Palazzo Carafa di Maddaloni – historisch palazzo met een Vlaams tintje in Napels
Verscholen aan de kust van Posillipo, een wijk in Napels, vind je de Discesa San Pietro ai Due Frati, een historische afdaling die de heuvel direct verbindt met de zee.
Joël en Iris van Ontdek Napels nemen je mee naar deze korte maar ontzettend mooie afdaling.
Een verborgen afdaling naar zee
Aan de Via Posillipo 37 vind je de Discesa San Pietro ai Due Frati. Een beetje verborgen, naast de ingang van een privé-opgang, vind je het begin van de trap.
De afdaling telt ongeveer honderdtachtig treden. Het is dus een korte afdaling, maar erg leuk om te combineren met een bezoek aan de wijk Posillipo.
Tegenwoordig is het een leuke korte wandelroute met uitzicht op de Golf van Napels, maar eeuwenlang was deze afdaling vooral praktisch, als verbinding tussen de nederzettingen op de heuvel en aan de kust.
Tijdens de afdaling heb je aan het begin kort uitzicht op de baai, daarna loop je langs een enorme tufstenen wand en veel deuren van huizen om vervolgens beneden in een inham tussen de huizen te staan, direct aan een heldere zee met een prachtig uitzicht op de baai van Napels.
Waarom San Pietro ai Due Frati?
Voor de geschiedenis van deze plek moeten we terug naar de zestiende eeuw. In 1564 werd het gebied al vermeld als Pietro et Dui Frati. Ook een kleine kapel gewijd aan San Pietro (Petrus) wordt in documenten uit 1575 genoemd.
Waar deze kapel precies gestaan zou hebben, weet men echter niet. De naam Due Frati (twee broeders) wordt meestal teruggeleid naar twee rotsen die vroeger voor de kust lagen. Deze zouden bekend hebben gestaan als San Pietro en San Paolo. Een van de rotsen is inmiddels onder water verdwenen.
Het tragische liefdesverhaal van Luigi, Carmine en Concetta
Rond de naam ontstonden later verschillende lokale legendes, waaronder een tragisch liefdesverhaal over twee broers. Luigi en Carmine, beiden verliefd op hetzelfde meisje, Concetta.
Volgens de legende woonden de twee broers aan de kust van Posillipo. Tijdens een hevige storm redden ze een schipbreukelinge die Concetta heette. De jonge vrouw verloor bij de schipbreuk haar familie en werd opgevangen door de broers.
Na verloop van tijd werden beide mannen verliefd op haar en zij op hen. Hun liefde veranderde echter in rivaliteit en jaloezie. In de bekendste versie van het verhaal loopt die strijd fataal af: de broers komen door het conflict om het leven. Hun geesten zouden nog altijd rond de rotsen dwalen.
Waar vind je de Discesa San Pietro ai Due Frati?
Je vindt het begin van de afdaling zoals eerder gezegd aan de Via Posillipo 37. Dit deel van de stad is iets minder makkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Bus 140 is de enige verbinding die je in de buurt brengt, deze bus vertrekt vanaf Piazza del Plebiscito en gaat langs de boulevard.
Als je al aan die kant van de stad bent, kun je er ook eenvoudig te voet naartoe wandelen.
Deze trappen behoren tot een netwerk van verbindingen tussen de heuvel en de zee. In deze blog tippen we meer trappen in Napels die garant staan voor mooie uitzichten.
