Archief per maand: augustus 2019

Mambo Salentino – energieke zomerhit uit Puglia

Carlijn laat ons vanuit Puglia meegenieten met haar favoriete zomerhit van 2019: Mambo Salentino van Boomdabash en Alessandra Amoroso. Carlijn: ‘Mambo Salentino is een enorm zomers, vrolijk, dansbaar nummer dat inmiddels meer dan zestien miljoen keer is bekeken op YouTube en al meer dan twintig miljoen keer is beluisterd op Spotify. Ode aan de Salento Saskia plaatste het al op de playlist met dé Italiaanse zomerhits van 2019, maar ik wil het liedje nog wat meer in het zonnetje zetten, omdat het zo’n prachtige ode is aan de Salento, het zuidelijke stukje Puglia. Mambo Salentino vertegenwoordigt de gedeelde liefde die …

Lees meer »

Bezoek de Grotta di Tiberio, de grot van keizer Tiberius, in Sperlonga

De beroemdste bezienswaardigheid van Sperlonga, de Grotta di Tiberio, de grot van keizer Tiberius, ligt een stukje ten zuiden van het centrum, aan de Via Flacca, de kustweg die in de jaren vijftig werd aangelegd. Tot die tijd was Sperlonga slecht bereikbaar geweest. De inwoners hadden het niet erg gevonden als dat zo gebleven was. Volgens verhalen van de hoogbejaarde locals waren ze bang dat het dorp in negatieve zin zou veranderen, nu de wereld ineens zo dichtbij kwam. Toch kwam de weg er – en met die weg een van de belangrijkste schatten van Sperlonga. In 1957 ontdekte men …

Lees meer »

Sperlonga – fotogenieke straatjes & schone stranden

Aan de Tyrreense kust, ongeveer halverwege Rome en Napels, schittert Sperlonga, een van de borghi più belli d’Italia (mooiste dorpjes van Italië) en ook nog eens een van de Città Slow, waar slow leven en eten hoog in het vaandel staat. Over vaandels gesproken: Sperlonga heeft nóg een keurmerk waar het stadje bijzonder trots op is. Er wappert een Bandiera Blu, een blauwe vlag, ten teken dat de stranden en het zeewater er heerlijk schoon zijn. Tijd dus om de driedubbel bekroonde borgo eens te verkennen! Hoog boven zee Sperlonga ligt hoog boven zee, met aan de ene kant de …

Lees meer »

Aqua River op Camping Vallicella – de langste campingglijbaan van Italië

Dol op waterglijbanen én op lekker luxe kamperen? Dan ben je bij Camping Vallicella in Toscane aan het juiste adres! In het Italiaanse kustplaatsje Scarlino wordt er sinds deze zomer volop geroetsjt. Op Camping Vallicella bouwde men de langste campingglijbaan van Italië: Aqua River: Campinggasten glijden daar nu al slingerend, tussen en óver de olijfbomen naar beneden, om pas na zo’n 135 meter in het zwembad te plonzen. Halverwege het traject is een natuurvijver, waar een waterval zich naar beneden stort, voor diegenen die even op adem willen komen. De Aqua River is het sluitstuk van een grootscheepse renovatie van …

Lees meer »

Een verloren vriendin – Raffaella Romagnolo

Er zijn van die boeken die voelen als een goede vriend(in), omdat je ze niet kunt wegleggen en met elke pagina een hechtere band voelt met de personen tussen de pagina’s. Een verloren vriendin van Raffaella Romagnolo is zo’n verhaal. Deze schitterende roman over vriendschap, verlies, verdriet en verlangen, werd in Italië genomineerd voor de Premio Strega 2019, de belangrijkste literaire prijs in de laars. Uitgeverij Signatuur brengt nu de Nederlandse vertaling. Een verloren vriendin Giulia en Anita, twee vriendinnen die op dezelfde dag zijn geboren, zijn onafscheidelijk. Ze groeien samen op in een klein boerendorp in de heuvels van …

Lees meer »

Ontdek Abruzzo met Antonella Barbella – trabocchi, truffels & lange lunches

Abruzzo is een prachtige maar vooral veelzijdige regio, die zich uitstrekt van de Adriatische Zee tot de bergen in het binnenland. Het is een verrassend veelzijdige regio, met dank aan de combinatie van de adembenemende natuur, een uniek stukje Italiaanse kust, de bergen, de historische stadjes en de authentieke keuken. Antonella Barbella, geboren en getogen in Abruzzo, neemt je mee op een culinaire ontdekkingstocht in deze regio, met een aaneenschakeling van kookworkshops, (culinaire) uitstapjes, lunches en diners. Nadine mocht alvast even voorproeven van Antonella’s favoriete plekken in Abruzzo en deelt graag een aantal heerlijke tips. Costa dei Trabocchi Nadine: ‘Vanaf …

Lees meer »

Padova – paradijs voor street food-liefhebbers

Cibo di strada, street food, is ook in de bruisende studentenstad Padova erg populair. Kleine hapjes of gerechtjes die je op straat bij een food truck, vanuit de vitrine van een bar of op de markt kunt kopen. De ideale manier om snel en goedkoop iets lekkers te eten – en om al snackend de stad te verkennen. Zeker met onderstaande adresjes op zak! La Folperia Visliefhebbers moeten absoluut naar La Folperia, een begrip in Padova en niet meer weg te denken op het Piazza della Frutta. Dit street food-kraampje werd al in 1978 opgericht door Guido en Dobrilla Schiavon; …

Lees meer »

Chioggia – het decor van Venetië, maar dan zonder drukte

Net als Caorle heeft ook Chioggia heel veel van Venetië weg. Dit kleurrijke stadje ligt even ten zuiden van Venetië, in het zuidelijkste puntje van de lagune. In Chioggia, dat ook wel la piccola Venezia wordt genoemd, zie je net als in Venetië veel bruggen, boten, kleurrijke huizen en stoere leeuwen, maar wemelt het niet van de toeristen. Als je door het historisch centrum van Chioggia dwaalt, dat van oorsprong middeleeuws is, stuit je op tal van smalle straatjes, die net als in Venetië calli worden genoemd. De kleurrijke huizen worden mooi weerspiegeld in de canali die door het stadje …

Lees meer »

Dove e quando – heerlijke Italiaanse zomerhit

De zomer is in volle gang, maar krijgt met Dove e quando van Benji & Fede nog een extra versnelling. Wat een heerlijke zomerhit! Guida fino alla mattina la luna che mi accompagna fino a te in montagna al mare in una laguna se ti trovo non è fortuna ma solo l’inizio dell’estate le nostre litigate ce le paghiamo a rate dai adesso serve un posto un po’ meno caldo e una casa per noi soltanto e tu sai dov’è Dimmi dove e quando dimmi dove e quando da stasera non arrivo in ritardo e non ho più nessuna scusa …

Lees meer »

Met de Vespa de Monte Baldo op

Het is een van de hoogste panoramaplekken aan het Gardameer: de Monte Baldo. Op heldere dagen heb je vanaf de Monte Baldo adembenemend mooi uitzicht over het uitgestrekte meer en de omliggende heuvels. En dat niet alleen: je kunt vanaf hier zelfs de Alpen, Dolomieten en Povlakte zien liggen! Je kunt met de kabelbaan omhoog, vanuit Malcesine, maar Annerike bedwong de Monte Baldo eerder dit jaar op de Vespa, als preview van een nieuwe Vespatour van Motoragazzi. Het is een tour voor ervaren scooterrijders, waarbij alles draait om indrukwekkende berglandschappen en de vele onvoorstelbaar mooie uitzichten. Annerike: ‘Ook al belooft …

Lees meer »

Met de eitjeslift naar Forcella del Sassolungo

De Sasso Lungo is een bergmassief met een opvallend langgerekte vorm. Het ligt net aan de rand van Val Gardena, op de grens met Val di Fassa, in de Italiaanse Dolomieten. Dit jaar staat in het teken van het honderdvijftigste jubileum van de eerste beklimming van de Sasso Lungo. De Sasso Lungo maakt gek genoeg als enige gebergte in die streek geen deel uit van de Werelderfgoedlijst van Unesco. Dat komt door de lift die er aanwezig is en die voor Unesco reden is om de Sasso Lungo niet toe te voegen aan het Italiaanse werelderfgoed. Deze lift mag dan een …

Lees meer »

Een kijkje in het atelier van houtkunstenaar Ivo Piazza in Ortisei

Val Gardena staat bekend om de tot in detail uitgewerkte houtsculpturen. Als je door de dorpjes van de vallei loopt, kom je het ene na het andere winkeltje vol houtsculpturen tegen. Het houtsnijwerk was in eerste instantie vooral een tijdverdrijf voor de boeren, als ze tijdens de koude winteravonden aan huis gekluisterd waren. Zo hadden ze na het werk toch iets om handen. Sommigen maakten alleen werktuigen voor eigen gebruik en speelgoed voor de kinderen, anderen maakten levensechte religieuze beelden voor de lokale kerkjes. Hoewel de winteravonden dankzij het elektrisch licht en moderne communicatiemiddelen lang niet meer zo donker en …

Lees meer »

Bergen vol bloemen – op pad in de Dolomieten met bloemengids Karin Planker

Sappig groene bergweiden, blauwe lucht en witte wattenwolken boven de bergtoppen en kleurrijke bloemetjes die fier de kop opsteken… De zomer is de ideale tijd voor een wandeling door de Dolomieten! Ciao tutti’s Marloes gaat op pad met Alpengids Karin Planker, die alles weet over de bloemen die op de bergweiden groeien. Karin is niet zomaar een gids, maar een kruiden- en bloemenexpert. Ze weet niet alleen alles van de bloemen en kruiden die in de Dolomieten bloeien, ze maakt ook volop gebruik van de helende kracht van al die bloeiende bloemen en kruiden in de bergen. Marloes: ‘We vertrekken …

Lees meer »

10 uitspraken die je nog nieuwsgieriger maken naar Napels

Vorige maand was Napels in tranen. Luciano De Crescenzo, een van de bekendste figuren uit de recente Napolitaanse geschiedenis, stierf toen op negentigjarige leeftijd. Hij is bekend om zijn werk als regisseur en acteur, maar vooral als schrijver. Van zijn boeken zijn bijna twintig miljoen exemplaren verkocht in maar liefst vijfentwintig landen. Zijn absolute bestseller Così parlò Bellavista liet miljoenen mensen kennis maken met zijn geboortestad Napels en zijn filosofische uitspraken, zoals ‘Napels is voor mij niet de stad Napels, maar slechts een onderdeel van de menselijke ziel waarvan ik weet dat ik die in iedereen kan vinden, of ze …

Lees meer »

5 tips voor een onvergetelijke roadtrip in Italië

Op roadtrip in Italië? We delen vijf handige tips om er een onvergetelijke reis van te maken! #1 Houd de route behapbaar Het leuke van een roadtrip is dat je kunt gaan en staan waar je wil. Je stapt in de auto en kunt overal stoppen: om een mooi uitzicht vast te leggen, voor een lekkere lunch of een picknick op een fijne plek onderweg of voor een proeverij van bijvoorbeeld kaas of olijfolie. Vaak willen lezers tijdens een roadtrip een groot deel van Italië zien: vragen over een route van Milaan naar Tropea of van Pisa naar Puglia zijn …

Lees meer »

De lekkerste Italiaanse zomerhits van 2019

We hebben de lekkerste Italiaanse hits van deze zomer voor je verzameld, van onder meer Modà, J-AX, Tiromancino, Thegiornalisti, Fabio Ravazzi, Ligabue en Jovanotti. Je vindt onze zomerse hitlijst via deze link (te beluisteren nadat je je (gratis) hebt aangemeld bij Spotify). Wedden dat je meteen vrolijk wordt als de zinderende Italiaanse zomer uit je speakers klinkt?! Nog meer zomerhits Nog veel meer zinderende zomerhits vind je in deze Spotify-playlist met 100 Italiaanse canzoni d’estate. Hiermee kun je je bijna zes uur lang onderdompelen in zonnige Italiaanse liedjes.

Lees meer »

Een broodje ijs – een Siciliaanse lekkernij

Een echte Siciliaanse traditie is un brioche con gelato, een broodje ijs. In plaats van Nutella op een zoet broodje te smeren, ‘beleg’ je het broodje met een paar bolletjes ijs. Saskia kan zich haar eerste broodje ijs nog levendig herinneren. Saskia: ‘Hoewel je me mag wakker maken voor een lekker Italiaans ijsje, keek ik wel vreemd op toen ik de Siciliaanse barman Carlo een paar jaar geleden op een vroege doordeweekse ochtend midden in de zomer een broodje ijs zag eten. Ik wreef de slaap uit mijn ogen, kneep mezelf in mijn arm en keek nog eens goed. Een …

Lees meer »

Senza pensieri – Fabio Rovazzi, Loredana Bertè & J-AX

Fabio Rovazzi maakte samen met Loredana Bertè & J-AX Senza pensieri, een fijne zomerhit voor wie onderweg is in Italië of zich even aan het Italiaanse strand wil wanen: Nella testa, un buco nero spendo soldi per sentirmi più leggero nuovo show, spettacolare su un’isola di plastica in mezzo al mare faccio mille foto mai vestito uguale in quindici secondi ci si può annoiare non mi ricordo più che cosa devo fare ci sto prendendo gusto col dimenticare Senza problemi, senza pensieri l’insalatina per restare leggeri senza problemi, senza pensieri la posto oggi ma è una foto di ieri Travolti …

Lees meer »

Casa VerbaVolant – een bed & breakfast voor boekenliefhebbers in Syracuse

Ben je net als wij dol op boeken, typemachines, letters, fonts en alles dat met lezen en schrijven te maken heeft? Dan is Casa VerbaVolant de perfecte bed & breakfast voor een bezoek aan de Siciliaanse stad Syracuse, volgens Cicero ‘de mooiste stad van de wereld’. Kleurrijk eerbetoon aan schrijvers en typemachines De recent geopende bed & breakfast bestrijkt de vijf verdiepingen van een achttiende-eeuws palazzo in Ortigia, het oude stadshart van Syracuse, op slechts een paar stappen van de Duomo. Eenmaal over de drempel stap je binnen in een wereld vol verhalen. Eigenaren Fausta en Elio runnen samen een …

Lees meer »