Toscane

10x proeven van Pistoia

Vandaag nemen we jullie mee voor een wandeling door de straten van Pistoia. Niet om alle schitterende monumenten te bezoeken, maar om op 10 verschillende adressen de smaak van de stad te proeven. Na deze tocht kun je net als wij met zekerheid zeggen dat de Pistoiesi ware artigiani del gusto, kunstenaars van de smaak, zijn. Geniet van alle delicatessen, dolci en andere lekkernijen! Espresso Giada Largo Molinuzzo 9, Pistoia De eerste stop is – uiteraard – voor een romige cappuccino of een sterke espresso. Die drinken we bij Espresso Giada, vlak bij het Piazza San Francesco, aan de rand …

Lees meer »

Traditie in het teken van de beer

Tijdens de blog tour #viraccontopistoia kregen we een meer dan warm welkom van de Compagnia dell’Orso. Na een bezoek aan Pistoia Sotteranea, het ondergrondse Pistoia, werden we opgewacht door twee ridders. ‘Siete sotto la nostra custodia,’ zo klonk het. Onder ‘bewaking’ van deze twee ridders werden we naar buiten geleid, naar de loggia van het oude ziekenhuis en het aangrenzende plein. Hier wachtte de rest van de Compagnia ons op om ons te trakteren op een ware show, met muzikanten, vaandelzwaaiers en boogschutters. Geweldig om te zien met hoeveel passie deze mensen de geschiedenis van hun stad tot leven brengen …

Lees meer »

Berespannende paardenrace

In Siena wordt het Piazza del Campo twee keer per jaar omgetoverd tot een paardenrenbaan, in Pistoia vindt elk jaar een berespannende paardenrace plaats: de Giostra dell’Orso. Tijdens de blog tour #viraccontopistoia maakten we kennis met deze bijzondere traditie, die deze maand zijn hoogtepunt bereikt. De vier stadswijken van Pistoia, de Gouden Leeuw, de Griffioen, het Witte Hert en de Draak, gaan op 25 juli aanstaande de competitie met elkaar aan. Elke wijk mag drie paarden afvaardigen, waardoor er in totaal twaalf paarden over het Piazza del Duomo rennen. Het gaat hier niet om welk paard het snelst is, zoals …

Lees meer »

Toscaanse charme in middeleeuws stadje

Van Roelie van der Marel kregen we via Facebook een meer dan enthousiast bericht. Ze was onlangs samen met haar echtgenoot op vakantie geweest in Castiglion Fiorentino, tussen Arezzo en Cortona. Ze waren er op uitnodiging van Italiaanse vrienden en vonden het er zo prachtig, dat ze hun ervaringen graag met jullie wilden delen. Dat kan natuurlijk, dus schreef Roelie dit heerlijke verslag, dat ons bijna meteen onze koffers doet pakken: ‘Voordat ik met mijn man trouwde, ging ik eens met een vriendin naar Italië. Het was direct liefde op het eerste gezicht, ik was helemaal verkocht. Sindsdien gingen we …

Lees meer »

Livorno – een stukje Venetië in Toscane

Een van de 50 redenen voor een bezoek aan Toscane, die we vanochtend met jullie deelden, is de cacciucco (spreek uit: ‘katsjoekko’), een feestelijke vissoep. Daarvoor moeten we naar Livorno, aan de Toscaanse kust. In Livorno werden in de zeventiende eeuw, in opdracht van de familie De’ Medici, kanalen uitgegraven. Rondom die smalle kanalen is later een hele wijk gebouwd, die als naam Venezia Nuova kreeg, het nieuwe Venetië. Er werden zelfs Venetiaanse architecten in de arm genomen om de wijk zoveel mogelijk op het echte Venetië te laten lijken. foto’s: Etienne Feestelijke vissoep Livorno doet ook qua keuken soms …

Lees meer »

50 goede redenen voor een tripje naar Toscane

Italy is one part of the world where the saying ‘eat locally’ suits most folks. Each region has its own unique cuisine, and Tuscany is a good starting point for exploring the best in Italian food. –  Sara Baker Tijdens de blogtour #viraccontopistoia maakten we kennis met Flavia Cori, die door heel Toscane reist om te proeven, schrijven en fotograferen voor de website Tuscanycious. Op deze site vind je niet alleen allerhande culinaire tips van Flavia en haar collega’s, maar ook 50 (!) redenen voor een bezoek aan Toscane. Handig verzameld in een speciale Google Maps, die je naar de …

Lees meer »

L’Eroica – helden op witte paden

Terwijl de Tourliefhebbers zich elke dag verheugen op een nieuwe etappe of tijdrit, tellen wij af naar een van de meest bijzondere wielerraces ter wereld, die in oktober in Toscane wordt gereden: L’Eroica. Dit jaar extra bijzonder, omdat oud-collega Wouter is ingeloot en het bijzondere parcours mag afleggen. Het parcours is zo bijzonder omdat het de deelnemers over de zogenaamde strade bianche, witte straten, voert. We hebben in juni een klein stukje van het parcours verkend, en het woord ‘straten’ is ietwat optimistisch voor de witte zand- en grindpaden die prachtig door de Toscaanse heuvels slingeren. Goede banden zijn dus …

Lees meer »

10x lekker relaxen in Toscane

Na een heerlijke maar drukke eerste helft van 2013 was het in Toscane goed ontspannen. Na het afronden van vier nieuwe boeken en een herdruk mochten onze handen, hoofden en – vooral – laptops wel even uitrusten, vonden we. En waar kan dat beter dan in Toscane? Voor de ultieme tips namen we dit keer onze toevlucht tot de vernieuwde editie van 100% Toscane, die dit voorjaar verscheen. De tien tips om lekker te relaxen klonken ons stuk voor stuk hemels in de oren. We besloten ze allemaal uit te proberen, maar zoals dat met relaxen gaat waren sommige te …

Lees meer »

Thuis eten in Toscane

Wij hebben ons hart verloren aan Italië, van de noordelijke bergtoppen tot de Siciliaanse stranden. Grote steden, kleine dorpjes, donkergroene cipressen, zilverkleurige olijfbomen en zomerse zonnebloemen, we worden er nog steeds blij van. Hoewel veel Italiaanse gebieden een bijzonder plekje in ons hart hebben veroverd, zijn we vooral dol op Toscane. Niet in het minst vanwege de heerlijke keuken… We zijn (gelukkig!) niet de enigen die zo dol zijn op la bella Toscana. Vorige maand ontmoetten we twee heel bijzondere mensen die zo verliefd zijn op deze Italiaanse regio, dat ze er de helft van het jaar doorbrengen. Van april …

Lees meer »

Fototour: Siena

Soms zeggen beelden meer dan 1000 woorden. Daarom op Ciao tutti regelmatig een schitterende foto die precies weergeeft waarom ons hart in Italië ligt. Dit keer het schitterende Siena, met misschien wel het mooiste plein ter wereld… photo credit: PhillipC Ook een foto die precies het Italiëgevoel weergeeft? Stuur hem naar blog[apenstaartje]ciaotutti[punt]nl – dan zie je hem wie weet (met naamsvermelding) terug op Ciao tutti!

Lees meer »

Pistoia in Dantes ‘Inferno’

Net als Rome ontbreekt ook Pistoia niet in Dantes Inferno. In de zevende Kloof van het Kwaad, bevolkt door dieven en rovers, komt een van Pistoia’s inwoners ter sprake. Wanneer Dante en Vergilius de kloof betreden, klinken diep onder hen onheilspellende geluiden, maar het is zo donker dat de twee reizigers niets kunnen zien voor ze de kloof binnentreden. Wanneer ze weer iets kunnen zien, merken ze dat de zondaars hier worden bewaakt door monsterslangen, die de rovers en dieven bijten of (deels) verorberen: ‘Pal onder ons heeft zo’n serpent er een Beslopen en zich door hem heen gedreven, Tussen …

Lees meer »

Kleurrijke fladderaars

Vanmiddag zoals beloofd nog een voorproefje uit De duizend tinten van Toscane. Daarvoor reizen we naar Collodi, het stadje in Toscane waarnaar de geestelijk vader van Pinokkio is vernoemd. Deze man heette eigenlijk Carlo Lorenzini. Hij wilde echter niet bekend worden onder zijn eigen naam en koos als pseudoniem de naam Collodi, naar het plaatsje waar zijn moeder geboren was, in het noorden van Toscane, vlak bij Lucca. In dit plaatsje vind je nu het Parco di Pinocchio, waar we al eerder over schreven, maar ook de schitterende tuinen van Villa Garzoni, met als extra attractie het Collodi Butterfly House. …

Lees meer »

Al fresco – de mooiste fresco’s van Toscane

Tijdens onze reizen door Toscane vallen er met enige regelmaat schitterende fresco’s te bewonderen. Een uitzondering daargelaten zijn ze vaak redelijk goed bewaard gebleven. Bijzonder, zeker als je bedenkt dat een fresco makkelijk beschadigd kan raken of van de muur kan brokkelen. foto: Giovanni dall’Orto Het maken van deze fresco’s was een zeer intensief karwei. Anders dan bij een schilderij, kon de kunstenaar namelijk zeer moeilijk veranderingen aanbrengen aan wat er eenmaal op de muur stond. Ook moest hij van tevoren goed inschatten hoeveel werk hij op de dag die voor hem lag zou verrichten. Bij het maken van een fresco …

Lees meer »

5x niet te missen in Pistoia

Pistoia kent zoveel mooie plekken dat we helaas niet aan alles een eigen blog kunnen wijden. Daarom vanmiddag vijf bijzondere plekken in de stad die je tijdens een dagje Pistoia niet mag missen! met collega-bloggers op het Piazza della Sala Piazza della Sala Op dit pleintje, dat je net achter het Piazza del Duomo vindt, liggen veel leuke winkeltjes en ateliers. Ook is er een levendige markt met kleurige groentekraampjes, bloemen en kruiden. ’s Avonds wordt het plein omgetoverd tot een grote ‘zaal’, met veel terrasjes waar je gezellig een aperitivo kunt drinken of kunt dineren tussen de pistoiesi. Op …

Lees meer »

Een warme mantel en pasta met eend

We schrijven 25 juli, midden in de zomer. Toch lijkt het in Pistoia een beetje winter. San Jacopo, de patroonheilige van de stad, krijgt door de brandweer een warme, rode mantel aangemeten en op het vuur pruttelt salsa d’anatra (saus met eend) voor bij de maccheroni. Niet bepaald een zomers gerecht, dus vanwaar deze winterse taferelen hartje zomer? Het antwoord ligt in de legende van San Jacopo. Deze man had namelijk enorm veel schulden uitstaan. Telkens wanneer de schuldeisers aanklopten, zei hij dat hij het geld om hen terug te betalen nog lang niet bij elkaar gesprokkeld had. ‘Als het …

Lees meer »

Een bijzonder dynamisch piazza in Pistoia

Voorafgaand aan onze blog tour organiseerde het Consorzio Turistico Pistoia samen met de Gazzetta di Pistoia een fotowedstrijd. Inwoners van Pistoia konden hun mooiste foto’s van hun eigen stad insturen, waarop mede-pistoiesi dan konden stemmen. De prijs? De vier fotografen die de meeste stemmen wisten te verzamelen, mochten aanschuiven bij ons diner op zaterdagavond, op het Piazza della Sala. De vier foto’s geven samen een schitterend beeld van een van de mooiste stukjes stad, het Piazza del Duomo. Sara, een van de organisatoren van de blog tour, noemde het plein heel mooi una piazza dinamica – vanaf elk punt zie …

Lees meer »

Duivelse puntjes op de Duomo van Pisa

Een grappige wetenswaardigheid die we vanochtend in Pisa met eigen ogen zagen en die we jullie niet willen onthouden! Aan de zijkant van de Duomo, op de zijde die langs het Camposanto loopt, is een stuk marmer te zien waarin allemaal kleine gaatjes zitten. Dat ziet er nogal vreemd uit, dus we waren heel benieuwd wat hier de oorzaak van zou zijn. Wat blijkt? Het verhaal wil dat deze gaatjes in het marmer zijn gemaakt door de nagels van de duivel, die de bouw van de kathedraal eigenhandig probeerde tegen te houden. Het schijnt overigens ook zo te zijn dat …

Lees meer »

Wereld vol wonderen

Wie Pisa bezoekt, kan niet om de Torre Pendente, Scheve Toren, heen. Maar hoe bijzonder deze toren ook is, op het Piazza dei Miracoli, het Plein der Wonderen, vind je nog veel meer moois. Wij gaan het straks live bekijken, na onze aankomst in Pisa, voor jullie alvast een virtueel verhaal over deze wereld vol wonderen – en een unieke kijk vanaf de Scheve Toren: foto’s: Massimo Lenzo Aan het andere uiteinde van het Veld der Wonderen staat het Battistero, de doopkapel. Met een omtrek van ruim 107 meter is dit de grootste doopkapel van heel Italië. Wanneer je het …

Lees meer »

De panter en de slak – de Palio van Siena

Siena is verdeeld in 17 verschillende contrade (wijken), met elk een eigen stukje stad, een eigen kerk, eigen contradaioli (wijkbewoners), een eigen fontein én een eigen dier. Van de wijk Pantera (panter) tot de wijk Chiocciola (slak met een huisje): het is overal in Siena één grote beestenboel, zeker net voor en op 2 juli en 16 augustus, de dagen dat de Palio di Siena, de beroemde paardenrace op het Piazza del Campo, wordt gehouden. Uiteraard wilden we jullie een kleurrijke kijk op de beroemdste paardenrace ter wereld niet onthouden. Geniet van onderstaand verslag van de voorbereidingen voor de Palio, …

Lees meer »

Wie wordt de bruid?

Februari is bij uitstek de maand van de romantiek, dankzij San Valentino, maar volgend jaar wordt februari romantischer dan het ooit was. In februari 2014 gaat namelijk de film Toscaanse bruiloft in première, van de makers van Verliefd op Ibiza. Komende dinsdag, 21 mei, wordt de sterrencast gepresenteerd tijdens een exclusieve persdag – uiteraard in Toscane. Onder het genot van een sprankelend glas prosecco gaat acteur Jan Kooijman onthullen wie de rol van zijn bruid in de film zal vertolken. Ook de overige sterrencast van deze romantische komedie wordt tijdens deze unieke persdag onthuld – uiteraard na een uitgebreide lunch …

Lees meer »