Je zocht naar: "Sicilië"

Na lang wachten draait vanaf 13 december dan eindelijk de film Caesar Must Die ook in de Nederlandse bioscopen. Caesar Must Die is het meest recente meesterwerk van de op leeftijd zijnde fratelli Taviani. Vittorio Taviani, geboren op 20 september 1929, en zijn broer Paolo, geboren op 8 november 1931, hebben sinds de vroege jaren zestig altijd samen films gemaakt. Succesvolle films, die vaak in de prijzen vielen. Zo wonnen ze op het Film Festival in Cannes een Gouden Palm voor Padre padrone (1977) en de Grote Jury Prijs voor La notte di San Lorenzo (1982).Tijdens het Film Festival van Venetië van 1986 mochten ze een Gouden Leeuw voor hun gehele oeuvre in ontvangst nemen. Caesar Must Die won de Gouden Beer op het Internationale Film Festival van Berlijn in 2012. Het is een documentaire die zich afspeelt op een wel heel bijzondere plek: de zwaarbewaakte Rebibbia-gevangenis in Rome. Niks geen set, niks geen in scène gezette gebeurtenissen en niks geen acteurs vers van de...

November 1944. In de heuvels van Piemonte woedt een hevige burgeroorlog. De tweeëntwintigjarige partizaan Milton komt tijdens een militaire operatie in de buurt van Alba bij de villa terecht die hij maar al te goed kent van jaren geleden: het is de villa waar Fulvia, een welgesteld meisje uit Turijn, destijds door haar vader werd ondergebracht. Milton was in stilte verliefd op Fulvia. Ondanks het feit dat hij haar al meer dan een jaar niet heeft gezien – ze is inmiddels teruggegaan naar haar familie in Turijn – houdt hij nog zielsveel van haar. Milton treft in de villa de huishoudster aan, die hem vertelt over de heimelijke en volgens haar allesbehalve platonische ontmoetingen die indertijd tussen Fulvia en Giorgio, Miltons jeugdvriend die net als hij partizaan is, plaatsvonden. Miltons wereld stort in, voor zover dat door de oorlog nog niet is gebeurd. Zijn liefde voor Fulvia en zijn vriendschap met Giorgio verworden tot een obsessie: het achterhalen van de waarheid. Hij begint...

Er zijn van die boeken die voelen als een goede vriend(in), omdat je ze niet kunt wegleggen en met elke pagina een hechtere band voelt met de personen tussen de pagina’s. Een verloren vriendin van Raffaella Romagnolo is zo’n verhaal. Deze schitterende roman over vriendschap, verlies, verdriet en verlangen, werd in Italië genomineerd voor de Premio Strega 2019, de belangrijkste literaire prijs in de laars. Uitgeverij Signatuur brengt nu de Nederlandse vertaling. Een verloren vriendin Giulia en Anita, twee vriendinnen die op dezelfde dag zijn geboren, zijn onafscheidelijk. Ze groeien samen op in een klein boerendorp in de heuvels van Piemonte, waar het leven allesbehalve gemakkelijk is. Ze moeten allebei hard werken in de zijdespinnerij, in ruil voor een schamel bedrag. Giulia droomt van een grootsere, gelukkiger toekomst en besluit te vertrekken. Ze laat alles achter en vertrekt zonder geld – en zonder afscheid te nemen – naar New York. Anita blijft achter in Italië, waar het...

In de zomer van 1952 reisde de vorig jaar overleden Hella S. Haasse samen met haar man door Italië. De indrukken die zij tijdens haar rondreis langs onder andere Rome, Florence, Siena en San Gimignano opdeed, verbindt zij in haar Italiaanse impressies op aanstekelijke wijze met de Italiaanse geschiedenis. Ze schrijft over de hoogtijdagen van de renaissance, over Leonardo da Vinci, bezoekt het armoedige landhuisje waar Machiavelli woonde en eindigt haar reis in Umbrië. Een fragment uit Italiaans reismozaïek ‘Tenslotte een beeld dat mij lang zal bij blijven. Ergens in het Umbrische bergland, een steile weide, bezaaid met oppers hooi. Een daarvan schijnt te leven, te bewegen, langzaam voort te kruipen tegen de helling op, in de richting van de boerderij boven op de heuvel. Turend naar die wandelende hooischelf onderscheid ik nu de benen van een mens onder de meer dan manshoge wijd naar alle kanten uitpuilende halmenmassa. Voetje voor voetje torst hij zijn last, één, twee meter...

Goed nieuws voor alle Montalbano-fans: je geniet nu ook van reeks nummer 8 op Lumiereseries.com en op dvd, met vier nieuwe afleveringen van de populaire Italiaanse misdaadserie. De serie is gebaseerd op de boeken van Andrea Camilleri, die op 17 juli jongstleden overleed. Je kunt je verheugen op vier afleveringen van elk honderd minuten: *Carrousel (La giostra degli scambi) Een antiekwinkel gaat in vlammen op, een duidelijk geval van brandstichting. Er is geen spoor van Marcello Di Carlo, de eigenaar van de winkel. Marcello is een ladiesman, maar heeft de gewoonte om meer uit te geven dan hij kan verdienen. *Liefde (Amore) We moeten niet rond de pot draaien: Montalbano voelt zich niet altijd op zijn gemak als het om liefde gaat. De verdwijning van de mooie Michela Prestia maakt iets los in de detective. Michela is een meisje met een tragisch verleden… *Het andere einde van de draad (L’altro capo del filo) De landingen van migranten volgen elkaar snel op en Montalbano moet deze...

Vers van de pers, De dromenweefster van Cristina Caboni, een meeslepende roman die je onder andere meevoert naar Bellagio, Como, Milaan, Sardinië en Parijs. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment delen uit dit heerlijke boek. Camilla heeft als kledingontwerper de ambitie om het perfecte kledingstuk te maken voor haar klanten. Op een dag krijgt ze een jurk te zien die is gemaakt door de legendarische Maribelle, die bekend stond als ‘de dromenweefster’. Elk kledingstuk dat Maribelle maakte, was een unieke creatie en ademde het karakter van de drager. Een inspiratiebron voor de jonge Camilla, die besluit aan de hand van de jurk op zoek te gaan naar het verhaal van haar tante en dat van Maribelle. Een fragment ‘Slaap nu maar, meisje. Of de moeder van de zon komt je halen en neemt je mee.’ Caterina knijpt haar ogen dicht, omdat ze bang is. Maar ze kan de slaap niet vatten, ook al bidt ze met haar handjes samen, zoals haar verzorgster haar heeft geleerd. ‘Het lukt me...

Van de onverwachte momenten van geluk van vanochtend naar een verhaal uit de nieuwe bundel van Niccolò Ammaniti, die de titel Een delicaat moment heeft gekregen omdat het volgens zijn uitgever nu ‘een delicaat moment is om een verhalenbundel op de markt te brengen’. Maar net als zijn eerdere titels is dit boek in Italië reeds een groot succes – en ook in Nederland zullen de verhalen over liefde, dood en bedrog op tal van momenten door tal van mensen gelezen worden. Voorproefje uit het verhaal Het medicijn van het moment ‘Het leek alsof Rome was geëvacueerd vanwege een virus, of aliens. De ringweg was desolaat tot aan de horizon. De akkers verdroogd door de zon. Een verlaten benzinepomp. Binnen in de Mercedes was het eenentwintig graden, buiten zesendertig. Hij reed. Zij werkte haar nagels bij met nagellak. Tussen haar lippen bungelde een sigaret. ‘Wie komt je afhalen in Pantelleria?’ vroeg hij plotseling, terwijl hij de snelweg naar het vliegveld opreed. Haar...

Op zoek naar een boek waarin je je uren lang kunt verliezen? Met De acht of negen levens van Stella Fortuna ben je verzekerd van een meeslepend verhaal over een bijzondere Calabrese famiglia, prachtig opgetekend door Juliet Grames, uitgever in New York, die hiervoor in het leven van haar Italiaanse grootmoeder dook. Juliet laat je in een wervelend verhaal dat geen minuut verveelt kennismaken met haar buitengewone oma Stella Fortuna. Stella werd geboren in Ievoli, een gehucht in het arme Calabrië, in het diepe zuiden van Italië. Hoewel ze een aantal keer bijna het loodje legt, weet ze steeds opnieuw aan de dood te ontsnappen, waarmee ze haar familienaam Fortuna eer aandoet. Net voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog emigreert het gezin naar Amerika, waar Stella, haar zus Tina en haar broers opgroeien in een wereld waarin veel meer mogelijk lijkt dan in Italië. Als lezer reis je met hen mee, lééf je met hen mee, van grootse gebeurtenissen tot uitgebreide familielunches. Je...

Saskia: ‘De zondagochtend heeft bij mij thuis het voorrecht op momenten van onverwacht geluk. Als de wereld buiten nog stil is omdat bijna iedereen nog slaapt, schijnt de zon alleen voor jou, waaien de herfstbladeren in hun prachtige kleuren alleen langs jouw raam, geurt de koffie beter dan op welke ochtend ook… Deze zondag begint extra gelukkig, dankzij het nieuwe boek van Francesco Piccolo, dat in vertaling is verschenen als Momenten van onverwacht geluk. Heerlijk herkenbaar, met de kleinste momenten in de schitterendste woorden gevangen. Kippenvel, glimlach, heimwee wisselen elkaar af.’ Een glimlach op je gezicht Vertaalster Miriam Bunnik geeft de kleine geluksmomenten van Piccolo perfect weer – iets wat voor haar weer aanleiding is voor een mooi geluksmomentje, dat ze met ons deelt op haar blog. ‘Als boekvertaler heb je een aantal geluksmomenten: als je een nieuwe opdracht krijgt, als je de vertaling naar de uitgever opstuurt en als je vertaalde werk in de winkel ligt....

Saskia: ‘Pisa is verruild voor Prato, textielhoofdstad van Toscane. De regen kwam ook hier even met bakken uit de hemel, maar gelukkig vond ik een fijne koffiebar. Daar verdiepte ik me in een boek dat zich hier in Prato afspeelt: Storia della mia gente, dat vorig jaar de Premio Strega won, de meest prestigieuze literaire prijs in Italië – en dat nu ook in het Nederlands is verschenen, met als titel Velours uit Prato. Na zijn studie komt Edoardo Nesi, kleinzoon van een textielbaron, te werken in het familiebedrijf in Prato. De Toscaanse stad is hét centrum van de stoffenindustrie, met gespecialiseerde bedrijven, met vaklui. Maar Made in Italy wordt Made in China; de toestroom van goedkope Chinese arbeidskrachten brengt de Italiaanse industrie aan het wankelen. Edoardo ziet de winsten verminderen, en besluit het bedrijf, dat nog door zijn grootvader werd opgericht, te verkopen aan Chinese ondernemers. Zijn eigen mensen worden ontslagen en het werk wordt overgenomen door illegale...

Xander Uitgevers zorgt deze zomer voor heerlijk leesvoer, met het nieuwste boek van Lucinda Riley, de schrijfster van de internationale bestseller-reeks De zeven zussen: Het Italiaanse meisje. We mogen alvast een fragment delen uit deze zomerse must read. Rosanna is nog maar elf als ze de man die haar leven zal veranderen voor het eerst ontmoet. In de jaren die volgen blijven de paden van Rosanna en Roberto elkaar kruisen. De twee extreem getalenteerde operazangers voelen een obsessieve liefde voor elkaar, maar het onomkeerbare verleden lijkt hun gezamenlijk geluk in de weg te staan… Riley beschrijft de tragische en onvergetelijke romance met haar alom geroemde gevoel voor decor, locatie en personages. Het Italiaanse meisje voert de lezer van de achterbuurten in Napels naar de luxe van Milaan en de meest prestigieuze operahuizen ter wereld. Een fragment uit Het Italiaanse meisje Napels, Italië, augustus 1966 ‘Rosanna Antonia Menici hield zich vast aan de wastafel en ging op haar...

Ferrara is zo’n heerlijke, ietwat onderbelichte Italiaanse stad waar het altijd goed toeven is. ’s Zomers fiets je door de stad, flaneer je door de hoofdstraat en strijk je neer op een van de terrassen. ’s Winters warm je je na een lange wandeling door de stad aan het vuur van een open haard, met een goed boek en een glas rode wijn. In Ferrara lazen we het hele oeuvre van een van de bekendste inwoners van de stad, Giorgio Bassani. Il Giardino dei Finzi-Contini (De tuin van de Finzi-Contini) is zo’n boek dat elke Italiëliefhebber minstens één keer in zijn leven moet lezen. Liefst in Ferrara natuurlijk. De boeken van Giorgio Bassani, die zich allemaal afspelen in Ferrara of in de directe omgeving, hadden lang geleden al een verlangen naar die stad vol verhalen gewekt en ik had het gevoel dat ik er nu deel van ging uitmaken – maar dan moest ik haar wel leren kennen, écht leren kennen, niet als een toerist, maar zoals Bassani haar had gekend. Bassani wordt regelmatig...