Boeken uit & over Italië Uren in Rome – uit Alibi’s van André Aciman
In Alibi’s – Essays over elders schrijft André Aciman over de plaatsen uit zijn jeugd. Barcelona, Parijs, Rome en Alexandrië – steden waarin hij als kleine jongen heeft gewoond en waarnaar hij zijn hele volwassen leven is blijven verlangen. Zijn gevoelens zijn gecompliceerd: waar hij zich ook bevindt, hij wil altijd liever ergens anders zijn.
Een fragment uit Uren in Rome
Wij dwalen hier vanochtend met hem door Rome, met een fragment uit het verhaal ‘Uren in Rome’:
‘In deze stad met vele gedaanten is alles een kwestie van zwalken en dwalen, en de kortste afstand tussen twee punten is nooit een rechte lijn maar een acht.
Net zoals Rome niet een kwestie van één weg of van één verleden is, naar een opeenstapeling van verledens: op één wandeling kom je behalve Gogol ook Ovidius, Pranesi, Ingres, Caesar en Goethe tegen; op een andere Caravaggio en Casanova, Freud en Fellini, Montaigne en Mussolini, James en Joyce; en op nog weer een andere Wagner, Michelangelo, Rossini,...
Italiaanse films & series To Rome with Love – een schitterende ode aan Rome van Woody Allen
De langverwachte nieuwe film van Woody Allen, To Rome with Love, met in de hoofdrol niemand minder dan de Eeuwige Stad, heeft stevige kritieken te verduren gekregen.
Het verhaal is inderdaad ook flinterdun, maar de prachtige beelden van Rome en de heerlijke muziek maken alles goed.
Wie To Rome with Love kijkt, raakt met elk beeld verliefder op de stad Rome en op haar monumenten, haar inwoners, haar kleurrijke verschijning, haar schilderachtige doorkijkjes en panorama’s.
We zulen niet al te veel verklappen van het verloop van het verhaal – voor degenen die de film nog willen gaan zien – maar wel vast een voorproefje geven aan de hand van een aantal beelden uit de film:
Bestel de dvd van To Rome with Love via deze link bij bol.com.
De mooiste muziek uit de film
Zoals gezegd wordt To Rome with Love niet alleen gedragen door de prachtige beelden van de stad, maar ook door de muziek.
Daarom zetten we de drie mooiste liedjes uit de film op een rijtje, want juist de combinatie van...
Italiaanse films & series Notti Magiche – een bitterzoete komedie van Paolo Virzì
De film Notti Magiche van regisseur Paolo Virzì (die we kennen van onder meer The Leisure Seeker en La Pazza Gioia) speelt zich af in de nadagen van de glorietijd van de Italiaanse film in de jaren tachtig.
Rome, 1990. De filmsets in chaotisch Rome worden bevolkt door oude meesters als Fellini en Scola en listige producenten; jonge scriptschrijvers tikken onophoudelijk op hun schrijfmachines; en op bacchanalen, bevolkt door politici, diva’s en showgirls, maken acteurs misbruik van hun sterrenstatus.
Op dezelfde avond dat Argentinië thuisland Italië uitschakelt in de halve finale van het wereldkampioenschap voetbal, wordt het lichaam van filmproducent Leandro Saponaro opgevist uit de Tiber. De belangrijkste verdachten zijn Antonino, Luciano en Eugenia.
De jonge scenaristen, beste vrienden sinds ze alle drie de finale haalden van het prestigieuze Solinas Award Festival, waren de laatsten die de producent levend zagen. Aan de lokale politie vertellen zij hun versie van de...
Boeken uit & over Italië De geneesvrouw – Gabriella Mondini in het zestiende-eeuwse Venetië
In het zestiende-eeuwse Venetië is de jonge Gabriella Mondini een bijzondere vrouw: ze beoefent de geneeskunde. Op een dag blijkt haar vader spoorloos verdwenen. Zonder zijn bescherming kan ze niet langer als arts werken.
Gabriella gaat op reis door Frankrijk, Duitsland en Nederland om haar vader te zoeken, en ze probeert de geheimen rond zijn verdwijning te achterhalen. Onderweg ontdekt ze veel over ziekten, kruiden en kuren. Ze leert ook zichzelf kennen – maar vindt ze ooit haar vader terug?
Een betoverend boek, dat je meevoert door bekende steden in de renaissance, vol details over de geneeskunde en het leven van vrouwen in die eeuw.
Een fragment uit De geneesvrouw
‘Op het papieren omslag stonden buitenlandse stempels en letters in diverse handschriften en talen, waaraan ik kon zien dat deze brief van mijn vader was zoekgeraakt en veel van de steden op zijn route had aangedaan. Mijn vader was in augustus 1580 weggegaan, en het was bijna een jaar geleden dat ik iets van hem had...
Italiaanse films & series Impardonnables – Venetië als filmdecor
Venetië is sinds een paar dagen het decor voor het jaarlijkse filmfestival. Filmsterren varen af en aan en vereren de ene na de andere première met hun aanwezigheid. Filmliefhebbers kijken gespannen naar welke pareltjes er dit jaar vertoond worden en verheugen zich op de prijzenregen.
Wij zijn er helaas niet bij, maar we zetten vandaag op Ciao tutti wel de stad Venetië in het zonnetje, met de film Impardonnables.
Deze Franse film van André Téchiné kent volop Venetiaanse settings. De film opent met een scene waarin de schrijver Francis op een persconferentie niemand minder dan Schopenhauer citeert: ‘Zoals ik hier zit en zoals mijn vrienden mij kennen begrijp ik evenmin hoe mijn werk ontstaat als een vrouw hoe leven in haar ontstaat.’
Dat is nog zacht uitgedrukt, want Francis krijgt geen letter meer op papier. Hij probeert van zijn writer’s block af te komen door het advies van makelaar Judith op te volgen en een huis op een Venetiaans eilandje te huren. Daar kan hij in alle...
Boeken uit & over Italië Mooie Antonio – Vitaliano Brancati over het haantjesgedrag van de Italiaanse man
In de roman Mooie Antonio van Vitaliano Brancati wordt het haantjesgedrag van de Italiaanse man genadeloos op de hak genomen.
Niemand kan zijn ogen van de mooie Antonio afhouden. Hij is zo mooi dat de vrouwen in de kerk zelfs meer aandacht hebben voor hem dan voor de priester. Zijn studententijd brengt hij door in Rome, en al snel doen in zijn geboorteplaats Catania de wildste geruchten de ronde.
Hij zou een playboy zijn die een spoor van veroveringen en gebroken harten achterlaat. Eenmaal terug in Catania trouwt hij met Barbara, het mooiste meisje van de stad. Drie jaar na het huwelijk dreigt een groot schandaal hun ogenschijnlijke geluk te verwoesten: Barbara is nog maagd.
Een fragment uit Mooie Antonio
‘Van alle Siciliaanse vrijgezellen die zich rond 1930 in Rome vestigden waren er, als mijn geheugen me niet in de steek laat, minstens acht die een gemeubileerd huis huurden in niet al te lawaaierige en drukke wijken, en bijna allemaal kwamen ze te wonen in de buurt van vermaarde...
Rome 24 uur in het oude Rome – het dagelijks leven van de Romeinen
Nieuwsgierig naar het gewone dagelijkse leven in het oude Rome? Dankzij 24 uur in het oude Rome van Philip Matyszak stap je terug in de tijd en dompel je je een etmaal lang onder in het leven van de gewone Romeinen in het jaar 137 na Christus, met het Romeinse rijk op het hoogtepunt van zijn macht.
Philip Matyszak: ‘Van de Theems tot de Tigris is Rome oppermachtig, gevreesd en gerespecteerd. De meeste mensen die we in dit boek tegenkomen kan dat helemaal niets schelen. Voor hen gaat het in het leven niet om de glorie van het rijk, maar om het opbrengen van de huur, het omgaan met lastige familieleden en de dagelijkse problemen thuis en op het werk.
Rome mag dan wel de grootste stad ter wereld zijn, de inwoners moeten zich nog steeds door het verkeer zien te worstelen, met hun buren zien op te schieten en goed, betaalbaar voedsel op de markt zoeken.’
Dankzij de verschillende invalshoeken die gekozen zijn – die van onder meer een bakker, een moeder, een slavin, een gladiator, een...
Boeken uit & over Italië Het wit en het purper, de debuutroman van Willemijn
April is een mooie boekenmaand voor Ciao tutti. Niet alleen Saskia bracht een nieuw boek op de markt, ook Willemijn mag haar boek – haar eerste roman – voor het eerst in handen houden. Ze trakteert de lezers van Ciao tutti op een mooi fragment uit Het wit en het purper, zoals haar debuutroman heet.
Het wit en het purper
In Het wit en het purper beschrijft Willemijn het leven van Pallas, een vrijgelatene in het Rome van de eerste eeuw na Christus, die onbedoeld aan de wieg stond van het beruchte regime van keizer Nero – en daarmee van de ondergang van de dynastie.
Pallas belandt op jonge leeftijd als slaaf in Rome. Na jarenlange dienst bij een rijke weduwe krijgt hij zijn vrijheid. Zijn ster stijgt tot ongekende hoogte en uiteindelijk vindt hij zijn weg naar het hof van regerend keizer Claudius. De vindingrijke Pallas ziet kans om door te dringen tot de kleine kring van adviseurs van de keizer.
Zijn besluit om het gevaarlijke spel van hoge politiek aan het Julisch-Claudische...
Boeken uit & over Italië In zijn naam – het geheim achter de Lijkwade van Turijn
De Lijkwade van Turijn speelt ook een rol in de thriller In zijn naam, die van start gaat in Los Angeles. Turijn wordt opgeschrikt door een reeks bizarre moorden, maar pas bij de moord op Tamara Jacobs, scenarioschrijver van een film over de Lijkwade van Turijn, vindt de politie een aanwijzing.
Tamara hield haar onderzoek voor de blockbusterfilm angstvallig geheim. Niemand mocht weten hoe de film af zou lopen, niemand kende het hele script. En ze had uitstekende bronnen, tot diep in het Vaticaan. De ontknoping van de film zou de hele wereld versteld doen staan…
Inspecteur Mitzi en Nic volgen het spoor van Californië tot in het Vaticaan. Vinden zij de moordenaar door het geheim achter de Lijkwade van Turijn te ontraadselen?
Een fragment uit In zijn naam
‘Majewski kijkt geërgerd. ‘De Heilige Wade was niet ‘opgelapt’. Hij is hersteld door vakmensen die nieuw garen naadloos en bijna onzichtbaar met het oude verweefden. De Kerk heeft niemand misleid. Zij had er van tevoren...
Boeken uit & over Italië Niemand overleeft alleen – Margaret Mazzantini,
Saskia: ‘Vorige week verscheen het nieuwste boek van Margaret Mazzantini, Niemand overleeft alleen. Ik las het boek vorig jaar al in het Italiaans, omdat ik na het lezen van Mazzantini’s eerdere boeken niet kon wachten tot de Nederlandse vertaling zou verschijnen.
Toen ik de Nederlandse versie vorige week in handen had, besloot ik het verhaal van Delia en Gaetano nogmaals te lezen, maar nu in mijn eigen taal, om nogmaals te genieten van Mazzantini’s schitterend opgetekende verhaal. Weer las ik het in één ruk uit, geraakt als ik was door beide hoofdpersonen en hun gesprekken en gedachten.
Een compliment voor de vertalers, Miriam Bunnik en Mara Schepers, want het verhaal boet aan niets in op het origineel. Ik pakte de Italiaanse versie er af en toe bij, om een stukje Italiaans te lezen, maar Mazzantini’s woordenschat en vertelstijl blijft prachtig overeind. Geen geringe prestatie, zeker niet met z’n tweeën.’
Miriam Bunnik over Margaret Mazzantini
Miriam Bunnik blijkt dan...
Italiaanse films & series Italy – love it or leave it
Saskia: ‘Het is geen geheim dat ik dol ben op Italië en alles wat met Italië te maken heeft: de taal, de keuken, de cultuur, het landschap, de Italianen en hun gastvrijheid… De liefde voor Italië betekent echter niet dat ik mijn ogen sluit voor de economische en politieke situatie in het land.
Jongeren die ik interview of met wie ik spontaan in gesprek raak, benijden mij – vanwege mijn baan, de vrijheid die we in Nederland hebben, de keuzes die ik kan maken, de creativiteit die ik in mijn werk kwijt kan… Voor velen van hen is de situatie niet zo rooskleurig: er is weinig werk, en als er al werk is, is het vaak niet binnen het gebied van hun studie of ver onder niveau.
Zo staarde ik eens verbaasd naar een beeldschoon, intelligent ogend meisje dat uit een van de karretjes kwam gekropen die de Romeinse straten een beetje schoon moeten zien te houden. Ze ving mijn verbaasde blik en keek me haast verontschuldigend aan. Ik glimlachte en vroeg haar of ze dit werk al lang deed. Ze...
Boeken uit & over Italië Het Medicigeld van Tim Parks – over bankieren in het Florence van de vijftiende eeuw
Tijdens de renaissance was de macht over Florence in handen van de familie De’ Medici. Hun rol als mecenassen voor de kunst is legendarisch. Minder bekend is dat de familie aan de wieg van het moderne geldwezen heeft gestaan. Hun macht was geworteld in hun rol als bankiers.
In Het Medicigeld legt Tim Parks uit hoe de kunst van het bankieren verbonden was met de bloei van de Florentijnse kunst in het algemeen en De’ Medici-familie in het bijzonder.
In de middeleeuwen werd geld tegen rente uitlenen gezien als immoreel, en de kerk verbood het. Toen de vijftiende eeuw aanbrak zagen de De’ Medici’s in dat de wereld veranderde: de internationale handel en het lenen van geld door de staat vergden een nieuw en stabiel financieel systeem.
In zijn nieuwste boek beschrijft Parks deze cruciale transformatie naar het moderne kapitalisme, en geeft hij en passant een schitterend beeld van het Florence van de renaissance.
Een voorproefje uit Het Medicigeld
Portret van een man met medaille van...