Florence Fra Angelico’s schitterende Annunciatie in het klooster van San Marco in Florence
Nog tot en met 25 januari 2026 is in het Palazzo Strozzi en het Museo di San Marco in Florence een tentoonstelling over Beato Angelico te zien, die je wellicht kent van zijn ontroerende Annunciatie in het klooster van San Marco in Florence. Zodra je bijna boven aan de trap naar de kloostercellen bent, zie je het fresco in al zijn glorie voor je opduiken.
Deze eerste aanblik is onvergetelijk – veel bezoekers blijven dan ook halverwege de trap staan om het goed in zich op te kunnen nemen.
Fra Angelico schilderde een loggia met zuilen, waaronder de engel en Maria tegenover elkaar staan. De engel geknield, Maria zittend. Beiden houden hun handen op een bijzondere manier gevouwen tegen zich aan.
Verwarring, angst en rust
Beato Angelico heeft deze passage treffend in beeld gebracht. De verwarring en de angst voor wat haar te gebeuren staat zijn van het gezicht van Maria af te lezen; de engel straalt een enorme rust uit.
Op de drempel van de loggia staat geschreven: ‘Virginis intacte...
Boeken uit & over Italië Benvenuto Cellini – een vergeten genie tussen grote namen als Michelangelo en Da Vinci
Italië, de 16de eeuw is het vierde deel van de geschiedenisboeken uit de serie Storia d’Italia van Indro Montanelli, Roberto Gervaso en andere auteurs die Alfons Caris vanuit het Italiaans vertaalt.
In dit deel volg je de geschiedenis van Italië van 1492 tot 1600. Dat Italië heeft twee gezichten. Aan de ene kant bloeien kunst en cultuur in de nadagen van de renaissance nog volop, met artistieke grootheden als Da Vinci, Rafaël, Michelangelo en Titiaan en denkers als Machiavelli.
In de Italiaanse staten floreert het hofleven, niet alleen in de grote centra zoals Florence, Milaan en Venetië, maar ook in steden als Ferrara en Mantova. De kerk doet volop mee en etaleert meer pracht en praal dan ooit tevoren.
Aan de andere kant blijven de Italiaanse staten en staatjes even verdeeld als ze altijd al waren en dat eist nu, in het krachtenveld dat zich in Europa ontwikkeld heeft, zijn tol. Politiek en militair raakt Italië in de greep van de grote mogendheden, die het land misbruiken...
Boeken uit & over Italië 15 nieuwe boeken voor een Italiaans najaar
Achter de schermen werken we al een paar maanden aan een geheel nieuwe website voor Ciao tutti, met een frisse look en vooral ook een nog betere techniek aan de achterzijde, zodat jullie alle artikelen die we in de afgelopen vijftien jaar hebben geschreven beter kunnen vinden.
Daardoor verschijnen eind deze maand een paar dagen lang geen nieuwe artikelen, zodat we ook de laatste puntjes op de i kunnen zetten. Om ervoor te zorgen dat jullie dan toch genoeg te lezen hebben en jullie dagelijkse dosis Italië niet hoeven te missen, tippen we in dit artikel maar liefst vijftien nieuwe boeken uit of over Italië.
Of je nu al lezend naar Napels, de Amalfikust of Sicilië wil reizen, je onder wil dompelen in Italiaanse kunst of in het oude Rome, een romantisch of spannend verhaal wil lezen – er is voor ieder wat wils. Buona lettura!
De gifmengster
Het onbezorgde leventje van Lucrezia Borgia verandert wanneer haar vader, kardinaal Rodrigo Borgia, tot paus wordt gekozen. Hij besluit om zijn...
Kunst uit Italië Het geheim van de gulden snede – Liber abaci van Fibonacci
Voor het maken van een perfecte tekening moet je niet alleen de verhoudingen van de Mens van Vitruvius kennen, maar ook de gulden snede voor ogen houden.
Deze gulden snede is een stukje eeuwenoude wiskunde. De gulden snede of divina proportia (goddelijke proportie) geeft de perfecte verhouding tussen lijnen aan.
Bij de gulden snede verhoudt het grootste van de twee delen zich tot het kleinste, zoals het gehele lijnstuk zich verhoudt tot het grootste. Geven we het grootste deel aan met a en het kleinste deel met b, dan is de verhouding van beide zo dat a:b = (a+b):a. De gulden snede wordt afgekort met de Griekse letter φ (phi) en is in getallen uitgedrukt ongeveer gelijk aan 1,618.
Liber abaci van Fibonacci
De gulden snede komt prachtig terug in de rij getallen die de wiskundige naamgenoot van Leonardo Da Vinci, Leonardo van Pisa, in 1202 optekende. Leonardo van Pisa, die meestal Fibonacci werd genoemd (naar figlio di Bonaccio, zoon van Bonaccio, goedzak, de bijnaam van Fibonacci’s...
Boeken uit & over Italië I fantasmi – een verhaal uit het boek Meer Italiaanse toestanden van Stef Smulders
Twee jaar geleden genoten we van het boek Italiaanse toestanden van Stef Smulders, waarin hij heerlijk gedetailleerd verslag doet van zijn emigratie naar Italië. Stef vertrok in 2008 met man Nico en hond Saar naar de Oltrepò Pavese, in het noorden van Italië, om daar B&B Villa I Due Padroni te beginnen. Hij verkocht zijn huis, liet familie en vrienden achter en deed een sprong in het onbekende.
Hij nam alle Italiaanse toestanden onder de loep en op de korrel – en uiteindelijk voor lief. Het leverde gedenkwaardige momenten op, die met recht gebundeld werden in een boek dat regelmatig een lach op ons gezicht toverde.
Nu is er het vervolg: Meer Italiaanse toestanden. Stef tekende wederom een veertigtal humoristische belevenissen op over la dolce vita in Italië, dat soms even wat bitterder is dan het van een afstand lijkt. Stef vertelt over het eten van pizza en het verlengen van paspoorten, van het proeven van wijn tot een misdadige dierenarts en uitstapjes naar Le Marche en...
Recepten Spaghetti aglio, olio e peperoncino uit het kookboek Toscanini: pasta
Volgende week verschijnt Toscanini: pasta, een kookboek met een verrukkelijke verzameling pasta’s uit alle windstreken van Italië. Van Romeinse en Napolitaanse klassiekers tot gevulde Sardijnse schatkistjes en orecchiette uit Puglia – er is voor ieder wat wils.
Als voorproefje delen we alvast het recept voor spaghetti aglio, olio e peperoncino, of spaghetti AOP zoals ze het bij Toscanini noemen.
Deze pasta met knoflook, olie en chilipeper is een van de favoriete pasta’s van Maud Moody, die samen met haar collega Leonardo Pacenti de pastarecepten in dit boek verzamelde. Daarom prijkt de spaghetti aglio, olio e peperoncino ook op de cover van dit prachtige pastaboek!
Spaghettata di mezzanotte
Leonardo: ‘Dit is een boek over pasta. Als iets zich leent om mee te experimenteren, dan is het wel pasta. Er zijn zoveel verschillende soorten en voor elke soort zijn zoveel sauzen te bedenken. De variaties houden nooit op.
De meeste pasta’s zijn gemakkelijk te bereiden. En zelfs de...
Boeken uit & over Italië Zes Italiaanse boeken voor deze zomer
Na alle boekentips van afgelopen week delen we nóg eens zes Italiaanse boeken voor deze zomer:
De tranenmaker – Erin Doom
Dit is dé BookTok-sensatie uit Italië – een onweerstaanbare leeservaring voor fans van Colleen Hoover en Twilight, van de hand van Erin Doom, pseudoniem voor Matilde, een jonge vrouw uit de regio Emilia-Romagna die haar rechtenstudie afrondde, maar die verder niets over haar leven prijsgeeft.
Ze tekende de legende van de tranenmaker op, in een combinatie van dark fantasy en romantiek, hetgeen resulteert in een betoverende roman. De tranenmaker was in Italië een enorme bestseller, waarvan ook de filmrechten al verkocht zijn. Nu is het ook in het Nederlands vertaald.
Binnen de muren van Grave, het weeshuis waar Nica opgroeide, werden altijd al verhalen verteld bij het kaarslicht. De bekendste was die van de tranenmaker, een mysterieus figuur met ogen zo helder als glas, en de veroorzaker van alle angsten die mensen voelen.
Op haar zeventiende lijkt het moment...
Boeken uit & over Italië 9 leestips voor de Boekenweek 2014
Vandaag gaat de Boekenweek weer van start! Het thema is dit keer: ‘ondertussen ergens anders’. Reizen met een boek dus, gewoon vanuit je luie stoel andere landen ontdekken, door een mooi verhaal, een spannende thriller of persoonlijke reisverslagen.
Ciao tutti tipt daarom negen boeken met Italië in de hoofdrol. Zo kun je elke dag van de Boekenweek een ander boek lezen en wegdromen bij verschillende bestemmingen in de laars. Andiamo!
1 Verloren onschuld – Elizabeth George
Elizabeth George brengt in Verloren onschuld het beste van twee werelden bij elkaar: de oer-Engelse Lynley en Italië. Wanneer de 9-jarige Hadiyyah Upman plotseling verdwijnt uit Londen, is sergeant Barbara Havers er net zo kapot van als de vader van het meisje. Hadiyyah is Barbara’s buurmeisje, met wier familie ze goed bevriend is. Omdat het meisje in het gezelschap van haar moeder was, staat de politie machteloos.
Vijf maanden later wordt Hadiyyah ontvoerd van een druk marktplein in de Italiaanse...
Reizen door Italië Puzzel mee & maak een rondje langs vijftien Italiaanse vliegvelden
Wist je dat een groot aantal Italiaanse vliegvelden is vernoemd naar bekende personen – grotendeels bekende Italianen? Amerigo Vespucci, Leonardo da Vinci, Marco Polo… Ze zijn allemaal verbonden aan een vliegveld in Italië.
Aan jou de opdracht al puzzelend te ontdekken welke steden bij onderstaande vijftien vliegveldnamen horen. We gebruiken daarbij de Italiaanse namen van de steden (dus bijvoorbeeld Roma en Firenze).
Als je alle steden goed hebt ingevuld, lees je in de groene balk de naam van nog een bekende Italiaan. Wij willen graag weten bij welke stad deze vliegveldnaam hoort.
Welke steden horen bij onderstaande vliegvelden?
1 CRISTOFORO COLOMBO
2 AMERIGO VESPUCCI
3 UGO NIUTTA
4 RAFFAELLO SANZIO
5 SAN FRANCESCO D’ASSISI
6 VALERIO CATULLO
7 MARCO POLO
8 LEONARDO DA VINCI
9 CARAVAGGIO
10 ANTONIO CANOVA
11 GUGLIELMO MARCONI
12 FALCONE-BORSELLINO
13 GALILEO GALILEI
14 FEDERICO FELLINI
15 KAROL WOJTYLA
klik hier om het diagram uit te printen
Toscane Ontdek de villa’s van De’ Medici in Toscane
In de heuvels rondom Florence liggen heel wat prachtige villa’s, die ooit toebehoorden aan de machtige familie De’ Medici. Hier trokken de machtige heersers over Florence zich in het weekend terug om de hectiek van de stad even achter zich te kunnen laten. Ze snoven er de frisse buitenlucht op, gingen op jacht en genoten van literatuur, muziek en schilderijen.
Villa di Artimino
Sinds 2013 staan twaalf van deze villa’s op de Werelderfgoedlijst van Unesco, samen met de Giardino di Boboli in Florence en het Parco di Pratolino.
Parco della Villa Medicea di Pratolino
Unesco nam deze villa’s en tuinen op vanwege ‘hun unieke getuigenis van de invloed die de familie De’ Medici heeft gehad op de moderne Europese cultuur, door hun bijdragen aan de kunsten’.
De villa’s zijn gebouwd in de vijftiende, zestiende en zeventiende eeuw, in harmonie met het omringende landschap. Volgens Unesco ‘belichamen de villa’s een nieuwe vorm en functie van residenties die in elk opzicht...
Pistoia B&B All’Ombra del Tiglio in Pistoia – in de schaduw van de linde
Niets heerlijkers dan je dag beginnen met het uitgebreide ontbijt van All’Ombra del Tiglio, een fantastische bed & breakfast even buiten Pistoia. Na een vers gezette cappuccino, broodjes, vers fruit uit eigen tuin, huisgemaakte taarten en ander lekkers nestel je je in de schaduw van een van de bomen in de tuin om een boek te lezen of plannen te maken voor een tour door Toscane.
In de schaduw van de linde
In de schaduw van de linde (de letterlijke betekenis van all’ombra del tiglio) is het heerlijk vertoeven, maar ook binnen hangt een heerlijke sfeer.
De prachtig ingerichte B&B-kamers zijn alle vier anders maar allemaal even sfeervol en ademen in elk detail de gastvrijheid van Linda en haar moeder Marzia, de hartelijke eigenaren van All’Ombra del Tiglio.
Heerlijke tuin met zwembad
In de uitgestrekte tuin (een garantie voor veel privacy en rust) met tal van bomen, planten en kruiden leidt onze neus ons van citroenboom naar rozenstruiken en olijfbomen.
Het enige geluid is...
Amalfikust The Vespa Trip – ontdek Toscane, Puglia, Sardinië, de Amalfikust en de proseccoheuvels per scooter!
Staat een roadtrip door Italië ook op jouw bucketlist? Denk dan eens aan een tocht op een Vespa, met een van de reizen die The Vespa Trip in Italië organiseert, in Toscane, in Puglia, op Sardinië, aan de Amalfikust en in de proseccoheuvels (Veneto).
Cruise met een authentieke Vespa door Italië, waarbij je kiest uit een van de verschillende Vespa-avonturen. Volg de gids met de groep of ga alleen op pad: jij beslist! Zo geniet je optimaal van de vrijheid van het Vespa-rijden!
Il Giro Classico – op een Vespa door de Toscaanse heuvels
Het klinkt als een droom: een Vespatocht door de Toscaanse heuvels. Het fotogenieke landschap van deze regio staat garant voor een onvergetelijke vakantie – en al helemaal als je er op een Vespa doorheen zoeft, met de zon op je gezicht en zover je maar kunt kijken cipressen, olijfbomen en wijnranken.
Zoef op een Vespa door Toscane
De allereerste Vespa Trip vond in 2015 plaats in Toscane, waar elke weg verleidelijke verrassingen brengt. Elk stadje...