Piemonte Castello dei Marchesi Alfieri – op bezoek bij de nichtjes van de Belgische koningin Paola in Piemonte
Onlangs was Lieve van Insolita op werkbezoek in Piemonte. Het was vanaf het terras van Casa Alfieri dat Nancy, de Vlaamse gastvrouw ter plaatse, haar attendeerde op het grote kasteel op de volgende heuveltop.
‘Weet je dat daar de nichtjes van onze koningin Paola wonen? Je kunt het kasteel en de tuin bezoeken. Ze produceren bovendien hele goede wijnen.’ Dat liet Lieve zich geen twee keer zeggen. Zoals altijd nieuwsgierig naar wat er in de buurt van haar vakantiehuizen te beleven valt, trok ze naar het dorp San Martino Alfieri, waar het imposante kasteel van de Marchesi Alfieri zich bevindt.
Lieve: ‘San Martino Alfieri is een klein dorp, ongeveer halverwege Asti en Alba. Hier sta je precies op de grens van drie wijngebieden die op de Werelderfgoedlijst staan: Monferrato, Langhe en Roero.
Het dorp zelf is klein maar fijn. Het ligt op een heuveltop, met prachtig zicht op de omliggende heuvels. Het imposante kasteel kun je niet missen, het steekt trots boven de daken van de huizen...
Boeken uit & over Italië Bloed op het altaar – moord en verdoezeling in een Italiaanse stad
Wees gerust, er is niets gruwelijks gebeurd tijdens de nachtmis eerder deze week. Bloed op het altaar is het waargebeurde verhaal van een zestienjarig meisje dat vermist raakt in een kerk in Potenza, in de regio Basilicata, in het zuiden van Italië.
Het is opgetekend door Tobias Jones, die onder andere The Dark Heart of Italy (vertaald als Het andere Italië) en twee misdaadromans schreef. Jones maakte documentaires voor de BBC en voor de RAI en is columnist voor The Observer en Internazionale.
In Bloed op het altaar vertelt hij het verhaal van Elisa Claps, die op een zondagmorgen in 1993 afspreekt met een jongeman, Danilo Restivo. Hierna verdwijnt ze spoorloos. Haar familie is overtuigd van de betrokkenheid van Restivo, een wat vreemde jongen uit een vooraanstaande familie.
Maar Restivo wordt om onbekende redenen beschermd door de plaatselijke hoge heren: zijn Siciliaanse vader, de pastoor van de kerk en een dokter met vermoedelijke connecties in de georganiseerde misdaad. In 2002...
Boeken uit & over Italië Een privékwestie – Beppe Fenoglio
November 1944. In de heuvels van Piemonte woedt een hevige burgeroorlog. De tweeëntwintigjarige partizaan Milton komt tijdens een militaire operatie in de buurt van Alba bij de villa terecht die hij maar al te goed kent van jaren geleden: het is de villa waar Fulvia, een welgesteld meisje uit Turijn, destijds door haar vader werd ondergebracht.
Milton was in stilte verliefd op Fulvia. Ondanks het feit dat hij haar al meer dan een jaar niet heeft gezien – ze is inmiddels teruggegaan naar haar familie in Turijn – houdt hij nog zielsveel van haar.
Milton treft in de villa de huishoudster aan, die hem vertelt over de heimelijke en volgens haar allesbehalve platonische ontmoetingen die indertijd tussen Fulvia en Giorgio, Miltons jeugdvriend die net als hij partizaan is, plaatsvonden.
Miltons wereld stort in, voor zover dat door de oorlog nog niet is gebeurd. Zijn liefde voor Fulvia en zijn vriendschap met Giorgio verworden tot een obsessie: het achterhalen van de waarheid.
Hij begint...
Boeken uit & over Italië Een verloren vriendin – Raffaella Romagnolo
Er zijn van die boeken die voelen als een goede vriend(in), omdat je ze niet kunt wegleggen en met elke pagina een hechtere band voelt met de personen tussen de pagina’s. Een verloren vriendin van Raffaella Romagnolo is zo’n verhaal.
Deze schitterende roman over vriendschap, verlies, verdriet en verlangen, werd in Italië genomineerd voor de Premio Strega 2019, de belangrijkste literaire prijs in de laars. Uitgeverij Signatuur brengt nu de Nederlandse vertaling.
Een verloren vriendin
Giulia en Anita, twee vriendinnen die op dezelfde dag zijn geboren, zijn onafscheidelijk. Ze groeien samen op in een klein boerendorp in de heuvels van Piemonte, waar het leven allesbehalve gemakkelijk is. Ze moeten allebei hard werken in de zijdespinnerij, in ruil voor een schamel bedrag.
Giulia droomt van een grootsere, gelukkiger toekomst en besluit te vertrekken. Ze laat alles achter en vertrekt zonder geld – en zonder afscheid te nemen – naar New York.
Anita blijft achter in Italië, waar het...
Boeken uit & over Italië De acht of negen levens van Stella Fortuna
Op zoek naar een boek waarin je je uren lang kunt verliezen? Met De acht of negen levens van Stella Fortuna ben je verzekerd van een meeslepend verhaal over een bijzondere Calabrese famiglia, prachtig opgetekend door Juliet Grames, uitgever in New York, die hiervoor in het leven van haar Italiaanse grootmoeder dook.
Juliet laat je in een wervelend verhaal dat geen minuut verveelt kennismaken met haar buitengewone oma Stella Fortuna. Stella werd geboren in Ievoli, een gehucht in het arme Calabrië, in het diepe zuiden van Italië. Hoewel ze een aantal keer bijna het loodje legt, weet ze steeds opnieuw aan de dood te ontsnappen, waarmee ze haar familienaam Fortuna eer aandoet.
Net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog emigreert het gezin naar Amerika, waar Stella, haar zus Tina en haar broers opgroeien in een wereld waarin veel meer mogelijk lijkt dan in Italië. Als lezer reis je met hen mee, lééf je met hen mee, van grootse gebeurtenissen tot uitgebreide familielunches.
Je...
Boeken uit & over Italië Velours uit Prato – de geschiedenis van een Italiaanse textielfamilie (Edoardo Nesi)
Saskia: ‘Pisa is verruild voor Prato, textielhoofdstad van Toscane. De regen kwam ook hier even met bakken uit de hemel, maar gelukkig vond ik een fijne koffiebar.
Daar verdiepte ik me in een boek dat zich hier in Prato afspeelt: Storia della mia gente, dat vorig jaar de Premio Strega won, de meest prestigieuze literaire prijs in Italië – en dat nu ook in het Nederlands is verschenen, met als titel Velours uit Prato.
Na zijn studie komt Edoardo Nesi, kleinzoon van een textielbaron, te werken in het familiebedrijf in Prato. De Toscaanse stad is hét centrum van de stoffenindustrie, met gespecialiseerde bedrijven, met vaklui. Maar Made in Italy wordt Made in China; de toestroom van goedkope Chinese arbeidskrachten brengt de Italiaanse industrie aan het wankelen.
Edoardo ziet de winsten verminderen, en besluit het bedrijf, dat nog door zijn grootvader werd opgericht, te verkopen aan Chinese ondernemers. Zijn eigen mensen worden ontslagen en het werk wordt overgenomen door illegale...
Boeken uit & over Italië Olijven met oregano – heerlijke roman van Nicky Pellegrino
Tijdens de olijvenpluk is er na de lunch gelukkig gewoon nog even tijd voor een siësta. Iedereen zoekt een plekje op om te slapen, te lezen of rustig te praten. We lieten ons meeslepen door het nieuwste boek van Nicky Pellegrino, Olijven met oregano. Heerlijk zonnig leesvoer voor de herfst!
In Olijven met oregano maken we kennis met Rosie, Addolorata, Lou en Toni, die elke drie jaar een villa huren in een warm land. De jaren verstrijken en de Villa Girls houden vol, of het leven nu meezit of niet. Als de vier naar Italië afreizen ontmoeten ze daar Enzo.
Rosie wordt halsoverkop verliefd, maar Enzo blijkt zo zijn geheimen te hebben en Rosie komt thuis met een gebroken hart. Ze denkt zeker te weten dat ze hem nooit meer zal zien. Maar het lot bepaalt anders – een handje geholpen door haar vriendinnen…
Een fragment uit Olijven met oregano
‘Enzo vond de olijfbomen wel op soldaten lijken, die in rechte lijnen de heuvel achter het huis beklommen en alleen in beweging kwamen om de...
Boeken uit & over Italië Leestip: De laatste trein uit Ligurië
In haar roman De laatste trein uit Ligurië verbindt Christine Dwyer Hickey het landelijke Ligurië van de jaren dertig met het grauwe bestaan in Dublin tegen het eind van de twintigste eeuw.
Dwyer Hickey woont afwisselend in Ierland en aan de Italiaanse Rivièra. Ze kent beide plekken dus goed, maar De laatste trein uit Ligurië is ook op een ander vlak een persoonlijk verhaal. Christine Dwyer Hickey baseerde het namelijk op haar eigen familiegeschiedenis. Ze laat daarmee zien dat identiteit en geschiedenis onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn, wat je ook verhult of verandert.
Het is 1933. Bella Stuart laat haar rustige leven in Londen achter zich om in Italië te gaan werken als gouvernante van Alec, het zesjarige zoontje van een jonge joodse erfgename en de aristocraat signor Lami.
Wanneer Alecs vader sterft, verhuizen Bella en Alec naar het zomerverblijf van de familie in Bordighera. Daar ontmoet Bella Edward, de pianoleraar van Alec. Geleidelijk groeit er vertrouwen en...
Italië dichtbij Bewonder Michelangelo’s Madonna met Kind in Brugge
Ruim vijfhonderd jaar nadat Michelangelo in Italië aan de slag ging met een blok steen waaruit hij een serene Madonna tevoorschijn zou toveren, werkt men in de kathedraal van Brugge aan een grootscheepse restauratie van onder meer de kapel waarin Michelangelo’s Madonna normaal gesproken te vinden is.
Deze Madonna met Kind is het enige beeld van Michelangelo dat tijdens zijn leven over de Italiaanse grenzen trok. Michelangelo maakte het in 1503, in Florence – waar hij ook aan zijn beroemde David werkte.
Het beeld maakte onderdeel uit van een flinke opdracht van Francesco Piccolomini, op dat moment kardinaal in Siena (later beklimt hij de pauselijke troon, als Pius III). Hij verzoekt Michelangelo in 1501 om vijftien grote beelden te scheppen uit het witte marmer uit de marmergroeven van Carrara.
De beelden zijn bedoeld voor de Duomo van Siena. Michelangelo voltooit uiteindelijk maar vier beelden: Petrus, Paulus, een paus en een bisschop. De rest blijft onvoltooid, deels vanwege het...
Boeken uit & over Italië De boekhandelaarster uit Orvieto
Als liefhebber van zowel boeken als Italië keek ik al lange tijd uit naar het nieuwe boek De boekhandelaarster uit Orvieto, dat in Italië een groot succes is (de filmrechten zijn zelfs al verkocht). Het boek is dan ook geschreven door Valentina Pattavina, een ervaren redacteur, die bij uitgeverij Einaudi onder anderen Niccolò Ammaniti onder haar hoede had.
De boekhandelaarster uit Orvieto speelt zich – uiteraard – af in het prachtige, idyllische stadje Orvieto in Umbrië, waar de inwoners zo op het eerste gezicht een rustig provinciaals leventje leiden. Het is het verhaal van Matilde, een eenzame vrouw van veertig uit Rome die op de vlucht is voor de geesten uit haar verleden en het stadje Orvieto kiest om haar leven weer op de rit te krijgen.
Haar droom komt uit wanneer ze gaat werken bij professor Paolini in de lokale boekhandel. Maar zelfs in Orvieto gaan geheimen schuil in de rumoerige huizen en de stilte van de omringende bossen. Er komt een al vergeten, sinistere...
Boeken uit & over Italië Villa Triste – over twee zussen tijdens de Tweede Wereldoorlog in Toscane
Een heerlijk boek voor het weekend – met meer dan genoeg pagina’s om je urenlang in Toscane te wanen…
Het verhaal gaat over de zusjes Caterina en Isabella Cammaccio, die tijdens de Tweede Wereldoorlog gedwongen worden de moeilijkste beslissingen van hun leven te nemen. Beslissingen waarvan de consequenties nog jarenlang zullen doorwerken…
Veertig jaar later moet Alessandro Pallioti een merkwaardige moordzaak op een oude man oplossen. De vermoorde man blijkt een held voor de verzetsleden van de Tweede Wereldoorlog te zijn geweest. Hij is doodgeschoten en er is zout in zijn mond gepropt. Hoe meer Pallioti zich in de zaak verdiept, des te meer komt de geest van de oorlog tot leven. Als hij het dagboek van Caterina tussen het bewijsmateriaal vindt, wordt een ontstellende geschiedenis van het verzet en het leven van twee zussen opgerakeld.
Een fragment uit Villa Triste
‘Mijn zus, Isabella, was verdwenen. Ze had kortstondig haar opwachting gemaakt in de salon, maar nu zag ik...
Italië dichtbij Hoera! We vieren negen jaar Ciao tutti in Italiaans Maastricht!
Het is feest! Afgelopen weekend vierde Ciao tutti alweer haar negende verjaardag! Saskia: ‘Ik had nooit durven dromen dat wat begon met een cappuccino en een notitieboekje in Rome, op een dag zou uitgroeien tot een blog die wekelijks meer lezers trekt dan in het Colosseum passen….
Zaterdag vierde ik negen jaar reizen, duizenden blogs, ontelbaar veel foto’s, kilo’s pasta & pizza, bijzondere ontmoetingen, onvergetelijke ervaringen, liters koffie, wijn & Spritz met het Ciao tutti-team in Maastricht.
Daar doe ik hieronder verslag van, met ook voor jullie de Italiaanse (foto)speurtocht die ik had uitgestippeld. Maar eerst wil ik jullie bedanken, lezers, fans & Italiëliefhebbers die regelmatig een kijkje komen nemen op Ciao tutti en meegenieten van la bella Italia. Grazie mille!
La Dolce Vita – Italiaanse koffiebar in Maastricht
Waar kan een Italiaanse verjaardag beter beginnen dan in een échte Italiaanse koffiebar. We verzamelen bij La Dolce Vita (inmiddels helaas gesloten,...