Gastblog

De reis van journalisten Laura en Robbert, een droomvlucht eigenlijk die ooit begon met een illegale bezichtiging in Umbrië, heeft in het noorden van Le Marche zijn eindbestemming bereikt. Maar zijn de twee nu ook daadwerkelijk ‘geland’? Voor Ciao tutti schrijven ze met regelmaat over hun emigratie. Robbert: ‘Ons Italiaanse leven zou ons in een lagere versnelling brengen. Minder hectiek, meer ontspanning. Meer bewust van ons ‘zijn’. De eerste dagen na onze verhuizing zaten we er wat beduusd bij, liepen we enigszins verdwaasd rond over ons erf en land en door het huis. Moesten we nou werkelijk zoveel zooi onze …

Journalisten Laura Heerlien en Robbert Minkhorst vestigen zich in Italië – als journalist, maar ook als eigenaren van B&B Nido Visone. Op Ciao tutti doen ze verslag van hun emigratie. Robbert: ‘De grote dag is aangebroken. Eindelijk gaan we emigreren. Je leven gaat in de laatste weken voor de verhuizing in een snelkookpan, maar verlossing was aanstaande. Los van inpakstress, laatste werkstress, de honderdzevenendertigduizend andere dingen die je regelen moet, doet onze dochter Tara eindexamen en overlijdt, best wel onverwacht, mijn moeder. In al het gedrang moet verdriet nog een plekje krijgen. Het vooruitzicht van een nieuw leven, een nieuwe …

Als iets te mooi klinkt om waar te zijn, is het dan ook niet waar? Want hoe kun je nu honderdtien procent subsidie geven op een verbouwing? Zou het journalisten Laura en Robbert, inmiddels begonnen aan hun Italiaanse droomproject B&B Nido Visone, lukken om dit ‘gratis geld’ te krijgen? Robbert: ‘We hadden het helemaal voor elkaar. Via onze makelaar vonden we immers al een geometra (onmisbaar bij verbouwingen), tevens architect, plus een hypotheek. De verhoogde bouwsubsidies en de omhoogschietende huizenprijzen in Nederland zouden ons investeringsbudget alleen maar doen toenemen. We waren alleen niet de enigen die wilden verbouwen en restaureren. …

In dezelfde week dat Robbert en Laura hun beoogde droomhuis vonden, bezochten ze een hypotheekadviseur in het zuiden van Le Marche. Die wilde mogelijk wel met hen in zee en zelfs zonder dat ze ook maar ergens aan vast zaten, schoven ze daar een indrukwekkende hoeveelheid aan papieren onder hun neus om te tekenen. Dat Italianen van administreren houden wisten ze, maar nu ondervonden ze dat aan den lijve… Chagrijn bij de makelaar Robbert: ‘Die exercitie gaf ons meteen het vertrouwen om, eenmaal terug in Nederland, door te pakken met onze droomplek, Casa Brombolona. Aanvankelijk gingen de onderhandelingen over de …

In de artikelen Halsoverkop naar Italië en Een illegale bezichtiging heb je al kunnen lezen dat Laura en Robbert hun journalistieke loopbaan deels op hebben gegeven om hun Italiaanse droom na te jagen: hun eigen B&B Nido Visone. In deze derde blog vertellen ze over een botsing met de makelaar en over dat ene pareltje… Robbert: ‘Het is de tweede keer in twee dagen dat we de heuvel oprijden. Zou dit misschien onze toekomstige stek worden? De makelaar zit achter het stuur; naast hem de architect. Achter ons mijn schoonouders en een oom en tante, zij zijn op vakantie in de …

Als je door Milaan loopt, zul je het wapen van de stad – een rood kruis op een witte ondergrond – regelmatig tegenkomen. Maar waar komt dit eigenlijk vandaan? Inge van Milaan met Local ging op onderzoek uit en deelt haar bevindingen. Sint Joris en de draak Inge: ‘Om te begrijpen waar het wapen van Milaan op gebaseerd is, moest ik een flink aantal eeuwen terug in de tijd. Er doen verschillende verhalen de ronde en ik kan je alvast verklappen dat niet helemaal zeker is waarom men voor dit wapen heeft gekozen. San Giorgio – in het Nederlands beter …

Na meerdere keren per trein vanaf Milaan naar de regio rondom het Duitse Frankfurt te hebben gereisd, besloot Inge afgelopen zomer om ook de reis naar familie in Nederland per trein te maken, samen met haar man en kinderen. Dat beviel heel goed, zoals Inge je in dit artikel vertelt. Ze deelt haar ervaring met het internationale reizen met de trein en geeft een aantal tips voor wie ook overweegt om per trein naar Milaan (of andere steden in Italië) te reizen. Een weloverwogen keuze Inge: ‘Wij hebben geen auto. In Milaan is het veel makkelijker en sneller om je …

Laura Heerlien en Robbert Minkhorst geven hun journalistieke loopbaan deels op om hun Italiaanse droom na te jagen. Op Ciao tutti berichten ze regelmatig over hun avonturen rond hun toekomstige B&B Nido Visone. In deze tweede blog vertellen ze over de eerste echte huizenjacht. Prachtpand bij Poggio San Marcello Robbert: ‘Kerstmis kwam eraan. De spontane bezichtiging van de oude watermolen in Umbrië had ervoor gezorgd dat we ons alleen maar nog gedrevener op onze online zoektocht stortten. En toen hadden we beet. Dit buitenkansje in Poggio San Marcello zou alles overhoop gooien. Een koopje! Voor dit geld konden we het …

Laura Heerlien en Robbert Minkhorst geven hun journalistieke werk deels op om hun Italiaanse droom na te jagen. Op Ciao tutti berichten ze regelmatig over hun avonturen rond hun toekomstige B&B Nido Visone, met vandaag het eerste artikel over hun eerste – illegale – bezichtiging van een pand. De Italiaanse droom Robbert: ‘We vierden met de kinderen vakantie aan het Lago Trasimeno in Umbrië, toen we op een avond hardop droomden over ons andere leven. Het was 2019. De wijn die we dronken, wakkerde ons enthousiasme verder aan. ‘Weet je,’ zei ik vervolgens tegen Laura, ‘een van onze favorieten op …

Na het bezoek aan Cascina Barroero, waar Natascha proefde van de heerlijkste hazelnoten, duikt ze zelf de keuken in, onder de bezielende leiding van Fernanda van Effe Food – een vereniging van vrouwen die hun gastronomische geheimen graag delen. Natascha: ‘Fernanda’s kookstudio weet al meteen bij aankomst te verrassen. Wanneer je door de poort rijdt, waan je je plots op het Piemontese platteland, terwijl je zojuist nog door een residentiële wijk reed. Haar culinaire domein ligt op slechts een paar kilometer van het centrum van Alba, de gastronomische hoofdstad van de Langhe. Ook de inrichting van Fernanda’s kookstudio is anders …

Frans van Munster stelt je vanuit Puglia voor aan Teo, zijn nieuwe pup. Of beter gezegd, hij laat Teo aan het woord. ‘Ciao! Mijn naam is Teo. Zonder h, want ik ben een Italiaanse hond en in Italië wordt de h weinig gebruikt. Ik ben geboren in Monteiasi, een nogal triest, klein dorpje in de buurt van Taranto. Toen Frans en Anna mij kwamen halen, huilde de vrouw die mij weggaf. Dat pleitte voor haar. Maar toen Frans haar een filmpje stuurde van de aankomst bij de trullo, mijn nieuwe huis, was ze helemaal gerustgesteld. Ik waande me ondertussen in …

Milaan was in de tijd van de Romeinen al een strategisch gelegen en daarmee belangrijke stad. Het is zelfs kort de hoofdstad van het westelijke deel van het enorme imperium geweest. Wandel met Inge mee door een onbekend stuk Milaan en ontdek de oude, vaak vergeten Romeinse schatten! 5Vie – hippe wijk met een lange historie De wijk die nu 5Vie heet, vormt het historisch hart van Milaan. De wijk dankt zijn naam aan de vijf straatjes die hier samenkomen: de Via del Bollo, de Via Santa Marta, de Via Santa Maria Podone, de Via Santa Maria Fulcorina en de …

Nu we even niet kunnen reizen, zijn er gelukkig nog wél een aantal mogelijkheden om toch een beetje het gevoel te hebben er even uit te zijn geweest. Zo neemt Inge je mee op een digitale stedentrip naar Milaan. Geniet ervan en laat je inspireren voor een volgend bezoek! Een virtueel bezoek aan musea in Milaan Inge: ‘Google Arts & Culture is een initiatief van de bekende zoekmachine. Voor het project zijn er in meer dan tweeduizend musea en archieven, verspreid over de hele wereld, hoge resolutie afbeeldingen gemaakt. Deze zijn net als de virtuele tours door de verschillende musea …

Staat er dit jaar een stedentrip naar Milaan op de planning, bijvoorbeeld in combinatie met een weekje skiën of een vakantie aan de Italiaanse meren, of als een lekker lang weekend ertussenuit? Milaan heeft altijd genoeg moois om te ontdekken, maar Inge deelt voor de komende maanden nog een aantal extra ideeën en inspiratie voor je verblijf in Milaan. Ze geeft je overigens ook dit jaar graag ter plekke tips, tijdens een stadswandeling door Milaan. Inge: ‘Elk seizoen biedt een andere blik op de stad, van de vers groene blaadjes in de lente tot de ijsetende zakenmannen in pak tijdens …

De decembermaand is in volle gang en Milaan is volledig gehuld in kerstsfeer. In aanloop naar de feestdagen is het al druk in de vele winkels in de stad; de jacht op de mooiste kerstcadeaus is begonnen. Vooral onder de mensen die niet op een stuiver hoeven te kijken is het bijna een wedstrijd om het mooiste, grootste en vooral duurste cadeau te vinden. Vorig jaar deelden we al een artikel met tips waar te gaan shoppen in Milaan. Ideaal voor de decembermaand, maar ook nuttig tijdens de rest van het jaar. In dit artikel tipt Inge de mooiste plekken …

Volle rode wijnen zoals Barolo en Barbaresco, zeldzame truffels, heerlijke hazelnoten, funghi porcini en andere delicate paddenstoelen… Op culinair gebied kom je in Piemonte niets te kort! Maar een kostbare delicatesse die in Piemonte ook steeds meer geteeld wordt, maar waar nog weinig over te lezen valt, is saffraan, een van de duurste specerijen ter wereld. Diverse kleine landbouwbedrijven kweken de saffraankrokus. Natascha was door een van hen uitgenodigd om de saffraanpluk bij te wonen. Natascha: ‘Ik had beloofd er rond tien uur te zijn, maar even na negenen word ik gebeld door Grazia, de eigenaresse van Agriturismo La Ratatouille …

Herfst in Le Marche betekent truffels zoeken én proeven. Jeannette Kalfsterman neemt je vanuit haar tweede thuis, landgoed La Fenella, mee op truffeltocht. Het witte goud Jeannette: ‘Als ik mensen vertel dat er op ons landgoed witte truffel te vinden is, dan krijg ik bijna altijd de volgende reacties: ‘Truffels in Le Marche? Die komen toch alleen voor in Piemonte?’ ‘Wat leuk! Zoeken jullie met varkentjes?’ Er bestaan nog veel misverstanden over truffel – vandaar een blog over deze bijzondere herfstvondst. De truffel is een zwam die onder de grond groeit, op de wortels van verschillende boomsoorten. Een schoonheid is …

Gastblogger Jeannette Kalfsterman vertelt ons regelmatig over haar Italiaanse avontuur. Centraal in haar blogreeks staat het historisch erfgoed La Fenella, un posto magico, een magische plek in Le Marche. Dit keer rijdt Jeannette samen met zoon Floris van La Fenella naar de stad Fano, voor een bezoek aan de kleurrijke markt. Al mercato – naar de markt Jeannette: ‘Op een zomerse woensdagochtend besluiten Floris en ik naar Fano te gaan. Elke woensdag- en zaterdagochtend is daar een grote markt waar je heerlijk kunt flaneren en shoppen. Van 7.30 tot 13.30 uur haal je je hart op aan verse groente en fruit, vis, …

Frans van Munster woont samen met zijn vrouw Anna tussen de olijfbomen in Puglia. Vanuit dit aardse paradijs onderhoudt hij al jarenlang een heerlijke briefwisseling met zijn zus Karin. Een deel van die brieven werd gebundeld in het kook/lees/kijkboek Fratello e Sorella. Frans deelt ook  regelmatig een mooi verhaal op Ciao tutti. Frans: ‘Van de zomer hadden we een nichtje van Anna op bezoek, Irene. Ze was samen met haar vriend Iacopo gekomen om het schitterende Puglia te leren kennen en kookkunsten uit te wisselen, want Irene kan geweldige taarten bakken. In Padova, waar ze vandaan komen, hebben ze geen …

Gastblogger Jeannette Kalfsterman vertelt ons regelmatig over haar Italiaanse avontuur. Centraal in haar blogreeks staat het erfgoed La Fenella: un posto magico, een magische plek in Le Marche, maar dit keer deelt Jeannette een heerlijk typisch Marchigiaans recept: vincisgrassi. Jeannette: ‘Chi lavora mangia, chi non lavora mangia, beve e dorme. Oftewel: wie werkt, die eet en wie niet werkt, die eet, drinkt en slaapt. Alle clichés voor de Italiaanse liefde voor eten zijn waar. Dit geldt zeker in Le Marche: de Marchigiani zijn bijzonder trots op hun lokale producten en traditionele recepten. De regio staat bekend om il cibo a …

Nicolas: ‘In het kader van het Festival Colline d’Arte, dat op zondag 8 september 2019 plaatsvindt in het Parco d’Arte Quarelli, zijn Natascha en ik uitgenodigd voor een bezoek aan wijnhuis Borgo Maragliano in Loazzolo. Zij leveren namelijk de spumante voor dit event. Aragorn, de artistiek directeur van het festival, wil dit wijnhuis graag onder de aandacht brengen. Niet alleen bij ons, als ‘bloggers from the North’, maar ook bij de gerenommeerde wijnjournalist Vincenzo Reda van het tijdschrift Barolo & Co, een Duitse journaliste en een Italiaanse influencer. Gezamenlijk reizen we naar Borgo Maragliano, hetgeen voor ons wel wennen is. …

Inge: ‘Er gaat bijna geen dag voorbij of ik krijg wel de vraag ‘Wat doe je hier eigenlijk, in Milaan?’ De Italianen vragen het verwonderd, want die snappen echt niet dat je als Nederlander vrijwillig naar Italië verhuist. Zij denken dat Nederland een paradijs is waar iedereen het goed heeft en alles is georganiseerd zoals het hoort. Bij de Nederlanders, die ik dagelijks tegenkom tijdens mijn werk, is de toon vaak nieuwsgieriger. Er zijn veel Nederlanders en Vlamingen die er stiekem van dromen om naar Italië te verhuizen. Ze willen graag weten wat de opties zijn voor het realiseren van …

Gastblogger Jeannette Kalfsterman vertelt ons regelmatig over haar Italiaanse avontuur. Centraal in haar blogreeks staat het landgoed La Fenella – un posto magico, een magische plek, in Le Marche. In deze blog deelt Jeannette vijf fijne plekjes waar ze zelf ook graag komt – een mooie mix van zien, proeven en beleven. Wandelen en (wild)plukken Jeannette: ‘In onze streek wordt geïnvesteerd in goede wandelroutes en bewegwijzering. Mijn favoriet is een wandeling met streekgenoot en gids professore Ardegno, een bevlogen wetenschapper en historicus. In alle vroegte gaan we met hem op pad. Onderweg wijst hij ons op alles wat groeit en bloeit. Zo plukken …

Rik: ‘Aan de kant van het heuvelachtige landweggetje staat een man. Ik herken hem meteen. Dat is Paolo, de timmerman. Hij heeft zijn werkkleding aan en is op weg naar zijn werkplaats, even verderop. Een broek vol gesmeerd met verfspatten en opgedroogde lijm. Zijn handen zijn verweerd en met kloven van het zagen, schroeven, timmeren en beitelen. Op zijn gezicht een baard van zeker drie dagen oud. Hij wenkt me wanneer hij me ziet. Paolo tuurt over de heuveltoppen heen de verte in. Ik ga naast hem staan en tuur met hem mee. Beneden ons lig het dal in een …