Boeken uit & over Italië Geniet van het boek Aroma en laat je meevoeren naar Venetië
Ann Galland neemt je in Aroma mee naar het Venetië van 1978, waar Alba Amato, een weesmeisje, als serveerster werkt bij Gli Scalini, een authentieke koffiebar in de wijk Castello. Namens uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts mogen we een fragment uit Aroma delen.
Machtsspel tussen de koffiebonen
Aanvankelijk loopt alles goed, maar gaandeweg wordt Alba’s leven gedomineerd door de introverte koffiebrander Roberto Raffa. Midden in de aroma’s van gemalen bonen speelt zich een luguber machtsspel af dat pas eindigt met Roberto’s dood.
Voor Alba betekent dat het einde van twee jaar tirannie. Tot ze erachter komt dat zij de enige begunstigde is in Roberto’s testament. Wat betekent dit? Moet ze het fortuin aannemen van de man die haar terroriseerde of blijft ze trouw aan zichzelf?
In de nasleep van haar keuze volgt een verhaal dat meer dan een halve eeuw omspant, een verhaal dat een stroom aan familiegeheimen en intriges blootlegt en ons doet nadenken over de vervlogen mogelijkheid: wat...
Boeken uit & over Italië Als ik terugkom – indringende nieuwe roman van Marco Balzano
Na zijn prachtige Ik blijf hier verrast Marco Balzano nu met Als ik terugkom, een indringende, maatschappelijk geëngageerde roman over een wereld die dichtbij is maar desondanks ver van ons af staat.
Als badante naar Milaan
Omdat haar man werkloos is en ze een goede opleiding voor haar kinderen wil, besluit de Roemeense Daniela als badante (een inwonende verzorgster van oudere mensen) in Italië te gaan werken. Maar wat gebeurt er met Daniela’s gezin wanneer zij naar Milaan vertrekt?
Manuel lijdt erg onder zijn moeders afwezigheid en voert op school niets meer uit. Op een dag krijgt hij een brommerongeluk en raakt in coma. Dat ontwricht het uiteengeslagen gezin nog verder.
Een fragment uit Als ik terugkom
‘Laten we bij het begin beginnen. Die ochtend werden we zoals altijd om zes uur wakker, waarna we het hele huis doorzochten om Moma te vinden. Op een gegeven moment begonnen we zelfs meubels te verplaatsen, alsof Moma een ring was of een bos sleutels.
Toen het tot pappa...
Boeken uit & over Italië Vluchtig verlangen – de dertigste zaak voor commissario Brunetti
Met haar romans over commissario Brunetti heeft Donna Leon miljoenen lezers mee naar Venetië genomen. Recent verscheen haar dertigste boek over deze sympathieke Venetiaanse politiecommissaris: Vluchtig verlangen.
Ongeval in de Venetiaanse lagune
Een bootongeval in de Venetiaanse lagune, waarbij twee Amerikaanse toeristen gewond raken, trekt commissario Brunetti’s aandacht als blijkt dat de twee mede-opvarenden de slachtoffers in het ziekenhuis achterlieten en ervandoor gingen.
Was er meer aan de hand dan onschuldige joyriding en is dat de reden waarom de twee Italiaanse mannen niets met het ongeval te maken wilden hebben?
Brunetti moet samenwerken met zowel de carabinieri als de kustwacht, maar weet niet wie hij daar werkelijk kan vertrouwen. De zaak lijkt te leiden naar een man die betrokken is bij illegale nachtelijke activiteiten in de lagune, waarbij veel technologisch vernuft en een meedogenloos georganiseerd netwerk worden ingezet.
Brunetti moet tot het uiterste gaan om de...
Italiaanse films & series Piccolo Corpo – bekijk een voorproefje van deze prachtige film
De prijswinnende Italiaanse film Piccolo Corpo is binnenkort ook in Nederland en België te zien. Wij mogen alvast een voorproefje geven van deze prachtige film, die zich afspeelt in de regio Friuli-Venezia Giulia.
De barre reis van Agata
In Piccolo Corpo neemt regisseur Laura Samani je mee naar het Italië van begin twintigste eeuw. De jonge Agata besluit in haar eentje een barre reis te maken, op zoek naar verlossing voor haar stilgeboren dochtertje.
Door het betoverende maar intimiderende landschap gaat ze op zoek naar een wonder voor haar kindje. Deze missie is niet geheel zonder gevaren, maar onderweg krijgt Agata hulp van de rondtrekkende Lynx. Samen trotseren ze de elementen. Maar weten ze hun bestemming te bereiken?
Mythisch sprookje over moederschap
Het ruige landschap vormt het decor voor een mythisch sprookje over moederschap, onverwachte vriendschap en de kracht van een vrouw. De film wordt grotendeels in het Friuliaans gesproken, wat het geheel nog meer sfeer geeft en...
Boeken uit & over Italië In de marge – Elena Ferrante onthult de oorsprong van haar schrijverschap
In de marge is een onmisbaar boek voor alle Ferrante-fans. In vier treffende essays geeft Elena Ferrante ons een zeldzaam inkijkje in haar schrijversleven en de oorsprong van haar literaire scheppingsdrang.
Het is een openhartig boek over avonturen in de literatuur, zowel binnen als buiten de marge, geschreven zoals alleen Elena Ferrante dat kan, met haar compromisloze vermogen om tot de essentie te gaan.
Ferrante vertelt over de auteurs die haar hebben beïnvloed, de obstakels die ze moest overwinnen, en hoe ze gevormd werd als lezer en schrijver. Ze schrijft over de gevaren van ‘slechte taal’ en hoe taal lange tijd vrouwen buitensloot.
Lees alvast een fragment uit In de marge
In november 2021 bracht actrice Manuela Mandracchia, als plaatsvervanger van Elena Ferrante, de eerste drie teksten uit deze bundel ten tonele in het Teatro Arena del Sole.
‘Onlangs wilde Cecilia – speciaal voor u noem ik haar zo – mij laten zien hoe goed ze haar naam kon schrijven. Ik heb haar een...
Italiaanse films & series Il Buco – een prachtige film over de ongerepte natuur van de regio Calabrië
Vanaf 23 juni geniet je in de bioscoop van Il Buco, een prachtige film over de ongerepte natuur van de regio Calabrië.
Abisso del Bifurto
In 1961 maakt een groep onverschrokken wetenschappers een expeditie naar de ongerepte Italiaanse regio Calabrië. Verborgen in het Pollino-gebergte ligt een nog niet in kaart gebrachte grot. Voor het eerst verkennen zij de bodem van de maar liefst zevenhonderd meter diepe Abisso del Bifurto.
Gadegeslagen door een oude schaapherder zakken de speleologen langzaam de donkerte in. Waar de herder de omgeving op zijn duimpje kent, tasten zij letterlijk in het duister. Door steentjes en brandend papier naar beneden te gooien, proberen ze te zien en horen hoe diep de afgrond is.
Hommage aan Calabrië
Met Il Buco herschept regisseur Michelangelo Frammartino (die eerder ook de schitterende film Le quattro volte regisseerde) op meesterlijke wijze een expeditie naar het binnenste van de aarde waar de tijd stilstaat en mens en natuur samenvloeien.
Het levert...
Italiaanse films & series Love & Gelato – maak een reis naar Rome dankzij Netflix
Vanaf 22 juni geniet je op Netflix van Love & Gelato, een heerlijke feelgood-film die je meevoert naar Rome. Ideaal om even digitaal te genieten van een bezoek aan de Eeuwige Stad!
Love & Gelato
Love & Gelato is de nieuwste film van de producenten van The Kissing Booth en To all the boys I’ve loved before. De film gaat over Lina Emerson (vertolkt door Susanna Skaggs), een Amerikaans meisje dat haar middelbare school net heeft voltooid.
Ze brengt haar zomer liever door met het voorbereiden van haar semester aan het MIT dan dat ze naar Rome vliegt om de laatste wens van haar moeder te vervullen. Maar eenmaal in Italië raakt ze verstrikt in een wervelwind van nieuwe ervaringen.
Ze gaat op zoek naar haar verloren gewaande vader, ze leert hoe ze gelato moet maken en misschien… wordt ze zelfs verliefd – en niet alleen op Rome!
Bekijk de trailer van Love & Gelato
Geniet alvast van de trailer van Love & Gelato:
Ontdek een aantal locaties uit Love & Gelato
Tijdens het bekijken van de...
Boeken uit & over Italië De dag voordat het geluk kwam – Erri De Luca
Bijna vijftien jaar geleden volgde Saskia een taalcursus in Siena. Na een aantal enthousiaste gesprekken over de liefde voor mooie verhalen nam docente Sonia, die ’s ochtends voor de klas stond voor een flinke dosis grammatica, het boek Napòlide van Erri De Luca voor Saskia mee.
De Luca was een van Sonia’s favoriete schrijvers en al gauw wist de Napolitaanse auteur ook Saskia te betoveren, met zijn prachtige zinnen die samen onvergetelijke verhalen vormen.
Bij elk bezoek aan Siena verraste Sonia Saskia met een boek van De Luca, soms voorzien van eigen aantekeningen en onderstreepte zinnen of uitroeptekens in de kantlijn, als De Luca een poëtische zin had opgetekend die het onthouden meer dan waard was.
Gelukkig kun je nu ook – eindelijk! – van De Luca’s prachtige verhalen genieten als je geen Italiaans leest. Uitgeverij Het Moet brengt De dag voordat het geluk kwam uit, vertaald door Annemart Pilon en voorzien van een treffend voorwoord van Frank Keizer.
De dag voordat het...
Boeken uit & over Italië Hotel Portofino – historische televisieserie én roman die je meeneemt naar de Italiaanse Rivièra
Ben je nog op zoek naar een heerlijk zomerboek of ben je toe aan een fijne Italiaanse serie? Duik dan in Hotel Portofino – waarbij je kunt kiezen uit de roman óf de miniserie die te zien is op NPO2 en NPO Plus. We geven van beide een voorproefje!
Geniet van de miniserie Hotel Portofino op NPO2
Met negenentwintig acteurs en actrices – onder wie Natascha McElhone in de rol van Bella Ainsworth en Oliver Dench als haar zoon Lucien – heeft de zesdelige miniserie Hotel Portofino een omvangrijke cast. Bij de eerste aflevering is het dan ook goed opletten geblazen, als alle personages worden geïntroduceerd.
Daarna ontvouwen zich verschillende verhaallijnen met alle glamour, drama en mysterie die je van een Brits-Italiaanse serie mag verwachten. Bekijk de trailer van het eerste seizoen:
Tijdens het tweede seizoen – met wederom zes afleveringen – lijkt Bella’s hotel een succes te worden. Zal de mysterieuze gast, die wellicht een recensent van een invloedrijk reismagazine is, geen...
Italiaanse films & series Nu te zien op NPO: het derde seizoen van L’amica geniale
Vanaf 17 juni geniet je op NPO 2 van het derde seizoen van L’amica geniale (‘De geniale vriendin’), naar de boeken van Elena Ferrante. Het gehele derde seizoen is vanaf donderdag 16 juni al te streamen voor abonnees van NPO Plus.
Wie vlucht en wie blijft
Na het succes van de eerste twee seizoenen van L’amica geniale volgt nu de verfilming van het derde boek, Wie vlucht en wie blijft.
Lila en Elena zijn nu volwassen vrouwen. Lila, die op haar zestiende trouwde en een kind kreeg, heeft inmiddels haar man, huis en luxeleven verlaten en werkt in een fabriek om rond te kunnen komen.
Elena heeft de universiteit doorlopen en een succesvolle roman geschreven. Voor haar staan de deuren open naar een andere wereld, ver weg van de Napolitaanse wijk waar ze opgroeide.
Beide vrouwen vechten tegen wat de wereld van hen verwacht: berusting in het moederschap, onwetendheid en onderwerping. Ze zoeken hun weg in de vrijheden en kansen die de jaren zeventig lijken te bieden. Hoe verschillend...
Boeken uit & over Italië Breng alles terug naar huis – Nicola Lagioia
Volgens Paolo Giordano, de auteur van De eenzaamheid van de priemgetallen, is Breng alles terug naar huis de mooiste Italiaanse roman van de afgelopen jaren.
Giordano: ‘Lagioia schreef een beangstigend fresco van een decennium dat ons allemaal heeft veranderd.’ Dat leek mij een goede reden om het boek van Nicola Lagioia aan te schaffen en te gaan lezen, en aangezien ik het helemaal met Giordano eens ben, ook voor jullie vandaag een stuk uit dit overrompelende verhaal:
‘Mijn vader had zich aan de armoede ontworsteld door uitsluitend op zijn eigen vergissingen te vertrouwen. Hij kon dus de eentonige laagvlakte van de didactische nivellering overvliegen zonder daarvoor een brevet te hebben. Toch was hij sinds enige tijd in geijkte frasen beginnen te spreken. Je krijgt kansen die ik nooit heb gehad was de voor intern familiaal gebruik gereduceerde versie van Hamlets monoloog die in alle huizen van het land talloze malen werd opgevoerd.
Zijn afnemende originaliteit ging dat jaar hand...
Boeken uit & over Italië Antonia’s dochter – Italiaanse roman over afkomst, liefde en familie
Een nieuwe boekentip: Antonia’s dochter van Giulia Caminito, de roman die vorig jaar in Italië de Premio Campiello en de Premio Strega Off won.
Het is een krachtige aanklacht tegen de verstikkende klassenmaatschappij, een verhaal over littekens die al vanaf je geboorte zichtbaar zijn en over leren je niet te schamen voor wie je bent.
Antonia’s dochter
Rome wordt almaar duurder, dus verhuist Gaia’s familie naar een dorpje aan het meer van Bracciano. Daar, zestig kilometer van Rome, deelt ze een kamertje met haar oudere broer – alleen gescheiden door een opgehangen laken – en is het elke dag weer een uitdaging om niet ten onder te gaan aan de pesterijen op school.
De familieverhoudingen zijn duidelijk: Gaia’s stoere moeder Antonia zorgt dat de rekeningen worden betaald en dat iedereen kan eten. Gaia moet carrière maken. Zij is immers de slimste, zij kan hogerop komen.
Hoe ouder ze wordt, hoe meer haar verlangen en haar woede aan het licht komen: het moet en zal haar...