Italië dichtbij Italiaans Groningen – la dolce vita in het hoge noorden
Groningen lijkt dan wel ver verwijderd van het zuidelijke Italië, maar de stad heeft veel Italiaanse invloeden. Dat ontdekten we afgelopen week, tijdens een tweedaags verblijf in deze gezellige stad vol Italiaanse adresjes.
Het begint al meteen als je het station uit wandelt, met als eerste blikvanger het Groninger Museum. Dit kleurrijke bouwwerk is een ontwerp van de Italiaanse architect Alessandro Mendini, wiens naam vereeuwigd is in de naam van het restaurant van het Groninger Museum.
Wanneer je van het Groninger Museum de stad in wandelt, loop je eerst door de Folkingestraat. Dit is een van de gezelligste winkelstraatjes van Nederland, met uiteenlopende winkels met de leukste en lekkerste producten.
Op nummer 54 zit Ariola, een Italiaanse delicatessenzaak met naast pasta, olijfolie en wijn twee grote vitrines vol verse lekkernijen. Van emmertjes vol pesto en allerlei soorten tapenades tot aardappelkroketjes, risottoballetjes, spinazietaartjes en gevulde groenten. Daarnaast...
Boeken uit & over Italië De ijsmakers – Ernest van der Kwast
De ijsmakers is het nieuwe boek van Ernest van der Kwast, van wie we eerder al Giovanna’s navel tipten.
De ijsmakers gaat over de Italiaanse ijsmakers, afkomstig uit de vallei van de ijsmakers, helemaal in het noorden van Italië, een tiental dorpjes waar de inwoners al generaties lang gespecialiseerd zijn in het bereiden van ijs. Volgens Giuseppe Talamini is het er zelfs uitgevonden. Zijn familie vertrekt elke lente naar ijssalon Venezia in Rotterdam, om in de winter weer terug te keren naar de bergen.
Zoon Giovanni besluit met deze traditie te breken. Hij is gegrepen door de poëzie en schopt het tot directeur van een groot poëziefestival. Op een dag doet zijn jongere broer Luca, die niet alleen de ijszaak in Rotterdam maar ook het mooiste meisje van het dorp heeft gekregen, hem een ongebruikelijk verzoek. Giovanni komt voor de keus te staan nog eenmaal het belang van de familie te dienen of definitief te kiezen voor zichzelf.
Het is een schitterende, lekker weglezende roman over...
Boeken uit & over Italië Het familiekristal van Cristina Caboni – ga op zoek naar een familiegeheim op Murano
In Het familiekristal neemt Cristina Caboni je mee naar de glasblazers op Murano, waar tussen de kleurrijke huizen en nauwe grachten een indringend familiegeheim verborgen is. Namens Xander Uitgevers mogen we alvast een fragment delen!
Juliet heeft zich nooit thuis gevoeld in haar familie. Ze is enorm creatief, terwijl voor haar familieleden rationaliteit het belangrijkste is. Ze willen dan ook niet dat ze naar Venetië vertrekt, waar ze is toegelaten tot de meest prestigieuze school voor glasblazers ter wereld.
Maar Juliet weigert haar droom op te geven. Eenmaal in Italië, tussen de wereldberoemde makers van het Muranoglas, ontdekt ze dat ze een bijzondere connectie met de school heeft. En die leidt haar naar een geheim dat haar leven voorgoed zal veranderen…
Geniet van een fragment van Het familiekristal
We delen alvast de proloog van dit heerlijke verhaal:
‘De zonsondergang op Murano is robijnrood, amethistpaars en saffierblauw. Zo definiëren glasblazers kleuren. Ze...
Boeken uit & over Italië Vier nieuwe aanwinsten voor je verzameling boeken over Rome
Roma, non basta una vita. Een leven is niet genoeg om Rome te ontdekken. Zo volstaat ook de grootste boekenkast niet om alle boeken die over de Eeuwige Stad geschreven zijn een mooi plekje te geven.
Toch zou je voor deze nieuwe aanwinsten die deze maand verschijnen meteen ruimte in je verzameling moeten reserveren!
Rome – een schetsboek
Gewapend met schetsboek en verfdoos wandelde Matthew Rice door Rome. In Rome – een schetsboek toont hij de Eeuwige Stad in volle glorie. Goed voor urenlang dromen!
Matthew: ‘Ik arriveerde begin februari in Rome, een moment waarop ondanks milde, zonnige dagen alle Romeinen winterkleren droegen, dik en wollig en soms zelfs van echt bont. Ze wisten maar al te goed dat, zodra de zon zich afmeldde, Rome aan echte winterse kou ten prooi zou vallen.
Maar in Italië komt de lente al vroeg – zo tegen eind maart stond de blauweregen al in bloei en stond het gras in de Villa van Hadrianus en langs de Via Appia Antica al vol wilde bloemen. Op de laag...
Boeken uit & over Italië Perspectieven – Laurent Binet neemt je mee naar het Florence van De’ Medici
Laurent Binet, de auteur van de bestseller HhhH, toont zich met Perspectieven opnieuw een virtuoze schrijver. In deze heerlijke historische detectiveroman vol intriges en plottwists neemt hij je mee naar het Florence van de familie De’ Medici.
In een uitgebreide collectie brieven wekt hij de renaissancestad tot leven. Binet ontdekte deze ruim honderdzeventig brieven in een antiekzaak, tijdens een vakantie in Florence. Ze bleken geschreven door grote namen als Michelangelo en Vasari.
Hoewel het Binet in eerste instantie moeite kostte om de inhoud te doorgronden, ook omdat hij geen Italiaans sprak, ontrafelde zich na noeste studie de rode draad van de briefwisseling: een moord in het zestiende-eeuwse Florence.
Kleurrijke schilders en een misleide speurder
Nadat de oude kunstenaar Pontormo is vermoord, wordt een van zijn schilderijen gevonden met daarop een wulpse Venus, maar met het hoofd van Maria de’ Medici, de dochter van de hertog van Florence.
portret van Maria de’ Medici (of...
Boeken uit & over Italië Wit – trek met Sylvain Tesson dwars door de Alpen
Tussen 2017 en 2020 trok de Franse schrijver Sylvain Tesson met berggids Daniel du Lac aan het einde van elke winter op ski’s over alle bergtoppen van de Alpen, van Menton naar Trieste.
In Wit doet hij daarvan verslag, met in totaal meer dan zestienhonderd kilometer door de sneeuw, met meer dan zestigduizend hoogtemeters, een tot op heden nooit geboekstaafde (want ongekende) onderneming.
Ondanks de kou en vermoeidheid die dagelijks getrotseerd moesten worden, bleek de tocht een fantastische innerlijke reis langs de rand van wat nog topografisch vastgelegd mag heten te midden van een egaal en ongerept panorama.
Van de zee in Menton naar de sneeuw in Olivetta
We delen een voorproefje uit Wit, bestaande uit de etappe van het Franse Menton naar het Italiaanse Olivetta:
‘Achter ons stonden de gele huizen van Menton trapsgewijs tegen de bloeiende hellingen. We proefden het water op onze handen. Ik likte mijn wijsvinger af, want de zee is het zout van de aarde, maar Du Lac bromde: ‘We...
Piemonte Naturas – geniet van de natuur in drie heerlijke huisjes in Piemonte
In een stukje Piemonte dat veel wegheeft van de Provence, tussen de spectaculaire toppen van de Alpen en de glooiende wijngaarden van de Langhe, ligt nog een ‘geheim’ gebied, dat nog niet is ontdekt door toeristen.
Midden in dit unieke stukje Italië verwelkomen Stefania en Alberto je graag in een van hun drie heerlijke huisjes, waar je in alle rust geniet van een vakantie in de ongerepte natuur.
Een kleine borgo in het bos
Stefania en Alberto kochten een kleine borgo met slechts zeven huizen, die ze beetje bij beetje hebben opgeknapt. Ze deden bijna alles zelf. Stefania weet als houtbewerker bijvoorbeeld als geen ander hoe ze meubels moet maken en luiken moet opknappen; Alberto kan eigenlijk alles met zijn handen maken wat ze samen voor ogen hebben.
De borgo ligt op zevenhonderd meter hoogte, in het Parco del Monviso, dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. In het bos rondom staan eeuwenoude Alpendennen, waarvan de oudste zelfs meer dan zeshonderd jaar lang uitkijken...
Le Marche Luce sulla Collina – kleinschalig countryhouse met appartementen en zwembad vlak bij de Adriatische kust
Op 28 oktober 2018 begonnen Cor en Joke aan hun Italiaanse avontuur. Met een bestelbus reden ze, samen met Bostonterriër Luna, vanuit hun woonplaats Leek richting Italië.
Op zoek naar een vakantiehuis in Le Marche
Cor: ‘We hadden op internet een woning zien staan die we interessant genoeg vonden om te gaan bekijken, in de buurt van Fermo, in de regio Le Marche.
Aangezien de regio ons allebei direct aansprak, besloten we om een appartement te huren aan het strand van Lido di Fermo. Zo hadden we ruim de tijd om de omgeving goed te kunnen ontdekken.
Na vele huizen te hebben bezichtigd, werden we gebeld door een makelaar die een woning in de verkoop had staan met een uniek uitzicht over de Adriatische Zee. Deze woning hebben wij uiteindelijk gekocht.
Na twee jaar intensief verbouwen (wat overigens naar volle tevredenheid door een Italiaans bouwbedrijf is gedaan), beschikt het huis over zes moderne appartementen en een nieuw zoutwaterzwembad van veertien bij zes meter.’
Licht op de...
Boeken uit & over Italië De muis die katten at en andere raargebeurde verhalen van Gianni Rodari
‘Er was eens…
…een man uit Varese die meneer Bianchi heette. Hij was boekhouder en werkte als handelsreiziger. Zes dagen per week reisde hij heel Italië rond — van noord naar zuid, van oost naar west en alles daartussenin — om medicijnen te verkopen.
Op zondag keerde hij naar huis terug en op maandagochtend vertrok hij opnieuw. Maar voor hij vertrok, zei zijn dochtertje telkens weer: ‘Niet vergeten hoor, papa: elke avond een verhaaltje.’
Want het meisje kon niet slapen zonder verhaaltje en haar mama had haar alle verhaaltjes die ze maar kende al zeker drie keer verteld. Zo kwam het dat meneer Bianchi elke avond, waar hij zich ook bevond, stipt om negen uur naar Varese belde om zijn dochter een verhaaltje te vertellen.’
Zeventig telefoonverhalen vol fantasie
In De muis die katten at vind je al die verhalen van meneer Bianchi. Eigenzinnige personages, onverwachte gebeurtenissen en nooit geziene bestemmingen vullen de kamer. Er verschijnen mierzoete wegen van chocola,...
Boeken uit & over Italië Iedereen slaapt in de vallei – over drie generaties vrouwen in een verlaten vallei in de regio Veneto
In de roman Iedereen slaapt in de vallei van Ginevra Lamberti volg je de vrouwelijke lijn van een familie. Je maakt kennis met Augusta, opgesloten in de fatsoensregels van een klein dorpje, haar dochter Costanza, die dat benauwende dorpsleven ontvlucht maar zich vastketent aan een verslaving, en ten slotte kleindochter Gaia, die in een afkickkliniek ter wereld komt, net als de auteur zelf.
Een deels autobiografisch verhaal
Ginevra’s vader was in 1981 in San Patrignano beland, in die tijd de grootste verslavingskliniek van Italië. Haar moeder, die haar vader niet aan zijn lot wilde overlaten, besloot met hem mee te gaan – en zo werd Ginevra geboren in SanPa, zoals de kliniek in de volksmond werd genoemd.
De herinneringen aan haar vroege jeugd kwamen boven na het kijken van Sanpa, de documentaireserie over de afkickkliniek (te zien op Netflix).
In Iedereen slaapt in de vallei weet Ginevra op briljante wijze de leegte, vervreemding en verlatenheid van de regio Veneto op te roepen....
Boeken uit & over Italië Liefde en dood in de rode stad – prachtige roman van Rindert Kromhout met Bologna als decor
Mahmood Omer woont als negentienjarige in het woelige Bologna van de jaren tachtig. Hij stopt met zijn studie om kok te worden. Op verschillende markten en in restaurantkeukens leert hij het vak in de praktijk. Ook wordt hij verliefd – op de veel oudere Davide.
Terwijl Mahmood volop in het leven staat en toekomstplannen maakt, slaat het noodlot toe. Een bloedige aanslag zet heel Bologna op zijn kop. Mahmood heeft bange vermoedens over de dader van die aanslag…
Net als in zijn eerdere roman De poppenspeler van Lampedusa (waarin Davide de hoofdrol speelt) voert Rindert Kromhout je in Liefde en dood in de rode stad mee naar Italië. Dit keer is Bologna het decor, met haar bewogen geschiedenis. Namens uitgeverij Leopold mogen we alvast een fragment uit het boek delen.
Lees alvast een fragment
We mogen een voorproefje delen uit Liefde en dood in de rode stad:
‘Op een warme voorjaarsavond stond Mahmood Omer, negentien jaar oud, zichzelf in de badkamerspiegel te bekijken. Hij zag er...
Boeken uit & over Italië Wijn van Kleyn – klinkende wijnverhalen van Onno Kleyn
‘Wijn is een toverdrank, elke fles een verhaal geschreven in vloeibaarheid. Een glas is al voldoende om je mee te nemen op reis naar andere streken, naar herinneringen en toekomstdromen, naar betere seizoenen en naar andere mensen,’ aldus Onno Kleyn in de inleiding op Wijn van Kleyn – een boek vol klinkende wijnverhalen.
Bruisende verhalen en anekdotes
Wijn van Kleyn is allereerst een heerlijk verslag van Onno Kleyns kennismaking met wijn, tot de hals gevuld met verhalen en anekdotes, met daarnaast – bijna tussen neus en lippen door – veel informatie over het maken en drinken van wijn.
Informatie die je dankzij Onno’s manier van vertellen goed onthoudt – en op jouw beurt kunt delen tijdens het openen van een mooie fles wijn met vrienden of een bezoek aan een van de vele wijnkelders in Italië. Verwacht geen hoogdravende zinnen over de smaak van wijn, maar smakelijke verhalen over alles wat je zou willen weten over wijn.
Onno zuigt je vanzelf mee in de wereld van wijn,...