Lo spazzacamino – de Italiaanse schoorsteenveger

Wisten jullie dat Italië zelfs een Museo dello Spazzacamino, Museum van de Schoorsteenveger, heeft? In het park van Villa Antonia in het dorpje Santa Maria Maggiore (Valle Vigezzo) kun je in de geschiedenis van de Italiaanse schoorsteenvegers duiken.

Aan de hand van schitterende oude foto’s, beeldjes, prenten, gebruiksvoorwerpen en andere memorabilia kun je je een beetje voorstellen hoe het bestaan van een schoorsteenveger eruit zag.

Schoorsteenvegersfeest
In Santa Maria Maggiore wordt ook nog elk jaar het Schoorsteenvegersfeest gehouden. Van over de hele wereld komen schoorsteenvegers naar het dorpje om samen feest te vieren, lekker te eten en te drinken en luidkeels ‘Het Schoorsteenvegerslied’ te zingen:

‘Su e giù per le contrade,
di qua e di la si sente,
la voce allegramente
dello spazzacamin.

Gentile signorina,
si affaccia alla finestra
con voce assai carina
chiama lo spazzacamin.

Prima lo fa entrare,
e poi lo fa sedere,
gli da mangiare e bere
allo spazzacamin.

E dopo aver mangiato,
mangiato e ben bevuto
gli fa vedere il buco
il buco del camin.

Perdoni giovinotto,
se il mio camino è stretto
povero giovinetto
come farà a salir.

Tranquilla signorina,
son vecchio del mestiere
so fare il mio dovere
dello spazzacamin.

E dopo aver varcato
Questa stupenda porta,
facciamo un’altra volta
su e giù per il camin.

E dopo cinque mesi,
la luna va crescendo
la gente va dicendo
dello spazzacamin

E dopo nove mesi,
è nato un bel bambino
che assomigliava tutto
allo spazzacamin.

E dopo dieci mesi
gran festa nella valle
tagliarono le palle
allo spazzacamin

E dopo dieci anni
il bimbo in bicicletta
tirava la carretta
allo spazzacamin.

Passati altri anni,
il bimbo è cresciuto,
e ricomincia il ciclo,
dello spazzacamin.’

Monument voor een schoorsteenveger
In Malesco staat een stenen schoorsteenveger naar de mistige heuvels verderop te staren. Het monument, gemaakt door de Milanese beeldhouwer Luigi Teruggi, is geplaatst ter nagedachtenis aan Faustino Cappini, een jonge schoorsteenveger die tijdens zijn werk overleed omdat hij na het vegen van een schoorsteen per ongeluk een elektriciteitskabel raakte.