Je zocht naar: "Italië"

Het is een van onze favoriete stukjes van Italië, de weelderige westkust van Sicilië. Laat je betoveren door kleine dorpjes als Erice en Mazara del Vallo, de eeuwenoude tempels in Segesta en Selinunte, de zoutpannen met de kenmerkende roodgedakte molentjes en de sfeer van de Egadische eilanden, voor de kust van Trapani. Ook voor natuurliefhebbers valt er volop te genieten, met maar liefst elf natuurreservaten in de buurt, van Bosco d’Alcamo tot het uitgestrekte natuurpark Lo Zingaro. Te midden van al die pracht, vlak bij Trapani, schittert het landgoed van Agriturismo Vultaggio, met onder andere een zwembad, een mooie rozentuin, een wijngaard, een olijfboomgaard, een fruitboomgaard, een moestuin en voor de kleine gasten een speeltuin. Er zijn elf tweepersoonskamers en twee vierpersoonskamers, allemaal met een mooi uitzicht. Elke kamer heeft authentieke ijzeren bedden, meubels in Siciliaanse stijl en een eigen badkamer. Naast het openluchtzwembad is er een heerlijk...

Hoog in de kleurrijke heuvels van Ospedaletti, aan de Riviera dei Fiori, de Bloemenrivièra, ligt Agriturismo Cà de Runde. In het plaatselijke dialect betekent dit ‘Huis van de Zwaluwen’. De lucht is er namelijk zo puur dat zwaluwen er heel het jaar rondcirkelen, zelfs midden in de winter. Hun prachtige duikvluchten boven het landhuis en rondom de nabijgelegen kerk vormen een spectaculair schouwspel en geven ons meteen dat ultieme vakantiegevoel. Ook het natuurstenen huis is een plaatje. Het dateert uit 1816 en werd in 2005 door eigenaar Giampiero D’Alonzo volledig gerenoveerd, waarbij de karakteristieke elementen goed bewaard zijn gebleven. Een tweehonderd jaar oud ondergronds gangenstelsel verbindt nog altijd de verschillende delen van het huis en is inmiddels uitgebreid met een wijnkelder. Het huis is opgedeeld in vier comfortabele appartementen, met elk één of twee slaapkamers, een eetkamer, een ruime keuken met een koelkast vol lekkers en een nette badkamer. In alle...

Casa Kimiyà is vernoemd naar het Arabische woord voor alchemie. Een perfect gekozen naam, want dit boutique hotel weet je meteen te betoveren. Casa Kimiyà ligt in een stil straatje, op tweehonderd meter van de Duomo di San Giorgio, in het hart van het historisch centrum van Modica, dat net zo magisch is als Casa Kimiyà. Met haar barokke architectuur prijkt het stadje niet voor niets op de Werelderfgoedlijst van Unesco. In deze blog vertellen we je waarom Modica zo magisch is en wat je er niet mag missen. Al laten onderstaande foto’s van het terras met uitzicht ook meteen zien hoe betoverend Modica is. Zie je jezelf hier al zitten, met een goed glas wijn, na een dag heerlijk genieten van Siciliaanse sferen? De twee tweepersoonskamers van Casa Kimiyà vormen de perfecte uitvalsbasis voor je bezoek aan Modica. Ze zijn ingericht in authentiek Siciliaanse stijl, met witte houten balken aan het plafond, ijzeren bedden en tal van details die het eiland in je dromen brengen. De...

In 2012 is het vijfentwintig jaar geleden dat Primo Levi door een ongelukkige val in zijn trappenhuis om het leven kwam. De SLAU (Stichting Literaire Activiteiten Utrecht) eert deze literaire meester met de vertoning van La Tregua (Het respijt, 1997), de verfilming door Francesco Rosi van het tweede deel uit De Getuigenissen-trilogie. ‘Het eerste boek van Levi, Se questo è un uomo (Is dit een mens, 1947), is een waar literair meesterwerk waarmee Levi eigenhandig de getuigenissenliteratuur heeft veranderd. Door de indringende toon van zijn verslagen over zijn ervaringen in de Tweede Wereldoorlog wordt het de lezer echter nauwelijks toegestaan zich aan de literaire schoonheid ervan te verlustigen. Het tweede deel uit De Getuigenissen verscheen in Nederland in 1966 onder de titel Het Oponthoud; de nieuwe vertaling uit 1998 heet Het respijt. Hierin vertelt Levi over de barre terugtocht van Auschwitz naar Turijn. Op 27 januari 1945 wordt hij bevrijd, hij vertrekt in het gezelschap van...

Vandaag nemen we jullie mee op een waanzinnige reis langs al het lekkers dat het Gardameer te bieden heeft. Elena streek neer bij La Terrazza in Torbole voor een zeer uitgebreide proeverij van zoetwatervis. Dit restaurant biedt een mooi uitzicht op het Gardameer, het perfecte decor voor deze lunch. La Terrazza is al vijfentwintig jaar specialist in vis uit het Gardameer. Boterzachte filets, gegrilde en gebakken vis, gemarineerde, ingelegde, gefrituurde en rauwe vis: alle bereidingen passeren hier de revue. Buon appetito! benvenuto della cucina insalatina di farro con olive taggiasche ed arancia – salade van farro (een soort spelt) met olive taggiasche en sinaasappel antipasti freddi carpaccio di lavarello con pomodorini freschi e basilico, polpettine di cavedano – carpaccio van grote marene (een zalmachtige) met verse tomaat en basilicum en een visballetje van kopvoorn salmerino marinato, peperoncino con alici e caperi – gemarineerde riddervis met een pepertje gevuld met...

De Galleria degli Uffizi is het bekendste museum van Florence. Zoals de naam nog laat horen, was dit grootse kunstmuseum ooit bedoeld om de kantoren (uffizi in oud-Italiaans) van De’ Medici te kunnen huisvesten. Vanaf eind zestiende eeuw werd het gebouw ook gebruikt als depot voor de enorme kunstverzameling van De’ Medici. De zalen werden gevuld met ‘schilderijen, beelden, bibliotheken, juwelen, en andere waardevolle dingen, evenals relikwieën van heiligen, reliekhouders, en hun decoratie…’ zoals in een officieel document van Anna Maria Luisa De’ Medici te lezen valt. Toen zij in 1743 overleed, kwam de gehele verzameling van de Uffizi in handen van Florence, op voorwaarde dat de werken de stad nooit voorgoed zouden verlaten. Mede door deze bijzondere erfenis beschikt Florence nog altijd over een duizelingwekkend groot aantal bijzondere kunststukken, die toeristen van over de hele wereld naar de stad weten te lokken. Er zijn in de Galleria degli Uffizi zo veel schitterende...

In onze nieuwe Ciao tutti Special is de hoofdrol weggelegd voor Florence (of Firenze, zoals de stad in het Italiaans zo mooi heet). Ruim zeshonderd pagina’s lang laten we je kennismaken met deze prachtige stad aan de oevers van de Arno, die ons hart heeft gestolen. Geniet van een onvergetelijke stedentrip vanuit je luie stoel (al mag je natuurlijk ook met de special op je tablet of smartphone naar Florence reizen)! Bestel deze Special We bewonderen natuurlijk alle beroemde bezienswaardigheden, maar maken ook tijd voor de wat kleinere pareltjes die deze renaissancestad te bieden heeft. Zo bezoeken we naast de Duomo ook de Orsanmichele en het Oratorio dei Buonomini di San Martino. We slenteren niet alleen door de Galleria degli Uffizi, maar ook door het Gucci-museum en een prachtig palazzo uit de middeleeuwen, waar je zo je intrek kunt nemen. We vertellen je waar je de beste bistecca eet, waar je tussen de rozen door een glimp van de koepel van Brunelleschi opvangt en waar je de...

Op veler verzoek zijn we op zoek gegaan naar kleinschalige campeggi, campings, op een bijzondere plek, met uniek uitzicht en met fijne extra’s die zorgen voor nét dat beetje extra vakantiegevoel. We beginnen met een heerlijke camping aan het Lago Trasimeno (in de regio Umbrië): Camping Cerquestra. Andiamo?! Kamperen aan het Lago Trasimeno Lago Trasimeno heeft een bijzonder plekje in het hart van veel Nederlanders en Vlamingen. Het is een populaire plek om vakantie te vieren, zo op de grens van Toscane en Umbrië, omringd door pittoreske plaatjes en met pareltjes als Perugia en Cortona op rijafstand. Midden in het groen van het Parco Naturale del Trasimeno, omringd door eiken, pijnbomen en olijfboomgaarden, ligt Camping Cerquestra. Vanuit je tent of mobile home kijk je uit over het meer. Je kunt elke ochtend zo vanaf je luchtbed een duik nemen en ’s avonds de zon zien ondergaan boven het heldere water. Met eigen tent op pad of de luxe van glamping Er is voor ieder wat wils, of...

Ciao tutti! Aan het einde van dit jaar presenteren we onze Kerstspecial waarmee je heerlijk thuis in je luie stoel kunt kruipen, liefst bij een knisperende open haard en met warme chocolademelk en een plak panettone binnen handbereik. Deze kerstspecial biedt honderden pagina’s die je helemaal in de stemming brengen voor een Italiaans kerstfeest. We hebben de mooiste verhalen verzameld over elementen die onmisbaar zijn voor een Italiaanse kerst, zoals geurige panettone, de mooiste kerststallen en de sfeervolste kerstmarkten. We nemen je mee naar onder meer Milaan, Turijn, Florence, Rome en Napels voor een weekend kerstshoppen en duiken in de poederzachte sneeuw in het hoge noorden. We delen Italiaanse kerstwensen, -gedichten en -liedjes (zodat je deze kerst je kaarten, menu’s en cadeaus van een Italiaanse wens kunt voorzien) en vertellen je alles over de traditie van La Befana. Natuurlijk biedt deze Kerstspecial ook culinaire inspiratie, met recepten voor de lekkerste...

Dwaal je net als wij graag door de straten en steegjes van Rome? Dan is deze Ciao tutti Special – die helemaal in het teken van Rome staat – je beste gids! In deze ruim 400 pagina’s tellende digitale reisgids zul je niet slechts een opsomming vinden van de belangrijkste bezienswaardigheden. In plaats daarvan vertellen we liever verhalen over alles wat er in de straten van Rome te zien valt. Wist je bijvoorbeeld dat er op het plein voor het Pantheon ooit een houten vloer heeft gelegen? Dat er in de zeventiende eeuw een golddigger aan Piazza Navona woonde? Of heb je je misschien weleens afgevraagd of er in het oude Rome ook een red light disctrict was, of waar de naam Colosseum vandaan komt? En aan welke straat woonden beroemdheden als Caravaggio en Fellini eigenlijk? Aan de hand van de antwoorden op deze vragen en tal van andere Romeinse verhalen maken we het wandelen door de stad interessanter – ook voor wie al eerder in Rome is geweest. Alle grote bezienswaardigheden –...

Wauw, wat een mooie accommodatie! Felice kijkt haar ogen uit als ze aankomt bij Aquae Sinis Albergo Diffuso, het tweede adresje dat ze tijdens haar roadtrip langs de noordwestkust van Sardinië even thuis mag noemen. Aquae Sinis ligt in Cabras, vlak bij het schitterende schiereiland Sinis, waar een hoop te ontdekken valt. Het bijzondere hotel  bestaat uit drie verschillende locaties, genaamd Thermae (waar de receptie te vinden is), Mistras en Pontis. De verschillende locaties liggen op slechts een paar minuten lopen van elkaar, in het historisch centrum van Cabras. Ze zijn allemaal op een ecologisch verantwoorde manier verbouwd en met aandacht voor traditie en comfort ingericht. De handgemaakte details, zoals de katoenen lakens en gordijnen, die stuk voor stuk met veel liefde op een waar weefgetouw zijn gemaakt, laten zien met hoeveel zorg deze albergo diffuso wordt gerund. Albergo diffuso Wat is een albergo diffuso eigenlijk? Letterlijk vertaald is het een ‘verspreid hotel’:...

Aan het Lago Trasimeno, niet ver van de grens tussen Umbrië en Toscane, schittert Villaggio Albergo Le Tre Isole. Voor een frisse duik in het meer hoef je maar tweehonderdvijftig meter te wandelen, voor een dagje Perugia hoef je maar twintig kilometer te rijden. Tel hierbij op dat Le Tre Isole midden in een olijfboomgaard met een oppervlakte van vijfentwintigduizend vierkante meter ligt, rondom het middeleeuwse Castello di Zocco, en je weet dat het een unieke plek is om vakantie te vieren. Le Tre Isole is al meer dan vijfentwintig jaar een familiebedrijf waarbij de gastvrije eigenaren er alles aan doen om je thuis te laten voelen en je het beste van Umbrië voor te schotelen. Het vakantiepark biedt vakantie-appartementen met een of twee slaapkamers, een woonkamer met een keukenhoek, televisie, airconditioning en badkamer. Ook zijn er hotelkamers, eveneens met televisie en airconditioning. De appartementen zijn toegankelijk voor minder-validen. Iedereen is welkom, of je nu alleen...