Lees onze laatste blogs:

Solo una canzone – Ex-Otago

Een aantal jaar geleden sprak Jesper met de Italiaanse band Ex-Otago. In deze blog deelt Francesca hun nieuwe songtekst, met tien woorden vertaald vanuit het Italiaanse, voor de wekelijkse uitbreiding van je woordenschat. Resta con me perché la notte mi fa perdere poi non ho voglia di sognare perché domani è uguale Resta con me anche se è una vita che usciamo insieme dormir con te stanotte è importante perché ci vogliamo bene Non è semplice restare complici un amante credibile quando l’amore non è giovane Non è semplice scoprire nuove tenebre tra le tue cosce dietro alle orecchie quando …

Lees meer »

Orecchiettesalade met peultjes en salmoriglio van Janneke Philippi

Nu de zon zich van zijn beste kant laat zien, verruilen we kommetjes vol hartverwarmend comfort food voor kleurrijke salades. Salade, het nieuwe boek van Janneke Philippi, komt dan ook als geroepen. Het fris vormgegeven boek biedt inspiratie voor een lekker zonnig voorjaar en een lange zomer, met salades voor elk moment. Op het bord prijken naast allerlei soorten sla ook kleurrijke groenten, granen, pasta, rijst, peulvruchten, fruit en verse kruiden, aangevuld met kip, vis, vlees, kaas of een eitje, zodat je met elke salade een complete maaltijd op tafel tovert. Komende dagen staan hier in elk geval de Romeinse …

Lees meer »

Welke pas / kortingskaart is handig voor je stedentrip Rome?

Er zijn verschillende Rome-passen te koop, waarmee je niet alleen korting krijgt op de grote bezienswaardigheden maar ook niet of nauwelijks in de rij hoeft te staan. We zetten alle passen voor je op een rijtje, zodat je voorafgaand aan je bezoek aan Rome kunt checken welke pas je het beste kunt kopen. Roma Pass De Roma Pass is het populairst onder de Rome-passen. Je krijgt hiermee toegang tot een of twee grote bezienswaardigheden (inclusief skip the line). Inbegrepen bij de Roma Pass zijn onder andere het Colosseum, Galleria Borghese en de Capitolijnse Musea. Als je nog andere musea bezoekt, …

Lees meer »

Win Het wit en het purper, de debuutroman van Willemijn

April is een mooie boekenmaand voor Ciao tutti. Niet alleen Saskia bracht een nieuw boek op de markt, ook Willemijn mag haar boek – haar eerste roman – voor het eerst in handen houden. Ze trakteert de lezers van Ciao tutti op een mooi fragment uit Het wit en het purper, zoals haar debuutroman heet. Bovendien mogen we namens uitgeverij Ambo | Anthos drie exemplaren weggeven. Lees snel verder hoe je kans maakt! Het wit en het purper In Het wit en het purper beschrijft Willemijn het leven van Pallas, een vrijgelatene in het Rome van de eerste eeuw na Christus, die onbedoeld …

Lees meer »

24 uur in het oude Rome – het dagelijks leven van de Romeinen

Nieuwsgierig naar het gewone dagelijkse leven in het oude Rome? Dankzij 24 uur in het oude Rome van Philip Matyszak stap je terug in de tijd en dompel je je een etmaal lang onder in het leven van de gewone Romeinen in het jaar 137 na Christus, met het Romeinse rijk op het hoogtepunt van zijn macht. Philip Matyszak: ‘Van de Theems tot de Tigris is Rome oppermachtig, gevreesd en gerespecteerd. De meeste mensen die we in dit boek tegenkomen kan dat helemaal niets schelen. Voor hen gaat het in het leven niet om de glorie van het rijk, maar …

Lees meer »

Sopra le righe – nieuwe street art van Alice Pasquini in de wijk Quadraro (Rome)

We zijn groot fan van Alice Pasquini, een van de beroemdste street artists van Italië. Inmiddels tovert ze over de hele wereld street art op de muren. Vorig jaar juni waren we in haar geboortedorp in Molise, Civitacampomarano, voor een bijzonder street art festival. Op deuren, muren en luiken schitteren veel van haar karakteristieke portretten. Afgelopen maand schilderde Alice in de Romeinse wijk Quadraro het werk Sopra le righe, voor het project Muri Sicuri, dat eerder neerstreek in de wijk Torpignattara. Jessica Stewart van Rome Photo Blog legde Alices nieuwe werk prachtig vast: View this post on Instagram New wall …

Lees meer »

Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia – een pauselijk palazzo vol Etruskische schatten

Galleria Borghese, de Vaticaanse Musea, de Capitolijnse Musea… Rome telt verschillende musea waar je een hele dag rond kunt dwalen. Erwin bezocht dit keer een van de wat minder bekende musea, het Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia, in het park Villa Borghese, op een steenworp afstand van het Piazza del Popolo. Erwin: ‘Villa Giulia ligt aan de rand van het park Villa Borghese. Het werd gebouwd in de zestiende eeuw, als zomerverblijf voor paus Julius III. Het ontwerp is van de hand van Giacomo Barozzi da Vignola. Ten tijde van de bouw stond de villa aan de rand van …

Lees meer »

Een motortrip naar de Monti Aurunci, Sperlonga & Gaeta

Cosimo Spagnulo woont in Lazio. Samen met zijn Belgische collega Lieve Moors runt hij Insolita, met prachtige accommodaties in Italië. Samen gaan ze op zoek naar bijzondere plekken in Italië. Ze voorzien alle Italiëliefhebbers graag van informatie en advies. In deze blog neemt Cosimo je mee naar een schitterend stukje Lazio, de Monti Aurunci, tussen Rome en Napels, met de kustplaatsen Sperlonga en Gaeta. Cosimo: ‘Op een zonnige herfstdag besloten we met een groepje motorvrienden een uitstap te maken naar de Monti Aurunci, een bergachtig gebied in het zuiden van Lazio. Hoewel dit gebied bijna in mijn achtertuin ligt, was …

Lees meer »

La dolce vita in Utrecht – de beste Italiaanse adresjes in de Domstad

Utrecht wordt, net als Giethoorn en Amsterdam, ook wel ‘het Venetië van het noorden’ genoemd. Niet alleen vanwege de grachten die door het centrum lopen (in de zomermaanden vaart er zelfs een Venetiaanse gondel voorbij), maar ook vanwege de hoeveelheid Italiaanse adresjes die je er kunt vinden. Maar er is meer, want Utrecht heeft ook écht Italiaanse roots. Of liever gezegd: Romeinse roots. Op de plek van het huidige Domplein bouwden de Romeinen namelijk de voorloper van wat later Utrecht zou worden. Redenen genoeg voor een dagje Utrecht. Voor alle Italiëliefhebbers tippen we in deze blog de beste Italiaanse adresjes …

Lees meer »

Kijktip: Nero a metà (Netflix)

Kijktip voor alle Romeliefhebbers: Nero a metà, met onder anderen Claudio Amendola (Suburra) die een David di Donatello-award won voor zijn rol in Un’altra vita. De ervaren inspecteur Carlo Guerrieri (bureau Monti) moet zijn eigen vooroordelen en verleden onder ogen zien als hij samen met Malik Soprani, een veelbelovend groentje van Afrikaanse komaf, een reeks moorden in Rome onderzoekt, met als patholoog anatoom Guerrieri’s dochter Alba. Seizoen 1 bestaat uit twaalf afleveringen: Het uiterlijk bedriegt (1) Inspecteur Carlo Guerrieri vindt een bevroren lichaam bij een drugsgerelateerde achtervolging op een markt. Hij zet alles op alles om een man te vinden die …

Lees meer »

Casa Navicella – rust & ruimte op de grens van Umbrië en Toscane

Op de grens van Umbrië en Toscane ligt Casa Navicella, met prachtig uitzicht over het Lago Trasimeno en de Val di Chiana, met olijfboomgaarden, velden vol zonnebloemen en sierlijke cipressen. Aan de horizon prijken het wijndorpje Montepulciano en – nog iets verder weg – de Monte Amiata. Het is heerlijk wegdromen bij dit uitzicht, met een mooi glas wijn uit de omgeving in de hand. Terwijl de zon langzaam richting de einder kruipt, geniet je na van een dag vol mooie ervaringen of maak je plannen voor een volgend uitstapje. Dankzij de perfecte ligging, op de grens van twee wonderschone …

Lees meer »

Win kaartjes voor het Italië Evenement bij Kasteel de Haar!

Het Italië Evenement komt eraan en dat betekent feest bij Kasteel de Haar, met volop verrassingen voor jong en oud. Lees hieronder wat je dit jaar allemaal kunt verwachten én hoe je kans maakt op twee kaartjes voor dit Italiaanse feestje in hartje Nederland! La Cantina dell’Italia In proeflokaal La Cantina dell’Italia krijgen enkele bijzondere wijnhuizen en -boeren een podium. Je krijgt hier tekst en uitleg en uiteraard een heerlijke proeve van hun bekwaamheid. Ook staan er colleges en presentaties van olijfolie, limoncello en andere vloeibare Italiaanse delicatessen op het programma. Pastakampioenschappen Na vijf succesvolle edities van het kampioenschap pizza bakken, staat dit …

Lees meer »

L’odore del caffè – Francesco Renga

Geniet van L’odore del caffè (‘de geur van koffie’) van Francesco Renga, met naast de Italiaanse songtekst 10 woorden in vertaling, voor je wekelijkse woordenschat: E’ da tempo che non ti pensavo quanta fatica per quello che sono adesso che sono un uomo e ci sono riuscito senza averti vicino è da tempo che respiro piano col cuore sempre in sordina al mattino la vita è un gioco di ruolo e nessuno ha mai vinto se ha giocato da solo Quando perdo sono solo io e ho bisogno di dirtelo che una forza ancora non c’è e ho bisogno di …

Lees meer »

Alessi & David Chipperfield brengen een ode aan de Italiaanse moka

Tijdens de Salone del Mobile in Milaan presenteerde Alessi een nieuwe Moka, ontworpen door David Chipperfield. Deze moderne Moka brengt twee generaties samen, met de roots van Alessi en het moderne design van Chipperfield. Na grote designers als Richard Sapper, Aldo Rossi, Michael Graves, Piero Lissoni, Wiel Arets, Mario Trimarchi, Alessandro Mendini, Michele De Lucchi heeft nu ook de Britse architect David Chipperfield een koffiekannetje ontworpen voor Alessi. Maar niet zomaar één: Chipperfield nam de alombekende klassieker als uitgangspunt. Chipperfields interpretatie is enerzijds een bijdrage aan de evolutie van industrieel design en anderzijds een eerbetoon aan Alfonso Bialetti, de grootvader …

Lees meer »

Geniet van de mooiste liedjes over / uit Puglia!

Tijdens een vakantie in Puglia kun je er zeker van zijn dat de voetjes van de vloer gaan. Laat je verleiden door de fascinerende taal van muziek en het opzwepende ritme van de bijbehorende dansen. Het geluid van een mandoline of tamboerijn is genoeg om oude rituelen tot leven te wekken en diep in de lokale cultuur te duiken! Om alvast in de stemming te komen voor je vakantie naar de hak van de laars, hebben we een playlist voor je samengesteld met vijftig liedjes over / uit Puglia, van onder meer Negramaro, Terraròss, Domenico Modugno, Bruno Petrachi, Sud Sound System …

Lees meer »

Ontdek de mooiste plekken van Puglia!

Op deze inzoombare Google Maps-kaart van Puglia vind je al onze relevante reisblogs terug: kleurrijke plaatsjes die je niet mag missen, de mooiste accommodaties (van bed & breakfasts tot masseria’s), bijzondere bezienswaardigheden, mooie stranden, culinaire adresjes… Natuurlijk vergeten we ook Matera niet, net over de grens in de regio Basilicata, want dit is vanuit Puglia goed te bereizen. Handig ter voorbereiding van je vakantie maar ook als je ter plekke op zoek bent naar een fijne bestemming voor een uitstapje! Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen aan het groene icoontje van een landkaart), eten & …

Lees meer »

Mijn Puglia – bestel een gesigneerd exemplaar van Saskia’s nieuwe boek!

Het is zover: Saskia’s nieuwe boek, Mijn Puglia is nu verkrijbaar, mét persoonlijke boodschap van Saskia! Bestel Mijn Puglia via deze link Mijn Puglia is een persoonlijke reisgids met veel fijne tips, unieke adresjes en bijzondere bezienswaardigheden. Ga samen met Saskia op ontdekking in Puglia en je zult de prachtige regio voor altijd in je hart sluiten. Saskia: ‘Er is niets zo heerlijk als rijden door Puglia, met de aanblik van de puntdaken van de trulli die overal omhoog piepen, uitgestrekte olijfboomgaarden, felrode klaprozen, witte huisjes die zo prachtig afsteken tegen al het groen of het blauw van de zee, oude …

Lees meer »

Trullo Presidente – slapen in een trullo even buiten Martina Franca

Ga je op vakantie naar Puglia? Eigenlijk moet je dan ook een keer in een trullo slapen. Een unieke ervaring die je voor altijd bij zal blijven! Valle d’Itria – een vallei vol trulli In de Valle d’Itria, de vallei die zich uitstrekt van Castellana Grotte in het noorden tot Ostuni in het zuiden, zie je talloze witte huisjes met een kegelvormig dak. Deze trulli staan van oudsher tussen de olijfbomen en bloeiende klaprozen op het platteland. Soms werden ze zelfs gegroepeerd tot een heel dorp, zoals in Alberobello. De meest authentieke trulli zie je tussen Locorotondo, Cisternino en Martina …

Lees meer »

Squinzano – van oude mannetjes en dagen die voorbijgaan…

Het is een van de meest kenmerkende taferelen van een Italiaans dorp: de oude mannetjes die zich bij de lokale bar, op de trappen van de kerk of op een van de pleintjes verzamelen. Ze lijken er de hele dag te zitten en alleen even naar huis te gaan voor de lunch die op hen staat te wachten. Daarna keren ze in rustig tempo terug naar hun vaste stekje, om te praten, een kaartje te leggen en de dag voorbij te zien glijden. In Squinzano stuitte Saskia in het voorjaar van 2014 op de prachtigste oude mannetjes, die ze ook …

Lees meer »

Ontdek Lecce, de barokke parel van Puglia

Saskia: ‘Oh Lecce ti amo tanto e sono felice,’ schreef de beroemde tenor Tito Schipa over zijn geboortestad. Ook ik houd van Lecce, en voel me er iedere keer weer dolgelukkig. Het is een prachtige stad vol barokke architectuur, mooie monumenten en witte straatjes. Naast kunst en cultuur biedt Lecce bovendien veel gezellige en stijlvolle bars, cafés en restaurantjes, evenals een keur aan fijne winkeltjes met Slow Food, delicatessen, lokaal handwerk en design. Ik zou er een boek over kunnen schrijven, maar in Mijn Puglia, mijn nieuwe boek over Puglia, moest natuurlijk meer dan alleen maar Lecce beschreven worden. Gelukkig …

Lees meer »