Napels

Si, si, antipasti!

Nine Boor heeft een tussenjaar genomen. Ze gaat onder meer de taal leren van het land dat haar doet stralen: Italië. Ze verhuist naar Napoli en laat ons geregeld meegenieten. Nine: ‘Maandag 2 januari. We zouden naar een eilandje voor de kust van Napels gaan, maar in plaats daarvan stond ik samen met een vriendin op het politiebureau uit te beelden hoe Oudejaarsavond verlopen was. Geen Engels pratende agenten (en ik spreek nog nauwelijks Italiaans), geen vertaalmachines, geen woordenboeken, maar met handen en voeten een aangifte doen. Dat kan alleen in Napels. Zo begon mijn avontuur in Napoli. Omdat de …

Lees meer »

Nine in Napels

Nine Boor heeft net haar HAVO-diploma binnen en een tussenjaar genomen. Ze gaat onder meer de taal leren van het land dat haar doet stralen: Italië. Ze verhuist naar Napoli en laat ons geregeld meegenieten. Nine laat zien dat Napoli veel meer is dan camorra en afval en toont ons een stad waar ze niet meer weg wil… Nine: ‘Het is mei 2016 en de zestiende keer dat ik naar Italië ga. Voor het eerst alleen, met twee vriendinnen, na vijftien heerlijke Italiaanse vakanties met mijn vader en moeder, die een aardig mondje Italiaans spreken. Nou zul je wellicht denken: …

Lees meer »

Ontdek Napels & de Amalfikust (met Capri, Ischia, Procida & de Cilento)

Ciao tutti! In onze nieuwe Special nemen we jullie mee naar het stukje Italië dat de Romeinen Campania Felix noemden, ‘Gelukkig Land’ – en daarmee sloegen ze de spijker op zijn kop. Met het bruisende Napels, de vruchtbare grond rondom de Vesuvius, de adembenemende Amalfikust, de schilderachtige eilandjes voor de kust en de overweldigende natuur van de Cilento mag duidelijk zijn hoe treffend de naam van de Romeinen gekozen is… bekijk alvast een preview van 30 pagina’s via deze link Ook historisch gezien is Campanië een interessant gebied. Bij de opgravingen in Paestum kun je sporen vinden van de vroege …

Lees meer »

Het Napels van Elena Ferrante

Sinds ons eerste bezoek aan Napels zijn we dol op de stad: op de smalle straatjes, op de chaos, op de vele altaartjes vol met kaarsen, bloemen en briefje, op de voetballende straatschoffies, op het Napolitaanse dialect en op de geur van espresso en ander lekkers die meer dan elders in Italië in de straten lijkt te blijven hangen. Na het lezen van de romans van Elena Ferrante kriebelde het dan ook meteen weer. Deze mysterieuze schrijfster (niemand lijkt te weten wie Ferrante eigenlijk is) wist ons namelijk vanaf de eerste pagina van haar boeken mee te sleuren naar Napels …

Lees meer »

Ontdek Napels – zinderende stad aan zee

Napels is een zinderende stad. Het bruist er van het leven, of je nu in een restaurant zit of op straat loopt. De stad is één groot toneel, met de gepassioneerde Napoletani als hoofdrolspelers. De nauwe straatjes met de bont gekleurde was die tussen de huizen hangt, de mamma’s die hun oudere bovenburen al schreeuwend overhalen om een teiltje te laten zakken waar de boodschappen of een bord pasta in kunnen, de vele huisaltaartjes, het lawaai en de chaos, de geur van sterke espresso’s en gefrituurde groenten, de voetballende jongetjes, pizzabakkers die jongleren met het deeg… Napels is Italië in …

Lees meer »

5x doen in Napels volgens 100% Napels

We zijn dol op Napels, de stad waar het Italiaanse leven nog intenser is dan elders in de laars. We komen er graag, gewoon om de sfeer te proeven en te genieten van de bijzondere taferelen die zich overal op straat afspelen. In Napels hoef je eigenlijk geen museum te bezoeken, de hele stad is museum en theater tegelijk. Op zoek naar toch een paar bijzondere plekken voor tussen het straattheater door duiken we in de nieuwe reisgids 100% Napels, samengesteld door Iris de Brouwer. Iris woont sinds 2005 in Pozzuoli, een mooie woonwijk die dicht tegen Napels aan ligt …

Lees meer »

Il corno – rode pepers voor een beetje geluk

In Napels zie je naast allerlei verschillende beeldjes voor in de kerststal ook veel rode hoorntjes, als hangertjes of sleutelhangers bijvoorbeeld. Aniek Rooderkerken van Italië Uitgelicht, met wie we samen de nieuwe Special Artissimo maakten, vertelt over dit bijzondere geluksamulet: ‘Een tijd geleden viel me plots iets op. Ik bewonderde in Florence een altaarstuk waarop een Madonna met Kind te zien was en ineens zag ik dat het Christuskind een kleine rode hanger om de nek had hangen. Ik bracht mijn hand omhoog naar mijn hals en tot mijn verwondering was het echt zo; ik had eenzelfde soort hanger, een …

Lees meer »

Kerstmis in Napels

Napels zien en dan pas is het Kerstmis. Zo gaat het gezegde natuurlijk niet helemaal, maar de stad is al wel eeuwenlang, sinds de zestiende eeuw, hofleverancier van kerstfiguren en kerststallen… het hele jaar door! Pizzabakkers, de paus en Pulcinella De Via San Gregorio Armeno is van oudsher de straat van de kerststallen. Hier maken talloze ambachtslieden dagelijks de mooiste en meest bijzondere kerstfiguren voor in de kerststal, van uiterst modern tot traditioneel. Hier is het 365 dagen per jaar Kerstmis. Het hele jaar door kun je bij de kraampjes en achtergelegen winkeltjes terecht voor werkelijk alles dat bij de …

Lees meer »

Koks in de kerststal

Dankzij de Napolitanen hebben niet alleen Maria en Jozef met het kindje, de os en de ezel, de herders en de koningen een plek gevonden in en om de kerststal. Iedereen is welkom, van armoedzaaier tot pizzabakker, van paus Franciscus tot Berlusconi. Dat inspireerde Maurizio Cortese tot een kerststal vol koks. Beroemde koks natuurlijk, die hun sporen – en vaak ook sterren – hebben verdiend. Maar liefst 27 cuochi zijn vereeuwigd door Marco Ferrigno, een van de kerststalkunstenaars in de Via San Gregorio Armeno in Napels. Een virtueel kijkje in de Presepe degli Chef, de Kerststal van de Koks:

Lees meer »

B&B Donna Regina – slapen bij de nonnen in Napels

Gastblogger Paul Janssen en zijn vrouw Lianne genoten onlangs vier dagen lang van Italië in het kwadraat, in la bella Napoli. Voor hun verblijf hadden ze, op aanraden van Saskia, gekozen voor B&B Donna Regina, een voormalig nonnenklooster. Voor Ciao tutti doet Paul verslag: ’t Is wat met die taxi’s Direct na onze aankomst in Napels bestellen we telefonisch een taxi bij Radio Taxi Napoli. We willen graag naar het adres waar we de komende vier dagen zullen logeren: B&B Donna Regina. We weten dat we code 68 moeten doorgeven aan de taxichauffeur en dat de rit dan € 16 …

Lees meer »

Een unieke kijk op Napels

Gastblogger Paul Janssen nam ons gisteren al mee naar Napels, waar hij ons kennis liet maken met een keur aan mensen die hij op zijn tochten door de stad tegenkwam. Hij ontmoette echter zoveel bijzondere mensen dat één blog niet genoeg was. Vandaar vanochtend deel 2 van deze unieke kijk op Napels! de barista’s van koffiehuis Gambrinus de weeskinderen van het klooster bij de Chiesa San Gregorio Armeno delicatessen’zaakje’ op de markt nabij de Corso Garibaldi even de was ophangen een scooter per tutta la famiglia gelati! bij de kapper aan de Spaccanapoli La Loren de ‘sommelier’  van A Pigna d’Uva in …

Lees meer »

Lang leve de Napolitanen!

Terwijl wij in Rome verbleven, dompelde gastblogger Paul Janssen zich samen met zijn vrouw Lianne vier dagen onder in de tsunami van chaos die Napels heet. Wat hem vooral raakte? De enorme diversiteit aan Napolitanen die hij op zijn ontdekkingstocht door de stad tegenkwam. Voor Ciao tutti legde hij een aantal van deze mensen van verschillend pluimage vast in een tweedelige fotoblog, zodat ook wij mee kunnen genieten van de mensen die in deze wervelende en emotionele stad wonen en werken. Een unieke kijk op Napels! de baas van de straat een barista pur sang una bella ragazzina in de tuinen …

Lees meer »

Straatkunst in Napels

Tussen het zich her en der ophopende vuilnis in Napels tovert de Franse straatkunstenaar Zilda een vergeten straathoek of een simpele deur om tot een hoekje van het paradijs. Van Amor en Psyche tot beschermengelen, geniet mee van deze wonderlijke verrassingen: © foto’s: Zilda Street Art

Lees meer »

Funiculì, funiculà

Dit inmiddels wereldberoemde Napolitaanse lied is geschreven door Peppino Turco en Luigi Denza. Het duo deed in 1880 met dit liedje mee aan het liedjesfestival dat deel uitmaakte van het volksfeest van Piedigrotta. Eigenlijk was het niet meer dan een grap, een liedje in het Napolitaanse dialect ter ere van de funicolare, de tandradbaan, die eerder dat jaar (op 6 mei 1880) was geopend op de helling van de Vesuvius. Inmiddels telt ook de stad zelf een paar funicolari, waarin je deze tekst naar hartenlust kunt zingen terwijl je het oude centrum van Napels steeds kleiner ziet worden. Jammo, jammo, …

Lees meer »

Negentig Napolitaanse dromen (Dreaming by Numbers)

Heb je vannacht van een kat gedroomd die achter een vogel aan zat? Koop dan vandaag een lottobiljet met in elk geval de cijfers 3 en 35. Droomde je over je moeder die vers brood bakte? Dan zijn 50 en 52 je geluksgetallen! Pulcinella in een fontein zien dansen? Dan beproef je je geluk met de nummers 75 en 76 – zo geloven de Napolitanen althans. Gedroomde cijfers 90 verschillende dieren, mensen en dingen die in je dromen op kunnen duiken, zijn verzameld in La Smorfia, het zogenaamde Napolitaanse dromenboek. De naam van dit boek zou zijn afgeleid van Morpheus, …

Lees meer »

Paus Franciscus staat al in de kerststal

Toch nog een berichtje uit Napels, want na de bekendmaking van de paus zijn de ambachtslieden hier meteen aan de slag gegaan. Terwijl de paus de bijeengekomen gelovigen op het Sint-Pietersplein met open armen begroette, prentte kerstfigurenmaker Genny di Virgilio deze houding in zijn geheugen, om na een nacht doorwerken het eerste Francescis-beeldje naar tevredenheid te hebben afgerond. Bekijk hier het filmpje van Pupia TV waarin hij trots vertelt over deze prestatie. Franciscus zal met open armen worden ontvangen, zowel bij de kribbe als bij de bezoekers van de Via San Gregorio Armeno, de kerststraat, in Napels.

Lees meer »

Napolitaanse geuren

De geur van Napels is uniek. In de smalle straatjes ruik je vooral uitlaatgassen, pruttelende pastasauzen en af en toe een vleugje wasmiddel, als een briesje de boven je hoofd hangende was in beweging brengt. Dichter bij de zee, en zeker op de eilanden voor de kust, ruik je de zee, het zout en in het voorjaar mimosa, jasmijn en andere bloemen die uitbundig bloeien. Aan de Via Filangieri ruikt het echter anders dan op welke plek dan ook. Hier huist namelijk parfummaker Bruno Acampora – die sinds de jaren zeventig helemaal verslingerd is aan parfum en de zoektocht naar …

Lees meer »

Mario Talarico maakt paraplu’s voor de paus

Terwijl de kardinalen in conclaaf zijn, stuitten wij op een foto van een paraplu met een afbeelding van Benedictus XVI, in de winkel van Talarico, de enige echte Napolitaanse paraplumaker. foto: Claudia Murena Hoewel het in Napels meestal mooi weer is, is paraplumaker Talarico al sinds 1860 een begrip in de stad. Achille Talarico was de eerste van vele generaties Talarico die in een werkplaats aan de Via Trinità degli Spagnoli samen met 80 werknemers bijzondere paraplu’s maakte, beschilderde en verkocht. Honderd procent handwerk, zo’n Talarico-plu, en dus ook zeer in trek bij de rijkere clientèle, zoals de Koninklijke familie. …

Lees meer »

De onderwereld van Napels

Hoewel Napels bekend staat als maffiabolwerk, merk je als toerist helemaal niets van de strijd tussen de clans. Je kunt dus met een gerust hart in de onderwereld van Napels stappen – letterlijk welteverstaan. Onder de grond bevindt zich namelijk nog een tweede stad, met een heel netwerk van straten en pleinen die door de Grieken en de Romeinen zijn aangelegd. Grieken? Ja, Napels was ooit een Griekse nederzetting. De stad dankt haar huidige naam aan de eerste Grieken die hier voet aan wal zetten en de stad Neapolis noemden, Nieuwe Stad. De resten van deze Griekse stad liggen diep …

Lees meer »

Castel dell’Ovo en het ei van Vergilius

Bij Napels denk je wellicht aan smalle, donkere straatjes, met wapperende was, zingende mamma’s, kleine scootertjes en voetballende jochies. In sommige delen van de stad is dit inderdaad het heersende straatbeeld, maar waar Napels grenst aan de blauwe zee wordt het beeld gedomineerd door witte rotsen, cruiseschepen en het Castel dell’Ovo, het Kasteel van het Ei. Het Castel dell’Ovo is het oudste kasteel van Napels. Het dankt zijn naam volgens de overlevering aan het ei dat Vergilius er heeft begraven, diep onder de grond. Hij waarschuwde de Napolitanen voor de dag dat het zou breken. Dan zou namelijk ook het …

Lees meer »