Napels Slapend rijk worden met La Smorfia Napoletana
Heb je vannacht van een kat gedroomd die achter een vogel aan zat? Koop dan een lottobiljet met in elk geval de cijfers 3 en 35. Droomde je over je moeder die vers brood bakte? Dan zijn 50 en 52 je geluksgetallen! Pulcinella in een fontein zien dansen? Dan beproef je je geluk met de nummers 75 en 76 – zo geloven de Napolitanen althans.
Wie in Nederland of België meedoet aan de lotto, kiest meestal zijn geluknummers, geboortedatum of een compleet willekeurige reeks getallen. Maar in Napels laten ze – uiteraard – niks aan het toeval over. Zoek je droom op in La Smorfia Napoletana (ook wel il libro dei sogni, het dromenboek, genoemd) en je weet precies welke nummers je de volgende dag aan moet kruisen op je lottobiljet.
foto: Michelle | Taste Guide Naples
Negentig droomopties
La Smorfia bestaat uit negentig afbeeldingen: van een kat tot een tuin tot een pan soep en andere dieren, dingen en figuren die in je dromen op kunnen duiken. Elke afbeelding correspondeert met een nummer dat...
Boeken uit & over Italië Belijdenissen van een Italiaan – Ippolito Nievo
Vóór 1861 was Italië een hopeloos samenraapsel van kleine stadstaatjes en gebieden die bezet waren door Frankrijk, Spanje of Oostenrijk. De Italiaanse auteur Ippolito Nievo (1831-1861) was een van de felste voorvechters van de Italiaanse eenheidsstaat.
In zijn korte, bewogen leven schreef hij vele werken, waarvan Belijdenissen van een Italiaan het bekendste is. Hij stierf in de strijd voor eenheid: onderweg van Sicilië naar Napels leed zijn stoomboot schipbreuk voor de kust van Sorrento.
Belijdenissen van een Italiaan opent met de woorden van Carlino Altovito: ‘Ik werd geboren als Venetiaan, maar zal […] sterven als Italiaan.’ Carlino groeit op in het kasteel van Fratta, in de provincie van Venetië. Gegrepen door nationalistische gevoelens trekt hij al jong naar de Italiaanse centra van de macht: Venetië, Genua, Rome, Milaan en Napels. Ook de liefde kruist zijn pad, maar die gaat niet over rozen: Pisana, met haar temperamentvolle karakter, trekt hem voortdurend aan, maar...
Lazio Castel Cellesi – een authentiek dorpje buiten de gebaande paden
In de nabijheid van de grote toeristische trekpleister Cività di Bagnoregio, in de provincie Viterbo in de regio Lazio, ligt een charmant maar vergeten dorpje: Castel Cellesi. Ludwine van HuisItalië neemt je in dit artikel mee naar dit onbekende juweeltje.
Ludwine: ‘Dit lieflijke pareltje ligt verscholen tussen alle mooie bezienswaardigheden die Tuscia, de streek in het noorden van Lazio, rijk is: het Lago di Bolsena, de pauselijke stad Viterbo met haar warmwaterbronnen, de beeldentuin van Bomarzo, het Palazzo Farnese in Caprarola, Villa Lante, de wijngaarden van Montefiascone…
Castel Cellesi ligt aan het einde van een vier kilometer lange weg, omzoomd door velden vol hazelaars, olijfbomen en wijngaarden. Je komt er dus niet zomaar voorbij en dat is meteen ook de reden waarom toeristen de weg naar dit charmante dorpje nog niet ontdekt hebben. Daardoor heeft Castel Cellesi zijn authenticiteit kunnen bewaren. Het lijkt wel alsof de tijd hier is blijven stilstaan.
Toen we in 2006...
Boeken uit & over Italië De mooiste nieuwe Italiaanse boeken van het najaar van 2020
Wie leest, reist zonder zich maar voort te bewegen. Pagina na pagina geniet je vanaf de bank, vanuit bad of bed van de Italiaanse bergen, van de middeleeuwen in Florence, van een Romeinse vloek, Napolitaanse familieontwikkelingen en een Siciliaanse wraakactie.
We hebben de nieuwste boeken voor je op een rijtje gezet, allemaal met een Italiaanse verhaallijn. Zo kun je komende maanden toch heerlijk naar Italië reizen, al is het in je verbeelding. Veel leesplezier!
Bewaar de zomer – Alma Mathijsen
In een bocht van een slingerende weg tussen bos en olijfboomgaarden staat het huis dat Alma’s ouders als ruïne kochten. Al in haar eerste levensjaar namen ze haar mee, en sindsdien ging er geen zomer voorbij zonder dit huis, waar alles zich intenser af lijkt te spelen dan in Nederland.
Alma’s vader werd er ziek en overleed het jaar daarna, een maand voordat ze naar Italië zouden gaan. Het huis dat zo vervlochten was met hem, symboliseerde zijn afwezigheid, en in de zomers daarna werd...
Emilia-Romagna 10x doen en proeven in Modena
Precies tussen Bologna en Parma in ligt Modena, dat Cicero niet voor niets Mutina splendissima noemde, ‘schitterend Modena’. Schitterend is het nog altijd; een deel van het historisch centrum staat sinds 1997 zelfs op de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Modena is ook de stad van de wereldberoemde tenorzanger Luciano Pavarotti, van de grondlegger van het Ferrari-imperium Enzo Ferrari én van de wereldberoemde sterrenchef Massimo Bottura. Om nog maar te zwijgen over ‘het zwarte goud van Modena’, de aceto balsamico. We delen de tien leukste en lekkerste tips voor een bezoek aan Modena.
Ontbijten met gnocco fritto
Als je in Modena bent en wil ontbijten as the locals do, bestel dan een gnocco fritto. Dit is gefrituurd deeg, dat vroeger werd gebruikt als vervanging van brood, meestal in de vorm van een driehoek. Je eet de gnocco fritto met vleeswaren, kaas of jam, maar je kunt ‘m ook onbelegd in je cappuccino dippen (net als focaccia in Genua en omgeving).
De beste plek voor een...
Italië dichtbij City Shapes – houten skylines van Italiaanse steden
Tim en Chris, twee reislustige broers, bedachten iets nieuws voor aan je muur: City Shapes. Geen dertien-in-een-dozijn posters of Ikea-schilderijen die wegvallen in je interieur, maar mooi afgewerkte houten wanddecoraties van je favoriete stad.
In hun eigen werkplaats worden schitterende skylines van steden als Amsterdam, New York, Rome en Barcelona geboren. Tim en Chris doen alles zelf, van het eerste ontwerp tot het snijden en graveren van het hout of kunststof.
Als zonen van een meubelmaker hebben ze dit deels met de paplepel ingegoten gekregen, andere zaken leerden ze al doende, vaak ook naar aanleiding van een wens van een van hun klanten. Niets is ze te veel en ze denken graag mee over een echte eyecatcher voor aan je muur.
Skylines van Italiaanse steden
Op basis van jullie input eerder dit jaar maakten ze een heleboel Italiaanse City Shapes Skylines (allemaal te bestellen in twee verschillende maten en vier verschillende houtsoorten), met naast de skyline van Rome ook die van...
Boeken uit & over Italië De Italiaanse droom – lekker lezen over de Ligurische kust
Zin in een mini-vakantie naar de kust van Ligurië, met pareltjes als Portofino, Camogli en Santa Margherita Ligure – met het prachtige Grand Hotel Miramare? Met het boek De Italiaanse droom waan je je even in de kleurrijke haventjes met uitzicht op zee…
Niamh Kelly’s leven heeft een dieptepunt bereikt: haar vriend heeft haar gedumpt, waardoor ze weer bij haar ouders moest gaan wonen, en haar baan staat op de tocht. Ze grijpt het aanbod van haar zus om mee te gaan voor een korte trip naar Italië dan ook met beide handen aan.
Daar, aan de Ligurische kust, heeft ze het al snel zo naar haar zin, dat ze besluit er te blijven! In het pittoreske Camogli begint ze Café Limoni.
Ze geniet van haar nieuwe leven vol zon, zee en heerlijke lunches – én van het gezelschap van de knappe Giorgio, de verhuurder van de bar. Maar dan komt ze in zwaar weer. Door een familietragedie moet ze terug naar het regenachtige Ierland. Is dit het einde van haar Italiaanse droom? Of kan ze terugkeren...
Florence Peruzzi Urban Residences – slapen in een historisch palazzo in hartje Florence
Naast het Palazzo Vecchio, het Palazzo Medici-Riccardi en het Palazzo Pitti kent Florence nog veel meer schitterende palazzi uit de renaissance. In sommige palazzi huist een bank of een kantoor, andere zijn nog altijd privébezit.
Weer andere zijn omgetoverd tot hotels of appartementen, zoals het vorig jaar geopende Peruzzi Urban Residences aan Piazza dei Peruzzi, vlak bij de Santa Croce.
Van middeleeuwse sferen naar moderne luxe
Het middeleeuwse palazzo – een authentieke woontoren – is eigendom van de familie Malenchini, die op het platteland even buiten Florence Villa Medicea di Lilliano beheert, een schitterend landgoed met wijn- en olijfboomgaarden.
Onder leiding van de Nederlandse general manager, Eric Veroliemeulen, is het palazzo omgetoverd tot een luxe bed & breakfast, met vijf ruime kamers en suites op de derde verdieping en één appartement met entree op de begane grond en zicht op de binnenplaats.
Zodra je over de drempel van Peruzzi Urban Residences stapt, omring je...
Sardinië Ontdek kleurrijk Bosa (Sardinië) – de mooiste bezienswaardigheden en beste tips
Een van de kleurrijke plaatsjes van Sardinië is Bosa. Het ligt tegen een heuvel aan de westkust van het eiland. De rivier de Temo stroomt door de stad, waarna deze bij het nabijgelegen Bosa Marina uitmondt in zee.
Vanaf de boogbrug uit 1871 heb je prachtig uitzicht over de kleurrijke huisjes, het kasteel bovenop de heuvel, de vissersbootjes en de statige panden aan het water, met palmbomen die zachtjes wuiven in de wind.
We delen een aantal tips voor een heerlijk dagje in Bosa. Ontdek de mooie bezienswaardigheden, heerlijke adresjes voor koffie, ijs, lunch, aperitivo en diner én fijne plekken om te overnachten.
Naar de markt voor Sardijnse streekproducten
Bosa telt slechts achtduizend inwoners. Je vindt er smalle straatjes en kleurrijke huizen. Op dinsdagochtend is het extra gezellig, want dan is er markt in Bosa. De ideale gelegenheid om op zoek te gaan naar Sardijnse streekproducten.
We zien de bekende messen uit Pattada, geitenbellen uit de binnenlanden en allerlei artikelen...
Italië dichtbij Ontdek de leukste cadeaus voor liefhebbers van Italië
In deze blog delen we de mooiste decembercadeaus met een Italiaans tintje. Ideaal om je eigen verlanglijstje mee samen te stellen, maar ook perfect om passende cadeautjes te kiezen voor andere Italiëliefhebbers in je familie of vriendenkring.
Als je bij onderstaande tips iets van je gading vindt, meld het dan gauw aan Babbo Natale of de Sint. Geniet van al het moois in deze feestelijke lijst en zorg dat je alle gulle gevers tijdig op jouw favoriete cadeautjes wijst…
Voor onder de boom: de vijf mooiste kookboeken van dit jaar
Met een kookboek onder de kerstboom geef je iemand een cadeau waar hij of zij lekker lang van kan genieten. Niet alleen bij het uitpakken, maar elke keer als de gelukkige ontvanger er doorheen bladert, een recept uitzoekt en eruit kookt.
Er zijn dit jaar heel wat prachtige kookboeken verschenen. In deze nieuwsbrief delen we onze vijf favorieten die stuk voor stuk perfect zijn als kerstgeschenk (én als cadeau voor jezelf, voor heel veel inspiratie voor...
Reizen door Italië Baja Bikes – de leukste fietstours in verschillende steden in Italië
Er is geen land ter wereld waar zoveel wordt gefietst als in Nederland. Het is voor ons dan ook de normaalste zaak van de wereld om tijdens een stedentrip in Italië ook op de fiets te stappen, om op een leuke en ontspannende manier een stad te verkennen.
We tippen in dit artikel de leukste fietstours van Baja Bikes in Italië, van noord naar zuid, waarbij je een ochtend of een middag op pad gaat met een gids. Prendiamo la bici?
Fietsen in Turijn
In drie en een half uur langs alle highlights van Turijn? Dat kan tijdens deze fietstour in Turijn, waarbij je met een ervaren gids op pad gaat. Onderweg hoor je de mooiste verhalen bij de bezienswaardigheden waar je lang fietst. Uiteraard is er tijd om tussendoor even te stoppen om wat foto’s te maken.
Dat Turijn een statige stad is, wordt al na slechts een paar keer trappen duidelijk. Onderweg bewonder je vanaf de fiets onder meer het Palazzo Reale, het koninklijk paleis, maar ook andere beroemde bezienswaardigheden, zoals de Mole...
Sardinië Kun je met de auto naar Sardinië?
Jaarlijks bezoeken veel Nederlanders Italië. Het is dan ook een erg veelzijdig land, dankzij de prachtige natuur, de boeiende historische steden en natuurlijk de Italiaanse keuken. De meeste mensen bezoeken Italië met de auto. Maar wat als je het Italiaanse eiland Sardinië wilt bezoeken? Kun je dan alsnog met de auto?
Sardinië, het andere Italië
Sardinië is, na Sicilië, het grootste eiland in de Middellandse Zee. Daarmee is het ook het op een na grootste eiland van Italië. Het eiland bestaat uit vijf provincies en heeft ruim 1,6 miljoen inwoners.
Sardinië is een ideaal eiland voor diegene die niet zo van de drukbezochte toeristische gebieden in Italië houdt. Sardinië is ook in de zomermaanden op veel plekken nog relatief rustig.
Rondom Sardinië liggen kleine rotsachtige eilandjes, waarvan sommige bewoond zijn maar waarvan andere nog helemaal ongerept zijn. Sardinië zelf wordt gekenmerkt door een een kustlijn van ruim 1.850 kilometer. Hier vind je lange uitgestrekte...