Ga op pad met onze City Walks!

L’amore è una cosa semplice

Valentijnsdag kan niet beter beginnen dan met een prachtig Italiaans liefdesliedje. Dit keer kozen we voor L’amore è una cosa semplice van Tiziano Ferro. Buon San Valentino!

Tiziano-Ferro-lamore-è-una-cosa-semplice

Via deze link klinkt Ferro’s stem binnen de kortste keren uit de speakers; onderstaand de tekst zodat je na een beetje oefenen in duet met hem je geliefde kunt toezingen!

Ho un segreto,
ognuno ne ha sempre uno dentro.
Ognuno lo ha scelto o l’ha spento.
Ognuno volendo e soffrendo
e nutro un dubbio
non sarà mai mai mai inutile
ascoltarne l’eco
consultarlo in segreto
ed è
l’estate che torna
sembrava lontana
o tutto è più triste
oppure resiste
quello sguardo da oltraggio che insinua.
Ti verrò a prendere con le mie mani
e sarò quello che non ti aspettavi.
Sarò quel vento che ti porti dentro
e quel destino che nessuno ha mai scelto
e poi l’amore è una cosa semplice
e adesso, adesso, adesso te lo dimostrerò…

Questo sono io
e sono io nell’attimo in cui ho deciso
che so farti ridere ma mai per caso.
Sono io se ritorno e se poi vado.
Questa è la mia gente,
sono le mie strade e le mie facce,
i ponti che portano
a quando ero bambino.
Bruciando ricordi
ed essendo sincero,
rimango presente
ma non sono come ero
e quella voglia di dirti ridendo:
ti verrò a prendere con le mie mani
e sarò quello che non ti aspettavi.
Sarò quel vento che ti porti dentro
e quel destino che nessuno ha mai scelto
e poi l’amore è una cosa semplice
e adesso, adesso, adesso te lo dimostrerò!

Amore mio, prendi le mie mani ancora e ancora,
come chi parte e non saprà mai se ritorna.
Ricorda, sei meglio di ogni giorno triste, dell’amarezza,
di ogni lacrima, della guerra con la tristezza.
Tu sei il mio cielo,
si, sei il mio cielo!
Ti verrò a prendere con le mie mani
e sarò quello che non ti aspettavi.
Sarò quel vento che ti porti dentro
e quel destino che nessuno ha mai scelto
e poi l’amore è una cosa semplice
e adesso, adesso, adesso te lo dimostrerò!

Nog meer liedjes over de liefde, zoals Hai delle isole negli occhi, La differenza tra me e te en L’ultima notte al mondo vind je op het album L’amore è una cosa semplice – met  als uitsmijter natuurlijk ook Per dirti ciao!

Tiziano-Ferro-L-Amore-E-Una-Cosa-Semplice-Cover

Bestel L’amore è una cosa semplice via deze link bij bol.com

 

Ontdek onze droomplekken in Italië!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *