Archief per maand: februari 2013

De stem van een engel

Italië, 1698. Angelo wordt wakker in een nachtmerrie. Als arme leerlooierszoon is hij uitverkoren om een zangopleiding te volgen aan het conservatorium van Florence, maar hij niet wist, was dat hij daartoe ontmand zou worden. Zijn stem zal altijd zijn prachtige klank behouden, maar hij zal nooit kinderen krijgen of mogen trouwen. In de vier jaar die volgen groeit Angelo uit tot een jongeman met behoeften als ieder ander. Hij leidt een bevoorrecht leven als een van de beste zangers van het conservatorium. En wanneer hij optreedt voor de voorname prins De’ Medici worden de poorten naar een grootse muziekcarrière …

Lees meer »

Italië viert Verdi’s 200ste verjaardag

Giuseppe Verdi, een van Italiës grootste operacomponisten, zou dit jaar zijn 200 lentes vieren. Op 10 oktober 1813 zag deze maestro di musica het licht in Le Roncole (Emilia-Romagna), op dat moment nog niet wetende wat hij teweeg zou brengen in de wereld. De ‘Zwaan uit Busseto’, zoals hij liefkozend genoemd wordt, wist gedurende zijn 87 levensjaren maar liefst achtentwintig opera’s te componeren, waaronder klassiekers als Rigoletto, Falstaff en Otello. Waarschijnlijk klinkt Aida je het bekendst in de oren. Verdi componeerde deze beroemde opera rond 1872 op verzoek van de Egyptische onderkoning. Later vormde zijn verhaal de basis voor de …

Lees meer »

Hemelse juwelen van Donna Leon

‘Toen ik voor mijn nieuwe project op de prachtige muziek van een vergeten componist stuitte, wist ik dat daar een verhaal in zat dat alleen Donna Leon kon schrijven,’ aldus Cecilia Bartoli. En zo geschiedde. Terwijl zij op de cd Mission de verloren gewaande aria’s van componist Agostino Steffani zingt, schreef Donna Leon er de spannende roman Hemelse juwelen over. Op Ciao tutti een fragment: ‘Het woord verraste haar. ‘De schat?’ herhaalde ze. ‘Wat voor schat?’ ‘Heeft hij je dat niet verteld?’ vroeg Roseanna. ‘Wie?’ zei Caterina. ‘Heeft wie me wát verteld?’ ‘Dottor Moretti. Hij moet het weten,’ zei Roseanna …

Lees meer »

Ogni core può sperar’ – de missie van Cecilia Bartoli

Op haar laatste album, Mission, laat Cecilia Bartoli ons kennismaken met het werk van Agostino Steffani (1654-1728), een tijdgenoot van Vivaldi die eigenlijk niet voor zijn collega onderdoet. Toch was zijn werk tot voor kort nauwelijks bekend. Bartoli dook echter in de muzikale geschiedenis en archieven en wist een deel van zijn werk boven water te halen. Met Mission laat ze ons op een bijzonder mooie wijze van de erfenis van deze componist uit de Veneto meegenieten. Een van de mooiste liedjes is Ogni core può sperar’ (Elk hart kan hopen), uit de opera Servio Tullio. Luister mee via deze …

Lees meer »

Wintersport in Italië – genieten op grote hoogte

Voor de meeste mensen die op wintersport gaan, ziet het wensenlijstje er als volgt uit: een fijn wintersportoord waar het niet te duur is, perfecte voorzieningen, gezellige après-ski en verse sneeuw, zodat je heerlijk van de hoogste bergen af kunt skiën of snowboarden. Dat je dit ook in Italië vindt, wordt door steeds meer mensen ontdekt. De laatste jaren is er dan ook een flinke stijging zien in het aantal wintersporters dat hun wensenlijstje vervuld ziet worden in Italië. Goede sneeuw en hoge toppen Het prachtige Italiaanse landschap in het noorden van Italië doet dikwijls idyllisch aan. De hoge toppen …

Lees meer »

Kentering in koffie

Zeg me hoe en welke koffie je drinkt en ik zal je zeggen wie je bent… Een kopje koffie drinken is in Italië een waar ritueel. Maar toch dringt ook hier de moderne tijd door. Pia Bruijn dook voor Ciao tutti in de achtergronden van de Italiaanse manier van koffie zetten, naar aanleiding van een artikel in de Italiaanse krant Il Giornale. Een espresso drinken in de bar? Een gewoonte die in populariteit in lijkt te boeten. De koffiemachine thuis wint het langzamerhand. Dat gaat uiteraard niet zomaar: de trend geeft aanleiding tot een fikse strijd tussen aanhangers van de …

Lees meer »

Uitdaging: 100 bruggen op de foto

In Venetië kun je over meer dan 400 verschillende bruggen en bruggetjes lopen, die samen de 118 eilandjes verbinden waarop de stad is gebouwd. We maakten ooit al een lijst van de tien meest bijzondere bruggen, maar fotograaf Charl Durand gaat nog veel verder: hij wil 100 verschillende Venetiaanse bruggen fotograferen in slechts één dag tijd. Durand heeft dit niet voor niets in zijn hoofd gehaald. Met zijn project wil hij de meest kenmerkende plekken van Venetië in de schijnwerpers zetten. Hij kiest dan ook voor 100 verschillende bruggen – waaronder vast ook de ponti die op ons lijstje prijken. …

Lees meer »

Een goedgevuld pak koffie

Koffie is de enige drug die over de gehele wereld legaal gebruikt wordt. Ze brengt troost, schept gezelligheid, lijmt brokken en maakt wakker. In het zeer origineel vormgegeven boek Koffie dist Marc Kregting talloze anekdotes en weetjes op, die hij op unieke wijze met elkaar verbindt. Koffie is een heerlijke dosis reportages, gedichten, koffiekortingsbonnen, vragen, feuilletons en illustraties met in de hoofdrol koffie in alle soorten en maten. Een klein stukje over koffiebenamingen: ‘Voor bepaalde stervelingen biedt het verzieken van het klimaat fantastische vooruitzichten. Indien op termijn Italië een woestijn wordt en West-Europa de mediterrane temperaturen met het hele zwikje …

Lees meer »

Koffie met een aanzoek

Maandag, tijd voor een extra sterke kop koffie. Ook in Venetië. Gelukkig leidt onze neus ons naar het juiste adres: Torrefazione Marchi. Al ver voor we deze historische koffiebar kunnen zien, ruiken we de versgebrande koffie. Een welkom aroma, en vrij uniek voor Venetië. Marchi, waar al sinds 1930 ter plekke koffie wordt gebrand, is namelijk de enige plek in de stad waar men nog in de zaak zelf koffie mag branden. De drukte al banco toont dat we niet de enigen zijn die onze neus achterna liepen. De koffie wordt hier duidelijk gewaardeerd. We bemachtigen een plekje in de …

Lees meer »

De nieuwe paus: Manu Joseph

Terwijl er volop gegist wordt over wie de nieuwe paus zal worden (wordt het de Ghanese Peter Turkson of toch de Canadese Marc Ouellet), heeft de Indiase journalist en schrijver Manu Joseph, bekend van onder andere Het onzichtbare geluk van andere mensen in zijn magazine Open een open brief aan het Vaticaan geschreven. Een sollicitatiebrief om precies te zijn, om zich aan te melden als de nieuwe  paus: To The Roman Curia, The Holy See, Rome Reverends, In the aftermath of the sudden resignation of Pope Benedict XVI due to his advanced age and fear of delirium, which is reasonable …

Lees meer »

Spotten met de paus

Het hoort natuurlijk niet, spotten met de paus. Maar ja, een paus mag officieel ook niet aftreden – en de verzameling spotprenten die we naar aanleiding van het aftreden van Benedictus XVI vonden op de website Osservatorio Satira Politica is te leuk om niet met jullie te delen: Catherine (Charlie Hebdo) Chappatte (The International Herald Tribune) onze eigen Joep Bertrams Kroll (Le Soir) Tim Campbell Steve Bell (The Guardian) Dilem (Liberté) Englehart (The Hartford Courant) Hachfeld T. Jones KAP Clement (The National Post) Lailson Mix & Remix (L’Hebdo) Baudry (Rue89) Sack (The Minneapolis Star Tribune) Arend van Dam Komarnitski Afscheid van de paus …

Lees meer »

Muizen voor het vuilnis

In Venetië gaat alles per boot – alles moet immers over het water vervoerd worden. Langs het grote ziekenhuis SS Giovanni e Paolo zie je een hele reeks ambulanceboten liggen, de Venetiaanse politie is grotendeels politie te water, postpakketten en andere vrachtjes worden per boot tot aan de ‘voordeur’ gebracht en ook het vuilnis wordt per boot opgehaald. Voor de meeste simpele vrachten wordt gebruik gemaakt van een speciaal type boot, de zogenaamde topo – muis. Volgens Paola danken deze boten hun naam aan het feit dat ze muisstil door het water kunnen glijden. Als we een vuilnisboot aan zien …

Lees meer »

VivaVenezia – de leeuw van San Marco

Paola Zoffoli, de Venetiaanse schrijfster die we al schrijvend ontmoetten, schreef een ontzettend leuke reisgids voor kinderen die een bezoek brengen aan Venetië. Om precies te zijn is de gids bedoeld voor ragazzi ed eterni fanciulli, dus ook oudere bezoekers van de stad mogen er doorheen bladeren. Ook zij zullen er wat van opsteken, want de gids staat vol leuke verhalen, wetenswaardigheden en Venetiaanse woorden. Op de voorzijde van VivaVenezia prijkt een leeuw in een gondel, de twee symbolen die het meest met Venetië verbonden zijn. Op Ciao tutti nemen we vandaag het wildste symbool, de leeuw, eens nader onder …

Lees meer »

Op pad met Tobia de gondelier

Tobia neemt je mee achter de schermen van het misschien wel meest bijzondere beroep dat je in Venetië kunt uitoefenen: dat van gondelier. Een unieke kans voor jonge reizigers om te ontdekken wat er allemaal bij het ‘besturen’ van een gondel komt kijken. Vandaag neemt Tobia ons – in het Italiaans! – mee naar drie bijzondere plekken in de stad, die hij als gondelier dagelijks ziet: 1 Ponte di Rialto Mi chiamo Tobia, abito a Venezia e sono un gondoliere. Quando lavoro indosso una maglia a righe bianca e rossa con pantaloni neri. Altri amici gondoliere hanno la maglia a …

Lees meer »

Een Venetiaanse collega

Tijdens Saskia’s laatste verblijf in Venetië zocht ze een fijne plek om alvast de eerste aantekeningen uit te werken tot een leesbare tekst. Zo’n plek moet altijd aan drie eisen voldoen: wifi, goede koffie en niet al te druk – en vooruit, liefst ook met voldoende lekkers voor bij de koffie. De Tearoom aan de Rio Marin (Santa Croce) was zo’n plek: licht, kleurrijke kunst aan de wand, veel keuze in koffie en thee en zelfgebakken taarten op de toonbank. Nadat ze zich had geïnstalleerd en de eigenaar haar had voorzien van een flink stuk taart en een cappuccino, bekeek …

Lees meer »

Het beste van Venetië en de Veneto

Het enige dat we tijdens ons bezoek aan Italië wel eens missen, is de fiets. Als Nederlanders zijn we erg vertrouwd met het overal op stel en sprong heen kunnen fietsen, zonder rekening te houden met dienstregelingen. Door weer en wind, met boodschappen, boeken en bloemen – dat zouden we in Italië ook wel willen. En hoewel fietsen in steeds meer steden gelukkig gewoon wordt (in het centrum van Florence, Ferrara en Lucca bijvoorbeeld), in Venetië gaat fietsen natuurlijk nooit lukken. Met al die bruggetjes is zelfs een Italiaanse kleuter op een driewieler al gauw moe. Toen we daar in …

Lees meer »

De eenzaamheid van een soldaat

Paolo Giordano, auteur van de veelgeprezen roman De eenzaamheid van de priemgetallen, heeft zichzelf – en zijn eerste roman – overtroffen met zijn vandaag verschenen tweede boek, Het menselijk lichaam, overtroffen. Het menselijk lichaam vertelt het verhaal van Alessandro Egitto, die werkt als legerarts in Afghanistan. Hij is er omringd door andere jonge soldaten die zo hun redenen hebben om het avontuur op te zoeken. In de wens een verleden achter zich te laten worden  de jongemannen gedwongen de harde realiteit van een oorlog onder ogen te zien. Door deze harde setting is het meer dan knap hoe Giordano je …

Lees meer »

Tuinbonenpuree met gefrituurd zuurdesembrood

Jolande Burg is kookboeken schrijfster en Erik Spaans wijnschrijver en culinair fotograaf. Samen wonen en werken ze op het Italiaanse platteland in een eeuwenoude gerestaureerde villa tussen de olijfbomen. Deze tuinbonenpuree met gefrituurd zuurdesembrood is een van hun regionale lievelingsrecepten, door Jolande naar eigen smaak omgebouwd, dat ook in hun laatste boek Extra Vergine werd gepubliceerd. Het is een delicate puree met een diepe smaak. Hier hoort een ook een wijn uit Puglia bij: een rode Salice Salento DOC, maar zeker geen op hout gerijpte. Ingrediënten: 2 eetlepels olijfolie, om te bakken | 200 gram uien, gesneden | 250 gram gedroogde …

Lees meer »

Italiaanse inspiratie voor je tuin

Het weer lijkt er nog niet op, maar heel voorzichtig denken we aan het voorjaar. De gedachte aan heerlijk buiten leven maakt dat we vroeg in het jaar nadenken over het in orde maken van de tuin. Al jaren is Tuinidee, van 21 tot en met 24 februari in de Brabanthallen te Den Bosch, hét event in Nederland om daar inspiratie voor op te doen. Wil je ook een fijne portie inspiratie van exclusievere Italiaanse designmerken? Dat bieden de makers van de website Tuin-inspiratie.com. Zij hebben voor Ciao tutti een aantal Italiaans getinte tuin-inspiraties op een rijtje gezet: MyYour plantenbak Tao …

Lees meer »

Geheime tuinen in Venetië

Venetië lijkt op het eerste gezicht een stad zonder al te veel groen. Niets is echter minder waar, al moet je buiten de openbare parken en de Giardini della Biennale weten waar je moet zijn om te genieten van Venetiaans groen. Ciao tutti zet een aantal ‘geheime tuinen’ voor je op een rijtje: Il Vivaio alla Misericordia Deze bijzondere kweektuin bevindt zich op de plek waar ooit het klooster van de Santa Maria della Misericordia stond. Waar ooit van de vroege ochtend tot de late avond gebeden werd, groeien nu talrijke planten- en bloemensoorten. Leuk om te weten: de bovenste …

Lees meer »