In de roman Iedereen slaapt in de vallei van Ginevra Lamberti volg je de vrouwelijke lijn van een familie. Je maakt kennis met Augusta, opgesloten in de fatsoensregels van een klein dorpje, haar dochter Costanza, die dat benauwende dorpsleven ontvlucht maar zich vastketent aan een verslaving, en ten slotte kleindochter Gaia, die in een afkickkliniek ter wereld komt, net als de auteur zelf. Een deels autobiografisch verhaal Ginevra’s vader was in 1981 in San Patrignano beland, in die tijd de grootste verslavingskliniek van Italië. Haar moeder, die haar vader niet aan zijn lot wilde overlaten, besloot met hem mee te gaan …
Lees meer »Lees onze laatste blogs:
Ontspannen vakantie vieren bij Fiores – biologische agriturismo met boomhut in de Val di Fassa
Tussen de groene weiden van de Dolomieten heten Nadia en Enrico je van harte welkom bij Fiores, hun biologische agriturismo mét boomhut voor een onvergetelijke vakantie in Val di Fassa. Fiores is geheel opgetrokken uit natuurlijke materialen, zoals hout en glas. Zo geniet je op een gezonde, comfortabele manier van het prachtige landschap buiten en de warme sfeer binnen. Laat je blik over het magische panorama glijden, maak een mooie wandeling of fietstocht en nestel je daarna lekker met een boek in een stoel of droom weg bij de betoverende bergtoppen. Kamers als kijkdozen De zeven kamers van Fiores zijn …
Lees meer »Woordzoeker Latijn – zoek naar Latijnse woorden en zinnen
Na het grote succes van Woordzoeker Italiaans, een heerlijke collectie van meer dan honderd woordzoekers om je woordenschat op te frissen of te vergroten als je net begonnen bent met Italiaans leren, is er nu ook Woordzoeker Latijn. Deze collectie van meer dan honderd woordzoekers is speciaal bedacht om je op een leuke en luchtige manier kennis te laten maken met het Latijn, de taal van het oude Rome. Duik in de Romeinse geschiedenis en cultuur De woordzoekers bevatten Latijnse woorden en zinnen met daaronder de Nederlandse betekenis. Elke puzzel heeft zijn eigen onderwerp, zoals eten en drinken, gezegden, hobby’s, …
Lees meer »Risotto alla caprese – Italiaans koken met Felicia
De klassieke insalata caprese met plakken mozzarella en tomaat is ongetwijfeld een favoriet bij velen van ons. Felicia geeft er samen met Michelle van Taste Guide Naples een heerlijke nieuwe draai aan. Dankzij Michelles culinaire creativiteit kun je deze traditionele combinatie van smaken nu ontdekken in een verrukkelijke tomatenrisotto. Felicia: ‘Deze risotto is een waar feest voor de smaakpapillen, met de romigheid van verse mozzarella, de frisheid van basilicumolie en een verleidelijke tomatensaus die alles samenbrengt. Wat heb je nodig voor deze risotto alla caprese? Voor drie tot vier personen heb je nodig: 300 gram arborio- of carnarolirijst | 1 …
Lees meer »Chiesa di Santa Maria della Misericordia ai Vergini – een begraven kerk in Napels
In Napels zijn er talloze plekken waar je onder de grond oude delen van deze bijzondere stad kunt bewonderen, van catacomben tot tunnels en begraven stukken oude stad. Joël en Iris van Ontdek Napels gingen onlangs onder de grond op een plek waar ze al vaak over gehoord hadden, maar die altijd achter gesloten deuren bleef. Tot voor kort, want onder de Borgo Vergini-markt in hun wijk Rione Sanità ging de poort van ‘la Misericordiella’ eindelijk voor ze open. Chiesa di Santa Maria della Misericordia ai Vergini De kerk van Santa Maria della Misericordia ai Vergini, die ook wel bekend …
Lees meer »Ciao tutti’s panettoneparade 2023 – de lekkerste panettone voor een Italiaanse kerst
Panettone is onmisbaar voor een Italiaanse kerst. Maar waar vind je nu de allerlekkerste panettone? We proefden kilo’s panettone, om een kleurrijke panettoneparade samen te stellen, met prachtig verpakte en écht lekkere panettones voor Kerstmis – of je nu kiest voor een traditionele panettone of voor een versie met een twist. Panettone – Italiaans kerstbrood Maar eerst, voor degenen die het nog niet kennen: wat is een panettone? Het is een soort kerstbrood of -cake die onmisbaar is bij het Italiaanse kerstontbijt, met een schuimige cappuccino, maar die het ook prima doet als dessert, met een bolletje roomijs en warme …
Lees meer »Versier je kerstboom met unieke Italië-kerstballen!
Als de wintertijd zijn intrede heeft gedaan, tellen we langzaam af naar Kerstmis, waarbij we voor jullie elk jaar opnieuw een aantal Italiaanse verrassingen in petto hebben. Samen met City Shapes hebben we een aantal Italië-kerstballen ontworpen, zodat je je kerstboom een écht Italiaanse touch kunt geven (al zijn ze ook leuk als cadeaulabels)! Ga je voor de schitterende symbolen van Italiaanse steden, voor bekende Italiaanse iconen of voor sfeervolle Italiaanse kerstelementen? Buon Natale-kerstballen Het eerste setje bestaat uit vijf houten kerstballen die je boom meteen een Italiaans kersttintje geven: *Buon Natale-kerstbal *Italië-kerstbal *Fiat met kerstboom-kerstbal *panettone-kerstbal *moka-kerstbal De kerstballen …
Lees meer »Het hospitaal van leven en dood – over het Grande Ospedale della Vita e della Morte in Bologna
Aan het einde van het meeslepende boek De assistente van de chirurg vertrekt Nora Beady naar Bologna, om daar medicijnen te studeren. Halverwege de negentiende eeuw hoogst ongebruikelijk voor een meisje, maar in de Italiaanse universiteitsstad is het gelukkig niet onmogelijk, zoals in Londen. Anna Manzolini (1714-1774) was namelijk al een briljant docente aan de universiteit van Bologna. Ze ontving wereldwijd veel roem vanwege haar anatomische wasmodellen. Ook de eveneens uit Bologna afkomstige natuurkundige Laura Bassi (1711-1778) gaf colleges. In Het hospitaal van leven en dood beland je samen met Nora in het Grande Ospedale della Vita e della Morte …
Lees meer »De engel van de stad – dwaal door een mysterieus Venetië
In De engel van de stad, het vijfde deel van de bloedstollende thrillerserie De witte stad van de Spaanse auteur Eva García Sáenz de Urturi, staat inspecteur Unai López de Ayala – alias Kraken – in een duister, mysterieus Venetië op een kruispunt in zijn leven. Kan hij eindelijk het verleden oplossen of moet hij zich richten op de toekomst? Een prachtig Venetiaans palazzo brandt af, terwijl daar een bijeenkomst plaatsvindt van de vereniging van Antiquarische Boekverkopers. De lichamen van de gasten zijn echter niet te vinden in het puin. Krakens moeder, Ithaca, was betrokken bij een brand die tientallen …
Lees meer »Vitello Negroni uit het kookboek Identità van chef-kok Peppe Giacomazza
De sympathieke Siciliaanse chef-kok Peppe Giacomazza weet je altijd weer te verrassen met zijn gerechten die hij samen met zijn broer Gaspare in Italiaans restaurant La Botte in Genk serveert. Ze zijn stuk voor stuk een weerspiegeling van de Italiaanse keuken – met een kenmerkende eigen signatuur, net als zijn gloednieuwe boek Identità, waarin Peppe Giacomazza je mee op reis neemt naar zijn roots. Hij gaat op zoek naar de basis van zijn keuken én naar zijn eigen identiteit. Tijdens zijn avontuurlijke ontdekkingstocht ontrafelt hij enkele iconische Italiaanse gerechten en haalt hij herinneringen op aan zijn leermeesters, squadra (team), vrienden …
Lees meer »Domus Tiberiana – iconische ruïne op de Palatijn geeft zijn geheimen prijs
De Domus Tiberiana, het karakteristieke bouwwerk met de grote bogen dat vanaf de Palatijn uitkijkt over het Forum Romanum en de Via Sacra, werd meer dan een halve eeuw geleden gesloten voor publiek wegens instortingsgevaar. In het najaar van 2023 kwamen de restauratiewerkzaamheden tot een einde en opende de Domus Tiberiana de deuren voor het publiek. Willemijn was in Rome en bezocht deze gloednieuwe eeuwenoude bezienswaardigheid op de Palatijn. Een ongrijpbare ruïne ‘De façade met de grote bogen, het best bewaarde deel van de prachtige Domus Tiberiana, is uit duizenden herkenbaar. De reusachtige armen die een eeuwenlange geschiedenis dragen hebben …
Lees meer »Keizer van Rome – Mary Beard over de heerschappij in het oude Rome
In haar internationale bestseller SPQR vertelt Mary Beard over duizend jaar Rome in de oudheid. Keizer van Rome gaat over de mannen die het Romeinse Rijk regeerden, van Julius Caesar (vermoord in 44 voor Christus) tot en met Alexandrus Severus (vermoord in 235 na Christus). Hoeveel macht hadden de keizers van Rome eigenlijk? Was het paleis werkelijk met bloed besmeurd? Mary Beard volgt de keizer van Rome thuis, bij het wagenrennen, bij gladiatorenspelen, op reis, op weg naar de hemel. Ze introduceert zijn vrouw(en) en minnaressen, rivalen en slaven, tegenstanders en generaals. Zijn epigonen en paladijnen. Zijn raadslieden en soldaten – …
Lees meer »Daal af in de mooiste catacomben van Rome
De catacomben van Rome bestaan uit een uitgestrekt netwerk van ondergrondse gangen. Ze werden vooral tijdens de eerste eeuwen van het christendom gebruikt als begraafplaatsen, buiten de stadsmuren en uit het zicht van de heersende macht. We nemen je in dit artikel mee naar negen catacomben in Rome, van de beroemde Catacombe di San Callisto tot de minder bekende Catacomba di Santa Tecla. Deze ondergrondse bezienswaardigheden zijn stuk voor stuk de moeite waard om tijdens een volgend bezoek aan Rome met eigen ogen te aanschouwen, maar we geven alvast een virtueel voorproefje! De eerste catacomben in Rome In Rome ontstonden …
Lees meer »Vierendertig manieren om dood te gaan – de lugubere fresco’s in de Santo Stefano Rotondo in Rome
Vlak achter het Colosseum – een van de drukst bezochte plekken van Rome – ligt een onbekende(re) bezienswaardigheid: de Santo Stefano Rotondo. Deze ronde, duistere kerk werd gesticht ter ere van de heilige Stefanus, de eerste martelaar van het christendom. Als je hier over de drempel stapt, moet je wel een sterke maag hebben en niet bang uitgevallen zijn, want op de muren van de kerk zie je fresco’s waarop in detail vreselijk gruwelijke martelscènes worden uitgebeeld… Een van de oudste christelijke kerken ter wereld De Santo Stefano Rotondo is een van de oudste christelijke kerken ter wereld die nog …
Lees meer »L’Angelo Pescatore – logeren bij Belgen in het groene hart van Italië
Logeren bij Belgen in het groene hart van Italië, dat kan bij B&B L’Angelo Pescatore van het Vlaamse stel Johan en Ilse, die het roer omgooiden en de grote stap zetten om van België naar Umbrië te verhuizen. Ze vielen als een blok voor de omgeving van Todi, waar ze jou tijdens een heerlijk verblijf bij L’Angelo Pescatore graag van laten meegenieten. Het roer om: van broodjeszaak in België naar B&B in Umbrië Ilse en Johan droomden er al langere tijd van om ooit in de laars te gaan wonen. Twee jaar geleden brachten ze hun vakantie door in de …
Lees meer »De verhalenbakker – hartverwarmend verhaal met een Calabrese bakker in de hoofdrol
Met de Italiaanse bakker Giacomo Botura als een van de hoofdrolspelers is De verhalenbakker een hartverwarmend verhaal over jezelf accepteren, de ingrediënten voor een goed leven en de kunst van het broodbakken. Heerlijk voor op een gure herfstavond! ‘Als je een goed brood kunt bakken, heb je ook begrepen welke ingrediënten je nodig hebt voor een gelukkig leven.’ Giacomo Botura, bakker In veel opzichten is brood bakken net een dans. Het ritmische kneden van het deeg, het draaien van de handen… Voormalig danseres Sofie vindt het fascinerend om naar de Italiaanse bakker Giacomo te kijken tijdens zijn werk. Eigenlijk was …
Lees meer »Nonna di Sardegna – proef de lekkerste delicatessen van het eiland Sardinië
Hoewel iedere regio in Italië uniek is, spant Sardinië wat dat betreft de kroon. Het eiland is meer dan bijzonder. Het ligt niet alleen geografisch gezien los van de laars, het heeft ook een heel eigen cultuur, met eigen gebruiken en tradities, een heel eigen atmosfeer én een heel eigen keuken. Nonna di Sardegna, een webshop vol Sardijnse specialiteiten, wil je graag kennis laten maken met de smaak van Sardinië. Of je nu Sardijnse pasta, bottarga, vleeswaren, olijfolie, kaas of wijn wil proeven, bij Nonna di Sardegna vind je de lekkerste delicatessen van Sardinië. Uit liefde voor Sardinië Nonna di …
Lees meer »Ontdek het schitterende Sardijnse schiereiland Sinis – van de ruïnes van Tharros tot bijzondere kwartsstranden
Aan de westkust van Sardinië, ten noordwesten van Oristano, ligt het grote schiereiland Sinis. Een natuurgebied vol lagunes, wetlands en landbouwvelden, dat nog niet ontdekt is door de grote massa, maar wel zeer rijk is aan historie én schitterende stranden. We delen de mooiste bezienswaardigheden op dit Sardijnse schiereiland, van de ruïnes van Tharros tot de mooiste stranden, van bijzondere maskers tot het dorpje dat het decor vormde voor vele spaghettiwesterns. Tharros – Romeinse ruïnes op Sinis Aan de zuidkant van het schiereiland ligt San Giovanni di Sinis. Dit gedeelte oogt misschien nog wel het meest toeristisch, vanwege het kleine …
Lees meer »De mooiste (herfst)wandelingen rondom de meren van Trentino
De meren van Trentino bieden ook in de herfst een prachtig decor voor mooie wandelingen. Als de bomen in vuur en vlam staan en het kleurrijke gebladerte weerspiegelt in het water, is het landschap misschien nog wel fotogenieker dan in andere seizoenen. Er zijn bijna driehonderd meren in Trentino, waarvan wij er in dit artikel vijf op een rijtje hebben gezet. Elk met een mooie wandeling, van een kastanjeroute bij het Lago di Caldonazzo tot een wandeling in de Alpe Cimbra bij het Lago di Lavarone, én met een fijne culinaire tip. Giro dei Masi dei Castagni bij het Lago …
Lees meer »Vakantie vieren bij Hotel Garberhof – verrukkelijke oase in de Val Venosta
Tussen de fruitboomgaarden in de Val Venosta, een vruchtbare vallei in Zuid-Tirol, ligt het plaatsje Malles, het thuis van Hotel Garberhof. Hier dompel je je onder in een groene oase van rust, omringd door de goede zorgen van de familie Pobitzer en schitterende uitzichten op de groene vallei en de indrukwekkende bergtoppen daaromheen. Als je na een lange reis het hotel binnenstapt, valt elk gevoel van haast en stress van je af. Hier verlies je de tijd uit het oog en telt slechts de schoonheid van het moment, die je net als wij voor altijd in je hart zult sluiten, …
Lees meer »Ontdek de erfenis van de familie Florio op Sicilië
In de negentiende eeuw zette de familie Florio Palermo op de kaart als een van de hoofdsteden van de internationale jetset, met een keur aan koninklijke bezoekers, industriële grootmachten, beroemde kunstenaars en architecten die genoten van het goede leven in de Siciliaanse hoofdstad. De naam Florio doet nog altijd denken aan die vervlogen tijden. Want hoewel de familie vier generaties lang genoot van een onuitputtelijk succesverhaal, bleek het geluk van de Florio’s eindig te zijn en verdwenen ze van het Siciliaanse toneel. Dankzij het boek De leeuwen van Sicilië van Stefania Auci, dat nu verfilmd is voor Disney Plus (zie …
Lees meer »Kijktip: I Leoni di Sicilia – serie over de Siciliaanse familie Florio (te zien op Disney Plus)
Vanaf woensdag 25 oktober geniet je op Disney Plus van de serie I Leoni di Sicilia. De Siciliaanse sage van de familie Florio, de leeuwen van Sicilië, waar we eerder van genoten dankzij het prachtige boek van Stefania Auci, is nu eindelijk ook verfilmd! Het Siciliaans succes van de familie Florio In de acht afleveringen volg je het leven van de broers Paolo en Ignazio Florio, die het arme Bagnara in Calabrië verruilen voor Palermo, waar ze een specerijenzaak openen die al snel succesvol is. Paolo’s zoon Vincenzo transformeert de Florio-familie in de jaren voorafgaand aan de vereniging van Italië …
Lees meer »Reis in de roman Op zoek naar Matteo mee naar Salerno en de Amalfikust!
Collega-blogger Janine D’Augusta-Merema van Cities ’n Stories schreef afgelopen tijd naast haar blog ook aan een boek dat je meevoert naar onder meer Salerno en de Amalfikust: Op zoek naar Matteo. Het verhaal begint in de herfst, de finale speelt zich af onder een warme zomerzon in de mooie kustplaats Salerno. In de tussenliggende maanden volg je het leven van Naomi, die naar Italië is vertrokken om er te werken, op de voet en geniet je mee van haar belevenissen. Namens Janine mogen we alvast een fragment uit Op zoek naar Matteo delen! Een voorproefje uit Op zoek naar Matteo ‘Salerno …
Lees meer »Het huis met de gouden deur – het schitterende vervolg op Het wolvennest
Na de prachtige roman Het wolvennest volg je in Het huis met de gouden deur het leven van Amara nadat ze ontsnapt is uit het beruchtste bordeel van Pompeï. Ze is nu echter afhankelijk van de genegenheid van haar beschermheer, een man die ze misschien niet zo goed kent als ze ooit dacht… Tegelijkertijd wordt ze achtervolgd door de man die haar ooit bezat. Om vrij te zijn, moet ze net zo meedogenloos zijn als hij. Een voorproefje uit Het huis met de gouden deur Geniet alvast van een fragment uit Het huis met de gouden deur: ‘De kunstschilder houdt …
Lees meer »