Je zocht naar: "Italië"

‘Da quei fiori sciolti dalla luce della luna, da quell’odore d’amore esasperato, immerso nella fragranza, sorse dall’albero del limone il giallo, dal suo planetario discesero i limoni sulla terra…’ Zo dichtte Pablo Neruda in Ode al Limone over de citroenen – het gele goud van het Gardameer. Jarenlang waren de citroenboomgaarden aan het Gardameer namelijk de meest noordelijk gelegen citroenboomgaarden ter wereld en werden de citroenen ook geëxporteerd. Riviera dei Limoni – tussen Limone sul Garda en Salò Met name aan de westelijke oever, tussen Limone en Salò, werden veel citroenen geteeld. Dit stukje Gardameer kreeg dan ook de bijnaam Riviera dei Limoni, ‘kust van de citroenen’. Tegenwoordig is de teelt van citrusvruchten aan het meer helaas sterk verminderd. Je vindt er nog wel een paar citrusboomgaarden, bijvoorbeeld in Salò, waar cedri worden gekweekt, een speciaal soort citroenen met een zeer dikke schil die verwerkt worden in cedrata, zeer zoete...

Om het verschijnen van de Special Garda Slow & More te vieren, genoten Saskia en An van een heerlijk dagje op het Gardameer, dat ze afsloten bij misschien wel het fijnste restaurant aan het Gardameer: Osteria H2O. Meteen bij binnenkomst zijn we al onder de indruk van het prachtige uitzicht. Het meer ligt aan je voeten, zeker als je plaats neemt op het terras. Maar ook binnen schittert het blauwe water je tegemoet. Terwijl de avond valt, worden er steeds meer lichtjes weerspiegeld in het water. Als de maan zich laat zien, maakt dat de bijzondere sfeer helemaal af. We zouden uren naar het uitzicht kunnen kijken, maar ook het interieur verdient aandacht. De combinatie van puur hout en witte accessoires zorgt voor een eenvoudige maar trendy inrichting. Semplicemente sofisticato, eenvoudig verfijnd – en dat geldt ook voor de menukaart van deze osteria. Fijn is dat de kaart hier ook helemaal in het Nederlands beschikbaar is (en nog heel netjes vertaald ook). De keuze voor het...

Ciao tutti! Ter ere van onze nét verschenen Special Garda Slow & More nemen we jullie vandaag mee op een fototour langs het Gardameer, met zeventien prachtige plekken aan de oevers van het meer. Divertitevi! Riva del GardaTorboleMalcesineTorri del BenacoGardaBardolino LazisePeschiera del GardaSirmioneDesenzano del GardaMoniga del GardaManerba del Garda SalòGardone Riviera Toscolano MadernoGargnano Limone sul Garda Kleurrijke reisgids voor het Gardameer Nog veel meer prachtige foto’s, verhalen en tips vind je in de Ciao tutti Special Garda Slow & More. In meer dan driehonderdvijftig pagina’s tonen we je de beste, mooiste en bijzonderste plekken aan en rondom het Gardameer. Onmisbaar voor wie vakantie viert aan het Gardameer! Bestel Garda Slow & More Opent in een nieuw tabblad: P.S. De Ciao tutti Special is een digitale uitgave. Na bestelling krijg je zowel op je scherm als in je e-mail een link om de Ciao tutti Special te downloaden in pdf-formaat. Je kunt ‘m vervolgens...

Welkom in Torbole, een kleurrijk dorpje aan de noordelijke rand van het Gardameer. De windsurfers schieten over het water, de zon prijkt boven de besneeuwde bergtoppen en de citroenen zijn rijp om geplukt te worden. Een typisch beeld van een dag aan het Gardameer in februari. Felice mocht slapen in Aktivhotel Santalucia om van daaruit de omgeving op een sportieve manier te verkennen. De naam van het hotel zegt het al: men richt zich op de sportieve gast. Er zijn wandelroutes beschikbaar, wielershirts te koop en het personeel kan je adviseren waar je kunt windsurfen, klimmen of varen. Gasten met fietsen kunnen hun fietsdrager ophangen bij het hotel of hun fiets een opknapbeurt geven met het beschikbare gereedschap. Binnen heerst een warme sfeer. Beneden is het trendy ingericht, de kamers boven hebben hun Zuid-Tiroolse uitstraling behouden. Helaas is een duik in het zwembad in deze tijd van het jaar nog niet mogelijk, maar de heerlijk geurende gerechten die ons worden aangeboden maken...

Al meer dan zestig jaar lang komt er tijdens de aperitivo in Italië vaak Crodino op tafel als je in plaats van een Aperol Spritz, glas wijn of cocktail een alcoholvrij drankje bestelt. Je kunt het puur drinken, met ijs en een schijfje sinaasappel, of aangelengd met bijvoorbeeld tonic of bruiswater. Het recept is strikt geheim; er is alleen bekend dat het bestaat uit vijftien verschillende ingrediënten, waaronder kruiden, specerijen, planten en extracten van boomwortels. De langdurige populariteit van Crodino is deels te danken aan het unieke vintage ontwerp van de fles en de tijdloze smaak. Succesvolle reclamecampagnes deden de rest. We nemen je graag mee in de kleurrijke geschiedenis van Crodino, die ontspringt in 1931. Van water tot alcoholvrije frisdrank In dat jaar begon Piero Ginocchi, de toenmalige eigenaar van de Terme di Crodo, met het bottelen en verkopen van het water dat ontspringt uit de Lisiel-bron in het noorden van Piemonte. Dat gebeurde tot 1943 in Milaan, toen de...

Er zijn plaatsen die perfect zijn om even te vertragen en tot rust te komen. Het Lago di Molveno leent zich daar in alle seizoenen voor. Het water verandert van kleur met het licht, met de Brenta-Dolomieten als een indrukwekkende omlijsting. Aan de oever van het meer ligt Lake & Nature Hotel Gloria, waar eenvoud en elegantie hand in hand gaan. Hier begint elke dag met vrolijk zingende vogels en de groene geur van het bos. Ontspannen in de natuur Hotel Gloria is een waar toevluchtsoord. Met strakke lijnen en lichte ruimtes geniet je van de natuur zonder in te boeten aan modern comfort. Veel kamers hebben uitzicht op het meer. Ze zijn stuk voor stuk ontworpen om lekker te kunnen ontspannen na een dag in de buitenlucht. De sfeer draagt bij aan een goede nachtrust. Hier heeft niemand haast om wakker te worden, maar zodra je je ogen opendoet, neem je die rust mee je dag in. Groene weerspiegeling in het meer Een van de grote pluspunten van Hotel Gloria is de uitgestrekte tuin die...

Je hoeft geen autoliefhebber te zijn om te weten dat Italianen zelfs metaal tot leven weten te wekken. Die passie voel je ook meteen wanneer je de Squadra Abarth & Rally Collection in het Belgische Lier bezoekt. Dit is geen klassiek museum maar een plek die ronkt van de verhalen: tweehonderd blinkende auto’s, Italiaanse sfeer en de geur van verse espresso. Zin in een zinderend uitstapje? Zoals bij de Mille Miglia zo mooi aan de start klinkt: Gentili Signori, accendete i motori! Guy Moerenhout: de man achter de magie Squadra Abarth & Rally Collection is geen showroom. Het is een wereld die gebouwd is rond de passie van één man: Guy Moerenhout. Hij verzamelde decennialang iconische modellen, niet om ze stofvrij op te stellen, maar om ze blijvend te laten rijden. Want wat heeft een auto aan bewondering als hij niet leeft? Wanneer Guy, zesenzeventig jaar en nog altijd energiek, aan komt wandelen, maakt hij meteen duidelijk waarom dit museum anders is. De tweehonderd auto’s...

Hoog boven Maranza schittert het Tratterhof Mountain Sky Hotel. Wat ooit begon als de kleinste boerderij van het dorp, groeide uit tot een van de mooiste wellnessresorts van Trentino-Alto Adige. Ciao tutti’s Claudia reisde begin december naar Tratterhof om een paar dagen te genieten van dit gastvrije familiehotel, de bijbehorende spa en de besneeuwde bergen. Met de trein naar de Dolomieten Claudia: ‘De wekker haalt me ver voor zonsopkomst uit een droom waarin ik alvast een voorproefje nam op de bergen die op me wachten. De werkelijkheid is iets minder rooskleurig, want mijn trein naar il belpaese vertrekt al voor half zeven vanuit Düsseldorf. Het is zo vroeg gelukkig nog rustig en ik nestel me met het toepasselijke P.S. Come to Italy van Nicky Pellegrino in de bijna lege coupé. De trein glijdt geruisloos door het landschap en voor ik het weet zijn de eerste viereneenhalf uur, tot aan München, voorbij. Hier stap ik over en zet de trein koers richting Brennero. Als de eerste...

Heb je altijd wel eens een keer op een unieke locatie willen slapen? Je kunt in Italië overnachten in wijnvaten, vuurtorens, boomhutten en kastelen, maar ook in een oud kerkje! Dit pareltje, simpelweg La Chiesa genaamd, ligt in Capodarco, een kleine gemeente in de buurt van Fermo, in de regio Le Marche, niet ver van de Adriatische kust. Van kerk tot vakantiehuis Ludwine van HuisItalië ontdekte dit kerkje uit 1757, dat prachtig werd gerenoveerd tot een vakantiehuisje voor twee tot vier personen. Het huisje heeft twee verdiepingen, die samen tachtig vierkante meter beslaan. Op de begane grond vind je een woonkamer met televisie, een keuken, een kleine badkamer en een wasmachine. De keuken is goed uitgerust, met een koelkast, oven, magnetron, waterkoker, broodrooster, Nespresso-machine, goede pannen en een vaatwasser. Via een trap kom je op de eerste verdieping met twee slaapkamers en nog een badkamer (met douche). In de ene slaapkamer staat een groot tweepersoonsbed, de andere...

Ben je toe aan een lekker lang weekend weg of aan een ontspannen vakantie in een inspirerende omgeving? Boek dan een verblijf bij Borgo Luna Rossa, een boutique resort in Piemonte, met stijlvolle appartementen die spectaculair uitzicht bieden op de Alpi Marittime. Overdag verken je de heuvels die getooid worden door glooiende wijngaarden, met hier en daar een proeverij, ga je op truffeljacht en ontdek je authentieke dorpjes met fantastische restaurants. ’s Avonds bewonder je vanuit je luxe appartement de zonsondergang en geniet je van een laatste glas wijn onder de sprankelende sterrenhemel. Een eigen plek in Piemonte Borgo Luna Rossa is het gedroomde Italiaanse thuis van Ed en Jacqueline. Na ruim veertig jaar in de handel en industrie vond Ed het tijd om zijn lang gekoesterde droom waar te maken en niet alleen over la dolce vita te praten, maar het ook echt te (be)leven. Jacqueline heeft het nog wat drukker; zij combineert haar internationale carrière met het Italiaanse...

Op de laatste dag van de Kinderboekenweek verscheen een nieuw Gouden Boekje: Scapino, de ontsnappingskunstenaar. Niemand minder dan Arthur Japin en Charlotte Dematons, beiden grote dansliefhebbers, hebben het verhaal van deze van oorsprong Italiaanse figuur op een unieke manier tot leven gewekt, in woord én beeld. Personage uit de commedia dell’arte Scapino was een personage uit de commedia dell’arte, een eeuwenoude theatervorm uit Italië. De Scapino-figuur gaf al dansend uitleg bij de voorstellingen. Zijn naam is een afgeleide van het Italiaanse woord scappare (ontsnappen). Scapino staat dan ook bekend om zijn neiging om te vluchten als het hem te heet onder zijn voeten wordt. Onder deze naam verschijnt het personage in het toneelstuk Don Gastone di Moncada van Giacinto Andrea Cicognini, geschreven in de eerste helft van de zeventiende eeuw. Later nam Molière hem als voorbeeld voor het toneelstuk Les Fourberies de Scapin (Het bedrog van Scapino). Arthur Japin maakt een...

Wandelen in de Cilento, het op een na grootste nationale park van Italië en door Unesco benoemd tot Werelderfgoed, is de beste manier om deze prachtige, lang verborgen streek te ontdekken. Al lopend ervaar je niet alleen de schitterende natuur van de bergen in het binnenland, maar ontdek je ook bergdorpjes waar de tijd lijkt stil te staan en ontmoet je trotse locals die je gastvrij ontvangen en hun tradities en heerlijke gerechten, volgens la dieta mediterranea, met je zullen delen. Wandelaars die de Cammino di San Nilo al hebben gemaakt, noemen de gastvrijheid en de ontmoeting met de bewoners als een van de onvergetelijke ervaringen van deze tocht. Hans en Marga delen vanuit hun huis in de Cilento graag meer details van deze wandeling, zodat ook jij de schoonheid van de Basso Cilento, het ongerepte, zuidelijke gedeelte van de Cilento, kunt ontdekken! Wie was de heilige Nilo? Hans en Marga: ‘De Cammino di San Nilo volgt het spoor van de Byzantijnse monniken die zich hier na...