Rijke jongeren gingen in de zeventiende eeuw op Grand Tour. Deze educatieve reis bracht hen onder andere naar Frankrijk en Italië. Vaak hielden de jonge reizigers een reisjournaal bij, waarin ze schreven over hun ervaringen met nieuwe en vreemde personen, plaatsen en culturen. Alan Moss dook in een groot aantal van deze reisjournalen. In Gemaakt op reis brengt hij in kaart hoe jonge reizigers reflecteerden op hun eigen identiteit en hoe zij een gunstig beeld van zichzelf presenteerden, als wereldburger en vrome protestant, voor familie die thuis meelas en meeleefde. Buiten zichzelf van verrukking We delen een fragment uit Gemaakt …

Prada is een van de bekendste Italiaans modemerken. De allereerste Prada-winkel opende precies honderdtien jaar geleden de deuren, in de Galleria Vittorio Emanuele II, de chique winkelgalerij naast de Duomo van Milaan. Initiatiefnemers waren de broers Mario en Martino Prada. Vandaar ook de originele naam Fratelli Prada op het winkelpand, met in de collectie in eerste instantie vooral leren tassen en reisaccessoires. Van Fratelli Prada tot Fondazione Prada De zonen van Mario voelen er niets voor om het bedrijf van hun vader over te nemen. Na Mario’s overlijden in 1958 neemt dochter Luisa de honneurs waar. In 1971 stapt ook …

Het Italiaanse cosmeticamerk Collistar zorgt ervoor dat je deze zomer stralender oogt dan ooit! Dankzij hun nieuwe Mediterranea met Smart Sun Protection, de Magic Drops en natuurlijk de uitgebreide lijn aan zonneproducten geniet je deze zomer onbezorgd van de zon. Mediterranea – Sun Compact Foundation De perfecte foundation voor de zomer! Dankzij de unieke samensmelting van de make-upexpertise en de innovatieve formulering van de zonverzorgingsproducten van Collistar Milano kun je nu een foundation met zonbescherming in je beautycase stoppen. Mediterranea beschermt dankzij Smart Sun Protection SPF 15, het provitamine D-filtersysteem van Collistar, en geeft je huid een natuurlijke, matte finish …

Hans en Marga Pilon wonen in Vibonati, een middeleeuws dorp in de Cilento, in het zuiden van de regio Campanië. Ze nemen je in deze blog mee naar de bijzonderste plek van hun dorp: het Museo Logos, met schitterende kersttaferelen in Napolitaanse stijl. foto’s: Museo Logos Marga: ‘Als ’s avonds de oude lantaarns in het centro storico van Vibonati branden en het warmgele licht de gevels en binnenplaatsen doet oplichten, lijkt het wel of je in het decor loopt van een kerststal, un presepe in het Italiaans. De kerk Sant’Antonio Abate die boven de op en aan elkaar gebouwde huizen …

Ooit zwom de ansjovis ook in Nederlandse wateren. Vissers waren er dol op, het was het vet op de botten. Maar na de komst van de Afsluitdijk – de Zuiderzee werd het IJsselmeer – zie je nauwelijks meer ansjovis in Nederland. Wel in de rest van Europa. In zo’n beetje ieder vissersdorp in Italië, Spanje, Frankrijk of Griekenland viert men een ansjovisfeest. In het Spaanse Málaga begraaft men symbolisch een ansjovis bij het slot van het carnaval. In Cantabrië is er een officieel ansjoviscafé, waar je louter ansjovis eet. De Basken en Fransen voerden ooit zelfs een heuse ansjovisoorlog en …

Samen met haar gezin genoot Willemijn van een heerlijk weekje kamperen aan het Gardameer. Vanaf Camping Bella Italia bezochten ze onder meer Verona, Sirmione en Lazise. Ze genoten daarnaast vooral ook van het zwembad op de camping, alle speel- en springtuinen én het ‘zwanenmeer’. Willemijn laat je in dit verhaal meegenieten van een heerlijke voorjaarsvakantie aan het Lago di Garda, met veel tips voor als je zelf ook aan of in de buurt van het Gardameer vakantie viert! Van de Noordzee naar het Gardameer Willemijn: ‘Terwijl het in eigen land gevoelsmatig nog winter is, wacht ons in Peschiera del Garda …

Benvenuti a Bari, welkom in Bari, de hoofdstad van de regio Puglia, in het zuiden van Italië. Bari is een heerlijke havenstad. Niet alleen vanwege de eeuwenoude tradities, de prachtige plekken en het verrukkelijke eten, maar ook dankzij de vriendelijke locals. Na Napels is Bari de grootste stad van Zuid-Italië, maar het oude centrum is heel compact en dus prima te voet te verkennen. We delen een aantal tips om te doen, te zien en te proeven in Bari, met als startpunt de lekkerste straat van de stad. Via delle Orecchiette – ‘straat van de oortjespasta’ Tijdens je verkenningstocht in …

Komt je schoonmoeder onverwachts langs? Kook je voor een nieuwe date, een oude vlam of voor een tafel vol familie of vrienden? Met het kookboek Big Mamma in 30 minuten zet je in een handomdraai een fantastisch Italiaans gerecht op tafel. Het populaire Big Mamma-team geeft haar geheimen prijs om snelle én ultra gastronomische gerechten op tafel te zetten, van antipasti tot en met dolci. Heerlijke Italiaanse gerechten in een half uur De honderd nieuwe recepten van de Big Mamma-groep zijn eenvoudig en snel te maken en altijd erg smaakvol. Van gegrilde prei met stracciatella tot Siciliaanse caponata, van een …

Ramon van Huffelen is schrijver en daarnaast al meer dan twintig jaar eigenaar van een import- en groothandelsbedrijf in biologische producten, dat ook biologische Italiaanse wijn naar Nederland haalt. Voor Ciao tutti schreef hij eerder een blog over zijn taalcursus in Bologna, dit keer neemt hij je mee naar Bardonecchia, in de regio Piemonte, met tips voor een actieve vakantie. Onbekende parel in de Valle di Susa Ramon: ‘Als ik zeg dat ik naar Bardonecchia reis, dan zie ik vaak een vragende blik. Dit dorp, omringd door bergen, is voor velen een onbekende parel in de Valle di Susa, tussen …

De schitterende Amalfikust strekt zich uit van het kustplaatsje Positano in het westen tot het kleurrijke Vietri sul Mare in het oosten. Tussen deze plaatsen baant de wereldberoemde kustweg SS163 zich een weg tussen rotsachtige en met groen bedekte bergwanden door, met onderweg veel moois om te bewonderen. Veel van de kustplaatsen vormen gewilde bestemmingen voor een droomvakantie in dit populaire gebied. Wanneer je echter een stukje hoger gaat, kom je een ander pareltje tegen waar je in een rustigere setting van de prachtige omgeving kunt genieten. Net boven Furore strekt de gemeente Agerola zich uit, een groene gemeente die …

Vlak voor Saskia’s treinreis naar Italië kreeg ze van illustrator Ineke Goes een exemplaar van Pezzettini, een heerlijk herkenbaar stripboek over Inekes ervaringen in Florence. De Italiaanse taal in stripvorm Ineke besloot in 2018 om in Florence te gaan wonen. Meteen nadat ze haar eerste les Italiaans achter de rug had, begon ze de taal toe te passen in handgetekende stripverhalen over wat ze zoal meemaakte in haar nieuwe thuisstad. Zo leerde ze nieuwe woorden en uitdrukkingen beter onthouden en werd zelfs het leren van de grammatica leuker én makkelijker. Bovendien kon ze al tekenend reflecteren op alle nieuwe dingen …

Na de onweerstaanbare roman Schitterende ruïnes is Jess Walter terug met een verhalenbundel met de titel Engel van Rome. Namens Uitgeverij Marmer mogen we alvast een fragment delen. Het titelverhaal is een soort Schitterende ruïnes in het klein, compleet met Romeinse setting, een adembenemende filmster en een hartverscheurend innemende, naïeve hoofdpersoon. Een jongen uit een arbeidersmilieu in Nebraska gaat op kosten van de kerk Latijn studeren aan een pauselijk instituut in Rome. In eerste instantie raakt hij allerminst betoverd door Rome, maar zoals dat in de Eeuwige Stad gaat, vindt hij er toch zijn weg. Meesterverteller Jess Walter op z’n …

Ilaria Tuti woont en werkt in Friuli-Venezia Giulia, in het uiterste noordoosten van Italië. Ze schreef eerder onder meer het prachtige Bloemen van steen. Haar meest recente roman, Waar de wind de aarde raakt, was in Italië een grote bestseller en is er nu ook in Nederlandse vertaling. We delen een fragment uit dit eveneens schitterende verhaal. Waar de wind de aarde raakt In de eerste twee decennia van de vorige eeuw studeren in Engeland de eerste vrouwen af als chirurg. Door hun mannelijke collega’s worden ze verbannen uit de reguliere operatiekamers. De jonge vrouwen gaan hun vak uitoefenen in …

Van wie kun je beter pasta leren koken dan van de Pasta Grannies, die hun leven hebben gewijd aan koken, familie en samen genieten? In het tweede kookboek van de Pasta Grannies verzamelde Vicky Bennison nóg meer hartverwarmende recepten en verhalen van onze favoriete Italiaanse grootmoeders. Je smult niet alleen van de prachtige foto’s, maar leert ook stap voor stap hoe je authentieke Italiaanse (pasta)gerechten maakt waarvan iedereen zal genieten. Pasta Grannies – Comfort Cooking is niet zomaar een kookboek, maar ook en vooral een vrolijke Italiaanse levensles. Daarom bevat het boek ook QR-codes naar YouTube-filmpjes waarin de nonna’s je …

In dezelfde week dat Robbert en Laura hun beoogde droomhuis vonden, bezochten ze een hypotheekadviseur in het zuiden van Le Marche. Die wilde mogelijk wel met hen in zee en zelfs zonder dat ze ook maar ergens aan vast zaten, schoven ze daar een indrukwekkende hoeveelheid aan papieren onder hun neus om te tekenen. Dat Italianen van administreren houden wisten ze, maar nu ondervonden ze dat aan den lijve… Chagrijn bij de makelaar Robbert: ‘Die exercitie gaf ons meteen het vertrouwen om, eenmaal terug in Nederland, door te pakken met onze droomplek, Casa Brombolona. Aanvankelijk gingen de onderhandelingen over de …

Culinair journalist Vanja van der Leeden reist door Italië en bezoekt chefs en restaurants met een inspirerend verhaal. Dit keer is ze in Bologna en praat ze met de vurige en open minded chef Elisa Rusconi. De traditionele trattoria van haar opa kreeg een make over en zit sinds dag één vol. Elisa Rusconi | foto: Remko Kraaijeveld Twee grote liefdes Vanja: ‘De komende tijd zullen jullie vaker artikelen van mijn hand op Ciao tutti lezen. Over restaurants, over inspirerende chefs en over hoe je eet als een local in Italië. De rode draad is eten, net als in mijn …

In het zuiden van Italië geniet je niet alleen van prachtige steden als Napels, Lecce en Palermo of van uitgestrekte stranden en een smaragdblauwe zee, maar ook van allerlei culinaire hoogstandjes, van cannoli en pasticciotti tot sfogliatelle en orecchiette. Ook is er in het zuiden een aantal bijzondere culinaire musea te vinden, waar je meer leert over een aantal Italiaanse producten en delicatessen. Er is voor iedere lekkerbek wel een passend museum te vinden op reis in Italië! In deze blog tipten we al de leukste culinaire musea in het noorden van Italië, via deze link vind je onze favoriete …

Tijdens het schrijven van deze blog tikt de regen zachtjes tegen de Florentijnse ramen. Hoewel de zon in Florence heel vaak schijnt, is het niet altijd mooi weer. Daarom ging Esther van Mijn Florence op zoek naar de leukste dingen om te doen als het regent in Florence. Bezoek een van de vele musea van Florence Esther: ‘Een inkoppertje natuurlijk, maar in Florence kun je uitstekend een paar uur – of zelfs een hele dag – doorbrengen in een museum. Natuurlijk kun je naar de wereldberoemde Galleria degli Uffizi met werken van onder anderen Botticelli en Leonardo da Vinci, maar …

Het is nog niet zo makkelijk om een mooie camping aan de Amalfikust te vinden, maar bij deze tien adresjes aan of vlak bij deze adembenemende kust wil je nooit meer weg! 1 Glamping aan het Pad van de Goden (Bomerano) Een wandeling langs het Pad van de Goden, hoog boven de Amalfikust, is al spectaculair. Maar wist je dat je op deze paradijselijke plek ook neer kunt strijken voor een onvergetelijke glamping-experience?! Experience Amalficoast biedt unieke overnachtingen in een comfortabele glampingtent aan het Pad der Goden, tussen Positano en Bomerano. Als je hier ’s ochtends wakker wordt, moet je …

In de magistrale roman Verboden schrift neemt Alba de Céspedes je mee naar het Rome van de jaren vijftig, waar Valeria eigenlijk alleen sigaretten voor haar man zou halen. Ze koopt echter ook een schrift. Op dat moment weet ze (nog) niet welke consequenties deze daad zal hebben. Valeria leidt het bescheiden en onopvallende leven van een vrouw uit de middenklasse, zoals miljoenen Italiaanse vrouwen. Ze is moeder, echtgenote, kantoorbediende. Meer ziet niemand in haar, haar eigen naam heeft ze al jaren niet meer gehoord, zelfs haar man noemt haar ‘mamma’. Maar wanneer ze in haar schrift begint te schrijven, …

Na jarenlang in de mode-industrie te hebben gewerkt, opende de Nederlandse Marloes Mandaat afgelopen zomer haar eigen winkel in hartje Rome. Vanuit haar atelier in de wijk Monti verkoopt ze de mooiste leren tassen, sieraden en T-shirts. Liza ging bij Marloes langs om haar prachtige collectie te bekijken. Tijdloos, minimalistisch en stoer Liza: ‘Simpele maar elegante leren tassen met ragfijne zilveren hengsels en een subtiel streepjesstiksel waaraan haar signatuur te herkennen is (‘Ik houd niet van opzichtige logo’s’, aldus Marloes), opvallende ringen in de vorm van een leeuw of een mythisch figuur en basic T-shirts in de zachtste stoffen: de …

In het hart van Italië ligt de regio Umbrië, met lieflijke heuvels en ruige bergen, wijngaarden, velden vol olijfbomen, middeleeuwse dorpjes waar je alleen de echo van je eigen voetstappen hoort maar ook sfeervolle steden als Perugia, Assisi, Todi, Spoleto en Gubbio. Zoek je tijdens je vakantie naar rust en natuur, dan ben je in Umbrië op de juiste plek. Je vindt er de hoogste waterval van Europa, de Cascata delle Marmore, het op drie na grootste meer van Italië, het Lago Trasimeno, en de uitgestrekte Piano Grande, aan de voet van de Monti Sibillini. Umbrië heeft schitterende abdijen, kerken …

Freddy Tratlehner (ook wel bekend als rapper Vjèze Fur van de Jeugd van Tegenwoordig) is een enorme lekkerbek. Er stond dan ook één ding hoog op zijn wensenlijstje: een culinaire reis door Italië. Liefde voor eten zit bij de Italianen immers in het DNA, tomatensaus stroomt door hun bloed en alles wordt nog handgemaakt volgens traditionele recepten. Freddy leert zijn favoriete land van een hele andere kant kennen door middel van bijzondere Italiaanse gerechten en culinaire tradities. Wat zit er in een gefrituurde pizza? En wat is typerend voor de cucina povera, de armeluiskeuken? De reis van Freddy is vanaf …

Als Italiëliefhebbers zijn we niet alleen dol op het land, de schitterende bezienswaardigheden (van grote musea tot kleine kerkjes), de mensen en de taal, maar ook en vooral op de Italiaanse keuken. Je mag ons ’s nachts wakker maken voor een bord spaghetti aglio, olio e peperoncino of een Italiaanse gelato. We ontbijten met cappuccino en een cornetto aan de bar en vullen onze koffer op de weg terug naar huis met pasta, olijfolie, kaas en ander lekkers. In de vele culinaire musea die er in Italië te vinden zijn, komt onze fascinatie voor de Italiaanse cultuur en de Italiaanse …