en elk dorp over een schitterende kerk, een indrukwekkend kasteel en fotogenieke piazza’s. Soms word je echter ook buiten de laars verrast door die Italiaanse bellezza. Zelfs op plekken waar je het eigenlijk niet verwacht, zoals in het Loire-dal, ongeveer tweehonderd kilometer ten zuiden van Parijs. Als nietsvermoedende bezoeker waan je je plots een beetje in Italië, zoals bij het kasteel van Amboise. Voor wie met de auto via Frankrijk naar Italië reist, is deze Italiaans …

Lees meer »

Kaassoezen uit Il cuoco piemontese perfezionato a Parigi

Terwijl Italië in de zestiende eeuw de culinaire toon zette in Europa, was de Franse keuken in die tijd nog sterk middeleeuws van karakter. In 1651 verscheen er echter een kookboek dat liet zien dat Frankrijk niet stilgezeten had. Met Le cuisinier françois van François Pierre de la Varenne werd een grote stap gezet naar een moderne nationale Franse keuken, die al snel door andere landen in Europa geadopteerd zou worden. Manon van Eetverleden laat zien hoe deze ontwikkeling ook doorwerkt in Italië – met een recept voor kaassoezen! Manon: ‘Na de publicatie van Le cuisinier françois verschijnen er al …

Lees meer »

Slow Food tour door Tuscia (Lazio)

Iedere Italiëliefhebber is wel eens in Rome geweest of heeft een stedentrip naar deze indrukwekkende stad op zijn wensenlijstje staan. Iedereen heeft meteen beeld bij de Eeuwige Stad: het iconische Colosseum, de Trevifontein, de koepel van de Sint-Pieter – ze zorgen direct voor herkenning. Dat de regio Lazio buiten Rome nog veel meer pareltjes telt, is nog een relatief goed bewaard geheim. Zo toerden we laatst door de Castelli Romani, ten zuiden van Rome, zeventien fotogenieke heuveldorpjes waar de tijd soms lijkt te hebben stilgestaan. Dit keer toeren we door Tuscia, een schitterend groen gebied in het noorden van Lazio, …

Lees meer »

Italië – verhalen en recepten van Onno Kleyn

Bij elke Italiëliefhebber staat ‘ie in de kast, het kookboek van De Zilveren Lepel. Wie van Italië houdt, houdt immers ook van stevige pasta’s, romige risotto’s, de geur van zacht pruttelende tomatensaus, de sponzige zachtheid van tiramisù en de ietwat bittere bite van amaretti, waarvoor dit klassieke Italiaanse kookboek de authentieke recepten biedt. Nu is er een nieuwe Italiaanse klassieker die een plek naast De Zilveren Lepel verdient. Maak dus alvast maar een dikke vier centimeter plankruimte vrij, voor Onno Kleyns ‘Gouden Vork’. De officiële titel van dit zonnig gele boek luidt Italië – Mijn verhalen en recepten. En juist …

Lees meer »

La Terra dell’Abbastanza

Vanaf 20 juni geniet je in de bioscoop van de film La Terra dell’Abbastanza, van de debuterende tweeling Damiano en Fabio D’Innocenzo (1988), die in Italië met deze film een Nastro Argento (zilveren lintje) wonnen, een prijs van journalisten voor het script én de regie. In deze blog vertellen we je meer over deze film. Beste vrienden Mirko en Manolo wonen met hun alleenstaande ouders in de buitenwijken van Rome. Zij leven in armoedige omstandigheden en moeten hun steentje bijdragen om de huishoudens draaiende te houden. De jongens delen dezelfde dromen over een leven met vrouwen, seks en geld. Als ze …

Lees meer »

Rondini al guinzaglio – Ultimo

Geniet van dit prachtige lied van Ultimo, Rondini al guinzaglio (‘Zwaluwen aan de lijn’), waarvan we de volledige songtekst delen met tien woorden vertaald uit het Italiaans. ‘Portami a sentire le onde del mare portami vicino le cose lontane portami dovunque basta che ci sia posto per una birra e qualche vecchio rimpianto E portami a sentire il rumore del vento che tanto torneresti in qualsiasi momento portami dovunque basta che ci sia posto per un sorriso e qualche vecchio rimpianto dove vuoi, non dove sai dove esisti e non ci sei Portami con te portami con te dove tutto …

Lees meer »

Museo del Barbiere – een bijzondere barbier met een uniek museum in Rome

Paraplu’s, koffiemachines, schoenen, Parmezaanse kaas, kurkentrekkers, wijnetiketten… Wat voor ons gewone gebruiksvoorwerpen zijn, zijn in Italië óók bijzondere museumstukken. We dwalen graag door zo’n klein museum, met een eigenzinnige collectie die vaak voortkomt uit een ongebreidelde verzamelwoede van één enkele persoon, wiens hobbycollectie in de loop der tijd is uitgegroeid tot een museo. Ook in het museumaanbod van Rome is zo’n bijzonder museum te vinden. Het misschien wel kleinste museum van de Eeuwige Stad is het Museo del Barbiere, dat is gewijd aan een van de oudste beroepen ter wereld: de barbier. Jesper ging er een kijkje nemen en dook …

Lees meer »

Een chimpansee op het dak & een bijzondere barbier in hartje Rome

In hartje Rome, aan de Via dei Portoghesi 18, staat het eeuwenoude Palazzo Scapucci, waar Julia Roberts in de film Eat, Pray, Love verbleef. Het palazzo kent echter een bewoner die nog veel bijzonderder was: een heuse chimpansee! Op de vierkante toren van het palazzo staat een Madonna die haar bestaan dankt aan deze chimpansee. Ooit woonde er namelijk een edelman in deze toren, met de naam Frangipani. Deze Frangipani en zijn vrouw kregen een kindje, dat altijd zoet in zijn wiegje lag te slapen. Het echtpaar had ook een huisdier: Hilda. Hilda was geen hond of kat, zoals tegenwoordig …

Lees meer »

7x vegetarisch & veganistisch eten in Rome

Als je een vegetarisch of veganistisch dieet volgt, kan het soms een uitdaging zijn een geschikt restaurant te vinden in Rome. Hoewel de meeste restaurants altijd wel een passende pasta voor je in elkaar kunnen draaien, is het natuurlijk leuk als je ook daadwerkelijk wat te kiezen hebt. Liza ging op onderzoek uit en tipt de beste vegetarische en veganistische restaurants. De meeste van deze plekjes zijn ook geschikt voor mensen die een glutenvrij dieet volgen. Het zijn overigens natuurlijk óók aanraders voor niet-vegetariërs die eens iets anders willen proberen dan amatriciana en carbonara. Ristorante Orto Het interieur van Ristorante …

Lees meer »

Notti Magiche – een bitterzoete komedie van Paolo Virzì

Vanaf 30 mei geniet je in de bioscoop van een bijzonder avondje Rome. Notti Magiche, van regisseur Paolo Virzì (die we kennen van onder meer The Leisure Seeker en La Pazza Gioia) speelt zich af in de nadagen van de glorietijd van de Italiaanse film in de jaren tachtig. Rome, 1990. De filmsets in chaotisch Rome worden bevolkt door oude meesters als Fellini en Scola en listige producenten; jonge scriptschrijvers tikken onophoudelijk op hun schrijfmachines; en op bacchanalen, bevolkt door politici, diva’s en showgirls, maken acteurs misbruik van hun sterrenstatus. Op dezelfde avond dat Argentinië thuisland Italië uitschakelt in de …

Lees meer »