Italiaanse taal In Italiano – alles over de Italiaanse taal
Als je een beetje Italiaans spreekt, zul je nóg meer genieten van je verblijf in Italië. De Italianen vinden het geweldig als je hen in hun eigen taal kunt begroeten of je bestelling in het Italiaans kan doen. Je zult versteld staan van hoeveel deuren er ineens voor je open gaan…
Onze nieuwe Special staat daarom helemaal in het teken van la lingua italiana. Niet alleen hebben we heel veel woorden opgenomen, ook delen we bijzondere wetenswaardigheden over de Italiaanse taal.
Zo maak je kennis met veelgebruikte slakkenhuisjes en de hond met de zes poten. Ook hebben we fijn oefenmateriaal verzameld, met een keur aan heerlijke Italiaanse liedjes. De beste voorbereiding voor je vakantie in Italië!
Een klein voorproefje van wat deze Special allemaal te bieden heeft:
In zo’n tweehonderdvijftig pagina’s maken we je wegwijs in de Italiaanse taal, van uitspraakregels en een spelalfabet tot de dierenwereld, van je huis en huisraad tot alle onmisbare woorden voor een...
Boeken uit & over Italië Cacciucco – een mozaïek van Italië
Cacciucco, het nieuwe boek van Italiëkenner Joost Overhoff, lijkt op soep. Althans, het lijkt op cacciucco (dat je uitspreekt als ‘katsjoekko’). Het is een feestelijke Italiaanse vissoep die eruitziet als een culinair mozaïek: er zit van alles in.
Ook Italië zelf heeft veel weg van een mozaïek: rijkgeschakeerd, van alles wat, heel verschillend en toch één. Datzelfde geldt voor dit boek. Steden, streken, anekdotes en muziek, het komt allemaal aan bod. Van bij de grens met Zwitserland tot voor de kust van Afrika. Het culinaire vormt daarbij de rode draad, maar ook verder biedt het veel wetenswaardigheden.
Voorproefje: het verhaal over cacciucco
‘Cacciucco. Alleen de naam al. Stevig, pittig, vurig. Spreek uit: ‘katsjoekko’. Klinkt geweldig. Maar wat is het?
Cacciucco is een roemrucht visgerecht. Bakermat: Livorno, aan de Middellandse Zee. Scheef onder Pisa. Het ‘Napels van het noorden’ wordt Livorno ook wel genoemd, maar dat is slechts betrekkelijk. Alleen Napels is...
Reizen door Italië Dwaal door de mooiste doolhoven en labyrinten in Italië
Italië heeft tal van labyrinten waar je je weg moet zien te vinden naar het midden – en vervolgens weer naar de uitgang. De meeste labyrinten hebben hoge, groene ‘muren’ van taxus of buxus, maar sommige architecten maakten ze van steen, bamboe of zelfs van maïs!
We tippen hier de mooiste en bijzonderste Italiaanse labyrinten om jezelf helemaal in te verliezen – en weer te vinden.
Dolen tussen de druivenranken bij Cantina Kränzelhof
Cantina Kränzelhof in Cermes, niet ver van Merano, heeft niet alleen zes hectare aan wijngaarden, maar ook twee hectare die gewijd zijn aan tuinkunst. Eigenaren Franz en Stephanie creëerden op hun landgoed maar liefst zeven tuinen, die tegelijkertijd ook een podium bieden aan hedendaagse kunstenaars.
Je kunt bij Cantina Kränzelhof ook dwalen door een labyrint, dat werd aangelegd door landschapsarchitect Gernot Candolini. De setting van de labyrinttuin, midden tussen de bergen en wijngaarden, is betoverend mooi.
In het eerste ontwerp was...
Boeken uit & over Italië Siciliaanse toestanden – verhalen uit het mediterrane hart van Italië
In Siciliaanse toestanden neemt Roberto Pennino – geboren in Nederland, maar met Siciliaanse roots van vaderskant – je mee naar Sicilië, van Palermo naar Syracuse en van Agrigento naar Messina.
Hij doorgrondt de eeuwenoude mythologie en de eigentijdse passie voor het voetbal, vertelt anekdotes en verhalen over zijn voorvaderen en hedendaagse familieleden en doet uit de doeken hoe die deel uitmaken van een lange mediterrane traditie.
Sicilië – een speciale plek binnen Italië
Sicilië neemt een speciale plek in binnen Italië. Het eiland heeft een unieke, door eeuwen van Griekse, Romeinse, Byzantijnse, Arabische, Normandische en Gotische overheersing ontwikkelde aard en cultuur, maar is tegelijkertijd oer Italiaans.
Goethe vond zelfs dat je Italië niet kunt doorgronden zonder de parel van de Middellandse Zee te hebben bezocht; Andrea Camilleri zei over zijn eiland dat het een glorieuze bastaard is, het resultaat van dertien overheersingen waarvan de Sicilianen het beste én...
Italië dichtbij Beleef je vakantie in Italië telkens opnieuw met een kleurrijk fotoalbum
Is jouw vakantie naar Italië al gepland? Zijn de hotels geboekt en heb je alle andere voorbereidingen al getroffen?
Op onze website vind je heel veel tips en verhalen voor een flinke dosis voorpret. Zo kun je alvast een lijstje maken met mooie dorpjes en restaurants die je wil bezoeken, de leukste markten en de mooiste bezienswaardigheden of fotogenieke plekken, zodat je tijdens je vakantie de mooiste plaatjes kunt schieten.
Want hoewel veel mensen ervan houden om de vakantie goed voor te bereiden, gaan ze na terugkomst vaak (te) snel weer over tot de orde van de dag. Wat men vaak vergeet, is dat je ook lekker lang kunt nagenieten van een heerlijke vakantie in Italië. We delen een paar tips over hoe je dat vakantiegevoel kunt vasthouden.
Leg je mooiste momenten vast
Italië staat bekend om haar rijke cultuur, architectuur, historische bezienswaardigheden, prachtige landschappen en niet te vergeten de wereldberoemde keuken.
Heb je al dat moois vastgelegd met je smartphone? Het is...
Italië dichtbij Farfino – unieke handgemaakte oorbellen uit Italië
Italië staat niet alleen bekend om haar indrukwekkende collectie schilderijen en beelden, maar ook om de schitterende creaties in de modewereld, van kleurrijke prints en perfect gesneden colberts tot bijpassende stropdassen en sieraden.
Met name voor die laatste accessoires gaat Brigittes hart sneller kloppen. Tijdens elke vakantie in Italië zocht ze naar een mooi sieraad als souvenir, dat haar met elke keer dragen deed denken aan die heerlijke tijd in Italië.
Brigitte in Ostuni
De liefde voor sieraden en Italië heeft Brigitte sinds kort samengebracht in een unieke collectie handgemaakte oorbellen, onder de naam Farfino – als een knipoog naar farfallino (dat vlinderdas betekent in het Italiaans) en de bekende Italiaanse pastasoort farfalle, die eveneens de vorm van strikjes heeft.
Made in Italy
Brigitte: ‘De collectie bestaat uit kleurrijke oorbellen met Swarovski-stenen die allemaal met de hand worden gemaakt in een atelier in Bologna, waar vijf dames van dezelfde Italiaanse...
Boeken uit & over Italië Geniet van 10 nieuwe boeken over / uit Italië
Deze kleurrijke bibliotheek is te vinden bij Cala Port’Alga, bij Polignano a Mare, aan de kust van Puglia. Wij vullen hem voor jou alvast met tien heerlijke nieuwe boeken over en uit Italië, die je in gedachten alvast even naar Venetië, Napels, Capri, Florence en andere prachtige plekken in il belpaese laten reizen.
met dank aan Mare & Scogli voor de foto
De engel van Venetië – David Hewson
We hebben Hewsons eerdere boeken over onder meer Rome en Venetië verslonden. Zijn laatste boek – De binnenste cirkel, dat zich afspeelt in Calabrië – was echter alweer drie jaar geleden verschenen.
We hebben dan ook lang uitgekeken naar dit nieuwe boek met opnieuw een Venetiaans decor. Niet tevergeefs gelukkig; Hewson trekt je al na een paar pagina’s mee in een spannend verhaal, in de duistere setting van het Venetië van 1943.
Na het verlies van zijn ouders probeert de achttienjarige Paolo Uccello te overleven onder het Duitse regime. Hij is de enige die de weverstraditie van zijn...
Reizen door Italië Vijf Romeinse keizers reizen deze zomer van Zuid-Limburg naar Italië
De keizers zijn er klaar voor. Na een klein jaar aan voorbereidingen wijzen de neuzen van Augustus, Nero, Trajanus, Hadrianus en Marcus Aurelius – én die van Julius Caesar te paard – richting zuiden.
Voor ze naar Italië vertrekken, krijgen we een voorproefje van de bronzen keizerkoppen te zien in de sfeervolle Keizerzaal van de Sint-Servaasbasiliek in Maastricht, waar de creaties van kunstenaar Wil van der Laan helemaal thuis zijn.
foto’s: Wil van der Laan
Helaas voor ons niet voor lang, want na een fotoshoot voor een boek over de keizers dat later dit jaar zal verschijnen, pakken de keizers hun koffers voor een reis naar Italië. Daar zullen de beelden tentoongesteld worden in het Museo dei Bronzi Dorati in Pergola (Le Marche).
De bronzen beelden van Dorati
In dit kleine maar fijne museum schitteren de indrukwekkende Bronzi Dorati: vier vergulde bronzen beelden uit de Romeinse tijd, die in 1946 – dit jaar precies vijfenzeventig jaar geleden – werden opgegraven.
foto:...
Italië dichtbij Op Grand Tour naar Italië – online pop-up tentoonstelling
Het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden presenteert de kleine pop-up tentoonstelling Op Grand Tour naar Italië, die uitsluitend online te zien is.
Grand Tour – de reis van je leven
In de achttiende en negentiende eeuw maakten veel jongeren van goeden huize na het beëindigen van hun studie een culturele reis naar Italië, die de Grand Tour wordt genoemd. In het gezelschap van vrienden, personeel en soms een gouverneur reisden zij langs de belangrijkste steden van Italië.
Ze genoten van de musea, zagen kerken en paleizen en bezochten regelmatig concerten en opera’s. Ze werden ontvangen door edellieden en buitenlandse gezanten. Natuurlijk werd er ook gefeest, geflirt en genoten van het Italiaanse leven.
Als herinnering aan deze reis van hun leven namen de jongeren souvenirs mee: modellen van Romeinse tempels, replica’s in brons of gips van klassieke beelden, afgietsels van antieke munten en gesneden stenen…
Voor deze pop-up tentoonstelling maakte Ruurd Halbertsma, conservator...
Reizen door Italië Vijf gebieden voor een onvergetelijke wandelvakantie in Italië
Eindelijk! Je hebt genoeg geld bij elkaar weten te sparen voor je droomvakantie in Italië. Je wandelschoenen zijn al van zolder gehaald en je paspoort ligt klaar. Nu is het tijd om alle leuke wandeltochten op een rijtje te zetten om erachter te komen wat je bestemming wordt.
Italië heeft prachtige bergen, kustlandschappen en eeuwenoude pittoreske dorpjes. Bovendien is er tijdens en na een wandeling volop gelegenheid om te proeven van de Italiaanse keuken en de heerlijke wijn. Maar welke wandelbestemmingen bieden nu de perfecte mix van deze Italiaanse ingrediënten?
wandelpad aan de kust van de Cinque Terre
1 Il Sentiero degli Dei (het Pad van de Goden)
Het zit hem natuurlijk al in de naam. Het Pad van de Goden aan de Amalfikust wordt als een van de meest bijzondere wandelingen van Italië beschouwd. Laat je meeslepen door het prachtige landschap, waarbij je getrakteerd wordt op adembenemende uitzichten: diepe afgronden, wijnranken, vijgenbomen en diep onder je voeten de zee. Wandel...
Boeken uit & over Italië Forza Olandesi – over de avonturen van Nederlandse voetballers in Italië
In de afgelopen seizoenen is het aantal Nederlanders in de Italiaanse voetbalcompetitie opvallend toegenomen. Jongens als Marten de Roon en Hans Hateboer (beiden bij Atalanta in Bergamo), Stefan de Vrij (bij Internazionale) en Justin Kluivert (bij AS Roma) zijn daarmee in de voetsporen getreden van illustere en minder succesvolle landgenoten die eerder hun geluk beproefden in de laars.
Met Forza Olandesi heeft Roberto Pennino een boek samengesteld over de Nederlandse voetbalhistorie in Italië, van Faas Wilkes die eind jaren veertig als eerste Nederlander in Italië gaat voetballen tot Wesley Sneijder. In deze blog vertelt hij er meer over.
Prima donna Faas Wilkes – de sierlijkste aanvaller van Nederland
Roberto: ‘Precies zeventig jaar geleden maakte Faas Wilkes de overstap van het amateurisme in Nederland naar het Italiaanse profvoetbal. In het collectieve geheugen van voetbalminnend Nederland is de transfer van Wilkes blijven hangen als een startpunt.
Faas sprak in eigen land,...
Reizen door Italië Wellness in Italië – de (ruim) 25 mooiste spa’s & thermen
Italië is niet alleen de perfecte plek om cultuur te snuiven en culinair te genieten, maar ook om alles lekker con calma te doen. Gisteren tipten we de mooiste thermen in Toscane, in dit artikel zetten we de mooiste en fijnste spa’s en thermenhotels voor je op een rijtje. Heerlijk ontspannen, relaxen en jezelf in de watten laten leggen is het enige wat je hier hoeft te doen…
Trentino-Alto Adige
We beginnen in het noorden van Italië, in de regio Trentino-Alto Adige, waar je te midden van de bergen prachtige sparesorts vindt. Onze grootste aanrader is het vijf sterren Vigilius Mountain Resort in Lana, midden in de Dolomieten. Alleen al de weg ernaartoe is een cadeautje: je kunt dit eco-resort namelijk alleen bereiken via een privékabelbaan die je 1500 meter hoog brengt.
Boven op de berg is een oase van rust gecreëerd, met als slogan ‘simply: be’. Alles dat stress en drukte veroorzaakt, laat je letterlijk en figuurlijk achter je. In het hotel en restaurant is veel met glas...