Piemonte Casa Capriolo – vakantie aan de voet van ‘De acht bergen’
Het decor van de film De acht bergen, naar de bestseller van Paolo Cognetti, is het landschap van de Noord-Italiaanse regio Valle d’Aosta. Overweldigend en verbluffend mooi, zo ontdekte ook het Belgische koppel Marc en Britt, die meteen verliefd waren op dit stukje Italië.
Ze vonden er hun droomhuis, dat ze omtoverden tot vakantiehuis Casa Capriolo, zodat ook anderen van de ongerepte natuur van Valle d’Aosta kunnen genieten.
Samen met Lieve van het Belgisch-Italiaans verhuurkantoor Insolita nemen ze je in dit artikel mee naar Casa Capriolo. De perfecte uitvalsbasis als je – net als Pietro en Bruno in De acht bergen – de bergen wil verkennen.
Casa Capriolo – een project met veel ‘goesting’
Marc en Britt verbleven enkele jaren geleden samen met vrienden in Piemonte. In de tweede week van hun vakantie raakten ze verzeild in het grensgebied met de regio Valle d’Aosta.
In Valle, een klein gehuchtje van het dorp Pralungo, op zeven kilometer van Biella, waren ze te gast bij...
Boeken uit & over Italië Mijn Piemonte – reisgids vol tips voor je vakantie in Piemonte mét recepten voor thuis
Nadat Saskia onder meer de reisboeken Mijn Puglia en Mijn Napels schreef, tippen we dit keer een reisgids met een vergelijkbare titel, maar dan van de hand van Martino ten Donkelaar, die Mijn Piemonte schreef en dit reis-, wijn- en kookboek in eigen beheer uitgeeft.
Martino stuurde ons een exemplaar van zijn kleurrijke boek, vol met tips voor een bezoek aan Piemonte én heerlijke recepten voor een voorproefje van Piemonte in eigen keuken. Wij delen op onze beurt een klein voorproefje van het boek met jullie, zodat je alvast in de stemming komt voor een reis naar deze prachtige regio in het noorden van Italië, aan de voet van de bergen.
Liefde voor Piemonte
Martino: ‘Mijn liefde voor Piemonte stamt uit de jaren tachtig van de vorige eeuw. Voor die tijd was Italië voor mij onbekend terrein. Destijds werkte ik als Internationaal ICT-manager en verbleef veel in het buitenland.
Mijn toenmalige leidinggevende was van Italiaanse afkomst. Hij vroeg mij of ik de vestiging in Noord-Italië...
Boeken uit & over Italië Hotel Portofino – historische televisieserie én roman die je meeneemt naar de Italiaanse Rivièra
Ben je nog op zoek naar een heerlijk zomerboek of ben je toe aan een fijne Italiaanse serie? Duik dan in Hotel Portofino – waarbij je kunt kiezen uit de roman óf de miniserie die te zien is op NPO2 en NPO Plus. We geven van beide een voorproefje!
Geniet van de miniserie Hotel Portofino op NPO2
Met negenentwintig acteurs en actrices – onder wie Natascha McElhone in de rol van Bella Ainsworth en Oliver Dench als haar zoon Lucien – heeft de zesdelige miniserie Hotel Portofino een omvangrijke cast. Bij de eerste aflevering is het dan ook goed opletten geblazen, als alle personages worden geïntroduceerd.
Daarna ontvouwen zich verschillende verhaallijnen met alle glamour, drama en mysterie die je van een Brits-Italiaanse serie mag verwachten. Bekijk de trailer van het eerste seizoen:
Tijdens het tweede seizoen – met wederom zes afleveringen – lijkt Bella’s hotel een succes te worden. Zal de mysterieuze gast, die wellicht een recensent van een invloedrijk reismagazine is, geen...
Umbrië Villa Pellegrino – een groene vakantie op de grens van Umbrië en Toscane
Op zoek naar een heerlijk adres voor een fijne vakantie in Umbrië? Villa Pellegrino is een kleinschalige charmante luxe bed & breakfast met appartementen, aan de noordzijde van het Trasimenomeer, op de grens van Umbrië en Toscane.
Dankzij de ligging op een heuvel geniet je hier niet alleen van een heerlijk verfrissend briesje, maar ook van een prachtig uitzicht op het Lago Trasimeno.
Logeren bij Nederlanders met Italiaanse roots
Villa Pellegrino wordt beheerd door de Nederlandse Sandra en Jeroen. Ook (schoon)moeder Marijke en zoon Mauro helpen een handje mee, zodat het je tijdens je verblijf aan niets ontbreekt.
v.l.n.r. Sandra, Marijke, Mauro en Jeroen
De naam Pellegrino – de achternaam van Sandra – is een verwijzing naar de Italiaanse roots van de familie. Hoewel Sandra geboren en getogen is in Delft, klopte haar hart haar hele leven al in een Italiaans ritme. Sandra: ‘Als we op vakantie de grens met Italië passeerden, dacht ik áltijd: Eindelijk, ik ben weer thuis!’...
Boeken uit & over Italië Visjes – een avontuur op Salina
Met zijn boek Visjes – een avontuur op Salina neemt Joost Oomen je mee naar het eiland Salina, een van de Eolische Eilanden ten noorden van Sicilië.
Salina bestaat uit twee uitgedoofde vulkaantoppen, vijf dorpjes en een vuurtoren. Het ligt in een kristalheldere zee, met aan de linkerkant de rokende Stromboli en aan de rechterkant de besneeuwde toppen van de Etna.
Maar het eiland is in mineur. Al maanden blijven de toeristen weg. Midden in de coronacrisis, in mei 2021, wordt Joost Oomen uitgenodigd voor een kunstenaarsresidentie op Salina. Hij besluit de uitnodiging aan te nemen en de eilanders te helpen.
Om de toeristen terug naar het eiland te lokken, wil hij bewijzen dat de vissen rond Salina gevoel voor poëzie hebben. Hoe? Door ze met een gedicht te vangen.
Visjes is een waargebeurd reisverslag tegen de achtergrond van de coronacrisis, maar tegelijkertijd ook een lofzang op het eilandleven op Salina én het logboek van een artistiek avontuur.
Een fragment uit Visjes
‘Ting,...
Italië dichtbij Borduur de mooiste Italiaanse kunstwerkjes voor aan de muur
Ben je verliefd op Italië én houd je van borduren? Dan mag je deze door ons geselecteerde patronen* van onder meer Florence, Rome, Venetië en de Cinque Terre niet missen. Prachtig om voor jezelf te maken maar ook een ideaal cadeau voor de feestdagen!
foto: XstitchMaps
De mooiste borduurpatronen van Florence
De koepel van de Duomo van Florence straalt je tegemoet met dit patroon (dat je als pdf kunt bestellen).
We worden ook erg blij van dit kleurrijke kunstwerkje waar de Florentijnse monumenten goed te herkennen zijn. Deze vier eyecatchers in Florence trekken aan jouw muur de aandacht, mede dankzij de prachtige uitwerking in groen-wit-rood.
Ook op dit patroon komen de bekendste bezienswaardigheden van Florence mooi in beeld. Dit patroon is wat stilistischer en telt naast de Duomo nog twee mooie Florentijnse kerken als blikvangers.
Nog meer aanraders voor liefhebbers van Florence:
*Florence in de herfst
*Florence – de Venus van Botticelli
*Florence – torens, koepels en de...
Boeken uit & over Italië De woede-uitbarsting van Beth – Christian Frascella
Het is Kinderboekenweek. Ook op Ciao tutti besteden we tijdens deze periode geregeld aandacht aan een kinder- of jeugdboek – uiteraard altijd met een Italiaans tintje. Vandaag De woede-uitbarsting van Beth:
‘Maar het meest veelzeggend was, tot slot, het zeventienjarige meisje Beth dat gisteren in Turijn de kamer van de rector van haar school is binnengegaan en zich heeft vastgeketend aan een verwarming. Het spontane protest van het meisje kreeg direct bijval van de meerderheid van de leerlingen van haar school die het gebouw bezetten en de rector en het lerarenkorps naar de gymzaal stuurden.
Een medeleerling van het meisje heeft haar zelfs gefilmd en de opname op internet gezet. Het is een filmpje geworden dat, ook voor iemand die in zijn lange journalistieke loopbaan denkt al heel wat gezien en gehoord te hebben, een bitter gevoel van moedeloosheid opwekt.
Want Beth stelt, met de overdrijving en onsamenhangendheid die horen bij haar leeftijd en die eerder voor dan tegen haar...
Boeken uit & over Italië M. De man van de voorzienigheid – het tweede deel van Scurati’s romanreeks over Mussolini
Het is begin 1925. Benito Mussolini staat aan de rand van de dood vanwege een heftige maagzweer die zijn leven van binnenuit bedreigt. Hiermee opent M. De man van de voorzienigheid, het tweede deel van Antonio Scurati’s wervelende trilogie over Benito Mussolini.
Het is de opvolger van de bestseller M. De zoon van de eeuw, waarvoor Antonio Scurati in 2019 de prestigieuze Premio Strega kreeg (en dat nu verkrijgbaar is in een midprice-editie). Dit vuistdikke eerste deel van de trilogie bestreek de periode 1919-1924.
Alles wat Scurati in deze twee delen beschrijft, is gebaseerd op verslagen, documenten en ander historisch materiaal. De schrijver moest zich begeven in het hol van de leeuw: de gedachtewereld van deze ongekend eerzuchtige en gewelddadige leider. Een ervaring die hem bijna zijn geestelijke welzijn kostte.
Toen Scurati in 2019 in Amsterdam was ter van de promotie van zijn eerste boek, mochten we hem interviewen. Via deze link lees je het fascinerende vraaggesprek terug....
Italië dichtbij Cannoli & Canale – Siciliaans genieten op Het Kanaal in Den Haag
Als je het eiland Sicilië wel eens hebt bezocht, kunnen de cannoli je niet zijn ontgaan. Je ziet ze bij elke bar of pasticceria en ze staan steevast tussen de dolci op de menukaart bij de restaurants.
De cannolo (cannoli in meervoud) is een van de bekendste Siciliaanse specialiteiten – en zeker ook een van de bekendste uit Italië. In Nederland gebeurt het helaas maar zelden dat je cannoli tegenkomt op de menukaart. Daar willen Miranda en Jan van Jammici Cannoli graag verandering in brengen.
Om meer te weten te komen over de cannolo stapt Erwin samen met Miranda en Jan aan boord van de Koning Willem I van Willemsvaart in Den Haag, om al varend over Het Kanaal het geheim van een goede cannolo te ontdekken.
Erwin: ‘Ik heb met Miranda en Jan afgesproken bij de aanlegplaats van Willemsvaart, tegenover de ingang van Madurodam. Schipper Chris, die al sinds 2009 de wateren van Den Haag en Scheveningen bevaart, heeft zojuist de Koning Willem I aangemeerd zodat we veilig aan boord kunnen....
Friuli-Venezia Giulia Ciclovia Alpe Adria – op de fiets door Oostenrijk en Italië
In april 2019 zeggen Irene Maaskant en Laura Maat hun fulltimebaan vaarwel om Europa te ontdekken op de fiets. Ze vertrekken vanuit Rotterdam om uiteindelijk zeven maanden lang te fietsen.
Ze trappen ruim tienduizend kilometer weg, door dertien landen. De vijftien mooiste routes die ze aflegden zijn nu gebundeld in het boek Ga op de fiets, waarvan er drie door Italië voeren.
In het noorden volgen Irene en Laura de Alpe Adria-fietsroute, terwijl ze in het diepe zuiden van Bari naar Matera fietsen, niet rechtstreeks maar via deze schitterende route die hen door de hele hak van de laars voert, langs onder meer Alberobello, Locorotondo, Lecce, Otranto en Gallipoli.
Voor de derde Italiaanse fietstocht varen Irene en Laura van Napels naar Cagliari, vanwaar ze via deze route de westkust van Sardinië ontdekken, met pareltjes als Oristano, Bosa en Alghero.
Alpe Adria – op de fiets over een oud treinspoor
Wij geven een voorproefje van de Alpe Adria, een fietsroute die van Salzburg in...
Proef het beste van Italië Chiara’s Food – de lekkerste delicatessen uit het zuiden van Italië
In het hart van Chiara zit een speciaal plekje voor Sicilië, het eiland waar ze werd geboren en waar ze liefst een paar keer per jaar terugkeert om de zee te zien en te horen, om familie en vrienden te bezoeken maar ook en vooral om nieuwe producten in te kopen voor Chiara’s Food, haar online delicatessenwinkel.
Na haar studie in Bologna woont Chiara nu in Amsterdam, waar het grootste deel van haar huis wordt ingenomen door Siciliaanse en andere Zuid-Italiaanse lekkernijen, van pasta en olijfolie tot chocolade en tomatensaus, allemaal afkomstig van kleine producenten die Chiara persoonlijk kent.
Op zoek naar de beste producten
Chiara: ‘Van kleins af aan was ik geboeid door waar alles op mijn bord vandaan kwam. Ik wilde graag mijn nonni helpen om tomaten te plukken en in te maken, of met mijn vader mee om verse buffelmozzarella te halen in Campanië, toen we een tijdje in Rome woonden. Ik ben dol op de verhalen achter al dat lekkers, dat vaak al generaties lang door een familie...
Italië dichtbij Italiaanse tradities & gebruiken met Pasen
In Italië gaat Pasen volgens goed gebruik gepaard met verschillende (culinaire) tradities. De bijzonderste zetten we in deze blog voor je op een rijtje.
Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi
Allereerst: volgens de Italianen geldt het gezegde ‘Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi’. Kerstmis vier je met de familie, Pasen met wie je wilt.
Iedereen is welkom en dankzij het mooie weer is een picknick op Pasquetta, Tweede Paasdag, waarbij iedereen aan kan schuiven ideaal.
Een dolce duif om op te eten
Naast paaseieren zul je overal de colomba pasquale tegenkomen. Deze zoete cake is een beetje vergelijkbaar met de panettone die met Kerstmis wordt gegeten.
De paascake is gemaakt in de vorm van een duif en staat symbool voor vrede. Zelf maken is een bewerkelijk project, maar kan met dit recept.
Wil je liever een mooi verpakte colomba pasquale kopen, dan tippen we in dit artikel onze favorieten.
Napolitaanse paastaart
Als je deze colomba pasquale toch een beetje te bewerkelijk vindt,...