Boeken uit & over Italië Terug naar Rome met Nicky Pellegrino
Nicky Pellegrino’s nieuwe roman neemt je mee naar het Rome van de jaren vijftig, de tijd van la dolce vita, met een heerlijk verhaal vol muziek, liefde en de Italiaanse keuken.
Mario Lanza, de ster van het witte doek, komt naar Rome! Voor de jonge Serafina is de filmster de belichaming van het la dolce vita-gevoel dat heel Rome in de jaren vijftig in zijn greep heeft. Als ze min of meer per ongeluk in Lanza’s wereld belandt, wordt Serafina meegesleept in een wervelwind van glamour.
Maar hoe dichter ze bij haar droom komt, hoe minder ze nog past in het leven dat ze achterlaat. Als ze dan verliefd wordt op twee verschillende mannen, ieder met zijn eigen problemen, gaan geluk en wanhoop hand in hand. Uiteindelijk staat ze voor een onmogelijke keuze: in welke wereld wil ze leven?
Een fragment uit Terug naar Rome
‘Serafina! Serafina! See-raa-fi-naa.’ De stem van mijn moeder kon door gesloten deuren dringen, de trap af en, als ze uit het raam van ons huis in Trastevere leunde,...
Boeken uit & over Italië Lees je weg langs de Romeinse Limes – de vroegere Romeinse rijksgrens
Ciao tutti’s Marloes loopt in etappes langs de Romeinse limes, zoals je via deze link kunt volgen. Per etappe deelt ze de mooiste plekken met een Romeinse of Italiaanse touch die ze onderweg tegenkomt.
Als je – als voorbereiding op deze langeafstandswandeling of vanuit interesse in het verhaal van de Romeinen in Nederland – meer wil weten over deze limes, dan is het boek De Romeinse limes – de Neder-Germaanse grens in Nederland van Luit van der Tuuk een aanrader.
De Rijn als Romeinse grens
De limes is de circa vijfduizend kilometer lange Romeinse rijksgrens die door het huidige Engeland, Nederland, Duitsland, Hongarije, Roemenië, Syrië en Noord-Afrika liep. De Neder-Germaanse limes volgde de Rijn en is een van de grootste infrastructurele werken die ooit in de Lage Landen gerealiseerd zijn.
Recente opgravingen hebben veel ervan blootgelegd, waardoor de belangstelling voor de limes is aangewakkerd. De Neder-Germaanse limes is in 2021 zelfs opgenomen op de Werelderfgoedlijst...
Boeken uit & over Italië Scapa – lezen op leven en dood
Soms begin je in een boek dat je eigenlijk niet meer weg wil leggen. Je duikt erin en na een paar pagina’s waan je je in een andere wereld. Dat had Saskia afgelopen week toen ze aan Scapa begon, de tweede roman van de trilogie die van start ging met De Vliegenvanger.
Scapa neemt je mee naar het zuiden van Italië, naar het dorpje San Virello om precies te zijn, in de buurt van Napels. Je ruikt bijna de citroenen, de warme zomerse lucht, de wapperende was op de binnenplaatsen en de koffie die in het barretje op het plein geserveerd wordt.
Je dompelt je meteen onder in de sfeer van het dorp en schuift als het ware bij de familie Conti aan tafel. Je sluit de hoofdpersoon, Tonio alias Scapa, in je hart – ondanks of misschien wel juist vanwege de keuzes die hij moet maken.
Want hoe idyllisch de omgeving van het boek ook is, naast moed en amore ademt het verhaal ook maffia en moorden. De kruitdamp is soms nog maar net opgetrokken als je als lezer van de ene plek naar de andere snelt, in...
Boeken uit & over Italië Het leven van Celio – de nieuwe roman van Mauro Corona
Mauro Corona is in Italië een fenomeen. Paolo Cognetti is bijvoorbeeld verzot op zijn boeken, maar ook onze Italiaanse vrienden vertellen altijd enthousiast over een nieuw verhaal van Corona’s hand.
Hij woont in hetzelfde dorpje in de Dolomieten als waar hij in 1950 werd geboren. Daar schrijft hij en werkt hij als beeldend kunstenaar. Daarnaast is Corona een getraind bergbeklimmer.
© ritratto | Wereldbibliotheek
Eerder genoten we van Als een steen in de stroom, afgelopen week verscheen zijn nieuwe roman Het leven van Celio, waar we graag een voorproefje van delen.
Het leven van Celio
Wie is Celio? ‘Niemand en niets,’ zegt hij over zichzelf. Op het eerste gezicht is Celio een eenvoudige, onbeduidende man uit een dorp in de Dolomieten. Hij verdient de kost als houthakker, steenhouwer, mijnwerker, imker en stroper. Celio is een eenzaat, een mensenhater, onaangenaam in de omgang en intolerant tegenover anderen.
Maar Celio is ook de man bij wie Mauro Corona, veertig jaar jonger,...
Italiaanse films & series De man uit Rome – over een huilende Maria in het zuiden van Limburg
Vanaf 6 april geniet je in de filmtheaters van de film De man uit Rome, waarin de sceptische zevenendertigjarige priester Filippo (vertolkt door de Italiaanse acteur Michele Riondino) in opdracht van het Vaticaan naar een Limburgs grensdorp komt om een huilend Mariabeeld te onderzoeken.
Vastbesloten om het bedrog rondom het beeld te ontmaskeren, stuit hij op de grimmige dorpsgemeenschap, die diep getraumatiseerd blijkt door een gebeurtenis die zich vier jaar eerder heeft voltrokken en zich daarom vastklampt aan hun wonder.
Aangetrokken en ontregeld door de zwijgende, negentienjarige Térèse die de tranen ontdekte, raakt Filippo verwikkeld in het verdriet van het dorp en in een serie schijnbaar wonderlijke gebeurtenissen die zijn zekerheden over zijn roeping als priester en als mens onderuithalen.
Bekijk de trailer van De man uit Rome
Geniet alvast van een voorproefje:
De man uit Rome is de vierde speelfilm van Jaap van Heusden die eerder o.a. met In Blue drie Gouden Kalveren...
Boeken uit & over Italië De betovering van april – heerlijke klassieker over een gelukzalige maand aan de Italiaanse Rivièra
Een oude klassieker in een nieuw jasje, dat is het boek De betovering van april van Elizabeth Von Arnim. Deze sprankelende roman zit vol couleur locale en is dus ideaal om je deze maand even lekker in Italië te wanen.
Van Londen naar de Italiaanse Rivièra
De Britse mevrouw Wilkins en mevrouw Arbuthnot, ontevreden met hun dagelijks leven en echtgenoten, maken een gedurfd plan: ze gaan op vakantie. Samen besluiten ze te reageren op een advertentie voor een verblijf in een Italiaans kasteeltje in San Salvatore, aan de Italiaanse Rivièra, voor de hele maand april.
Zo wisselen ze het grauwe, regenachtige Londen in voor de warme, stoffige geur van dennen, vijgen- en olijfbomen, pruimenbloesems en glinsterende blauwe zeeën. Ze worden vergezeld door de mooie Lady Caroline en de dominante mevrouw Fisher, ook op de vlucht voor de lasten van hun alledaagse leven. Ieder van hen ontdekt een eigen manier om te leven en lief te hebben.
Geniet alvast van een fragment
‘Het begon op een middag...
Boeken uit & over Italië Pezzettini – heerlijk herkenbare strips over het leven in Italië
Vlak voor Saskia’s treinreis naar Italië kreeg ze van illustrator Ineke Goes een exemplaar van Pezzettini, een heerlijk herkenbaar stripboek over Inekes ervaringen in Florence.
De Italiaanse taal in stripvorm
Ineke besloot in 2018 om in Florence te gaan wonen. Meteen nadat ze haar eerste les Italiaans achter de rug had, begon ze de taal toe te passen in handgetekende stripverhalen over wat ze zoal meemaakte in haar nieuwe thuisstad.
Zo leerde ze nieuwe woorden en uitdrukkingen beter onthouden en werd zelfs het leren van de grammatica leuker én makkelijker. Bovendien kon ze al tekenend reflecteren op alle nieuwe dingen die ze in Italië leerde, omdat die in de Italiaanse cultuur toch anders zijn dan wij gewend zijn.
Het aantal strips groeide gestaag en vorig jaar had Ineke genoeg verhalen om ze te bundelen in haar eerste eigen stripboek, dat ze Pezzettini heeft genoemd. Het boek is immers een aaneenschakeling van kleine ‘stukjes’ uit haar Italiaanse leven, korte maar zeer...
Boeken uit & over Italië Engel van Rome – prachtige verhalen van Jess Walter
Na de onweerstaanbare roman Schitterende ruïnes is Jess Walter terug met een verhalenbundel met de titel Engel van Rome. Namens Uitgeverij Marmer mogen we alvast een fragment delen.
Het titelverhaal is een soort Schitterende ruïnes in het klein, compleet met Romeinse setting, een adembenemende filmster en een hartverscheurend innemende, naïeve hoofdpersoon.
Een jongen uit een arbeidersmilieu in Nebraska gaat op kosten van de kerk Latijn studeren aan een pauselijk instituut in Rome. In eerste instantie raakt hij allerminst betoverd door Rome, maar zoals dat in de Eeuwige Stad gaat, vindt hij er toch zijn weg.
Meesterverteller Jess Walter op z’n best
Ook de andere verhalen in Engel van Rome zijn adembenemend en onvergetelijk. Personages worden geconfronteerd met hun rol in hun leven, doordat hun bestaan een plotselinge wending neemt – soms positief, soms negatief.
Zo worstelt een tienermeisje met de les van haar beeldschone, overleden moeder, worden de gesprekken van een...
Italiaanse films & series Sacro GRA – over de ringweg van Rome
Sacro GRA, een documentaire over de Grande Raccordo Anulare, de ringweg van Rome, werd als eerste documentaire ooit bekroond met de Gouden Leeuw voor Beste Film op het Filmfestival Venetië.
De GRA is de ringweg van Rome, waar regisseur Gianfranco Rosi gedurende twee jaar onzichtbare werelden en mogelijke toekomstbeelden, die zich in dit gebied van constante onrust herbergen, heeft vastgelegd.
Een rivier van auto’s stroomt gestaag langs grazende schapen. De laatste palingvisser van de Tiber doet gelaten zijn werk. Een ambulancebroeder doorkruist het nachtelijk verkeer op weg naar hartinfarcten en ongelukken. Een verarmde edelman rookt een sigaar in bad.
Op een parkeerplaats wachten oude Romeinse hoeren op klanten. En terwijl de bewoners van een socialewoningbouwflat zich verwonderen over hun uitzicht, gaat een bomendokter de strijd aan met een vraatzuchtig kevertje. Het zijn stilstaande levens aan de rand van een voortrazende maatschappij.
Een paar beelden uit de documentaire
...
Boeken uit & over Italië Het intieme leven – het nieuwe boek van bestsellerauteur Niccolò Ammaniti
Niccolò Ammaniti is terug! Na een lange schrijfstilte is de auteur van internationale bestsellers als Ik haal je op, ik neem je mee en Ik ben niet bang terug met een nieuwe, zinderende roman: Het intieme leven.
© foto: Greta De Lazzaris
Het intieme leven
Maria Cristina Palma leidt een perfect leven – op het oog, dan. Ze is mooi, rijk, beroemd, de vrouw van de Italiaanse premier en de wereld draait om haar.
Dan ontmoet ze op een feest een vriend van haar overleden broertje en ontvangt ze een filmpje dat alles verandert. Een geheim uit haar verleden haalt haar in, iets wat ze diep heeft weggestopt en waar ze nooit meer aan heeft gedacht.
Niccolò Ammaniti ontleedt haarscherp haar geest, onderzoekt haar angsten, obsessies en stiekeme verlangens in een roman die ongeëvenaarde fantasie, psychologisch realisme, tragiek en verleiding combineert.
Het intieme leven laat je nadenken over onbewuste drijfveren, verdrongen herinneringen en een vervormde realiteit.
Lees alvast een...
Boeken uit & over Italië Waar de wind de aarde raakt – Ilaria Tuti
Ilaria Tuti woont en werkt in Friuli-Venezia Giulia, in het uiterste noordoosten van Italië. Ze schreef eerder onder meer het prachtige Bloemen van steen.
Haar meest recente roman, Waar de wind de aarde raakt, was in Italië een grote bestseller en is er nu ook in Nederlandse vertaling. We delen een fragment uit dit eveneens schitterende verhaal.
Waar de wind de aarde raakt
In de eerste twee decennia van de vorige eeuw studeren in Engeland de eerste vrouwen af als chirurg. Door hun mannelijke collega’s worden ze verbannen uit de reguliere operatiekamers. De jonge vrouwen gaan hun vak uitoefenen in de armste wijken van Londen en andere grote steden.
Als de oorlog uitbreekt willen de vrouwen, net zoals de mannelijke artsen, hun land dienen. Een kleine groep vertrekt naar het westelijk front in Frankrijk om een ziekenhuis nabij het oorlogsgebied op te zetten.
Een van de vrouwen is Caterina, een jonge arts van Italiaanse afkomst. Terwijl het ziekenhuis langzaam maar zeker volstroomt...
Italiaanse films & series L’immensità – Italiaanse film met hoofdrollen voor Penélope Cruz en de muziek van Raffaella Carrà
Vanaf 23 maart geniet je in de bioscoop van de Italiaanse film L’immensità van regisseur Emanuele Crialese.
De film voert je mee naar het Rome van de jaren zeventig, op de klanken van populaire muziek uit die tijd. Nieuwe buurten zijn in aanbouw, televisieprogramma’s zijn nog in stemmig zwart-wit en de sociale verhoudingen in Italië staan op een kantelpunt.
Prachtige rol voor Penélope Cruz
Clara (prachtig vertolkt door Penélope Cruz) en Felice (Vincenzo Amaro) zijn net verhuisd naar een nieuw appartement, maar hun huwelijk is voorbij. Ze houden niet meer van elkaar, toch is scheiden niet bespreekbaar. Alleen hun kinderen Adri(ana), Gino en Diana, op wie Clara haar verlangen naar vrijheid projecteert, houden hen bij elkaar.
De twaalfjarige Adri (Luana Giuliani) ziet als oudste dochter het best hoe de spanningen tussen haar ouders steeds groter worden. Voor haar zorgen en gedachten – Adri wil graag een jongen zijn – is er geen ruimte.
Ze hoopt op een wonder, een teken van...