Home » 2012 » september

Archief per maand: september 2012

De tederheid van mannen – Simonetta Greggio

We blijven vandaag nog even bij de liefde, met de nieuwe roman van Simonetta Greggio, met de prachtige titel De tederheid van mannen. ‘Een roman over de kleur van de liefde en het Italiaanse dolce vita,’ zo belooft het omslag. Op een terras in Venetië ontmoet een jonge vrouw, Constance, een oude dame, Fosca. Een toevallige ontmoeting, waaruit een hechte band voortvloeit. Fosca vertelt Constance over haar leven, en in het bijzonder over de mannen die daarin een rol speelden. Constance begeleidt Fosca op een laatste reis naar Venetië. Nadat Fosca daar is gestorven, blijkt dat ze Constance tot haar …

Lees meer »

Romantiek in een roeiboot op het laghetto (meertje) in Villa Borghese

Wie een romantisch reisje naar Rome boekt, mag Villa Borghese niet overslaan. In deze voormalige achtertuin van kardinaal Scipio Borghese kun je heerlijk wandelen, uitgebreid picknicken of lekker luieren in de schaduw. Het toppunt van romantiek is echter een tochtje over het laghetto, het kleine meertje, met in het midden een klein tempeltje, de Tempio di Esculapio. Aan de Via del Lago vind je een klein boothuisje, waar je een roeiboot kunt huren. Voor twintig minuten betaal je drie euro per persoon. Riemen los, en roeien maar! Na het roeien is het overigens goed toeven op het terras van Casina …

Lees meer »

Hemelse en aardse liefde in de Galleria Borghese in Rome

Wanneer we het hebben over Rome en de liefde, kunnen we Titiaans meesterwerk in de Galleria Borghese niet overslaan. Zijn Amor sacro e Amor profano, ‘Hemelse en aardse liefde’, is niet alleen een prachtige ode aan de liefde, maar biedt ook een intrigerend verhaal. Titiaan schilderde twee jonge vrouwen die op een sarcofaag zitten, de een prachtig gekleed, de ander naakt op een lendendoek en een rode mantel, die evenwel niets verhuld, na. De vrouwen zouden tweelingzussen kunnen zijn, zoveel lijken ze op elkaar. Allebei hebben ze rood, krullend haar, een blanke huid en een rechte neus, om maar eens …

Lees meer »

La costruzione di un amore

Als de titel van de film Love is all you need klopt, is dit liedje van Ivano Fossati een dankbare handleiding voor de liefde… Lees en luister maar mee: ‘La costruzione di un amore spezza le vene delle mani mescola il sangue col sudore se te ne rimane. La costruzione di un amore non ripaga del dolore è come un’altare di sabbia in riva al mare. La costruzione del mio amore mi piace guardarla salire come un grattacielo di cento piani o come un girasole. Ed io ci metto l’esperienza come su un albero di Natale come un regalo ad …

Lees meer »

Love is all you need

De hartverwarmende Deense film Love is all you need speelt zich af in in Italië. Heerlijk om nog even dat zomergevoel vast te houden en te zwijmelen bij Italiaanse settings die de liefde als vanzelf lijkt aan te wakkeren. Philip, een in Denemarken woonachtige Engelsman, is een eenzame weduwnaar van middelbare leeftijd en een alleenstaande vader. Ida is een Deense kapster, herstellende van chemotherapie, die net heeft ontdekt dat haar man haar verlaat voor een vrouw die zijn dochter had kunnen zijn. Deze twee gekneusde zielen ontmoeten elkaar wanneer ze op weg zijn naar het zonnige Sorrento, net onder Napels, voor …

Lees meer »

Audrey Hepburn in Rome

Na de oude filmbeelden van vanochtend, bekijken we Rome vanmiddag als de set van Audrey Hepburn. Als princess Ann speelde ze een belangrijke rol in de klassieker A Roman Holiday (Vacanze Romane), een van de mooiste eerbetonen aan de Eeuwige Stad. Het Forum Romanum, het Colosseum, de Spaanse Trappen, de Mond van de Waarheid, de Engelenburcht en natuurlijk de Trevifontein – ze komen allemaal voorbij in een aaneenschakeling van schitterende beelden, en voor wie er ooit al eens was in een groot feest der herkenning. Maar Rome was voor Audrey Hepburn meer dan de set voor deze succesvolle film. Het …

Lees meer »

Op de koffie bij Antonio Canova in Rome

Rome telt veel bijzondere koffiebarretjes en authentieke cafés. De een heeft een eeuwenlange geschiedenis en kan zich beroepen op veel bekende stamgasten, vaak uit de wereld van film en literatuur, de ander brandt zijn eigen koffie, weer een ander biedt een spectaculair uitzicht. Het meest bijzonder is misschien wel het café dat zich bevindt in een oud atelier van beeldhouwer Antonio Canova, dat hij na zijn dood naliet aan zijn leerling Tadolini. Je drinkt hier koffie (of iets anders natuurlijk) tussen de beelden die Canova en Tadolini maakten. Prachtige borstbeelden, ruiters te paard, leeuwen, heiligen, goden, engelen en zelfs een …

Lees meer »

Gespreksstof

Als je bij Italianen aan tafel schuift, praat je over eten – van de aperitivo tot en met de koffie en limoncello na het toetje. Er wordt gesproken over het eten dat op tafel komt (wat het is, welke bijzondere ingrediënten erin zitten, waar die zijn gekocht, welk recept er is gebruikt en waarom dat al zo lang in de familie is), andere keren dat dit gerecht gemaakt is, maar ook alvast over het boodschappenlijstje van morgen en wat er dan dus weer gekookt en gegeten zal worden. Als al dat praten over eten je af en toe een beetje …

Lees meer »

Kunst in de keuken

Vandaag gaan we op pad met Artacasa, aan de hand van het net verschenen kunstkookboek in de serie Artacucina. Dit derde boek op rij is wederom een echte must voor de liefhebber van kokkerellen en van kunst – zowel op je bord als aan de muur. Op Ciao tutti genieten we van een echt herfstrecept uit dit boek, geïnspireerd door de geur van kastanjes die in de Romeinse straten hangt. We maken geroosterde spruitjes met gecarameliseerde kastanjes, en we kijken naar het kunstwerk ‘Spruitjes’ van Florentine Haak: Ingrediënten (voor 4 personen) 250 gram kastanjes 500 gram spruitjes 200 gram verse …

Lees meer »

E sarà a settembre

Om het begin van de herfst te vieren een prachtig liedje over september, van niemand minder dan Andrea Bocelli: E sarà a settembre. Soffia un vento che mi parla di te che mi dice vai ritorna da lei. Ogni tua ansietà ti lascerà quando sentirai le mani sue cercare le tue. L’amore è un viaggio dentro noi dire tu lo puoi dove arriverai e così mi spinge il vento non mi perderò io ti ritroverò e sarà già settembre… Resti il sogno che non muore mai oltre gli alberi e il tuo silenzio che ascoltai. Qualcuno mi cercherà non sarai …

Lees meer »

Historia Augusta – keizers en tegenkeizers in de tweede en derde eeuw

Zoals vanochtend al aangekondigd lezen we vanmiddag een fragment uit het boek Historia Augusta, met een deel van de biografie van keizer Hadrianus, opgetekend door Aelius Spartianus: ‘De familie van keizer Hadrianus stamt uit Hispanië, en nog verder terug uit Picenum; want zijn voorouders, die oorspronkelijk in Hadria leefden, vestigden zich in de tijd van de Scipio’s in de omgeving van Italica, zoals Hadrianus zelf vertelt in zijn autobiografie. De vader van Hadrianus heette Aelius Hadrianus Afer, hij was een neef van keizer Traianus; zijn moeder was Domitia Paulina, afkomstig uit Gades, zijn zuster Paulina was gehuwd met Servianus, zijn …

Lees meer »

Historia Augusta, over keizers en tegenkeizers

Het is de tweede eeuw. Het Romeinse Rijk wordt bestuurd door keizers die een capabele persoon als zoon en opvolger adopteren en daarmee voor vrede, welvaart en stabiliteit zorgen. Daarna zitten gedurende meer dan honderd jaar voornamelijk rivaliserende generaals op het pluche, soms afgewisseld door een onbekwame zoon, een perverse krankzinnige of een oude senator. Regelmatig grijpen aan de randen van het rijk tegenkeizers de macht. Hun biografieën zijn verzameld in de Historia Augusta, waarschijnlijk ontstaan tegen het eind van de vierde eeuw. De historische betrouwbaarheid ervan lijkt dubieus: veel nevenfiguren en ‘officiële’ stukken zijn fictief. Daarnaast verwachtte men in …

Lees meer »

Romeinse graffiti

In Rome vind je niet alleen antieke monumenten, kunstwerken uit renaissance en barok, fresco’s uit de Romeinse keizertijd of afgebrokkelde tempels. De stad kent ook een aantal actieve writers – heerlijk op z’n Italiaans uitgesproken – die de muren van de stad maar ook bussen, trams en metro’s van hun signatuur voorzien. Waar velen van ons alleen maar onleesbare teksten en vandalisme zien, zien sommige anderen er kunst in. Op het weblog XX Roma bijvoorbeeld wordt vandaag precies twintig jaar graffitigeschiedenis verzameld, toegespitst op de ‘versieringen’ die te zien zijn op de Romeinse metro. Het is een enorme verzameling verhalen maar …

Lees meer »

A Secret Tour

Verdwijnen in een stad, dat zouden we soms allemaal wel willen, zeker in Rome. Eind augustus schreef ik al over de Chinese kunstenaar Liu Bolin, die dit verlangen vaak zeer letterlijk neemt en helemaal opgaat in zijn omgeving. Ik liet jullie toen foto’s zien van hoe Bolin zichzelf liet verdwijnen in onder andere het Teatro della Scala in Milaan en in de Venetiaanse Rialtobrug. Bolin draagt echter meer plekken in Italië een warm hart toe. Hij verdween ook in Verona, Rome en Pompeii, om maar eens drie prachtplekken te noemen. In het Museo Hans Christian Andersen in Rome kun je …

Lees meer »

Mooie Antonio – Vitaliano Brancati

In de roman Mooie Antonio van Vitaliano Brancati wordt het haantjesgedrag van de Italiaanse man genadeloos op de hak genomen. Niemand kan zijn ogen van de mooie Antonio afhouden. Hij is zo mooi dat de vrouwen in de kerk zelfs meer aandacht hebben voor hem dan voor de priester. Zijn studententijd brengt hij door in Rome, en al snel doen in zijn geboorteplaats Catania de wildste geruchten de ronde. Hij zou een playboy zijn die een spoor van veroveringen en gebroken harten achterlaat. Eenmaal terug in Catania trouwt hij met Barbara, het mooiste meisje van de stad. Drie jaar na …

Lees meer »

Nog meer Romeins speelplezier

Wie met kinderen naar Rome gaat, kan niet alleen op pad met Zig en Zag, met wie we vanochtend kennismaakten, maar ook met Zeno en Maia. In het kleur- en doeboek Play Rome nemen zij kinderen mee op pad door de stad, met spelletjes, kleurplaten, stickers en natuurlijk de leukste wetenswaardigheden. Zeno en Maia vertellen de jonge Romereizigers over de wolvin die Romulus en Remus vindt, het begin van de geschiedenis van de stad. Ze wijzen op de bijzonderheden op het Sint-Pietersplein, bij het Pantheon en in het Colosseum. Uiteraard wordt ook de Mond van de Waarheid niet overgeslagen… Ze dagen …

Lees meer »

Nazomeren in Rome: ijskoude grattachecca (schaafijs met een smaakje)

September in Rome is heerlijk. Het is niet meer zo zinderend heet, maar de zon zet de stad nog elke dag in een prachtig gouden licht. De temperaturen zijn aangenaam, heerlijk warm overdag, maar ’s avonds koelt het lekker af – zodat slapen geen strijd met de airco of openstaande ramen en luidruchtige buren meer brengt. De bomen langs de Tiber beginnen heel langzaam te verkleuren; de blaadjes worden omgetoverd van heldergroen in alle tinten rood, geel en bruin. Het is prachtig om op een nazomermiddag een stuk langs de Tiber te lopen, liefst onderlangs, vlak bij het water, over …

Lees meer »

Bestel je eigen pizza van chocolade!

Het was op een lange, beetje saaie, regenachtige middag op kantoor in Amsterdam (die combinatie komt gelukkig niet heel vaak voor) dat er een mailtje van een vriendin in mijn inbox verscheen, met een heerlijke tip die me direct nieuwsgierig maken. Ze had gehoord over een website waar je pizza’s van chocolade zou kunnen bestellen – was dat geen leuk idee voor mijn blog? Dat was het zeker, dus ik zette een kopje espresso en ging direct even grasduinen. De website is een ware feestwinkel voor liefhebbers van chocolade (en wie is daar nu niet dol op?). De eerste keuze …

Lees meer »

La Notte – Arisa

Na Democrazia luisteren we vanmiddag wederom naar de prachtige stem van de Italiaanse Arisa, met dit keer het liedje waarmee ze op San Remo de tweede plaats wist te behalen: Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare perché mi porto un dolore che sale che sale Si ferma sulle ginocchia che tremano e so perchè E non arresta la corsa lui non si vuole fermare perché è un dolore che sale che sale e fa male Ora è allo stomaco fegato vomito fingo ma c’è E quando arriva la notte e resto sola con …

Lees meer »