Trentino-Alto Adige Ik blijf hier – schrijver Marco Balzano vertelt over het Zuid-Tiroolse Curon bij het Lago di Resia
Marco Balzano (Milaan, 1978) vertelt in Ik blijf hier het indrukwekkende verhaal van het Zuid-Tiroolse Curon, of Graun im Vinschgau, zoals de Duitse naam luidt.
Nadat Mussolini er in 1923 aan de macht komt, wordt de Duitstalige streek geïtalianiseerd, wat onder meer betekent dat de inwoners van bergdorpen als Curon hun eigen taal niet meer mogen spreken. Het Duits wordt zelfs van de grafstenen gewist.
Maar intussen hangt de bewoners nog een andere bedreiging boven het hoofd: een groot energiebedrijf wil de grond onteigenen om een stuwdam te bouwen, een plan dat op steun van Mussolini kan rekenen.
De komst van Hitler in 1939 wordt daarom door veel bewoners met gejuich ontvangen. Het geeft hen niet alleen hun taal terug, ook de dam lijkt daarmee van de baan. Na de oorlog wordt de bouw van de stuwdam echter hervat. Na twee dictators blijken de Italiaanse overheid en een multinational te sterk; de bewoners rest de keuze te vertrekken of te wachten tot hun dorp elders wordt herbouwd....
Boeken uit & over Italië M. De zoon van de eeuw – een interview met schrijver Antonio Scurati
Oprichting van de Fasci di combattimento (de Zwarthemden)
Milaan, Piazza San Sepolcro, 23 maart 1919
We kijken uit op het Piazza San Sepolcro. Krap honderd mensen. Allemaal mannen die niet meetellen. We zijn met weinigen en we zijn dood.
Ze wachten tot ik ga spreken, maar ik heb niets te zeggen.
Het toneel is leeg, overstroomd door elf miljoen lijken, een vloedgolf van lichamen – verworden tot pap, brij – uit de loopgraven van het Karstgebergte, de Monte Ortigara, de Isonzo. Onze helden zijn al gedood of zullen dat worden. We hebben hen lief tot de laatste snik, zonder aanzien des persoons. We zetten ons op de gewijde dodenstapel.
Zo begint M. De zoon van de eeuw, het boek van Antonio Scurati dat Italië in de ban houdt. M. is het vuistdikke eerste deel van een trilogie over dictator Benito Mussolini. Het boek bestrijkt de periode 1919-1924.
Scurati won er eerder dit jaar met grote overmacht de Premio Strega mee, de belangrijkste literaire prijs van Italië, en de roman werd een...
Boeken uit & over Italië Alles wat licht is – kwetsbaar evenwicht in het circus
Met een cover om in te lijsten en een verhaal om een aantal keren te herlezen, om alle details en lagen goed in je op te nemen, is Alles wat licht is een van de mooiste boeken over Italië die we dit jaar hebben gelezen.
De twee figuurtjes die hun kunsten vertonen aan de trapeze, zijn Berio en Luca. Ze maken deel uit van een reizend circus, dat probeert het hoofd boven water te houden onder het fascistische bewind van Mussolini.
De jongens treden op met een adembenemende act aan de trapeze. Gevaarlijk, maar niet zo gevaarlijk als de beslissing die Luca neemt als de jonge fotografe Yulia wordt gezocht door de zwarthemden. Hij besluit haar te verstoppen, onder het oog van de fascisten, die het circus nauwlettend in de gaten houden.
Luca’s gevoelens voor Yulia zorgen voor een barst in de verstandhouding tussen hem en Berio, die elkaar hoog in de nok van de tent blindelings zouden moeten kunnen vertrouwen…
Een fragment
‘We vertrokken met de trein naar Iseo op een kille novemberdag...
Boeken uit & over Italië Het licht van de nacht – Emanuele Altissimo
Leestip: Het licht van de nacht, een intense, autobiografische roman over broederliefde, rouw, verbondenheid en familie, die na het lezen nog dagenlang in je gedachten blijft.
Na de dood van hun ouders brengen de broers Olmo en Diego de zomer door met hun opa. Ze trekken naar de bergen van de regio Valle d’Aosta, in het noorden van Italië. Het is een zomer die hun leven altijd zal tekenen.
In de stilte van de bergen en het bos hopen ze rust te vinden, maar in Diego blijven de emoties schreeuwen. Alleen Olmo heeft door dat Diego wegglijdt in een universum waar niemand anders kan komen. Hij is vastbesloten zijn broer te helpen, maar hoe ver is hij daarbij bereid te gaan?
Deze debuutroman van Emanuele Altissimo werd genomineerd voor de Premio Strega, de belangrijkste prijs in Italië. Hij won niet – die eer was weggelegd voor M. De zoon van de eeuw van Antonio Scurati – maar zijn verhaal wist duizenden Italianen te raken.
Benieuwd naar Het licht van de nacht? Via deze link lees...
Boeken uit & over Italië De menselijke maat – een interview met schrijver Roberto Camurri
Als een kind in de speeltuin, zo vol verwondering en enthousiasme loopt Roberto Camurri (37) rond op het literaire festival Crossing Border in Den Haag, waar Vivian met hem sprak.
Sinds zijn debuut De menselijke maat – A misura d’uomo in het Italiaans – is verschenen, is zijn leven nogal veranderd. In Italië werd het boek een bestseller, en ook elders waar er vertalingen verschijnen, zoals in Nederland en België, wordt Camurri’s roman lovend besproken.
Sindsdien rijgen de boekpresentaties, optredens en uitnodigingen voor interviews en festivals zich aaneen. ‘Ik was nog nooit buiten de regio Emilia-Romagna geweest voor ik dit boek publiceerde,’ lacht Camurri. ‘Toen het verscheen, heb ik door heel Italië gereisd. Ik kwam terug uit Vicenza en zei tegen mijn vrouw: ‘Vicenza is prachtig!’ Ze antwoordde: ‘Je bent een eikel. Ik wil al jaren naar andere plaatsen en jij wilt nooit met me mee!’ Dat klopt, ik reis liever vanaf de bank.’
Hij neemt een slok van zijn...
Toscane 10 films met Toscane als decor
De heuvels in alle tinten groen, de zon die op de wijnranken en olijfbomen schijnt, de karakteristieke dorpjes met hun smalle straatjes, indrukwekkende palazzi en fascinerende geschiedenis… Toscane biedt altijd weer een fantastische aanblik.
Niet alleen wij worden elke keer weer geïnspireerd door het typisch Toscaanse landschap; ook filmmakers maakten en maken dankbaar gebruik van het fantastische decor dat Toscane heet.
Vanochtend noemden we al de nieuwe Netflix-serie 6 Underground, in deze blog tippen we tien films die zich stuk voor stuk afspelen in la bella Toscana. Heerlijk als voorpret voor je vakantie bij de populaire Camping Norcenni Girasole Club of elders in Toscane, maar dankzij de schitterende scènes ook goed tegen de heimwee na terugkomst!
1 Under the Tuscan Sun
Mede dankzij deze film zijn Toscane en zonnebloemen onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het meer dan succesvolle boek van Frances Mayes, waarin ze haar nieuwe leven in Toscane (ze verhuisde naar een vervallen...
Italiaanse films & series 1994 – het pakkende slotstuk van een veelgeprezen trilogie over het Italië onder Berlusconi
Na de succesvolle series 1992 en 1993 is nu ook 1994 te zien op Lumièreseries.com en op dvd. Deze achtdelige reeks van de makers van The Young Pope vormt het pakkende slotstuk van een veelgeprezen trilogie over het Italië onder Berlusconi.
Na de val van de regering, en daarmee van de Eerste Republiek, verandert Italië in 1994 voorgoed. Spindokter Leo (vertolkt door Stefano Accorsi) is zich daar terdege van bewust. Hij heeft alles gegeven om Berlusconi premier te maken. Hij weet als geen ander dat het niet eenvoudig is om macht te verkrijgen, maar vrijwel onmogelijk om die te behouden.
Voor populist Pietro (een schitterend gespeelde rol van Guido Caprino) is het al net zo lastig om te veranderen. Zelfs nu hij een kantoor heeft bij de premier in Rome, komt hij niet los van zijn oude slechte gewoontes. Zoals hij ook de enige vrouw van wie hij ooit heeft gehouden niet kan vergeten…
Veronica (Miriam Leone) is een voormalige tv-ster die nu als politica in het parlement zit. Ze moet...
Rome De 10 mooiste boeken over Rome
Heb je net als wij je hart verloren aan la bella Roma? Zorg dan dat deze boeken niet ontbreken in je boekenkast. Ze geven je stuk voor stuk een bijzondere kijk op Rome en voeren je mee naar de mooiste plekjes in de Eeuwige Stad.
Rome: Eeuwige Stad
In deze flinke pil brengt Ferdinand Addis de mythe van Rome – 2500 jaar epische geschiedenis – op weergaloze wijze tot leven. Hij schetst een intrigerend portret van een stad in het hart van de westerse beschaving, aan de hand van dramatische sleutelmomenten uit Romes geschiedenis.
Elk hoofdstuk is een prachtig essay van tot de verbeelding sprekende verhalen, of het nu gaat over de moord op Julius Caesar, over de bouw van het Colosseum en het lot van de gladiatoren, over Bernini’s werk aan de Sint-Pieter of over het betoverende maar corrupte Rome uit Fellini’s La Dolce Vita.
Rome: Eeuwige Stad is een epische, caleidoscopische geschiedenis van een stad die tot ieders verbeelding blijft spreken en die elke Romeliefhebber zou moeten...
Italiaanse films & series 6 Underground – spectaculaire race door Italië met Ryan Reynolds
Een kijktip voor komende winter: 6 Underground, een snelle actiefilm die vanaf 13 december exclusief te zien is op Netflix!
In 6 Underground maak je kennis met een nieuw soort held. Zes miljardairs van over de hele wereld, die hun eigen dood in scène hebben gezet, vormen samen een team om te strijden tegen een aantal grote criminelen.
Hun team opereert onder leiding van een mysterieuze aanvoerder (vertolkt door Ryan Reynolds), met codenaam One. Ook de anderen krijgen allemaal een cijfer als codenaam: Dave Franco is Two, Manuel Garcia-Rulfo is Three, Adria Arjona is Four, Corey Hawkins is Five en Mélanie Laurent is Six.
© 2019 Netflix
Naast hun buitengewone talent zijn ze geselecteerd vanwege hun enorme drive om het verleden uit te wissen en onze toekomst voorgoed te veranderen. Hoewel de leden van het zeskoppige team anoniem opereren, zullen hun spectaculaire acties geschiedenis schrijven en nooit worden vergeten…
De beelden van 6 Underground zijn alvast veelbelovend: je ziet...
Boeken uit & over Italië De zeven steden – een reis door duizend jaar geschiedenis
Met De zeven steden schreef Violet Moller een schitterende debuutroman, waarin ze schetst hoe kennis over astronomie, wiskunde en geneeskunde sinds de oudheid is overgeleverd.
Ze laat zien hoe de wetenschap zich van de klassieke oudheid tot de renaissance heeft ontwikkeld. Je volgt de belangrijkste ideeën, de basis van de hedendaagse geneeskunde, wiskunde en astronomie, op een avontuurlijke reis die werd voortgedreven door een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld.
Violet Moller neemt je mee op reis langs zeven steden, over een periode van meer dan duizend jaar. Je bezoekt het zesde-eeuwse Alexandrië en het negende-eeuwse Bagdad, het islamitische Córdoba en het katholieke Toledo, naar de middeleeuwse medische school in Salerno, naar het levendige en veelzijdige Palermo en uiteindelijk naar Venetië, waar de drukpersen geometrie mogelijk maakten en ervoor zorgden dat de enorme hoeveelheid geschriften over het sterrenstelsel en de geneeskunde nog beter konden worden...
Boeken uit & over Italië Vind me – André Aciman neemt je mee naar Rome
Vind me van André Aciman is het langverwachte vervolg op Noem me bij jouw naam, dat vooral bekend is vanwege de prachtig verfilming, Call me by your name (nu ook te zien op Netflix). André Aciman keert terug naar de hoofdpersonen van zijn wereldwijde bestseller, vijftien jaar na die allesbepalende zomer.
Samuel is op weg naar Rome om een bezoek te brengen aan zijn zoon Elio, die pianist geworden is. In de trein raakt hij in gesprek met Miranda, een jonge fotograaf. Het is een ontmoeting die zijn leven voorgoed zal veranderen.
Elio verhuist kort daarop naar Parijs, waar ook hij een intense relatie krijgt, terwijl Oliver – inmiddels professor in de Verenigde Staten en vader van twee volwassen zoons – overweegt terug te keren naar Italië. Naar degene van wie hij nooit afscheid heeft kunnen nemen.
André Aciman schrijft opnieuw op meesterlijke wijze over gevoel, emotionele nuances en verlangen. Hij voert je mee op de magie van een van de bekendste hedendaagse romances en toont de...
Ligurië Dwaal door Genua met Ilja Leonard Pfeijffer
Na meer dan tien jaar is schrijver Ilja Leonard Pfeijffer nog steeds niet uitgekeken op zijn geliefde Genua. ‘Deze stad is als een stijlvolle oude dame, vol geheimen waarover ze nooit zal vertellen,’ zo vertelt hij aan Vivian de Gier en Marc Brester, die samen met hem door het onbekende Genua wandelen.
Hij zou er één, misschien twee maanden blijven wonen. Dat idee borrelde spontaan op toen Ilja Leonard Pfeijffer in 2008 tijdens een fietstocht van Nederland naar Italië in Genua belandde. Voordat hij zich fulltime aan het schrijven ging wijden, werkte hij als classicus aan de universiteit van Leiden. Italië was dus geen vreemde voor hem; hij voelde zich er zelfs thuis. Maar met Genua was het liefde op het eerste gezicht.
‘Het labyrint van het historische centrum, al die kleine steegjes… Ik vond het een magische plek,’ vertelt hij bevlogen. ‘Destijds werd ik halsoverkop verliefd – en eigenlijk ben ik dat nog steeds. Genua blijft fascineren. Dat komt waarschijnlijk...