Reizen door Italië Fietsen in de Italiaanse Alpen – bikepacken van de meren tot in de bergen
In het najaar van 2021 was Rutger van Rudi Rides op verkenningstocht in de Italiaanse Alpen, op de racefiets. In dit artikel deelt hij zijn ervaringen mét tips voor wie ook een vakantie op de racefiets in Italië wil plannen.
Rutger: ‘Voor het eerst sinds lange tijd was ik weer terug in Italië. Ik snapte eigenlijk niet waarom ik er zo lang mee had gewacht…
Ik houd van natuur en van fietsen, maar bovenal ook van het leven eromheen: stops met smaakvolle koffie, open gesprekken met onbekenden en vers eten om na een dag fietsen goed te herstellen. Mede daarom is Italië bij uitstek een plek om op fietsvakantie te gaan – precies wat ik dit jaar weer vaker hoop te doen, ook met een aantal georganiseerde fietsvakanties.
Wat is bikepacken op de racefiets?
Sinds een aantal jaar onderneem ik fietsvakanties op de racefiets. Dit probeer ik zo minimalistisch mogelijk te doen, zonder in te leveren op comfort. Voor mij betekent dat bijna elke dag fietsen van de ene naar de andere plek met...
Boeken uit & over Italië De beet van de tarantula – een nieuwe zaak voor Luigi Gelsomino
Na In jouw bloed komt commissaris Gelsomino, een creatie van de Italiaanse schrijver Marco Lugli, terug in De beet van de tarantula, samen met zijn assistent Colazzo en voormalig politie-inspecteur Anna Fontana.
In Sulrano, in het uiterste zuiden van Puglia, sterven nog steeds mensen aan de beet van de tarantula-spin. Dat is althans de verklaring die de dorpelingen geven aan de sterfgevallen die plaatsvinden tijdens onder meer het feest van San Paolo.
Autopsies bevestigen de aanwezigheid van een spinnengif, maar Gelsomino is ervan overtuigd dat Sulrano een dorp is dat door de geschiedenis en de vooruitgang is overgeslagen en waar, in de schaduw van de onwetendheid van de bewoners, iemand ongestoord aan het moorden is.
De politieman wordt tegen zijn wil gekatapulteerd in een achtergebleven en zwijgzame gemeenschap. Hij wordt gedwongen nooit eerder begane onderzoekspaden te bewandelen en te beslissen of de plotselinge afbrokkeling van zijn eigen morele en professionele integriteit een...
Boeken uit & over Italië Abruzzo, bitter en zoet – van ruwe diamant tot stralende briljant
‘De Abruzzo is een ruwe diamant,’ aldus Mieke van Delden in haar nieuwe boek Abruzzo, bitter en zoet. In dit boek slijpt ze naar eigen zeggen één enkel facet, met de vraag aan de lezers om deze diamant te laten stralen tot een briljant.
Al lezend ontdekken we dat Mieke zichzelf daarmee tekort doet. De veelzijdigheid van Abruzzo komt in het boek prachtig tot uiting, met verhalen over de schitterende natuur, feesten en tradities. Je reist met Mieke mee naar Scanno, L’Aquila en de Campo Imperatore, naar Navelli, Opi, Cocullo en Alba Fucens.
Je ontdekt de verhalen achter de transumanza, viert het paasfeest en bezoekt de markt van Sulmona. Je vereert de Madonna, omarmt Eschers liefde voor de regio Abruzzo en ontmoet vele Abruzzesi, die je graag deelgenoot maken van hun tradities.
Wij mogen alvast een voorproefje met jullie delen, over Maria-Geboorte in Opi, dat op 8 september wordt gevierd met een prachtige processie.
De processie ter ere van Maria-Geboorte in Opi
Mieke: ‘We...
Pistoia Radici Italiane – een pakket vol lekkers uit Florence, Pistoia, de Maremma of heel Toscane
Na lange reizen in Italië speelt de heimwee hier af en toe behoorlijk op. Gelukkig belde de postbode afgelopen week aan met een grote doos vol lekkers uit Toscane, een cadeautje van Radici Italiane, dat vanuit hun winkel in het Toscaanse Pistoia pakketten vol delicatessen verzorgt. Ideaal tegen de heimwee!
Thuis in Toscane
Saskia: ‘Mensen vragen me vaak naar mijn favoriete regio in Italië. Ga ik het liefste naar Puglia, naar Sicilië of naar Umbrië? Ondanks het feit dat ik die vraag eigenlijk niet kan beantwoorden, omdat elk stukje Italië me even lief is, ben ik in Toscane het meeste thuis.
Dat komt grotendeels door de tijd die ik in zowel Florence als Siena woonde, onder meer tijdens mijn zomerstudies Italiaans, de vrienden die ik daardoor in en rondom deze steden maakte en die ik nog elk jaar probeer te bezoeken.
Maar het komt ook omdat Toscane steeds op een mooie manier op mijn pad komt. Zo voerde mijn allereerste persreis voor Ciao tutti me naar Pistoia, waar ik toen...
Reizen door Italië HollAndMe – 6x Nederlandse street art in Italië
Italië kent veel prachtige street art, zowel in grote steden als Napels, Rome, Turijn en Palermo als in kleinere dorpen die vaak door de muurschilderingen (opnieuw) op de kaart zijn gezet (zoals je in deze blog kunt zien).
Wij zijn er dol op en bewonderen op elke bestemming de kleurrijke creaties die op de muren zijn gezet, soms voor langere tijd, soms voor maar heel even.
Dankzij de Nederlandse ambassade in Italië schitteren er ook een aantal werken van Nederlandse kunstenaars op Italiaanse muren. Met het project HollAndMe krijgen zes Italiaanse gemeentes een street art-werk van evenveel Nederlandse artiesten.
Samen met Inward – Osservatorio Nazionale sulla Creatività Urbana en zes lokale ACU’s (Associazioni per la Creatività Urbana) zorgen zij voor kleurrijke eyecatchers in Mantova, Santa Croce di Magliano, Turijn, Lentini, Lecce en Napels (en omstreken).
foto: Collin van der Sluijs
foto: Maaike Canne
Aperta – Erosie & 108 in Mantova (Lombardije)
De eerste street art uit...
Recepten Arancini alla Norma – Siciliaanse risottoballetjes uit Vegetalia van Luna Trapani
Na het succes van haar eerste kookboek Veganista laat de Italiaans-Vlaamse chef Luna Trapani in Vegetalia zien dat vegan koken heel goed aansluit op de Italiaanse keuken. Ze serveert honderd nieuwe recepten die allemaal makkelijk te maken zijn.
Haar inspiratie heeft Luna opgedaan in alle streken van Italië. Zo geniet je van bloemkoolkoteletten uit Milaan, taralli (hartige venkelkoekjes) uit Puglia of couscous alla siciliana, maar ook van risotto met aardpeer, pastinaak en truffel.
De recepten zijn duidelijk ingedeeld: na basisrecepten als tomatensaus en pesto volgen de antipasti, de primi (aangevuld met enkele heerlijke salades), de secondi, de contorni en tot slot de verrukkelijke dolci.
Wij verlekkeren ons al bladerend aan risotto met sinaasappel, polpettone ripieno al marsala, torta alla ricotta e limone, panna cotta allo zafferano…
Vegan recepten uit heel Italië
Luna Trapani: ‘In Veganista staan mijn eerste plantaardige recepten. Dit nieuwe boek is uitgebreider en neemt je...
Proef het beste van Italië La Molisana – pure pasta uit de bergen van Molise
De tijd dat we onze koffer na een verblijf in Italië vol stopten met pakken pasta is al enige tijd voorbij. Hoewel we nog wel eens een pak meenemen – met name vanwege de bijzondere vorm van de pasta of de kleurrijke verpakking – kun je tegenwoordig ook thuis genieten van echte Italiaanse pastamerken.
Zo bestellen we graag bij Casabase, Chiara’s Food en Pastaficio, maar slaan we ook wekelijks een voorraad pasta in bij Albert Heijn, waar sinds een aantal weken een mooi assortiment pasta van La Molisana te koop is, van klassieke pastasoorten tot volkoren pasta en gnocchi.
Vier generaties pastamakers in Molise
La Molisana bestaat al meer dan honderd jaar, sinds 1912. Via deze link volg je een prachtig gemaakte tijdlijn die de historie van dit geliefde pastamerk tot leven brengt.
De ‘geheimen’ zijn op één hand te tellen: de beste tarwesoorten van Italiaanse bodem, puur bergwater, bronzen mallen en zuivere berglucht. Al vier generaties lang houden de pastamakers van de familie...
Milaan 10 bijzondere design hotspots in Milaan – van koffie bij Prada tot slapen bij CasaBase
In Milaan kun je minimaal een weekend vullen met het bezoeken van design hotspots. We tipten eerder al het ADI Design Museum en de Triennale di Milano, maar bezoek zeker ook een of meer van deze winkels, bars, restaurants en gebouwen, die Liza selecteerde omdat ze stuk voor stuk met zorg ontworpen zijn en een unieke ervaring bieden.
1 Bar Luce (Fondazione Prada)
Bar Luce is misschien wel de meest bijzondere museumbar van heel Italië. Het restaurant van Fondazione Prada is namelijk ingericht door regisseur Wes Anderson (van films als The Grand Budapest Hotel en The Royal Tenenbaums), die bekend staat om zijn typische en herkenbare vintage-esthetiek.
Anderson koos voor kleuren, meubels en materialen die typisch zijn voor de Italiaanse popcultuur uit de jaren vijftig en zestig: van de boogvormen in het plafond tot de pastelkleuren en de formica-meubels.
‘Hoewel het een toffe filmset zou kunnen zijn, denk ik dat deze bar een nog betere plek is om een filmscript te schrijven. Ik heb...
Reizen door Italië Ontdek de 25 mooiste openluchttheaters in Italië
In heel Italië vind je schitterende openluchttheaters, waar al in de oudheid spektakelstukken werden opgevoerd maar die ook nu nog regelmatig het spectaculaire decor vormen voor concerten en andere voorstellingen.
We tippen in dit artikel de mooiste antieke openluchttheaters van noord naar zuid, met ook een aantal bijzondere theaters van recenter datum, waar je in de zomermaanden kunt genieten van muziek en theater.
VALLE D’AOSTA
Teatro Romano, Aosta
Het Teatro Romano is een van de meest indrukkwekkende Romeinse bouwwerken in de stad Aosta, met een tweeëntwintig meter hoge voorgevel die nog altijd fier overeind staat.
Ooit bood het halfronde theater plek aan zo’n vierduizend toeschouwers, verspreid over meerdere niveaus. De zitplaatsen en de orkestvloer zijn nog te zien.
In de zomer worden hier regelmatig concerten gehouden, met als decor de antieke theatergevel met daarachter het silhouet van de bergen. Che spettacolo!
VENETO
Arena, Verona
De Arena van Verona is een van de...
Proef het beste van Italië Proef de biologische Italiaanse wijnen uit de collectie van Giorgio Rossano
Ciao tutti’s wijnblogger Aimée sprak onlangs met Giorgio Rossano, bij Gedeelde Weelde in Maastricht, waar zijn producten te koop zijn. Giorgio vertelde over het ontstaan van zijn bedrijf en liet Aimée proeven van een selectie wijnen uit zijn assortiment.
Aimée deelt op haar beurt Giorgio’s verhaal met jou en laat je meegenieten van de proefnotities van de bijzondere Italiaanse biologische wijnen die ze dronk.
‘Ik kom uit Piemonte, uit de streek rondom Alba,’ zo vertelt de inmiddels zeventigjarige Giorgio. ‘Toen ik vijf jaar oud was, verhuisden we naar Turijn waar mijn vader ging werken in de industrie. Maar van huis uit waren we contadini (boeren); ik kan me herinneren dat ik altijd in de vakantie bij mijn grootouders mee ging helpen op het land.
Op onderstaande foto zie je me als klein jochie met mijn tante en opa tijdens de perzikoogst:
Begin jaren tachtig werkte ik in een natuurvoedingswinkel in Eindhoven. Ondertussen leerde ik mijn vrouw kennen. Ook ontmoette ik een...
Italiaanse taal Waarom iedereen Italiaans zou moeten leren
Italië zal nooit vervelen als vakantiebestemming. Als je bedenkt dat wij al ruim elf jaar elke dag een artikel over al het moois in Italië delen, weet je dat een mensenleven niet genoeg is om alle Italiaanse pareltjes te kunnen bewonderen.
Roma, non basta una vita – zo luidt het gezegde. Eén leven is niet genoeg om Rome te ontdekken. Dat zegt genoeg over hoeveel tijd je nodig hebt om alle andere bijzondere plekken te ontdekken, van bekende en minder bekende steden tot piepkleine borghi, van schitterende wandelroutes tot archeologische sites, van natuurwonderen tot kleurrijke kunstwerken.
Als je Italië écht wil leren kennen, zou je ook Italiaans moeten leren. Niet alleen omdat je je onderweg verstaanbaar kunt maken, maar ook omdat er dan nóg meer deuren voor je opengaan.
In dit artikel delen we vijf redenen waarom elke Italiëliefhebber Italiaans zou moeten leren – buiten het feit dat het natuurlijk een heerlijke taal is, waarvan de muzikale klanken je meteen opvrolijken.
...
Droomplekken voor een vakantie in Italië Beleef Italië met Italmania – prachtige locaties voor een heerlijke (rond)reis mét bijzondere ervaringen
Afgelopen week opende een gloednieuwe reisorganisatie de virtuele deuren: Italmania. Met Italmania helpt Alinda van Teeckelenburgh – zelf dól op Italië – je graag op weg met bijzondere (rond)reizen waar beleving van la bella Italia centraal staat, of je nu zelf een reis wil samenstellen of wil kiezen uit de door Alinda reeds samengestelde reizen.
Of je nu op zoek bent naar een kleurrijk huisje op Burano, naar een wijnlandgoed in Piemonte of naar een masseria in Puglia – Italmania regelt dat je er zorgeloos vakantie kunt vieren.
Italmania – beleef Italië!
Italmania staat bol van de bijzondere locaties, allemaal kleinschalig zodat je er geniet van een échte Italiaanse beleving. Een aantal van de accommodaties zul je wellicht herkennen, want we hebben onze favorieten natuurlijk aan Alinda doorgegeven. Genieten van de Italiaanse sfeer staat voorop – en dan met name weg van de massa en tussen de Italianen.
Alinda: ‘Tussen de accommodaties die je in ons aanbod vindt, zitten...