Toscane Beleef Toscane als een local met Arianna & Friends
Op vakantie gaan in Italië vinden we allemaal heerlijk: zon, pasta, cappuccino en een graantje meepikken van la dolce vita – genieten met een grote G. Ieder jaar pakken we de koffer weer om de levenskunst af te kijken bij de deskundige Italianen.
Het blijft echter wel vaak bij kijken en een beetje nadoen – het échte Italiaanse leven induiken lukt eigenlijk pas als je Italiaanse vrienden hebt. Locals die je de meest mooie plekken laten zien, je meenemen naar de lekkerste restaurants en de beste wijnboeren aan je voorstellen. Geen vrienden in Italië? Geen nood! Arianna & Friends vervullen die rol met liefde voor je.
In de provincie Pisa, tussen Volterra en Pontedera, ligt een piepklein middeleeuws dorpje, Peccioli genaamd. In dit schijnbaar ingedutte dorpje stroomt de ondernemerszin bij de inwoners met volle vaart door het bloed.
Onder leiding van Massimo, een van de eigenaren van de Arianna & Friends, hebben ze het dorp namelijk deels in een hotel omgetoverd. Je kunt hier...
Italië dichtbij Ciao tutti’s verjaardagslunch vol verrassingen bij Bar del Fico in Rome
Afgelopen zondag schoven we met het hele Ciao tutti-team (én met gastblogger Isaac en zijn vrouw Marina) aan bij Bar del Fico voor Ciao tutti’s verjaardagslunch.
In dit gezellige, vintage restaurant (een voormalige garage) kun je elke zondag tussen 12.30 en 15.00 uur terecht voor de pranzo della domenica, met een buffet vol pasta, lasagne, salades, groente, polpettine, frittata, kip, aardappels uit de oven en ander lekkers, gevolgd door een keur aan ciambelloni, crostate en andere zoetigheid.
Saskia had net de wijn besteld en wilde iedereen aansporen het uitgebreide buffet te gaan ‘plunderen’, toen ze voor het eerst in vijf jaar de regie even uit handen moest geven. Broer Hans, die haar ooit aanspoorde tot bloggen, had samen met Willemijn en Sophie in het diepste geheim een bijzondere verrassing voorbereid.
Allereerst, zo vertelde hij na een eerste toost, was Ciao tutti even ‘gehackt’. Niet door vreemdelingen met kwade bedoelingen gelukkig, maar door hemzelf. Voor het...
Le Marche Pasta eten en heerlijk niets doen in Le Marche
Geregeld krijgen we de mooiste verhalen toegestuurd van onze fans. Sommige zijn te mooi om niet met jullie allemaal te delen, zoals Annerikes verslag van een smakelijk avontuur tijdens haar vakantie in Le Marche:
‘Probeer om te draaien,’ hoor ik voor de zoveelste keer. Hád onze TomTom alleen maar op een zeker moment gezegd ‘Anch’io non conocosco Le Marche!’ (Ook ik ken Le Marche niet!). Dan hadden we hier nu niet midden in het donkere landschap van Le Marche gestaan met onze auto, op een steile, smalle landweg, waarop we hoe dan ook niet kunnen keren.
Zo reden we dan ook al anderhalf uur met groot licht van het ene verlaten landweggetje het andere op, het een nog smaller en steiler dan het andere. Het was pikkedonker. Nergens ook maar één lichtpuntje van een dorpje in de verte.
Mijn gedachten dwalen af naar de fantastische, culinaire avond die we hebben gehad bij restaurant Terra Nostra, op het dorpsplein van San Ginesio. We waren uitgenodigd door de eigenaresse van...
Recepten Penne all’arrabbiata – pittige pasta met tomatensaus en pepertjes
Speciaal voor Valentijnsdag delen we een recept waarvan je geliefde in vuur en vlam zal staan – en dat geblust dient te worden met een heerlijke Italiaanse wijn: penne all’arrabbiata!
Wat heb je nodig?
Ingrediënten (voor zes personen): 500 gram penne | 500 gram ontvelde tomaten | 2 teentjes knoflook | 2 rode pepers | een paar blaadjes basilicum | 5 eetlepels extra vergine olijfolie | zout
Hoe maak je penne all’arrabbiata?
Hak de knoflook fijn en snijd de rode pepers in ringetjes. Verhit de olijfolie in een koekenpan en bak hierin de knoflook en de peper. Voeg na een paar minuten de fijngeprakte tomaten en een snufje zout toe. Doe het deksel op de pan en laat ongeveer twintig minuten koken. Roer af en toe door.
Voeg vlak voor het einde van de kooktijd een paar blaadjes basilicum toe. Kook in de tussentijd de penne volgens de aanwijzingen op de verpakking in voldoende water met zout al dente. Giet af en meng de penne door de saus. Buon appetito!
Boeken uit & over Italië De ijsmakers – Ernest van der Kwast
De ijsmakers is het nieuwe boek van Ernest van der Kwast, van wie we eerder al Giovanna’s navel tipten.
De ijsmakers gaat over de Italiaanse ijsmakers, afkomstig uit de vallei van de ijsmakers, helemaal in het noorden van Italië, een tiental dorpjes waar de inwoners al generaties lang gespecialiseerd zijn in het bereiden van ijs. Volgens Giuseppe Talamini is het er zelfs uitgevonden. Zijn familie vertrekt elke lente naar ijssalon Venezia in Rotterdam, om in de winter weer terug te keren naar de bergen.
Zoon Giovanni besluit met deze traditie te breken. Hij is gegrepen door de poëzie en schopt het tot directeur van een groot poëziefestival. Op een dag doet zijn jongere broer Luca, die niet alleen de ijszaak in Rotterdam maar ook het mooiste meisje van het dorp heeft gekregen, hem een ongebruikelijk verzoek. Giovanni komt voor de keus te staan nog eenmaal het belang van de familie te dienen of definitief te kiezen voor zichzelf.
Het is een schitterende, lekker weglezende roman over...
Puglia Antichi Sapori – de kookkunst van Pietro Zito in Puglia
Zet mensen die van Italië houden samen aan tafel en het gaat over eten. Al snel vliegen de tips je rond de oren: waar koop je de lekkerste specialiteiten, waar vind je de beste restaurants…
Zo ook tijdens de amarettoproeverij van Gozio. Saskia zat aan tafel naast Hans van de Meeberg, een van de eigenaren van SpecialBite. Hij vertelde enthousiast over restaurant Antichi Sapori in Puglia. In deze blog neemt Hans je mee naar deze culinaire plek!
Hans: ‘Antichi Sapori, zo heet het restaurant van Pietro Zito. Het is gevestigd in the middle of nowhere, in het noorden van Puglia. Een gehucht, ooit geïnitieerd door il Duce om de huisvesting en daarmee de agrarische ontwikkeling in die verlaten streek te stimuleren.
Het gehucht, Montegrosso, ligt op ongeveer een half uurtje rijden van het beroemde Castel del Monte vlak bij Andria. Dit restaurant is om maar met Michelin te spreken echt een omweg waard! En dat zonder ster 😉
Pietro is echt een groentefreak, en heeft een soort restaurant...
Toscane Een beestachtig goed verblijf bij Fattoria Montalbano – een heerlijke agriturismo in Toscane
Als je van dieren houdt, dan hebben we het paradijs voor je gevonden: Fattoria Montalbano in Reggello, vlak bij Florence. Op deze agriturismo kun je je dag en nacht omringen met alle dieren die er op het landgoed rondlopen.
De Duitse Daniela, een van de eigenaren, heeft vroeger als dierenartsassistente gewerkt en heeft haar passie voor dieren twintig jaar geleden mee naar Italië genomen. Samen met Luciano maakte ze haar droom werkelijkheid: een prachtig en comfortabel gastenverblijf midden in de natuur, met heel veel beesten.
Bij aankomst word je ontvangen door een aantal verdwaalde fazanten die de rust en de ruimte van het landgoed enorm aanspreekt. Een drietal kleine hondjes kwispelen, springen en rennen om je heen om te laten merken dat ze ontzettend blij zijn dat je er bent. De katten houden zich ietwat afzijdig, maar al snel tel je er één, twee, drie en verderop nog eentje.
Het wemelt hier van de vrolijke viervoeters in allerlei soorten en maten. Cindy, het varken, is...
Toscane Raggiolo – een versteend bergdorpje waar alles ophoudt én begint
Dit gedichtje beschrijft perfect de sfeer die hangt in het middeleeuwse dorpje Raggiolo, dat amper zestig inwoners telt. Van boven op de berg kijkt het als versteend uit over de Casentino-vallei, waar de rivier de Arno zijn oorsprong vindt.
Als je het centrale pleintje oploopt, word je als het ware geraakt door de eeuwenoude historie die dit dorpje, hoe klein ook, rijk is. Boerentradities, adellijke vetes en dorpse rebellie; het maakt allemaal deel uit van dit dorpje dat door de jaren heen trots stand heeft gehouden.
Als je in het donker de berg op rijdt, richting Raggiolo, zie je aan je rechterhand ineens een slanke, stenen brug opdoemen die erg veel aan de duivelse brug van Borgo a Mozzano doet denken. De fabelachtige sfeer wordt versterkt door de kerkklok die bij aankomst herhaaldelijk slaat en daarmee lijkt te zeggen: ‘Het is laat, zoek beschutting en vraag de waard om proviand.’
Er brandt een warm en uitnodigend licht achter de deuren van Il Convivio dei Corsi, het enige...
Emilia-Romagna Tabiano en de immer aanwezige wind die je zorgen wegblaast
Lang geleden sprak een Romeinse veldheer, die zetelde in Tabiano Castello, over ‘de immer aanwezige wind die je zorgen wegblaast.’ Deze wind waait nog immer over dit goed verborgen dorpje in de provincie Parma (Emilia-Romagna), zo vertellen Jannieke van Geet, Annemarie Hendrikx en Paula de Geest ons vandaag.
Deze drie dames komen al tijden in Tabiano en in het nabijgelegen Salsomaggiore en kennen er dan ook goed de weg. Voor ons was het, ondanks onze tours door Emilia-Romagna, nog een ongebaand pad, maar de dames zijn zo enthousiast dat we graag alvast een voorproefje nemen op een later bezoek, met een aantal persoonlijke tips van Jannieke, Annemarie en Paula.
Ronkende motoren
‘Door de centrale ligging in Noord-Italië is er veel te ondernemen, voor jong en oud. De autoliefhebber komt volledig aan zijn trekken tijdens een dagje in en om Modena. Met het bezoeken van het woonhuis van Enzo Ferrari, het Ferrari-museum, het museum van Lamborghini, van Maserati of van Ducati… het...
Toscane Een rondje rondom het Lago di Chiusi
Op de grens van Toscane en Umbrië ligt een magisch meer, het Lago di Chiusi. Dit meer biedt voor iedereen wat wils, van betoverende natuur en een vleugje mystiek tot leuke activiteiten en culinaire adresjes.
Het magische ‘licht van de maan’
Lago di Chiusi ligt op slechts vier kilometer van het historisch centrum van Chiusi, in het zuidelijkste deel van de Valdichiana. Dit meer, dat via het Passo alla Querce-kanaal verbonden is met het Lago di Montepulciano, is een overblijfsel van het uitgestrekte moeras dat ooit de hele vallei bedekte.
Met een oppervlakte van driehonderd hectare en een maximale diepte van vijf meter, biedt het meer niet alleen veel natuurlijke schoonheid, maar ook een rijke geschiedenis. Het heeft altijd een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Chiusi en is doordrenkt van legendes en tradities.
Zo is het bekend als het ‘licht van de maan’. Hier bewonderde de luchtgod Noctiluca volgens een oude mythe de reflectie van de maan op het kalme...
Gardameer Isola del Garda, Rocca di Manerba & Camping Fornella in San Felice del Benaco
Tijdens haar verblijf aan het Gardameer mocht Elke een bezoek brengen aan Isola del Garda, een sprookjesachtig eiland in het meer. Ook klom ze naar de top van de Rocca di Manerba en nam ze een kijkje bij Camping Fornella in San Felice del Benaco.
Met de boot naar Isola del Garda
Elke: ‘Sigmar Cavazza, een van de eigenaren van het Isola del Garda, nodigt ons uit voor een boottochtje naar Isola del Garda, het grootste eiland in het Gardameer. We stappen natuurlijk graag aan boord om deze sprookjesachtige plek te bekijken.
Na twintig minuten varen, komen we aan op het eiland en legt Sigmar de boot in het boothuis aan. Het eiland is in handen van de familie Cavazza.
In 1870 kochten hertog Gaetano De Ferrari en zijn vrouw Maria Annenkoff het eiland. Het landgoed bleef in handen van Anna Maria De Ferrari, de echtgenote van Scipione Borghese, die het nalieten aan hun dochter, Livia Borghese, de echtgenote van Alessandro Cavazza.
Camillo, de jongste zoon van Alessandro, liet het landgoed...
Milaan Geniet van groen Milaan – de fijnste parken, (speel)tuinen en restaurants in het groen
Inge van Milaan met Local woont al ruim twaalf jaar in Milaan en kent inmiddels de mooiste plekjes in haar stad. Ook als ze op zoek is naar wat rust en natuur, want Milaan heeft ook veel parken, speeltuinen en restaurants in het groen.
In dit artikel deelt Inge haar favoriete groene plekken in Milaan, met ook een aantal verborgen pareltjes.
Vijf prachtige parken in Milaan
Inge: ‘We starten met vijf fijne parken in Milaan, vaak ook met een speeltuin. Ideaal voor een groene pauze tussen het cultuur snuiven en shoppen door!
Biblioteca degli Alberi di Milano
De Biblioteca degli Alberi di Milano (BAM) ligt aan de voet van het Bosco Verticale. Deze ‘moderne botanische tuin’ is de verbinding tussen de wijken die hier bij elkaar komen.
In de tweeëntwintig cirkels die elk door een andere boomsoort worden gevormd, bevinden zich net zoveel verschillende functies: een speeltuin, een zonneweide, een hondenpark, fitnessapparatuur, bankjes…
Er is hier voor ieder wat wils en de afwisselende...