Archief per maand: februari 2013

De castraat – de stem van een engel in Florence

Italië, 1698. Angelo wordt wakker in een nachtmerrie. Als arme leerlooierszoon is hij uitverkoren om een zangopleiding te volgen aan het conservatorium van Florence, maar wat hij niet wist, was dat hij daartoe ontmand zou worden. Zijn stem zal altijd zijn prachtige klank behouden, maar hij zal nooit kinderen krijgen of mogen trouwen. In de vier jaar die volgen groeit Angelo uit tot een jongeman met behoeften als ieder ander. Hij leidt een bevoorrecht leven als een van de beste zangers van het conservatorium. En wanneer hij optreedt voor de voorname prins De’ Medici worden de poorten naar een grootse …

Lees meer »

VivaVenezia – de leeuw van San Marco

Paola Zoffoli, de Venetiaanse schrijfster die we al schrijvend ontmoetten, schreef een ontzettend leuke reisgids voor kinderen die een bezoek brengen aan Venetië. Om precies te zijn is de gids bedoeld voor ragazzi ed eterni fanciulli, dus ook oudere bezoekers van de stad mogen er doorheen bladeren. Ook zij zullen er wat van opsteken, want de gids staat vol leuke verhalen, wetenswaardigheden en Venetiaanse woorden. Op de voorzijde van Viva Venezia prijkt een leeuw in een gondel, de twee symbolen die het meest met Venetië verbonden zijn. Op Ciao tutti nemen we vandaag het wildste symbool, de leeuw, eens nader …

Lees meer »

De eenzaamheid van een soldaat – een fragment uit Het menselijk lichaam van Paolo Giordano

Paolo Giordano, auteur van de veelgeprezen roman De eenzaamheid van de priemgetallen, heeft zichzelf – en zijn eerste roman – overtroffen met zijn vandaag verschenen tweede boek, Het menselijk lichaam. Het menselijk lichaam vertelt het verhaal van Alessandro Egitto, die werkt als legerarts in Afghanistan. Hij is er omringd door andere jonge soldaten die zo hun redenen hebben om het avontuur op te zoeken. In de wens een verleden achter zich te laten worden  de jongemannen gedwongen de harde realiteit van een oorlog onder ogen te zien. Door deze harde setting is het meer dan knap hoe Giordano je wederom …

Lees meer »

Tuinbonenpuree met gefrituurd zuurdesembrood uit het kookboek Extra Vergine

Jolande Burg is kookboekenschrijfster; Erik Spaans is wijnschrijver en culinair fotograaf. Samen wonen en werken ze op het Italiaanse platteland in een eeuwenoude gerestaureerde villa tussen de olijfbomen. Deze tuinbonenpuree met gefrituurd zuurdesembrood is een van hun regionale lievelingsrecepten, door Jolande naar eigen smaak omgebouwd, dat ook in hun boek Extra Vergine werd gepubliceerd. Het is een delicate puree met een diepe smaak. Hier hoort dan ook een wijn uit Puglia bij: een rode Salice Salento DOC, maar zeker geen op hout gerijpte. Wat heb je nodig? Ingrediënten: 2 eetlepels olijfolie, om te bakken | 200 gram uien, gesneden | …

Lees meer »

Ontdek de mooiste geheime tuinen in Venetië

Venetië lijkt op het eerste gezicht een stad zonder al te veel groen. Niets is echter minder waar, al moet je buiten de openbare parken en de Giardini della Biennale weten waar je moet zijn om te genieten van Venetiaans groen. We zetten een aantal ‘geheime tuinen’ voor je op een rijtje: Il Vivaio alla Misericordia Deze bijzondere kweektuin bevindt zich op de plek waar ooit het klooster van de Santa Maria della Misericordia stond. Waar ooit van de vroege ochtend tot de late avond gebeden werd, groeien nu talrijke planten- en bloemensoorten. Leuk om te weten: de bovenste zaal van …

Lees meer »

Isole – Marco Lodoli’s gids voor de vagebond in Rome

Van de Venetiaanse eilanden reizen we vanmiddag naar de isole, de Romeinse eilanden. Romeinse eilanden? Kent Rome dan meer eilanden dan het Tibereiland? Nou, niet in letterlijke zin, maar wel in figuurlijke zin, zo ontdekte Marjolijn Smits, docente Klassieken en smoorverliefd op Rome. In 2008 kocht Marjolijn het boekje Isole – guida Vagabonda di Roma van Marco Lodoli. Het is inmiddels haar favoriete Romegidsje. Lodoli wijst verstilde ‘eilandjes’ in de drukke stad aan, een boom, een standbeeld, een schilderij, een graf. Op haar recent gestarte weblog geeft Marjolijn geregeld een vertaling uit het Italiaans van een van de passages, die …

Lees meer »

Ontdek de mooiste eilanden van de Venetiaanse lagune

De kenmerkende vorm van Venetië, als ware de stad een grote vis, wordt omringd door een aantal grotere en kleinere eilanden. Op Ciao tutti maken we vandaag een korte rondgang langs de mooiste pareltjes in de lagune. Giudecca We beginnen met het eiland waar Michelangelo zou hebben gewoond toen hij korte tijd in Venetië verbleef, Giudecca. Oorspronkelijk heette dit langgerekte eiland Spinalunga, aangezien het qua vorm wat wegheeft van een visgraat. Eigenlijk bestaat het eiland uit acht verschillende eilandjes, die door bruggen en bruggetjes met elkaar verbonden zijn. Giudecca huisvest onder meer het Mulino Stucky-complex, waar vroeger de graansilo en …

Lees meer »

De bekentenis van Adrià – op zoek naar een waardevolle viool uit de achttiende eeuw

De bekentenis van Adrià is een verhaal dat vanwege zijn enorme verbeeldingskracht en schitterende sfeer nog dagenlang nagalmt. De jonge Adrià is gefascineerd door een waardevolle viool uit de achttiende eeuw. Een viool met een betoverende klank, de eerste die werd gemaakt door de beroemde vioolbouwer Lorenzo Storioni uit Cremona. Stiekem ruilt Adrià hem op een dag met zijn eigen viool, omdat hij het instrument aan zijn beste vriend Bernat wil laten zien. Wanneer hij de Storioni terug wil leggen zijn echter zowel zijn eigen viool als zijn vader, antiekhandelaar, verdwenen. De laatste blijkt in koelen bloede te zijn vermoord. …

Lees meer »

Marco Mengoni wint Sanremo 2013 met L’essenziale

foto: Claudio Onorati ANSA Marco Mengoni, die eerder al het Italiaanse X Factor won, heeft met L’essenziale het Festival di Sanremo 2013 gewonnen. Luister mee naar dit prachtige lied en geniet van de prachtige tekst: Sostengono gli eroi ‘Se il gioco si fa duro, è da giocare!’ Beati loro poi se scambiano le offese con il bene. Succede anche a noi di far la guerra e ambire poi alla pace e nel silenzio mio annullo ogni tuo singolo dolore. Per apprezzare quello che non ho saputo scegliere. Mentre il mondo cade a pezzi io compongo nuovi spazi e desideri che …

Lees meer »

Venice Simplon-Orient-Express – de meest romantische treinreis ter wereld

Hoog boven aan onze bucketlist staat een treinreis met de Venice Simplon-Orient-Express. Deze legendarische trein laat de glorietijd van het nostalgische reizen herleven. Reizen wordt hiermee weer een doel op zich, in plaats van een manier om snel van de ene plek naar de andere te komen. Eenmaal aan boord laat je de moderne wereld voor even achter je. Je doet een stap terug in de tijd, naar de luxe en stijlvolle ambiance uit de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw. Terwijl de mooiste landschappen aan het raam voorbijtrekken, waan je je in een tijd waarin reizen nog …

Lees meer »

Spectaculair schouwspel bij Morigerati in de Cilento

Paul Janssen is al sinds zijn jeugd een enorme Italiëliefhebber. De liefde voor Italië is hem door zijn vader met de paplepel ingegoten. Paul verzamelt graag goede adressen, leuke stekjes en onontdekte plekjes in heel Italië. Hij heeft inmiddels bijna alle regio’s bezocht, maar de wensenlijst is nog eindeloos lang. Zijn vrouw en kinderen volgen hem blindelings, vrienden en familie mogen gratis van zijn adviezen en info gebruik maken zolang hij het zelf nog leuk vindt. Sommige tips zijn echter te mooi om niet met heel de wereld te delen. Daarom laat Paul jullie in dit artikel kennismaken met de …

Lees meer »

De schitterende Italiaanse verzameling oudheden van Sir John Soane in Londen

Stap uit bij metrohalte Holborn in hartje Londen. Loop het hoekje om, richting een statig pleintje met de naam Lincoln’s Inn Fields. Betreed het stenen trapje naar de voordeur op nummer 13, en stap twee eeuwen terug in de tijd, in het huis van Sir John Soane – een unieke tip van Willemijn. Van Londen naar Rome ‘Always see with your own eyes.’ Het advies kwam van een bevriende architect en John Soane, beginnend architect, nam het ter harte. Met een studiebeurs van zestig pond per jaar ging hij op Grand Tour, een reis door Europa langs de bakermat van …

Lees meer »

London Stone – het stenen hart van Londen

In hartje Londen ligt, net als in willekeurig welke Italiaanse stad, de geschiedenis voor het oprapen. Op Cannon Street 111 bijvoorbeeld, waar in een kleine nis, afgeschermd door een gietijzeren hekwerkje, een grote steen wordt bewaard. Het is de zogenaamde London Stone, die de stad volgens een legende beschermt. Zolang deze steen veilig is, zal Londen bloeien. De steen zou een overblijfsel zijn van het Romeinse stadscentrum dat hier ooit, in een ver verleden, gelegen was. Om precies te zijn, men vermoedt dat de steen deel uit heeft gemaakt van een groot altaar dat hier door Brutus van Brittannië gebouwd …

Lees meer »

Venetiaanse gedichten

Soms droom je van een stad en wil je haar bezoeken. Soms bezoek je een stad en wordt zij tot een droom. Dat laatste overkwam de dichteres Maria de Groot. Zij leerde Venetië kennen in 2005 en sindsdien bleef de stad in haar aanwezig en vorig jaar kwam ze met een gedichtenbundel vol Venetiaanse poëzie, Venetiaanse gedichten. Venetië, een onbeschrijflijk rijke en tegelijk bedreigde stad, een snoer eilanden, waaraan een schat van edelstenen schittert. De gedichten van Maria de Groot kussen de stad op unieke wijze tot leven. Ze peilen Venetië zowel in haar tradities als in haar oorspronkelijkheid, zowel in …

Lees meer »

Camera degli Sposi – Mantegna’s engeltjes in het Palazzo Ducale in Mantova

Een van de meest romantische plekken in Italië is te vinden in Mantova, in het schitterende Palazzo Ducale, dat met al zijn aangeschakelde gebouwen, binnenplaatsen, tuinen, kapellen en zelfs een kerk meer weg heeft van een kleine stad dan van een paleis. Veel ruimten zijn overdadig versierd, maar geen enkele kamer kan zich meten met de Camera degli Sposi, de kamer van het bruidspaar. De kamer heette overigens eerst Camera Picta (beschilderde kamer), wat een logische naam is als je de rijkdom aan fresco’s in deze kamer ziet. Ze zijn stuk voor stuk gemaakt door Andrea Mantegna, die er maar …

Lees meer »

Piazza dell’Amor Perfetto – het plein van de perfecte liefde in Genua

Vorige week passeerde al een perfecte Valentijnsbestemming de revue: het altijd romantische Verona, het decor van de bekendste liefdesgeschiedenis ter wereld. Minder voor de hand liggend als romantische setting is Genua. Althans, op het eerste gezicht, want wie eenmaal weet dat Genua beschikt over het Piazza dell’Amor Perfetto – het Plein van de Perfecte Liefde – wil hier op 14 februari staan. Uiteraard gaat er achter deze schitterende naam ook een prachtig verhaal schuil. Lang geleden, in de zomer van 1502, kwam de Franse koning Louis XII aan in Genua. Hij wilde de adel overtuigen zich bij hem aan te …

Lees meer »

Maak Nutella-macarons ter ere van Wereld Nutella Dag!

Buongiorno a tutti! Vandaag begint de dag nog leuker dan anders: het is namelijk Wereld Nutella Dag! Dat betekent dat we ontbijten met een cappuccino en een vers broodje, lekker dik besmeerd met Nutella. Daarna duiken we de keuken in met een grote pot Nutella, voor deze overheerlijke macarons – die we dan morgen bij de koffie kunnen nemen! Voor circa veertig kleine macarons heb je nodig: 260 gram poedersuiker | 240 gram amandelpoeder | 30 gram cacaopoeder | 6 eiwitten | 200 gram fijne kristalsuiker | 400 gram Nutella Verwarm de oven voor op 140 °C. Meng de poedersuiker …

Lees meer »

Love in Portofino – Italiaanse passie vertolkt door Bocelli

Andrea Bocelli geeft regelmatig een intiem concert op een bijzondere plek. Zo treedt hij een keer per jaar op in het voor de rest van het jaar lege en stille Teatro del Silenzio in Lajatico (Toscane). In augustus 2012 gaf hij een schitterend concert op het Piazzetta in Portofino (Ligurië). Voor een zeer select gezelschap zong hij in deze adembenemende omgeving de sterren van de hemel. Zijn liefdesliedjes, die hij samen met Caroline Campbell (viool), Chris Botti (trompet) en een orkest van veertig personen ten gehore bracht, klonken onder de steeds donker kleurende hemel van Portofino mooier dan ooit. Kippenvel, zeker …

Lees meer »

Via dell’Amore (Cinque Terre) – wandel over de weg van de liefde

De weg van de liefde is niet altijd even makkelijk. Grote hoogten, diepe dalen, her en der wat puin dat geruimd moet worden om het pad weer te effenen… allemaal clichés, maar allemaal waar. Dit alles vormt – als je de bergen en dalen tenminste samen weet te overwinnen – echter een perfecte basis voor de liefde. Dat weten de Italianen als geen ander, en vandaar dat ze alle bovenstaande ingrediënten hebben verenigd in een heuse Via dell’Amore. Via dell’Amore – tussen Manarola en Riomaggiore Deze Via dell’Amore is te vinden bij de Cinque Terre (in de regio Ligurië), om …

Lees meer »

Lieve Julia… – de brieven van de Club di Giulietta (Verona)

Julia krijgt elke dag tientallen brieven van mensen die haar om raad vragen in de liefde. De brievenbus van Julia puilt uit. Maar wisten jullie dat al die brieven ook daadwerkelijk beantwoord worden? Dat doen de mensen van de Club di Giulietta, De club van Julia. De club bestaat al een hele tijd. Het allereerste idee ontstond toen signor Vaccari, die een hoge functie vervulde in het gemeentebestuur van Verona, de tombe van Julia bezocht. Hij schrok van de verwaarloosde toestand van het graf en besloot signor Solimani aan te stellen als beheerder. Deze Solimani kreeg op 12 april 1937 …

Lees meer »

Verona in Love – een ode aan de liefde

In Verona vindt in februari misschien wel het mooiste feest plaats; daar vier je namelijk de liefde! Is de stad het hele jaar door al een romantisch oord, dankzij het liefdesverhaal van Romeo en Julia, rondom Valentijnsdag is de stad nog lieflijker dan anders. Dan wordt namelijk Verona in Love gevierd, een regelrechte ode aan de liefde en de romantiek. Verona in Love vindt plaats op en om Valentijnsdag. Je kunt je hart letterlijk ophalen, met een heel scala aan activiteiten rondom het thema liefde, van bijzondere films en romantische menu’s in speciaal geselecteerde restaurants tot intieme concerten en een …

Lees meer »

Het diapositief van de liefde – Maria Paola Colombo

Welke toekomst kun je verwachten als je de nacht hebt overleefd waarin je moeder zichzelf in de rivier wierp, met jou in haar armen? En wat ligt er voor je in het verschiet als je wordt geboren met het downsyndroom? De zevenjarige Cica woont in Novara, in het noorden van Italië. Ze heeft twee littekens op haar rug die eruitzien als afgescheurde vleugels. ‘Cica gaat niet met de anderen de zee in. Ze knijpt haar ogen toe tegen de schitterende zon die het strand, dat bestaat uit bruinig zand en peuken, wit maakt. Ze lijkt zelf wel een van die …

Lees meer »