Florence Bezoek het Museo Nazionale dell’Italiano – het museum voor de Italiaanse taal – in Florence
In 2024 opent in Florence het Museo Nazionale dell’Italiano (MUNDI) – het museum voor de Italiaanse taal. In de vroegere ruimtes van het klooster bij de Santa Maria Novella dompel je je dan onder in allerlei aspecten van de lingua italiana.
Saskia kreeg alvast een klein voorproefje en bezocht de eerste twee zalen, die deze zomer een paar weken gratis te bekijken waren.
Een groots museum voor het Italiaans
MUNDI is het eerste en grootste museum dat is gewijd aan de Italiaanse taal, met een dynamische opstelling waarbij taal in allerlei vormen de aandacht krijgt.
Je ontdekt de relatie tussen het moderne Italiaans en het Latijn, maar zoals de naam MUNDI (van mundus, wereld) al aangeeft, verken je het Italiaans ook als een van de talen van onze moderne wereld, in een breed vertakt netwerk met andere talen en culturen.
Tijdlijn van de Italiaanse taal
Je bezoek aan het museum start met een duidelijke tijdlijn van de Italiaanse taal, met belangrijke momenten in de ontwikkeling van het...
Bologna Portico dei Bastardini – een duivelse straathoek in Bologna
Een van de zeven geheimen van Bologna is het duivelse hoofd dat uit de gevel van het Palazzo Bolognini Amorini Salina aan de Via Santo Stefano steekt. Maar wist je dat er ook aan de Via d’Azeglio een duivel te vinden is?
Portico dei Bastardini
Daarvoor wandel je naar het voormalige weeshuis aan de Via d’Azeglio 47. De duivel prijkt op de hoek van de portico van het vroegere Ospedale degli Innocenti, dat in de volksmond het Ospedale dei Bastardini werd genoemd.
Tot 1860 draaide hier nog een ruota degli esposti, een vondelingenton, waar wanhopige moeders hun kindjes in konden leggen, zonder dat ze door iemand werden gezien. Alleen de duivel zag wie het wiel liet draaien…
Duivelse kopie uit Florence
De duivel hangt naast een prachtige Madonna met kind, alsof ze een wedstrijd aangingen om de jonge moeders te verleiden. Hij komt ons meteen bekend voor en wat blijkt: het is een exacte kopie van de duivel van Giambologna die het Palazzo Vecchietti in Florence siert, op de hoek van...
Boeken uit & over Italië Kleuren van Rome – Rosita Steenbeek
Rosita Steenbeek liet zich net als wij betoveren door de sprookjesachtige sfeer van La Casina delle Civette, het Uilenhuisje, in de Villa Torlonia. In haar net verschenen boek, Kleuren van Rome, vertelt ze over deze bijzondere plek in Rome.
Villa Torlonia – een van de ‘geheime’ parken van Rome
‘In de krant lees ik dat er een concert is in de Villa Torlonia, het grote ommuurde park aan de rand van de stad. Ik was er vaak langsgekomen maar nooit binnengegaan. Er lag een doem overheen omdat Mussolini daar had gewoond.
Je hoorde er bijna nooit over, in tegenstelling tot Villa Borghese of Villa Doria Pamphilj, waar mensen gingen wandelen of picknicken. Dit was een kans om er toch eens rond te gluren. De villa werd volledig gerestaureerd en het was onvolwassen, zo zei de burgemeester van Rome, om het verleden te verdringen.
Ik stap uit de bus in de Via Alessandro Torlonia en loop langs de antiek aandoende muur naar de toegangspoort. Aan het eind van de achttiende eeuw was de in korte...
Reizen door Italië Italiaans design: de Lettera 22 typemachine van Olivetti
Italiaans design is beroemd tot ver buiten de Italiaanse grenzen. Zo kent elke Italiëliefhebber Alessi, Bialetti, Fiat en Piaggio. Maar welke verhalen schuilgaan achter menig alledaags object, dat weten we vaak niet. Liza licht daarom regelmatig een Italiaans ontwerp uit, van typemachines tot koffiekannetjes en meubels.
We beginnen met een van onze favorieten: de Lettera 22 van Olivetti, die in de jaren vijftig furore maakte als de meest compacte typemachine en favoriet was bij veel journalisten.
Liza: ‘Zwarte, ronde toetsen, een body in pastelblauw, pistachegroen of lichtroze en een design waar Steve Jobs nog een puntje aan kan zuigen: de Lettera 22 misstaat ook zeventig jaar na zijn uitvinding nog niet op je bureau.
Leonard Cohen gebruikte hem om zijn liedjes op te schrijven, regisseur en schrijver Pier Paolo Pasolini had er één en zelfs acteur-regisseur Tom Hanks schreef er minder dan twintig jaar geleden nog altijd zijn filmscripts op.
De typemachine won maar liefst twee...
Rome Street art & poëzie in de onbekende wijk Trullo in Rome
Het is geen bestemming die hoog op het wensenlijstje van de gemiddelde Romebezoeker staat. Ook in een reisgids over Rome zul je de naam Trullo niet tegenkomen. Toch is deze Romeinse buitenwijk de moeite van een bezoek waard, met dank aan de kunstwerken en gedichten die de muren sieren.
Ciao tutti’s Jesper nam er een kijkje en deelt de mooiste street art-pareltjes en poëzie die je in de Romeinse wijk Trullo kunt vinden.
Jesper: ‘Als je de Romeinen in het centro storico vraagt naar de wijk Trullo, dan zullen de meesten vertwijfeld hun hoofd schudden. Ook in eigen stad is de wijk nauwelijks bekend. Je vindt Trullo in het zuidwesten van Rome, tussen de Via Portuense en de Via Magliana. Het is een van Romes twaalf borgate, met een oppervlakte van ruim zes vierkante kilometer en een kleine dertigduizend inwoners.
De bouw van de wijk startte in 1936, waarbij gekozen werd voor de naam Costanzo Ciano. Later werd de naam gewijzigd in Duca d’Aosta, waarna de wijk in 1946 de naam...
Italiaanse films & series Federico Fellini – meester van de Italiaanse film
Op 20 januari 1920 zag Federico Fellini het levenslicht in Rimini. Deze meester van de Italiaanse film – van onder meer La Dolce Vita, Roma en Amarcord – wordt honderd jaar na zijn geboorte nog altijd op handen gedragen.
Wij nemen je mee in het leven van Fellini, van Rimini naar Rome, met een koffer vol dromen, beelden en onvergetelijke verhalen.
Een kleurrijk circus
Had Fellini zijn eigen eeuwfeest hebben kunnen regisseren, dan was het vast één groot circus geworden, met kleurrijke personages, excentrieke karakters, luidruchtige Italiaanse families, sprookjesachtige scènes, dames met flinke boezems, vreemde dromen en andere vage objecten die de filmmaker als geen ander uit zijn hoge hoed wist te toveren.
Fellini werd geboren op 20 januari 1920, in Rimini, een beroemde – of beruchte? – badplaats aan de Adriatische kust. Hij maakte ruim twintig films, van Luci del varietà in 1950 tot La voce della luna in 1990. Maar liefst vier van zijn films wonnen een Oscar: La Strada...
Puglia Gravina in Puglia – ‘het kleine Matera’ én het decor van de James Bond-film No Time to Die
Een autorit door Puglia laat je van de ene verbazing in de andere vallen: eeuwenoude olijfbomen, charmante dorpjes met witgekalkte huizen, spectaculaire kliffen… Maar wist je dat er op sommige plekken ook een wereld vol ondergrondse pracht ligt te wachten om bewonderd te worden?
Rondom Altamura en Taranto vind je bijvoorbeeld diepe ravijnen, gravine genaamd, met dorpjes die deels uit de rotsen zijn gehouwen, zoals Gravina in Puglia. Dit dorpje wordt door veel mensen die Puglia bezoeken overgeslagen, maar eigenlijk mag je dit bijzondere stukje in het noorden van de regio niet missen tijdens je rondreis door Puglia…
Gravina in Puglia – het ‘kleine Matera’
James Bond reisde voor zijn film No Time to Die (2021) niet alleen af naar het inmiddels wereldberoemde Matera, maar ook naar het nog vrij onbekende Gravina in Puglia. In de trailer zie je hem van de Ponte della Madonna della Stella springen:
Gelukkig is het er meestal opvallend rustig en wandel je op je gemak over de brug,...
Reizen door Italië Geniet van 20 inspirerende quotes over Italië
We zijn dol op inspirerende quotes over Italië – of ze nu van bekende schrijvers zijn of van muzikanten, filmregisseurs of andere kunstenaars. We tekenen ze – thuis én onderweg – op in de notitieboekjes die we altijd bij ons hebben om alle inspiratie een plekje te kunnen geven, zodat we al dat moois later met jullie kunnen delen.
Deze twintig quotes over Italië die we al reizend en lezend verzameld hebben, zijn te mooi om niet ook met jullie te delen:
Avrai tu l’universo, resta l’Italia a me.
Giuseppe Verdi
Everyone who has a dream should go to Italy. It doesn’t matter if you think your dream is dead and buried, in Italy it will rise and walk again.
Elizabeth Spencer
Open my heart and you will see, graved inside of it, Italy.
Robert Browning
The Creator made Italy from designs by Michelangelo.
Mark Twain
Italy is a dream that keeps returning for the rest of your life.
Anna Akhmatova
Italy, and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest...
Rome Il Miglio d’Arte – 99 street art-werken in de Romeinse wijk Torraccia
Terwijl de straten van het centrum van Rome dagelijks worden overspoeld door toeristen, worden de buitenwijken van de stad massaal overgeslagen. Zonde, want juist hier gebeuren veel nieuwe dingen, zowel op cultureel gebied als op culinair vlak.
Zo namen we jullie al mee naar de wijken Tor Marancia, Quadraro en Torpignattara, voor het bewonderen van street art. Nog iets verder van het centrum, in het noordoosten van Rome, tegen de Grande Raccordo Annulare (GRA, de Romeinse ringweg) ligt Torraccia / San Basilio (hier vind je de exacte locatie).
Hier onthulde men op 25 mei 2019 een nieuw kunstproject: Il Miglio d’Arte, een mijl vol kunst, met maar liefst 99 verschillende street art-werken. Dit project laat zien waar een Romeinse buitenwijk in kan uitblinken. Ciao tutti’s Jesper legde de mooiste stukken van Il Miglio d’Arte voor ons vast.
Jesper: ‘Wanneer je aankomt in Torraccia, een wijk die aan het einde van de jaren tachtig werd gebouwd, zie je de kleurrijke street art meteen....
Bologna Unesco plaatst de portici van Bologna op de Werelderfgoedlijst
Na de toevoeging van de fresco’s in Padova en Montecatini Terme staan nu ook de portici van Bologna op de Werelderfgoedlijst van Unesco, als 58ste site in Italië (waarmee la bella Italia de meeste Unesco-sites op haar naam mag schrijven). In deze blog nemen we je mee naar de mooiste portici die je in Bologna kunt vinden.
Een paraplu is overbodig in Bologna. Niet omdat het er nooit regent, maar omdat de stad is bedekt met bijna veertig kilometer aan antieke arcades. Deze portici beschermen je tegen de felle zon, (mot)regen en geven de stad bovendien een unieke uitstraling. Maar waar komen deze arcades eigenlijk vandaan? Wat was hun functie? En waar vind je de mooiste?
Even terug in de tijd
Rond 1300 telde de stad – mede dankzij de aanwezigheid van de universiteit – ruim vijftigduizend inwoners, en daarmee was Bologna een van de tien grootste steden in Europa. Bologna groeide in die tijd bovendien explosief. Dat kwam vooral door de vele studenten en geleerden die werden...
Veneto The Wallà – kleurrijke street art in Vallà
Vallà was een dorp als veel andere, klein, kleurloos en slechts een speldenprik op de kaart in de regio Veneto. Iedereen reed er voorbij, totdat een aantal dorpelingen in het voorjaar van 2021 besloot om het dorp om te toveren tot een openluchtmuseum, waarbij de muren als canvas dienden voor bekende street artists.
Dankzij The Wallà is Vallà nu niet alleen een bezoekje waard, je zou er eigenlijk zelfs een omweg voor moeten maken!
Als je nu in Vallà (provincie Treviso) aankomt, kun je je hart ophalen aan een route met verrassende street art, zowel in de straten van het dorp als langs de SP667, die dwars door Vallà loopt.
Op deze kaart vind je ze allemaal terug. Wij lichten een aantal van onze favorieten uit.
Alice Pasquini
Ze is een van onze favoriete street artists: Alice Pasquini, van wie we onder meer in Rome en Civitacampomarano mooi werk zagen. In Vallà beschilderde ze de muren van de kleuterschool, aan de Via Capitello, waarbij ze zich liet inspireren door de kindertijd als...
Boeken uit & over Italië Pelgrimstocht naar Rome – een alternatieve reisgids voor de Eeuwige Stad
Alle wegen leiden naar Rome, al eeuwenlang. Maar wat zoeken en vinden mensen daar eigenlijk? Priester Bart Paepen, journalist Erik De Smet en theologe Saskia van den Kieboom – stuk voor stuk doorgewinterde Romereizigers – gaan in Pelgrimstocht naar Rome op zoek naar de ziel van de Eeuwige Stad.
Hun tocht leidt langs de oude stadspoorten, pauselijke basilieken en vele historische trekpleisters, maar ook langs verborgen parels in de buitenwijken en andere goed bewaarde geheimen.
Daarmee is Pelgrimstocht naar Rome een meeslepend geschreven portret van een stad die blijft verrassen. Rome heeft het allemaal: de geschiedenis, het religieuze erfgoed, de artistieke rijkdom en het bruisende politieke, culturele en maatschappelijke leven van een hedendaagse miljoenenstad. Op iedere straathoek tref je verschillende lagen van deze schat aan. Overal zijn er verhalen te vertellen.
San Gregorio Magno al Celio
Als voorproefje delen we het verhaal over de San Gregorio Magno al Celio, een...