Napels

Een van de dingen die heerlijk zijn in Napels is verdwalen in de steegjes en straatjes met wapperende was en passerende scooters. Napels is daardoor ook de perfecte plek om een speurtocht te organiseren. Toen Iris & Joël van Ontdek Napels door de mensen van de City Challenge app benaderd werden, twijfelden ze dan ook geen moment… Natuurlijk wilden ze een leuk spel maken waarmee je Napels spelenderwijs leert kennen! Iris: ‘Met onze eerste game nemen we je mee door het historisch centrum van Napels, dat vol verrassingen zit.’ Via de City Challenge app transformeert de stad tot een speelveld. …

Niet alles is altijd wat het lijkt. En dat is vooral in Napels vaak het geval. Het winkeltje van Gaspare in een piepklein hoekje van het Piazza Dante is daar een goed voorbeeld van: in de openlucht, bestaand uit een paar kledingrekken, geïmproviseerde toonbank en heel veel reclameborden. Joël en Iris van Ontdek Napels komen er soms meerdere keren per dag langs. Deze keer stopten ze er voor een langer praatje, zodat ook jij kennis kunt maken met Gasparotto, il re del panciotto. Il panciotto Gaspares winkel hangt er vol mee. Il panciotto, of zoals wij in het noorden zeggen: …

Reis je binnenkort naar Napels of de regio Campanië en ben je geïnteresseerd in cultuur, geschiedenis en archeologie? Dan hebben Iris en Joël van Ontdek Napels een handige tip voor je, die je ook nog eens veel geld bespaart: de Artecard. foto: Gaetano Balestra Een aantal jaren geleden werden de Campania en Napoli Artecard geïntroduceerd door de regio Campanië. Met deze voordeelkaart kun je drie, zeven of 365 dagen lang het immense culturele erfgoed in Napels en de regio Campanië op een voordelige manier bewonderen. Je kunt van alles bezoeken, zoals de opgravingen van Pompeï en Herculaneum, het archeologisch museum …

In ontelbaar veel brieven, gedichten en reisdagboeken is de Vesuvius beschreven, en op veel schilderijen en tekeningen is hij afgebeeld. Zo zag Johann Wolfgang Goethe vlak voor zijn vertrek uit Napels op 2 juni 1787 ‘was man in seinem Leben nur einmal sieht’. Kijkend uit een raam van het slot van de gravin Giovane zag hij de lava in de avondzon van de berghelling stromen, en de wolken goudachtig opgloeien. De eerste getuigenis van de uitbarsting van de Vesuvius in het jaar 79 wordt beschreven in een brief die Plinius de Jongere schreef aan Tacitus. Plinius vertelt in deze brief …

Italië is altijd een populaire vakantiebestemming geweest voor Belgen. Maar in de afgelopen jaren is er één Italiaanse stad in het bijzonder die erg gegroeid is in populariteit: Napels. In 2013 arriveerde Dries Mertens in Napels als nieuwe aanwinst van voetbalclub SSC Napoli. Acht jaar later is hij misschien wel de populairste speler van i partenopei, heeft hij meer doelpunten dan Maradona gescoord en noemen de Napolitanen hem Ciro in plaats van Dries. Maar waarom zijn ze in Napels zo zot van Mertens? Vooral vanwege zijn gedrag buiten het veld, waar hij zich (vaak ook samen met zijn vrouw Kat) …

Iedereen kent in ieder geval één traditioneel Napolitaans liedje. Ja, ook jij! De meeste mensen weten alleen niet dat dit liedje zijn oorsprong vindt in de stad van de zon en de mandolino… We hebben het over ‘O sole mio. Dit liedje, dat in 1899 voor het eerst werd gezongen, is ten gehore gebracht door onder anderen Andrea Bocelli, Enrico Caruso en Luciano Pavarotti. Het is echter een van oorsprong Napolitaans liefdesliedje. Het is geschreven in het Napolitaanse dialect (vandaar ook de ‘o, die in het Napolitaanse dialect staat voor het lidwoord il). de partituur van ‘O sole mio uit …

Wanneer het over Napels gaat, wordt er vaak al vrij snel gesproken over de Camorra, de Napolitaanse maffia. Met name de wijk Scampia staat bekend als een gevaarlijke achterstandswijk, ook omdat deze wijk het decor vormde voor de populaire serie Gomorra. Het verhaal dat in deze serie wordt verteld, is echter niet meer actueel. Het ware gezicht van Napels Het valt niet te ontkennen dat je, wanneer je opgroeit in een buurt als Scampia, onvermijdelijk in contact komt met mensen die bij de Camorra horen. Toch heeft deze wijk ook een ander gezicht en het is juist dát gezicht dat …

Wie aan Napels denkt, zal ongetwijfeld ook direct denken aan de vele lekkernijen die deze stad te bieden heeft, van dolci als babà en sfogliatelle tot de Napolitaanse pizza. Er is zo veel te proeven, dat er zelfs een nieuwe variant is ontstaan van een reeds bestaande uitdrukking: ‘Wanneer je naar Napels gaat, huil je drie keer: wanneer je er arriveert, wanneer je vertrekt en wanneer je op de weegschaal gaat staan…’ Een van de lekkerste calorieënbommetjes is de pizza fritta, oftewel de gefrituurde pizza, een specialiteit die de Napolitanen zich eigen hebben weten te maken. foto: Antica friggitoria Masardona …

Het Museo Archeologico Nazionale di Napoli (MANN) is het mooiste museum van Napels. Hier stap je eeuwen terug in de tijd, met schitterende mozaïeken en beelden uit Pompeï, Herculaneum en andere stadjes in de omgeving van Napels die door de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus vernietigd werden. In een van de zalen schittert bijvoorbeeld het circa zes bij drie meter grote vloermozaïek van Alexander de Grote, dat in 1830 werd ontdekt in La Casa del Fauno (Het Huis van de Faun), het grootste huis van Pompeï, waar je tegenwoordig een kopie vindt. Zo’n vier miljoen steentjes vormen …

Op een steenworp afstand van de boulevard van Napels ligt Villa Pignatelli, verborgen tussen de kantoren, winkels en horeca aan de Riviera di Chiaia. Nederlandse locals Iris & Joël van Ontdek Napels nemen je er mee naartoe voor een virtueel bezoek. Joël: ‘Ik vind het een van de mooiste monumenten in de stad. Het is een perfect voorbeeld van de grandeur van het oude Napels, die veel mensen niet kennen.’ Een grote stenen poort en een hekwerk schermen Villa Pignatelli af van de drukke Riviera di Chiaia. Als je eenmaal onder de poort door gewandeld bent, sta je in de …

Heb je vannacht van een kat gedroomd die achter een vogel aan zat? Koop dan een lottobiljet met in elk geval de cijfers 3 en 35. Droomde je over je moeder die vers brood bakte? Dan zijn 50 en 52 je geluksgetallen! Pulcinella in een fontein zien dansen? Dan beproef je je geluk met de nummers 75 en 76 – zo geloven de Napolitanen althans. Wie in Nederland of België meedoet aan de lotto, kiest meestal zijn geluknummers, geboortedatum of een compleet willekeurige reeks getallen. Maar in Napels laten ze – uiteraard – niks aan het toeval over. Zoek je droom …

Je zou het niet zeggen als je door het historisch centrum loopt, maar Napels is een stad van trappen. Je vindt er meer dan tweehonderd trappartijen, verstopt tussen de smalle steegjes en de città alta, de ‘hoge stad’, met onder meer de wijk Vomero. In deze blog tippen we de mooiste trappen, voor adembenemende wandelingen met vergezichten om voor altijd vast te leggen. We raden je wel aan om deze trappen na je bezoek aan de wijk Vomero af te dalen en ze niet vanuit het stadscentrum te beklimmen; anders zijn niet alleen de uitzichten adembenemend… La Pedamentina di San …

Iedereen kent de uitdrukking Vedi Napoli e poi muori!  – Napels zien en dan sterven – die onder meer werd opgetekend door Goethe. Hij bedoelde dat natuurlijk niet letterlijk, maar gebruikt het net als de Napolitanen om aan te duiden dat Napels zo’n overweldigende stad is, dat je eigenlijk nergens meer naartoe hoeft als je Napels eenmaal hebt gezien. Goethe voelde zich een heel ander mens na zijn bezoek aan Napels, dat volgens hem een paradijs was. In deze blog lees je daar meer over. Minder bekend maar minstens zo mooi zijn de woorden waarmee Jacob Israël de Haan in …

2020 is de boeken ingegaan als een heel bijzonder jaar, een jaar zoals we niet kenden. Gesloten restaurants, bars en winkels, een jaar met weinig reizen en voor onze Nederlandse locals in Napels Iris & Joël weinig rondleidingen in Napels. Maar we hopen dat 2021 weer een mooi jaar mag gaan worden voor Napels, voor de Napolitanen, voor jullie en voor ons. Om het jaar vol goede moed te beginnen, hebben Iris & Joël een lijstje gemaakt met vijf redenen om Napels in dit nieuwe jaar te bezoeken. Dus twijfel je nog over de bestemming voor je vakantie of stedentrip? …

Kijken jullie ook uit naar het nieuwe jaar? Elk land houdt vast aan bepaalde Oudejaarstradities en is dat in Italië niet anders. Saskia en Felicia van Salerno Travel lichten een aantal tradities uit die met Oud en Nieuw centraal staan in met name Napels en andere plaatsen in de regio Campanië. Sommige gebruiken zullen wellicht ook in andere regio’s van het land bekend zijn, sommige zijn typisch Zuid-Italiaans. Felicia: ‘Napolitanen zijn erg bijgelovig. Ze houden er in het dagelijks leven talloze typische gewoontes op na. Rond Oud en Nieuw is dit nog net wat sterker dan anders. Er is een …

Napels is een favoriete bestemming voor fotografen, met dank aan de kleurrijke steegjes, de street art en de levendige markten. Ook in Napels zelf zijn er veel fotografen die geen genoeg krijgen van hun eigen stad. Een van onze favoriete fotografen is Ciro Pipoli. Misschien heb je zijn werk afgelopen zomer wel voorbij zien komen. Hij fotografeerde namelijk acteur Michele Morrone voor Dolce & Gabbana, met de straten van Napels als decor. Iris & Joël van Ontdek Napels kennen Ciro goed en interviewden hem voor Ciao tutti. Lees snel verder om kennis te maken met Ciro en zijn betoverende foto’s …

In Napels wordt San Gennaro vereerd, de beschermheilige van de stad, maar hij is niet de enige. Loop door de straten en je kunt er niet om de muurschilderingen en afbeeldingen van die andere heilige heen: Diego Armando Maradona, die op 25 november 2020 is overleden aan een hartstilstand. Maradona was de voetballer die in de jaren tachtig de club SSC Napoli grote successen bracht, daarmee Napels weer op de kaart zette en zo niet alleen de tifosi, de supporters, maar ook veel andere Napolitanen hun eigenwaarde teruggaf. Want Napels was ooit een belangrijke stad (in de achttiende eeuw zelfs …

In Napels bewonder je vele prachtige kunstwerken, van grootse schilderijen (zoals dit werk van Caravaggio) tot kleurrijke street art. Volgens Iris en Joël van Ontdek Napels is een van de mooiste kunstwerken van de stad toch wel het marmeren beeld Cristo Velato, de gesluierde Christus. Je vindt dit prachtige beeld in de Cappella Sansevero. Deze kapel, die midden in het historische centrum van Napels ligt, werd in 1590 gebouwd als grafkapel voor de familie Sangro. Nu is het meer een museum, waar vele toeristen de marmeren gesluierde Christus van beeldhouwer Giuseppe Sanmartino komen bewonderen. Iris: ‘Giuseppe Sanmartino heeft een echt …

De Via Toledo is de grootste winkelstraat van Napels. In de ochtend zie je er veel mensen passeren die onderweg zijn naar hun werk. In de omliggende buurten is er dan al veel bedrijvigheid te vinden. De Mercato Pignasecca is in volle gang en ook in de Quartieri Spagnoli zijn er al veel mensen op straat. Aan de Via Toledo worden de gasten van B&B Via Toledo 156 heerlijk rustig wakker, klaar voor een nieuwe dag vol ontdekkingen in Napels. Hoewel je midden in de levendige stad logeert, merk je binnen niets van die drukte. Iris en Joël van Ontdek …

Pizza is de culinaire trots van Napels. In deze blog vertelden we al over de oorsprong van de pizza margherita, die dankzij basilicum, mozzarella en tomaten net zo groen-wit-rood kleurt als de Italiaanse vlag. Overal in Napels kun je terecht voor een goede pizza, maar als je wil aanschuiven voor een écht bijzondere pizza, ga je naar Pizzeria Concettina ai Tre Santi (Via Arena della Sanità 7bis, in Rione Sanità – dagelijks geopend van 12.00 tot 24.00 uur, met uitzondering van zondagavond). Pizzabakker Ciro Oliva vormt de vierde generatie Oliva’s die pizza’s bakt. In 1951 was het zijn overgrootmoeder Concettina, …

Napels is een gelovige stad, een zeer gelovige stad. Het wonder van beschermheilige San Gennaro is hier een perfect voorbeeld van. Maar wanneer je door de smalle straatjes van de stad loopt, zijn er tal van andere symbolen die de devotie van de Napolitanen laten zien. Maria-altaartjes vind je overal, maar ook bidprentjes zijn als je goed kijkt op veel plekken te zien, vaak als stickers op deuren en ramen. Een van de stickers die je in Napels het meest ziet, is die met het gezicht van Jezus. Op ramen van huizen, windschermen van scooters en ruiten van auto’s. Achter …

Maar liefst negen catacomben en grottencomplexen liggen er verborgen onder de straatstenen van Rione Sanità in Napels, waaronder het Cimitero delle Fontanelle, ‘het kerkhof van de schedels’, een lugubere maar tegelijkertijd prachtige plek. Het Cimitero delle Fontanelle is vernoemd naar de talrijke waterbronnen die in dit stukje van de stad ontspringen. Het is diep in tufsteen uitgegraven en strekt zich over drieduizend vierkante meter uit. In totaal zouden er tienduizenden menselijke botten begraven liggen, voornamelijk van arme Napolitanen die geen geld hadden voor een eigen graf, maar ook van overledenen die tijdens opgravingen geruimd moesten worden. Het kerkhof werd voor het …

Je zou het misschien niet verwachten, maar onder het levendige historisch centrum van Napels ligt nog een tweede stad, met een heel netwerk van straten en pleinen die door de Grieken en de Romeinen zijn aangelegd. Op verschillende plekken kun je zo in de onderwereld van Napels stappen – letterlijk welteverstaan. We delen verschillende opties om het ondergrondse Napels te verkennen. Napoli Sotterranea Saskia: ‘De resten van de Griekse stad liggen diep onder de straten waar de Napolitanen elke dag overheen lopen en waar de scooters overheen scheuren. Een gids van Napoli Sotterranea neemt je 2400 jaar mee terug in …

Je kunt in Napels mooie wijnen uit eigen regio proeven. Hoewel de namen van deze wijnen buiten Italië wellicht minder bekend zijn, stelen ze graag de show in de regio waar ze thuis zijn. Witte wijnen uit Campanië De beste wijnen zijn de Aglianico del Taburno, de Fiano di Avellino, de Greco di Tufo en de Taurasi. De Aglianico del Taburno wordt gemaakt van de Aglianico-druif, die zijn naam te danken heeft aan zijn Griekse afkomst. Aglianico zou een verbastering zijn van ellenico, Grieks. Het waren dan ook de Grieken die de druivenstokken hier aan land brachten, zo wil de …