Nieuws uit Italië

Felice anno nuovo!

Felice anno nuovo, gelukkig nieuwjaar! We delen onze vier goede voornemens voor dit nieuwe jaar: viaggia tanto (reis veel), ama molto (heb veel lief), ridi spesso (lach vaak) en mangia bene (eet goed). Op een heel gezellig, gezond en gelukkig 2018, vol kleine en grote gebeurtenissen om in te lijsten en nog lang van na te genieten!

Lees meer »

Buon Natale a tutti!

Buon Natale a tutti! Wij wensen jullie allemaal een heel fijn kerstfeest, met mooie momenten met familie en vrienden, (Italiaans) kerstlekkers en de magische sfeer die de wereld even in zijn greep houdt. Geniet ervan!

Lees meer »

Trouwen in Italië? Maak kans op een gratis fotoreportage!

Sinds Filippo en Erika elkaar hebben gevonden, zijn ze onafscheidelijk. En dat mag iedereen weten! De waterpoloër en rechtenstudente wilden dan ook heel graag hun liefde laten vastleggen op een plek die voor hen allebei betekenis heeft. Aangezien beiden opgroeiden onder de rook van Florence was de locatie snel bepaald: de stad van Dante, Machiavelli en Brunelleschi. We begonnen ons bezoek op het Piazzale Michelangelo, vanwaar het uitzicht op de vele monumenten adembenemend is. Vervolgens wandelden we de heuvel af zochten een brug met zicht op de rivier de Arno. Na een aantal mooie platen te hebben geschoten, ging de …

Lees meer »

Vrijdag de dertiende en ander ongeluk

Vandaag is het vrijdag de dertiende, hetgeen in Nederland spreekwoordelijk gezien garant staat voor ongeluk. Gelukkig kun je vandaag in Italië met een gerust hart de straat op, want in Italië is dertien helemaal geen ongeluksgetal. Het Italiaanse ongeluksgetal is namelijk zeventien – aangezien zeventien in Romeinse cijfers (XVII) het anagram is van VIXI, Latijn voor Ik heb geleefd of Ik leefde. In Italiaanse vliegtuigen zul je dan ook geen rij 17 tegenkomen en vrijdag de zeventiende kun je beter veilig in je bed blijven. Waar je in Italië ook voor op moet passen, naast het cijfer zeventien zijn onderstaande …

Lees meer »

Hoeveel geef je uit aan een vakantie?

Voor de meeste Italiëliefhebbers is het geen geheim: Italië is niet alleen een heerlijk vakantieland, maar ook een relatief goedkope bestemming om je vakantie door te brengen. Zeker als je een beetje van de door andere toeristen gebaande paden afwijkt en authentieke dorpjes bezoekt of een achterafstraatje opzoekt voor je lunch of diner. Maar ook in een grote, druk bezochte stad als Rome is er ontzettend veel gratis te zien en te doen. We maakten recent een lijst met 50 gratis activiteiten in Rome, maar zonder veel moeite zouden we nog eens vijftig gratis tips voor de Eeuwige Stad kunnen …

Lees meer »

NIEUW: vind alle reisblogs nu ook op de kaart!

Ciao tutti! We presenteren vandaag een nieuwe feature op Ciao tutti: een inzoombare Google Maps-kaart van heel Italië met daarop alle relevante reisblogs. Op veler verzoek zijn alle recente reisblogs (dus alle verhalen over bestemmingen, restaurants, wijnbars en andere reisverhalen) nu op deze kaart terug te vinden. Op dit moment zijn de blogs van april 2015 tot en met nu op de kaart terug te vinden (maar we zorgen ervoor dat binnenkort ook de blogs van februari 2010 tot en met maart 2015 op de kaart vermeld worden). Alle reisblogs zijn verdeeld in vier categorieën: zien & doen (te herkennen …

Lees meer »

Vroemvroem, een nieuw logo voor Ciao tutti!

Siete fantastici, jullie zijn fantastisch! Wát een reacties kregen we op de drie voorstellen voor een nieuw logo voor Ciao tutti, zowel hier op de blog als via social media en in de mail. Het is zo leuk te weten wie er aan de andere kant van ons scherm zit en wat jullie bezighoudt. Grazie voor alle reacties, en vooral ook voor alle e-mails waarin meestal ook nog een lief bedankje zat voor alle verhalen, tips en inspiratie. Grazie di cuore! Het was geen makkelijke keuze, want Babet van Oktoberdots had echt drie prachtige voorstellen gemaakt. Net als velen van …

Lees meer »

Een nieuw logo voor Ciao tutti

Ciao tutti! Na ruim zeveneneenhalf jaar Ciao tutti is het tijd voor een nieuw logo voor onze dagelijkse dosis Italië. Een logo dat niet alleen een mooi plekje krijgt in de header boven aan de blog, maar ook op Ciao tutti’s Facebookpagina, op onze digitale uitgaven en op al onze nieuwe plannen die we aan het maken zijn. Aangezien we niet alleen dagelijks een artikel publiceren op Ciao tutti – omdat we zélf niet uitgepraat raken over Italië maar óók en vooral omdat jullie elk artikel zo gretig lezen en ons voorzien van tips, vragen, feedback en mooie ervaringen – …

Lees meer »

Wij zijn allen broeders – 150 jaar Nederlandse Rode Kruis

Het Nederlandse Rode Kruis bestaat in 2017 precies 150 jaar. Om dit jubileum te vieren, maakte de NOS de documentaire Wij zijn allen broeders – 150 jaar Nederlandse Rode Kruis, die vanavond om 20.30 uur wordt uitgezonden op NPO2. Vandaag, 8 mei, is immers de Internationale Dag van het Rode Kruis. Het is de dag waarop Henry Dunant (8 mei 1928 – 30 oktober 1910), de grondlegger van het Rode Kruis, werd geboren. Solferino – het startpunt van het Rode Kruis Een deel van de documentaire werd gefilmd in Solferino een dorpje ten zuiden van het Gardameer, waar de geschiedenis van …

Lees meer »

Van Gogh keert terug – van Napels naar Amsterdam

In 2002 klommen twee dieven ’s ochtends vroeg op het dak van het Van Gogh Museum. Ze sloegen een raam in en roofden twee vroege werken van de beroemde schilder. Deze spectaculaire kunstroof verbijsterde de hele wereld. Voor de diefstal werden twee mensen veroordeeld, maar de werken bleven jarenlang spoorloos. Het Van Gogh Museum had de hoop allang opgegeven om de werken ooit weer toe te voegen aan haar collectie. Maar wonder boven wonder doken de schilderijen eind vorig jaar weer op, in Italië. Deze maand reizen ze terug naar waar ze thuishoren, het Van Gogh Museum in Amsterdam, waar de …

Lees meer »

Auguri! Zeven kaarsjes voor Ciao tutti!

Ciao tutti! Het is feest vandaag! Precies zeven jaar geleden publiceerde Saskia haar eerste blog op Ciao tutti, vanuit Rome. Inmiddels zijn we ontelbaar veel bezoekjes aan Italië verder en staan er meer dan vierduizend (!) artikelen online, van authentieke dorpjes tot zonnige stranden, van kleurrijke haventjes tot fijne restaurantjes, van recepten om van te watertanden tot (kook)boeken, films en muziek die Italië heerlijk in huis te halen. Nog altijd brengt Saskia jullie dagelijks een stukje Italië; ze sloeg sinds die eerste dag van februari in 2010 nog nooit één dag over. Dat betekent 2555 dagen onafgebroken Italië-inspiratie! Een indrukwekkend …

Lees meer »

16x een Italiaanse start van 2016

Als het aan ons ligt wordt 2016 weer een heerlijk Italiaans jaar. Om goed van start te gaan, delen we 16 tips waarmee je het nieuwe jaar op z’n Italiaans begint. Buon Anno Nuovo! 1 Luid het nieuwe jaar in met prosecco Geen champagne, wél bubbels – bij een Italiaanse start van het nieuwe jaar hoort een toost met prosecco. 2 …én met linzen Deze peulvruchten symboliseren volgens de Italianen de overvloed aan geld waarover je in het nieuwe jaar zal beschikken, dus deze Italiaanse traditie houden we in ere. Al zijn geluk, gezondheid en liefde natuurlijk veel belangrijker, dus om …

Lees meer »

De 15 beste blogs van 2015

Ciao tutti! Het jaar is bijna voorbij, tijd voor een overzicht van de best gelezen blogs. Maar dat overzicht delen we niet voordat we jullie, onze lezers, hebben bedankt. Mede dankzij jullie terugkerende bezoekjes, enthousiaste reacties, vragen én tips is Ciao tutti in 2015 weer enorm gegroeid. Grazie mille daarvoor – het is heerlijk om te merken dat Italië net zo in jullie hart verankerd zit als in dat van ons. Puglia – prachtige parel in het diepe zuiden Afgaand op de 15 best gelezen blogs van 2015 reisden jullie massaal af naar Puglia. Niet alleen lazen jullie vaak en …

Lees meer »

Urban trekking in Italië

In Italië is 31 oktober aanstaande uitgeroepen tot de Giornata Nazionale del Trekking Urbano. In vijftig verschillende steden kun je op die dag (en in de meeste gevallen ook op zondag 1 november) unieke wandelingen maken, waarbij je verborgen pareltjes ontdekt en kunt proeven van lokale wijnen en lekkernijen. Het thema is dit jaar namelijk ‘Cibo per l’anima, cibo per il corpo’ – voedsel voor zowel geest als lichaam. Culturele en culinaire verrassingen maken dus gegarandeerd deel uit van elke tocht. Het gaat in elke stad om bijzondere percorsi, routes, met fascinerende plekken (die normaal gesproken niet altijd te bezoeken …

Lees meer »

Een kijkje achter de schermen – 10 travel blogger tics

Ons werk/leven (dat loopt als blogger wel heel erg door elkaar) is natuurlijk vooral heel leuk en inspirerend, met elke week weer tal van mooie plekken om te ontdekken, nieuwe inspirerende mensen om van te leren en niet te vergeten heel veel lekker eten (en drinken). Maar een jaar lang veel reizen heeft soms wat lastige kanten, al is het maar omdat we bijna overal en altijd bereikbaar zouden moeten zijn om nieuwe updates te plaatsen – en Italië en wifi niet áltijd een goede combinatie is. Velen van jullie hebben ons al eens gemaild met de vraag hoe onze …

Lees meer »

Maria in het zonnetje – de mooiste altaartjes in Italië

Alle Italianen kijken reikhalzend uit naar 15 augustus. Dan viert men in Italië namelijk Ferragosto, een van oorsprong heidens oogstfeest maar ook de katholieke feestdag ter ere van Maria ten Hemelopneming. Het is een van de belangrijkste feestdagen in Italië – ook omdat dit vaak de aftrap is voor twee weken vakantie. Ter ere van dit zomerse Maria-feest, dat vaak gevierd wordt met een gezellig samenzijn met familie en vrienden (met zoals het de Italianen betaamt de lekkerste hapjes en drankjes), zetten we vandaag Maria in het zonnetje, met vijftien schitterende straataltaartjes die we tijdens onze reizen door Italië zijn …

Lees meer »

Willemijns Toscaanse bruiloft in 40 foto’s

Na een romantische verloving in Rome was het afgelopen 15 mei tijd voor de langverwachte Toscaanse bruiloft. Willemijn en Peter-Paul trouwden in het bijzijn van ongeveer honderd gasten in het Convento di Giaccherino, een voormalig klooster op een heuvel net buiten Pistoia. Op een regenachtige dag beleefden zij, samen met (onder anderen) Saskia als ceremoniemeester, een op-en-top Italiaans sprookjeshuwelijk. Van de voorbereidingen bij All’Ombra del Tiglio (waar Willemijn werd omgetoverd tot een sprookjesachtige bruid) en bij Villa Parri (waar Peter-Paul zich voorbereidde op het grote moment) tot het vertrek in de vintage Fiat 500 – alle details van deze prachtige dag werden vastgelegd door …

Lees meer »

Sgroppino al limone

Hier op Sicilië genoten we gisteravond na het eten van een sgroppino, prachtig geserveerd tussen ijs en schijfjes citroen. Dit heerlijk zomerse drankje kun je ook makkelijk thuis maken. Met onderstaand recept haal je in no time Italië in huis! Een sgroppino is een kruising tussen een ijsdessert en een cocktail. Het kan geserveerd worden als toetje, maar ook als spoom, oftewel als tussendrankje. De term sgroppino zou verwijzen naar het ontknopen van een stropdas. Even ontspannen tussen de gangen door, dus. Dit drankje komt oorspronkelijk uit Veneto, de proseccoregio, maar met Siciliaanse citroenen smaakt het  lekkerder dan ooit! Soms wordt een sgroppino …

Lees meer »

Bloementapijten, duizenden lichtjes en voetballen met je ellebogen

Reis je deze maand naar de laars (of ben je er wellicht al om vakantie te vieren)? Op deze eerste dag van juni tippen we de leukste evenementen die deze maand in Italië plaatsvinden. Tapijt van bloemen In juni zie je op tal van plaatsen in Italië dat de straten worden omgetoverd tot kunstwerken van bloemen. In bijvoorbeeld Bolsena (Lazio), Genzano di Roma (Lazio) en Spello (Umbrië) kijk je je ogen uit! Minder bekend maar zeker niet minder mooi is de Infiorata in Pitigliano, een tufstenen stadje in het zuiden van Toscane, en die in Orvieto (Umbrië). Duizenden lichtjes in …

Lees meer »

Een festival vol gelato – in heel Italië én in Amsterdam!

Begin mei streek het Gelato Festival neer in Florence. Op het Piazzale Michelangelo streken verschillende ijsmakers neer om Florentijnen en toeristen te laten proeven van het lekkerste ijs. Je kunt tijdens het Gelato Festival een kijkje in de keuken van de ijsmakers nemen (of zelf ijs leren bereiden tijdens een workshop), maar het beste is om vooral veel te proeven. Naast de bekende ijssmaken kun je tijdens het Gelato Festival 2015 vier bijzondere smaken proeven: Nutella-ijs Als een van de grootste Italiaanse iconen wereldwijd mag ijs gemaakt van Nutella natuurlijk niet ontbreken op een Italiaans ijsfestival. Zo’n hoorntje met Nutella-ijs is …

Lees meer »