Gastblog Een illegale bezichtiging
Laura Heerlien en Robbert Minkhorst geven hun journalistieke werk deels op om hun Italiaanse droom na te jagen. Op Ciao tutti berichten ze regelmatig over hun avonturen rond hun toekomstige B&B Nido Visone, met vandaag het eerste artikel over hun eerste – illegale – bezichtiging van een pand.
De Italiaanse droom
Robbert: ‘We vierden met de kinderen vakantie aan het Lago Trasimeno in Umbrië, toen we op een avond hardop droomden over ons andere leven. Het was 2019. De wijn die we dronken, wakkerde ons enthousiasme verder aan.
‘Weet je,’ zei ik vervolgens tegen Laura, ‘een van onze favorieten op Idealista is volgens mij hier helemaal niet zo ver vandaan.’ Heel veel meer aansporing hadden we niet nodig. De twinkeling die we in elkaars ogen zagen, zei genoeg. Die blik, de korte stilte, het besef: dit was een momentje hoor. Gingen we nou gewoon ons allereerste huis in Italië bekijken? Stiekem weliswaar, maar toch.
Tot aan onze illegale bezichtiging had onze zoektocht louter...
Reizen door Italië Het parcours van de Mille Miglia 2023 – een schitterende route van duizend mijlen door Italië
De Mille Miglia vindt dit jaar plaats van dinsdag 13 tot en met zaterdag 17 juni. Voor het eerst bestrijkt het parcours vijf dagen (voorheen werden de duizend mijlen altijd in vier dagen afgelegd), met een stop in beide culturele hoofdsteden van Italië van dit jaar, Brescia – de traditionele startplaats van de Mille Miglia – en Bergamo.
We blikken in deze blog alvast vooruit op de route van de Mille Miglia, zodat je deze historische rit ook zelf kunt afleggen. De meeste plaatsen zijn overigens ook per trein te bezoeken.
Je kunt makkelijk met Trenitalia reizen door Italië, waarbij je zeker in het noorden en midden van de laars bijna alle plaatsen goed kunt bereiken. In deze blog delen we veel praktische tips voor het reizen met de trein.
13 juni 2023 – Mille Miglia etappe 1
van Brescia naar Cervia en Milano Marittima
De start van de Mille Miglia is als vanouds in Brescia, net als de finish. Brescia bruist tijdens deze dagen nog meer dan anders, dankzij de ronkende motoren van...
Siena Een bijzonder souvenir uit Siena: kunstwerkjes van kleurrijk keramiek
Rondom de Duomo van Siena vind je een aantal bottega’s, winkels, vol kleurrijk keramiek. Hoewel sommige winkeltjes inmiddels alleen nog borden, schalen en vazen voor toeristen maken, kent Siena een eeuwenlange traditie op het gebied van ceramica.
In elk museum vind je wel een aantal prachtige Etruskische vazen en bij mensen thuis toont de vrouw des huizes je vol trots een mooie collectie borden, een kan voor water of wijn of een schaal die eigenlijk te kostbaar is om elke dag op tafel te worden gezet.
Van gebruiksvoorwerp tot kunst
De traditie van het kleurrijke keramiek in de huidige vorm gaat in elk geval terug tot 1280, zo wijzen historische documenten uit. In die tijd werden de keramieken voorwerpen voor het eerst beschilderd in de heldere kleuren die je ook nu vanuit de botteghe tegemoet schitteren.
In de loop van de vijftiende eeuw werd de keuze steeds groter, zowel qua vorm als qua versieringen en kleuren. Langzamerhand werd het decoratieve aspect belangrijker en ging het...
Boeken uit & over Italië Stilleven – over de verbindende kracht van l’arte en l’amore
Als je deze zomer maar één boek leest, laat het dan Stilleven van Sarah Winman zijn, een prachtig verhaal over mensen die worden samengebracht door de liefde voor kunst. We delen alvast een fragment uit deze prachtige roman.
Stilleven – over twee verwante zielen in Toscane
In 1944 ontmoeten twee onbekenden elkaar in de verwoeste wijnkelder van een Toscaanse villa, terwijl de geallieerde troepen optrekken en om hen heen de bommen neerkomen.
Ulysses is een jonge Britse soldaat, en Evelyn een kunsthistorica – en mogelijk spionne – van in de zestig. Ze is naar Italië gekomen om schilderijen uit de puinhopen te redden en haar herinneringen aan de keer dat ze E.M. Forster ontmoette en haar hart werd gestolen door een Italiaans dienstmeisje, opnieuw te beleven in een kamer met uitzicht in Florence.
Onverwacht herkennen deze twee mensen in elkaar een verwante ziel. De dingen die Evelyn vertelt over waarheid en schoonheid planten een zaadje in Ulysses’ geest dat het verdere verloop...
Gardameer Ontdek Gargnano del Garda – een plaatsje aan de westzijde van het Gardameer
Het dorpje Gargnano del Garda ligt aan de westkant van het Gardameer. Het is een klein plaatsje, met minder dan drieduizend inwoners, maar het is ontzettend populair bij zowel Italiaanse als buitenlandse toeristen.
De reden daarvoor is simpel: Gargnano heeft alles om een paar dagen heerlijk vakantie te vieren, van een charmant centro storico tot culturele bezienswaardigheden zoals Villa Feltrinelli (de voormalige residentie van Mussolini), van kleine stranden tot restaurants waar je heerlijke lokale gerechten kunt proeven.
Ciao tutti’s Suzanne komt er al van jongs af aan en vertelt je wat je niet mag missen in dit veelzijdige dorpje.
Wandel door het centro storico van Gargnano
Suzanne: ‘Het kleine centro storico ligt direct aan het Gardameer, rondom de haven, waar ook het stadhuis is gebouwd. Hier kun je gezellig rondstruinen langs de winkeltjes, gelateria’s en andere lokale ondernemingen. Vanuit de barretjes en restaurants kun je genieten van het uitzicht over het meer.
Zie...
Emilia-Romagna Il Fenicottero Rosa Gourmet – het fenomenale restaurant van Villa Abbondanzi Resort in Faenza
Dit voorjaar namen we jullie al mee naar Villa Abbondanzi Resort, een viersterren superior hotel mét wellness en spa in een prachtig park waar je onder meer flamingo’s kunt spotten.
Het restaurant van het resort dankt zijn naam aan deze flamingo’s. Bij Il Fenicottero Rosa Gourmet zorgen Massimo en Martina Bucci ervoor dat het je aan niets ontbreekt. Ze leggen je culinair gezien volledig in de watten, waarbij ze je een fenomenale reeks schitterend opgemaakte borden voorschotelen.
Verse vis en ander lekkers in een filmdecor
Achter het meertje waar de flamingo’s lekker badderen, word je verwelkomd in de stijlvol ingerichte villa, die hier en daar wel iets weg heeft van een filmdecor. De villa biedt onder meer onderdak aan Il Fenicottero Rosa Gourmet, met op het menu vooral gerechten met vis uit de Adriatische Zee.
De chef baseert zich deels op authentieke ingrediënten en recepten, maar geeft er altijd een eigen(zinnige), wereldse en eigentijdse touch aan, zodat je keer op keer...
Pisa 17 zomerse historische evenementen in Toscane die je niet mag missen
‘s Zomers vinden er in tal van Toscaanse dorpen en steden historische evenementen plaats, waar traditie en cultuur centraal staan. We nemen je mee naar de mooiste eventi storici, die je even mee terugvoeren in de tijd.
Palio di Siena – drie rondjes om het Piazza del Campo
We starten met de wereldberoemde Palio di Siena, die twee keer per jaar wordt gehouden op het Piazza del Campo.
Deze eeuwenoude traditie, waarbij tien van de zeventien contrade (wijken) van Siena deelnemen aan een spannende paardenrace, vindt plaats op 2 juli en 16 augustus, maar ook tijdens de week die voorafgaat aan de race, is de spanning al goed te voelen.
De strijd zelf is in enkele minuten gestreden. De paarden rennen immers maar drie rondjes om het plein. Het record staat op één minuut en dertien seconden.
Saskia maakte de Palio een aantal keer van dichtbij mee. De laatste keer was in augustus 2016, waarvan ze verslag doet in dit artikel en dit artikel.
Palio Marinaro dell’Argentario – botenrace...
Italië dichtbij Het Romeinse Limespad #2: van Zoeterwoude-Dorp naar Alphen aan den Rijn
In de zomer van 2021 plaatste Unesco de Romeinse Limes op de Werelderfgoedlijst. Reden voor Ciao tutti’s Marloes en haar vriend Thijs om steeds een stukje van het Romeinse Limespad te wandelen.
Eerder deelden ze in deze blog al wat achtergronddetails van het Limespad. Via deze link lees je het verslag van hun eerste etappe, van Katwijk aan Zee via Leiden naar Zoeterwoude-Dorp.
Begin maart trokken Marloes en Thijs hun wandelschoenen weer aan om hun tocht over het Limespad te vervolgen. Dit keer verliep de wandeling grotendeels door de polder, om precies te zijn van het pittoreske Zoeterwoude-Dorp naar het Archeon in Alphen aan den Rijn.
Zoeterwoude-Dorp
Marloes: ‘We beginnen onze wandeling waar we de vorige keer stopten. Vanaf Leiden Centraal pakken we de bus naar Zoeterwoude-Dorp.
Wanneer we vanaf de bushalte onder de drukke weg door het dorpje inlopen, zijn we verrast door het eigen karakter van het dorp. Rondom de kerk zijn mooi gelegen huisjes aan de vaart, elk met een eigen...
Italiaanse muziek Musica è – Ramazzotti, Bocelli en meer Italiaanse artiesten in de Top 2000
Vanaf 25 december om middernacht is op Radio 2 de Top 2000 te horen. Tot net voor de jaarwisseling – dus tot vlak voor middernacht op 31 december – geniet je van precies tweeduizend platen tijdens de zilveren jubileumuitzending. De Top 2000 viert in 2023 namelijk de vijfentwintigste editie!
Tien Italianen in de Top 2000
In 2023 staan er tien Italiaanse hits in de Top 2000; exact dezelfde als vorig jaar, maar dan met andere notering. We hebben ze voor jullie op een rijtje gezet, samen met een aantal semi-Italiaanse hits uit de lijst, voor een compleet overzicht van elk vleugje Italianità in de Top 2000.
De hoogst genoteerde Italiaanse plaat in de Top 2000 is Vivo per lei van Andrea Bocelli en Giorgia, op plek 421:
Andrea Bocelli komen we ook op de tweede Italiaanse plek tegen, op nummer 594. Dit keer in een duet met Sarah Brightman, Time to say goodbye:
Net een beetje lager, op nummer 679, treffen we Ennio Morricone aan, met Once upon a time in the West:
De muziek van Morricone...
Recepten Kruidige vijgen uit de oven – recept uit De Dikke Vinazza
‘Je kunt bij mij heel goed eten. Wat weer niet wil zeggen dat ik heel goed kan koken. Maar ik heb goeie spullen. Eerlijke spullen, Roba buona e genuina. Verse dingen. Ik rijd stad en land af voor de ingrediënten waar ik persoonlijk fiducie in heb,’ aldus Diane Lensink in De Dikke Vinazza.
Helaas overleed Diane nu bijna een jaar geleden, op 19 december 2012. Veel te jong, met nog zoveel plannen, voor zichzelf, voor Vinazza, haar aards paradijs. Gelukkig hebben we haar verhalen nog, en haar recepten. Want ondanks de bescheiden regels hierboven kon Diane meer dan goed koken.
Als eerbetoon aan haar maken we een dessert uit De Dikke Vinazza: fichi al forno, kruidige vijgen uit de oven. We zullen op Diane toosten, maar ook op haar culinaire erfenis, die we voor altijd koesteren in onze keuken. Salute!
Fichi al forno
Voor vier personen heb je nodig: een of twee vijgen per persoon, boter, 1 vanillestokje, 50 gram boter, beetje nootmuskaat, beetje kaneel en 75 gram suiker
Verwarm de oven...
Nieuws uit Italië Vrijdag de dertiende en ander ongeluk in Italië
Vandaag is het vrijdag de dertiende, hetgeen in Nederland spreekwoordelijk gezien garant staat voor ongeluk. Gelukkig kun je vandaag in Italië met een gerust hart de straat op, want in Italië is dertien helemaal geen ongeluksgetal.
Het Italiaanse ongeluksgetal is namelijk zeventien – aangezien zeventien in Romeinse cijfers (XVII) het anagram is van VIXI, Latijn voor Ik heb geleefd of Ik leefde. In Italiaanse vliegtuigen zul je dan ook geen rij 17 tegenkomen en vrijdag de zeventiende kun je beter veilig in je bed blijven.
Waar je in Italië ook voor op moet passen, naast het cijfer zeventien, zijn onderstaande ongeluksbrengers:
De eerste ongeluksbrenger heeft – hoe kan het ook anders – te maken met eten. Je mag namelijk absoluut niet knoeien met olijfolie of zout. Dat geeft niet alleen vieze vlekken of een overdaad aan witte korrels die je nog uren nadien tegenkomt, maar het brengt volgens de Italianen ook echt ongeluk.
Aan tafel is toch ook het getal dertien een keer de...
Emilia-Romagna Villa Abbondanzi Resort – luxe hotel met wellness, spa en restaurants bij Faenza
Emilia-Romagna is een van de verrassendste regio’s van Italië. Niet alleen vanwege de culinaire lekkernijen die je hier kunt proeven – van Parmezaanse kaas tot tortellini – maar ook vanwege het schitterende erfgoed dat je hier bewondert.
In Bologna wandel je onder de kilometers lange portici, terwijl je in Ravenna de schitterendste mozaïeken bewondert. Precies tussen deze twee kunststeden vind je Faenza, dat bekend staat om het kleurrijke keramiek.
Wij kwamen er echter voor een ander pareltje: Villa Abbondanzi Resort, een viersterren superior hotel mét wellness, spa en een uitstekend restaurant. Het ligt in een prachtig park waar je onder meer flamingo’s kunt spotten, maar ook in het hotel zelf valt genoeg moois te zien.
Villa Abbondanzi Resort – een oase van rust
Villa Abbondanzi Resort is een groene oase van rust in het hart van Emilia-Romagna. Het park bestaat uit ongeveer zeven hectare aan bloemen, bomen en planten, met een klein meertje waar je flamingo’s ziet.
Ook...