Boeken uit & over Italië Bitter – de nieuwe roman van Ann Galland die je meeneemt naar Rome
Na het grote succes van Aroma, waarin Ann Galland je meevoert naar Venetië, reis je in Bitter, haar tweede roman, naar Rome. Namens uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts mogen we een fragment uit Bitter delen.
Wanneer Giuseppe Russo, een rijke antiquair, door een zware financiële tegenslag plotseling alles verliest, sleurt hij zijn gezin mee de afgrond in. Moeder Ginevra gooit na een tijdje de handdoek in de ring.
Dochter Elena probeert het gezin overeind te houden in een afgedankte caravan aan de oever van de Tiber. Kort nadat ze op stelen wordt betrapt door sterrenchef Matteo Amato neemt haar leven een onverwachte wending en is niets nog wat het lijkt in de Eeuwige Stad…
Lees alvast een fragment uit Bitter
‘Ze werd regelmatig opgemerkt in de buurt van Campo de’ Fiori en de Via del Pellegrino. Een jonge vrouw met een tengere gestalte en een felle, donkere blik. Nog voor je haar kon aanspreken, verdween ze. Het leek alsof ze zich geruisloos kon oplossen in het grote niets. Ze...
Lago Trasimeno San Feliciano – veelzijdig vissersdorp aan het Lago Trasimeno met onvergetelijke zonsondergangen
San Feliciano is klein in oppervlakte maar groots qua sfeer. Talrijke Umbriëliefhebbers vinden hun weg naar dit vissersdorp met een pittoresk haventje, lekkere adresjes en onvergetelijke zonsondergangen.
Het eerste wat je opvalt bij aankomst in San Feliciano is de rust die je tegemoet komt vanaf de waterkant van het schilderachtige Lago Trasimeno. Kleurrijke vissersboten wiegen zachtjes op het kalme water terwijl de horizon wordt gedomineerd door de majestueuze heuvels van Umbrië.
Je kunt de vissers zien terugkeren, terwijl ze hun netten repareren en hun verhalen delen in de lokale trattoria’s. De warme gastvrijheid van de inwoners weerspiegelt de eeuwenoude band met het meer en de omringende natuur.
Wandel de pier op en geniet van het uitzicht op Isola Polvese. Je kunt van hieruit de boot nemen naar het grootste van de drie eilanden in het meer.
Waterpret op het Lago Trasimeno
Tijd voor actie! In Monte del Lago, het dorpje even verderop, kun je bij Aqua Dolce Sailing een kajak...
Puglia Haal de sfeer van Puglia in huis met de souvenirs van Apulia La Finestra sul Mare in Monopoli
Monopoli is zo’n typisch plaatsje in Puglia waar je heerlijk van plein naar plein kunt slenteren, om je onderweg tegoed te doen aan prachtige vergezichten over zee, het leven in de haven en lokale lekkernijen.
Die laatste twee komen samen bij een van onze favoriete plekken in Monopoli: Apulia La Finestra sul Mare. Een winkel vol lokale schatten waarvan het venster uitkijkt over de historische haven.
Een winkel naar ons hart
We zijn niet de enigen die verliefd werden op de collectie van Apulia La Finestra sul Mare. De zussen Paola en Antonella veroveren al meer dan tien jaar de harten van menig bezoeker.
Samen met Antonella’s man Gianni hebben de zussen de mooiste en origineelste – veelal met de hand gemaakte – souvenirs en de lekkerste delicatessen verzameld. De eigenaren hebben duidelijk niet alleen hart voor hun eigen zaak, maar ook voor de ambachtslieden uit Puglia. Ze delen vol passie de verhalen achter alles wat ze verkopen.
Zo kunnen wij nooit naar huis zonder een...
Reizen door Italië 9x nazomeren in Italië – de beste bestemmingen, tips & ideeën
Met september in zicht tippen we vandaag negen heerlijke nazomerbestemmingen in Italië. Hopelijk laat jullie agenda het toe om nog even van de nazomer te proeven, een van de heerlijkste momenten in de laars.
Overdag is de temperatuur vaak nog aangenaam en aan het einde van de middag vult de lucht zich met die schitterende gouden gloed, die alles in een sprookjesachtige spotlight lijkt te zetten. Verleng de zomer en geniet nog even van het beste van Italië!
1 Piemonte op z’n best
Buono met een hoofdletter B, dat is de regio Piemonte in een notendop. In de nazomer en het najaar is de regio op z’n best. Niet alleen kleuren de wijngaarden in prachtige herfsttinten, op tafel schittert de nieuwe oogst, met als grootste trofee de tartufo bianco, de witte truffel.
La Morra
Er is voor ieder wat wils, van de kleurrijke Cappella del Barolo die midden in de wijngaarden prijkt tot middeleeuwse dorpjes, van het betoverende Lago d’Orta tot gigantische banken midden in de natuur, van de...
Lago Trasimeno Strijk neer bij de lekkerste adresjes rondom het Lago Trasimeno!
Rondom het prachtig gelegen Lago Trasimeno, in het noorden van Umbrië, zijn veel fijne osteria’s, trattoria’s en restaurants te vinden, waar je geniet van lokale specialiteiten, pasta’s, cocktails of culinaire stergerechten.
We nemen je mee op een heerlijke reis rondom het meer, dus warm die smaakpapillen al maar op!
foto’s: Ristorante Il Molo
La Pigra Tinca – Castiglione del Lago
We starten onze culinaire reis in Castiglione del Lago. Aan de Lungolago kun je bij La Pigra Tinca bijna óp het meer dineren.
Dit restaurant is al een halve eeuw verbonden met de geschiedenis van Castiglione. Na een grootscheepse renovatie is La Pigra Tinca helemaal terug, en hoe! Het knappe interieur geeft je het gevoel op een boot te zitten: mahoniehout, elegante tafeltjes, een prachtig uitzicht op het meer dankzij de grote ramen en het leuke terras maken dit tot een perfecte plek voor een culinaire pitstop aan het meer.
Op het menu van La Pigra Tinca speelt het meer de hoofdrol. Zoetwatervis,...
Campanië Giardini Ravino op Ischia – de groene droom van Giuseppe D’Ambra
Ischia, het grootste eiland in de Golf van Napels, is een groen paradijs vol sprookjesachtige plekken. Naast de natuurlijke pracht die je hier kosteloos kunt bewonderen, zijn er ook schitterende tuinen aangelegd.
Neem bijvoorbeeld La Mortella, een indrukwekkende botanische tuin die ontworpen en deels ook gerealiseerd is door de Argentijnse Susana Walton.
foto’s: La Mortella
Naast deze uitzonderlijke plek is er nog een andere tuin waar je rond kunt dwalen tussen een opmerkelijke verzameling planten. Felicia van Salerno Travel neemt je mee naar een betoverende plek die je zeker bezocht moet hebben wanneer je op Ischia bent: de Giardini Ravino.
De droom van Giuseppe D’Ambra
Felicia: ‘De Giardini Ravino bevindt zich een stukje buiten de stad Forio en beslaat ruim zesduizend vierkante meter.
Hier stap je de wereld van kapitein Giuseppe D’Ambra binnen. Door zijn beroep zag hij nogal wat van de wereld en nam uit elke plaats wel een plant, een stekje of wat zaden mee voor thuis op...
Gastblog Onvoorwaardelijke liefde voor Le Marche
Journalisten Laura en Robbert kozen voor de regio Le Marche als hun nieuwe thuis, onder meer vanwege de schoonheid en toeristische potentie. Voor Ciao tutti schrijven ze regelmatig over hun leven in Italië.
Robbert: ‘Onze hoop was gevestigd op deze dag. Tot nog toe hadden we vooral veel oude troep gezien. Hoewel er ook een paar opknappers ‘met potentie’ tussen zaten, was er geen bij die ons echt kon bekoren – dat schreef ik eerder hier. We waren al verliefd geworden op Le Marche, maar werden dat die ene dag ook op dit huis, deze plek en het uitzicht.
In Casa La Brombolona, zoals de makelaar dit pand noemde, verwijzend naar een verdedigingstoren uit de latere middeleeuwen boven op een heuvel een stukje verderop, zouden al onze dromen samenkomen. La Brombolona ging Nido Visone worden. Ook een deel van ons huis is een oude verdedigingstoren, weten we inmiddels.
Ons nieuwe Italiaanse leven begon op donderdag 29 juni 2023, de dag van aankomst; dat wil zeggen als je de...
Abruzzo Ontdek de regio Abruzzo op de fiets – drie bijzondere fietsroutes
Het voor- en najaar zijn uitermate geschikte momenten om de fiets te pakken, ook in de Italiaanse regio Abruzzo. De temperatuur is aangenaam en het regent zelden of nooit.
Je vindt er veel en afwisselende fietsroutes, voor zowel de ervaren als de wat minder ervaren fietser. De variatie is groot: van fietsen langs de kust of in het prachtige heuvellandschap tot klimmen naar een plateau op tweeduizend meter hoogte, in het hooggebergte van de Apennijnen.
Melanie Ferranti, de Nederlandse eigenaresse van agriturismo Villa Ferranti, neemt je graag mee op pad en tipt drie bijzondere fietsroutes in Abruzzo.
Op de fiets langs trabocchi – oude vissershutten aan zee
Melanie: ‘Vlak bij Villa Ferranti ligt het strandplaatsje Pineto. Het dankt zijn naam aan de pijnbomen die langs de kust groeien. Het is niet alleen een prachtige plek om te genieten van de zee en visrestaurants, met altijd verse vis op het menu, maar je kunt er ook de trein nemen naar de grotere kustplaats Ortona, waar je...
Recepten Italiaanse hapjes – gegratineerde sint-jakobsschelpen en andere culinaire cicchetti uit Venetië
Meteen als we het nieuwe kookboek Italiaanse hapjes openslaan, vallen we met onze neus in Venetië. Op de schutbladen prijkt een van onze favoriete pasticcerie van de stad, Rosa Salva.
Hoe lekker de gebakjes daar echter ook zijn, vandaag hebben we trek in iets hartigs – en bladeren we dus snel verder. Verderop wachten ons namelijk de lekkerste Italiaanse hapjes!
Het eerste gedeelte van het boek (net iets minder dan de helft) is gewijd aan cicchetti, Venetiaanse hapjes. Deze verraderlijk lekkere hapjes (wij eten er altijd zo veel van dat we niet meer hoeven te dineren) zijn het Venetiaanse equivalent van tapas – maar dan verfijnder en smaakvoller als je het ons vraagt.
De cicchetti worden in Venetië geserveerd in gezellige wijnbarretjes, bàcari, uiteraard vergezeld van een goed glas wijn. Zoals in Italiaanse hapjes wordt vermeld zijn cicchetti ‘uniek voor Venetië; ze komen zelfs niet voor in de regio Veneto, laat staan in andere delen van Italië.
Sommige cicchetti, zoals...
Puglia Borgofreddo – schitterende suites in authentieke trulli in de buurt van Monopoli (Puglia)
Benvenuti bij Borgofreddo, waar je vakantie viert in een van de drie authentieke trulli uit de achttiende eeuw, omringd door de rust en schoonheid van het platteland van Puglia, met ontelbaar veel olijfbomen.
Tussen Polignano a Mare en de Valle d’Itria
De trulli van Borgofreddo Luxury Suite liggen in Contrada Scarciglia, even buiten Monopoli, tussen Polignano a Mare en Castellana Grotte, de toegangspoort tot de Valle d’Itria, waar je nog veel meer trulli kunt spotten.
Ooit vormden de trulli samen een borgo van boeren die het land bewerkten en de vruchten plukten van dit stukje aards paradijs. Nu zijn ze omgetoverd tot prachtige suites voor een onvergetelijke vakantie in het hart van Puglia.
Getuige van drie generaties geluk
Borgofreddo behoort al generaties lang tot de familie van Onofrio Sabatelli, de huidige eigenaar. Hij speelde als kleine jongen tussen de stenen trulli en zorgt er samen met zijn familie voor dat deze bijzondere plek vol herinneringen niet alleen bewaard...
Sicilië Sicilië per klassieker – ontdek het eiland per oldtimer
Nu we het westen van Sicilië hebben ontdekt, maken we plannen om ook op pad te gaan aan de oostkant van het eiland. Een deel van de route is al tot in detail uitgestippeld, met hulp van Ben Hofman.
Hij runt Sicilië per klassieker en zorgt ervoor dat je in een mooie, klassieke auto over het eiland kunt toeren. We weten nog niet precies wanneer we onze koffers pakken, maar we weten wel alvast wat voor bijzonders ons te wachten staat!
Ben heeft alvast beloofd ons op te halen zodra we voet zetten op de bodem van Catania Fontanarossa. In zijn blauwe Alfa Giulia brengt hij ons naar Villa Neri in Linguaglossa, de eerste pleisterplek tijdens de reis. Voor de deur van het hotel zal ‘onze’ Fiat 124 Sport Spider al staan te glimmen. Dromen jullie even mee?
Na een drankje aan de bar schuiven we aan bij het voor ons gereserveerde diner. Na een heerlijk flesje rode Etna-wijn hoeven we alleen nog maar de trap op te wandelen naar onze kamer.
Na twee dagen rondtoeren rond en om de Etna, met...
Puglia Mesagne – mooi barokstadje in de vorm van een hart in de Salento
Mesagne ligt in het noorden van de Salento, op ongeveer vijftien kilometer van Brindisi. Het valt op door de overdaad aan barok, die je in het oude deel van de stad op elke straathoek tegenkomt.
Een wandeling door het historisch centrum brengt je langs indrukwekkende palazzi, witte huizen en smalle straatjes. We tippen een aantal bezienswaardigheden en restaurants die je in Mesagne zeker zou moeten bezoeken.
Een beknopte geschiedenis van Mesagne
Mesagne werd gesticht door de Messapiërs, een volksstam die in de oudheid in Puglia leefde. Met name vanwege de strategische ligging langs de weg die naar de haven van Brindisi leidde, was Mesagne van de zesde tot de derde eeuw voor Christus een belangrijk Messapisch centrum.
Van de Messapische cultuur zijn nog belangrijke resten bewaard gebleven, zoals de graven die zowel in de stad als in de omgeving ervan gevonden zijn.
In de Romeinse tijd was de stad belangrijk vanwege haar ligging aan de Via Appia. De Romeinen bouwden er luxe villa’s....