Boeken uit & over Italië Visjes – een avontuur op Salina
Met zijn boek Visjes – een avontuur op Salina neemt Joost Oomen je mee naar het eiland Salina, een van de Eolische Eilanden ten noorden van Sicilië.
Salina bestaat uit twee uitgedoofde vulkaantoppen, vijf dorpjes en een vuurtoren. Het ligt in een kristalheldere zee, met aan de linkerkant de rokende Stromboli en aan de rechterkant de besneeuwde toppen van de Etna.
Maar het eiland is in mineur. Al maanden blijven de toeristen weg. Midden in de coronacrisis, in mei 2021, wordt Joost Oomen uitgenodigd voor een kunstenaarsresidentie op Salina. Hij besluit de uitnodiging aan te nemen en de eilanders te helpen.
Om de toeristen terug naar het eiland te lokken, wil hij bewijzen dat de vissen rond Salina gevoel voor poëzie hebben. Hoe? Door ze met een gedicht te vangen.
Visjes is een waargebeurd reisverslag tegen de achtergrond van de coronacrisis, maar tegelijkertijd ook een lofzang op het eilandleven op Salina én het logboek van een artistiek avontuur.
Een fragment uit Visjes
‘Ting,...
Italië dichtbij Borduur de mooiste Italiaanse kunstwerkjes voor aan de muur
Ben je verliefd op Italië én houd je van borduren? Dan mag je deze door ons geselecteerde patronen* van onder meer Florence, Rome, Venetië en de Cinque Terre niet missen. Prachtig om voor jezelf te maken maar ook een ideaal cadeau voor de feestdagen!
foto: XstitchMaps
De mooiste borduurpatronen van Florence
De koepel van de Duomo van Florence straalt je tegemoet met dit patroon (dat je als pdf kunt bestellen).
We worden ook erg blij van dit kleurrijke kunstwerkje waar de Florentijnse monumenten goed te herkennen zijn. Deze vier eyecatchers in Florence trekken aan jouw muur de aandacht, mede dankzij de prachtige uitwerking in groen-wit-rood.
Ook op dit patroon komen de bekendste bezienswaardigheden van Florence mooi in beeld. Dit patroon is wat stilistischer en telt naast de Duomo nog twee mooie Florentijnse kerken als blikvangers.
Nog meer aanraders voor liefhebbers van Florence:
*Florence in de herfst
*Florence – de Venus van Botticelli
*Florence – torens, koepels en de...
Boeken uit & over Italië De woede-uitbarsting van Beth – Christian Frascella
Het is Kinderboekenweek. Ook op Ciao tutti besteden we tijdens deze periode geregeld aandacht aan een kinder- of jeugdboek – uiteraard altijd met een Italiaans tintje. Vandaag De woede-uitbarsting van Beth:
‘Maar het meest veelzeggend was, tot slot, het zeventienjarige meisje Beth dat gisteren in Turijn de kamer van de rector van haar school is binnengegaan en zich heeft vastgeketend aan een verwarming. Het spontane protest van het meisje kreeg direct bijval van de meerderheid van de leerlingen van haar school die het gebouw bezetten en de rector en het lerarenkorps naar de gymzaal stuurden.
Een medeleerling van het meisje heeft haar zelfs gefilmd en de opname op internet gezet. Het is een filmpje geworden dat, ook voor iemand die in zijn lange journalistieke loopbaan denkt al heel wat gezien en gehoord te hebben, een bitter gevoel van moedeloosheid opwekt.
Want Beth stelt, met de overdrijving en onsamenhangendheid die horen bij haar leeftijd en die eerder voor dan tegen haar...
Boeken uit & over Italië Zeven Italiaanse boekentips voor de zomer
Of je komende weken nu vakantie viert in Italië of je thuis lekker op de bank, in de tuin of op het terras in een hoekje nestelt, met deze zeven boeken ben je sowieso op reis!
foto: Marta Navarro
We tippen zeven nieuwe boeken voor deze zomermaand, – van een nieuw verhaal van Donna Leon tot een biografie over Maradona, van Siciliaanse avonturen van Tante Poldi tot een spannend (kinder)boek over de wagenraces in het Circus Maximus.
Tante Poldi en de hemelse vruchten
Heb je genoten van Tante Poldi en de Siciliaanse leeuwen, het eerste boek over de Siciliaanse Tante Poldi? Dan hebben we goed nieuws voor je, want het tweede deel van de Tante Poldi-reeks, Tante Poldi en de hemelse vruchten – waarin Tante Poldi als een blok voor een knappe wijnboer valt – kun je nu al lezen als e-book!
Het verhaal begint met een zeer chagrijnige Tante Poldi. Het water is namelijk afgesloten – en dat alleen bij haar thuis. De veroorzaker blijkt de aantrekkelijke wijnboer Avola te zijn. Wanneer ze...
Boeken uit & over Italië M. De man van de voorzienigheid – het tweede deel van Scurati’s romanreeks over Mussolini
Het is begin 1925. Benito Mussolini staat aan de rand van de dood vanwege een heftige maagzweer die zijn leven van binnenuit bedreigt. Hiermee opent M. De man van de voorzienigheid, het tweede deel van Antonio Scurati’s wervelende trilogie over Benito Mussolini.
Het is de opvolger van de bestseller M. De zoon van de eeuw, waarvoor Antonio Scurati in 2019 de prestigieuze Premio Strega kreeg (en dat nu verkrijgbaar is in een midprice-editie). Dit vuistdikke eerste deel van de trilogie bestreek de periode 1919-1924.
Alles wat Scurati in deze twee delen beschrijft, is gebaseerd op verslagen, documenten en ander historisch materiaal. De schrijver moest zich begeven in het hol van de leeuw: de gedachtewereld van deze ongekend eerzuchtige en gewelddadige leider. Een ervaring die hem bijna zijn geestelijke welzijn kostte.
Toen Scurati in 2019 in Amsterdam was ter van de promotie van zijn eerste boek, mochten we hem interviewen. Via deze link lees je het fascinerende vraaggesprek terug....
Italië dichtbij Cannoli & Canale – Siciliaans genieten op Het Kanaal in Den Haag
Als je het eiland Sicilië wel eens hebt bezocht, kunnen de cannoli je niet zijn ontgaan. Je ziet ze bij elke bar of pasticceria en ze staan steevast tussen de dolci op de menukaart bij de restaurants.
De cannolo (cannoli in meervoud) is een van de bekendste Siciliaanse specialiteiten – en zeker ook een van de bekendste uit Italië. In Nederland gebeurt het helaas maar zelden dat je cannoli tegenkomt op de menukaart. Daar willen Miranda en Jan van Jammici Cannoli graag verandering in brengen.
Om meer te weten te komen over de cannolo stapt Erwin samen met Miranda en Jan aan boord van de Koning Willem I van Willemsvaart in Den Haag, om al varend over Het Kanaal het geheim van een goede cannolo te ontdekken.
Erwin: ‘Ik heb met Miranda en Jan afgesproken bij de aanlegplaats van Willemsvaart, tegenover de ingang van Madurodam. Schipper Chris, die al sinds 2009 de wateren van Den Haag en Scheveningen bevaart, heeft zojuist de Koning Willem I aangemeerd zodat we veilig aan boord kunnen....
Friuli-Venezia Giulia Ciclovia Alpe Adria – op de fiets door Oostenrijk en Italië
In april 2019 zeggen Irene Maaskant en Laura Maat hun fulltimebaan vaarwel om Europa te ontdekken op de fiets. Ze vertrekken vanuit Rotterdam om uiteindelijk zeven maanden lang te fietsen.
Ze trappen ruim tienduizend kilometer weg, door dertien landen. De vijftien mooiste routes die ze aflegden zijn nu gebundeld in het boek Ga op de fiets, waarvan er drie door Italië voeren.
In het noorden volgen Irene en Laura de Alpe Adria-fietsroute, terwijl ze in het diepe zuiden van Bari naar Matera fietsen, niet rechtstreeks maar via deze schitterende route die hen door de hele hak van de laars voert, langs onder meer Alberobello, Locorotondo, Lecce, Otranto en Gallipoli.
Voor de derde Italiaanse fietstocht varen Irene en Laura van Napels naar Cagliari, vanwaar ze via deze route de westkust van Sardinië ontdekken, met pareltjes als Oristano, Bosa en Alghero.
Alpe Adria – op de fiets over een oud treinspoor
Wij geven een voorproefje van de Alpe Adria, een fietsroute die van Salzburg in...
Proef het beste van Italië Chiara’s Food – de lekkerste delicatessen uit het zuiden van Italië
In het hart van Chiara zit een speciaal plekje voor Sicilië, het eiland waar ze werd geboren en waar ze liefst een paar keer per jaar terugkeert om de zee te zien en te horen, om familie en vrienden te bezoeken maar ook en vooral om nieuwe producten in te kopen voor Chiara’s Food, haar online delicatessenwinkel.
Na haar studie in Bologna woont Chiara nu in Amsterdam, waar het grootste deel van haar huis wordt ingenomen door Siciliaanse en andere Zuid-Italiaanse lekkernijen, van pasta en olijfolie tot chocolade en tomatensaus, allemaal afkomstig van kleine producenten die Chiara persoonlijk kent.
Op zoek naar de beste producten
Chiara: ‘Van kleins af aan was ik geboeid door waar alles op mijn bord vandaan kwam. Ik wilde graag mijn nonni helpen om tomaten te plukken en in te maken, of met mijn vader mee om verse buffelmozzarella te halen in Campanië, toen we een tijdje in Rome woonden. Ik ben dol op de verhalen achter al dat lekkers, dat vaak al generaties lang door een familie...
Boeken uit & over Italië De busjesblues – een Volkswagenbusje in Abruzzo
Altijd al eens met een Volkswagenbusje door Italië willen rijden? Chiel, Nia en hun zoontje Orko trekken honderdvijftig dagen rond, van Bussum via Frankrijk naar het zuiden. Ze reizen door Spanje, Portugal, Italië, Kroatië en Bulgarije.
foto: Federico Zovadelli
In De busjesblues doet Chiel op persoonlijke wijze verslag, over de mooie en bijzondere ervaringen, maar vooral ook over de ongemakken, tegenvallers en problemen die ze onderweg tegenkomen. Het blijkt allemaal niet zo ideaal te zijn als je vooraf bedenkt. Of het nu gaat om aanhoudende regen en kou, onwennig campinggedrag, sluimerende irritaties, cultuur- en reismoeheid, hardnekkige smetvrees of niet eerder ontdekte karakterverschillen.
Als lezer reis je mee in het Volkswagenbusje en krijg je een onverbloemd inkijkje in de busjesblues. Perfect leesvoer voor iedereen die wel eens met de gedachte speelt om langere tijd op reis te gaan!
In Italië voert de route onder meer langs de Cinque Terre, Lucca, Pisa, Pienza,...
Italië dichtbij Italiaanse tradities & gebruiken met Pasen
In Italië gaat Pasen volgens goed gebruik gepaard met verschillende (culinaire) tradities. De bijzonderste zetten we in deze blog voor je op een rijtje.
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi
Allereerst: volgens de Italianen geldt het gezegde ‘Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi’. Kerstmis vier je met de familie, Pasen met wie je wilt.
Iedereen is welkom en dankzij het mooie weer is een picknick op Pasquetta, Tweede Paasdag, waarbij iedereen aan kan schuiven ideaal.
Een dolce duif om op te eten
Naast paaseieren zul je overal de colomba pasquale tegenkomen. Deze zoete cake is een beetje vergelijkbaar met de panettone die met Kerstmis wordt gegeten.
De paascake is gemaakt in de vorm van een duif en staat symbool voor vrede. Zelf maken is een bewerkelijk project, maar kan met dit recept.
Wil je liever een mooi verpakte colomba pasquale kopen, dan tippen we in dit artikel onze favorieten.
Napolitaanse paastaart
Als je deze colomba pasquale toch een beetje te bewerkelijk vindt,...
Italië dichtbij City Shapes – houten skylines van Italiaanse steden
Tim en Chris, twee reislustige broers, bedachten iets nieuws voor aan je muur: City Shapes. Geen dertien-in-een-dozijn posters of Ikea-schilderijen die wegvallen in je interieur, maar mooi afgewerkte houten wanddecoraties van je favoriete stad.
In hun eigen werkplaats worden schitterende skylines van steden als Amsterdam, New York, Rome en Barcelona geboren. Tim en Chris doen alles zelf, van het eerste ontwerp tot het snijden en graveren van het hout of kunststof.
Als zonen van een meubelmaker hebben ze dit deels met de paplepel ingegoten gekregen, andere zaken leerden ze al doende, vaak ook naar aanleiding van een wens van een van hun klanten. Niets is ze te veel en ze denken graag mee over een echte eyecatcher voor aan je muur.
Skylines van Italiaanse steden
Op basis van jullie input eerder dit jaar maakten ze een heleboel Italiaanse City Shapes Skylines (allemaal te bestellen in twee verschillende maten en vier verschillende houtsoorten), met naast de skyline van Rome ook die van...
Italië dichtbij Italiaanse kleurplaten – maak je eigen Michelangelo, Toscaans sprookjeskasteel & Venetiaans masker
Nu we thuis zitten, zijn spelletjes, puzzels (zo blijkt in elk geval uit jullie enorme aantal positieve reacties op onze vlaggenpuzzel), boeken, films en series, legpuzzels en kleurplaten met Italië in de hoofdrol gewilder dan ooit.
Nu we niet naar Italië kunnen, is het immers heerlijk om Italië dan maar een beetje in huis te halen. Daarom hebben wij de kleurplaten, die we vier jaar geleden lieten maken door Saskia Bakker weer uit het archief gehaald.
Het enige dat je nodig hebt om je eigen Michelangelo, een kleurrijk sprookjeskasteel of een elegante carnavalsvierder in Venetië tevoorschijn te toveren, zijn een vel stevig wit papier, een printer en een doos kleurpotloden of stiften.
Kleur je eigen Michelangelo!
De eerste kleurplaat daagt je uit om je eigen Michelangelo te maken, met misschien wel de beroemdste afbeelding uit de Sixtijnse Kapel:
Michelangelo kreeg in 1508 de opdracht voor de schilderingen in de Sixtijnse Kapel van paus Julius II, de neef van Sixtus IV. Hij tekent...