Naar hoofdinhoud Naar navigatie

Je zocht naar: "Sicilië"

Boeken uit & over Italië

De accabadora – Michela Murgia

Tot in de jaren vijftig van de twintigste eeuw had ieder dorpje op Sardinië een accabadora, een ‘laatste moeder’: een vrouw die zieken en ouderen hielp met sterven, net als een vroedvrouw helpt bij de geboorte. Bonaria Urrai is zo’n accabadora. Als zij en Maria over straat lopen, kijken de dorpsbewoners hen fluisterend na. De oude naaister Bonaria Urrai heeft Maria geadopteerd en in huis genomen. Ze voedt haar op, in de verwachting dat Maria later voor haar zal zorgen. Als vierde dochter van een straatarme weduwe was Maria eraan gewend op de laatste plaats te komen, altijd te veel te zijn. Bij Bonaria heeft ze een eigen kamer in een groot huis, waar alle deuren openstaan en ze iedere kamer mag binnengaan. Maar een geheim omringt de altijd in het zwart geklede, zwijgzame vrouw, die ’s nachts vaak bezoek krijgt en dan het huis verlaat. Het meisje durft er niet naar te vragen. Wanneer Maria jaren later de waarheid ontdekt, keert ze de oude Bonaria de rug toe. Totdat Bonaria niet...
Italiaanse films & series

Marina – een film over het leven van Rocco Granata

De film Marina was in de Belgische bioscopen een waar succesverhaal, met ruim vijfhonderdduizend bezoekers en zelfs drie weken lang een notering als de best bezochte film van België. Van Calabrië naar België Marina vertelt het grote verhaal van de Italiaanse Rocco Granata tegen de achtergrond van de massale Italiaanse migratie naar België in de jaren vijftig. Rocco’s vader, geboren en getogen in Calabrië, trekt naar België om te gaan werken in de steelkoolmijnen van Waterschei. Zijn plan: als een rijk man naar Italië terugkeren. Maar al na een jaar laat hij zijn hele gezin naar Limburg overkomen. Zijn zoon, Rocco, leidt als tienjarige een zorgeloos leven onder de stralende Zuid-Italiaanse zon. Altijd op blote voeten, altijd een glimlach op zijn lippen, altijd een kwajongensstreek in gedachten. Pas als zijn familie naar Waterschei (Vlaanderen) verhuist, ontdekt hij dat het leven ook hard kan zijn. Hij moet zich staande houden in een vreemde omgeving met een rare taal en een...
Boeken uit & over Italië

De lange nacht van Contrera – nieuwe thriller die je meevoert naar Turijn

Na de thrillers Het is te koud om te sterven en Al is de misdaad nog zo snel… voert Christian Frascella privédetective Contrera in De lange nacht van Contrera opnieuw ten tonele, met minstens zo’n groot succes als in de voorgaande thrillers. Niet voor niets kreeg Frascella er vier sterren voor in de VN Thrillergids. We delen in dit artikel alvast een fragment uit dit spannende boek. Tumult in de multiculturele wijk van Turijn Op een mistige avond in november worden er in een eettent in de multiculturele wijk Barriera di Milano in Turijn twee mannen doodgeschoten. Heel toevallig bevindt privédetective Contrera zich op de plaats delict. Zijn vriend Eddie blijkt hoofdverdachte en er rest Contrera niets anders dan zo snel mogelijk de dader te vinden, voordat de zaken een desastreuze wending nemen. Ook omdat barman Sergione een burgerwacht heeft opgetrommeld om de orde in de wijk te herstellen. Deze derde roman in de Contrera-reeks (die in principe ook afzonderlijk te lezen is) is...
Boeken uit & over Italië

Leugens en tovenarij – Elsa Morante

Na het succes van de nieuwe uitgave van Het eiland van Arturo heeft uitgeverij Wereldbibliotheek bijna vijfenzeventig jaar na verschijning de eerste roman van Elsa Morante in een nieuw jasje gestoken, met een nieuwe vertaling van Manon Smits. Leugens en tovenarij is een prachtige familiekroniek op negentiende-eeuwse leest, die alle tradities van de oude liefdesroman op losse schroeven zet. We mogen alvast een voorproefje delen. Een verhaal van gefnuikte dromen en bedrogen liefdes In deze drie generaties omspannende familieroman doet Elisa, een jonge vrouw uit Zuid-Italië, haar afkomst uit de doeken aan de hand van de sprookjes en leugens die haar verwanten zichzelf en elkaar vertelden. Op basis van nagelaten brieven reconstrueert ze hoe haar grootouders elkaar leerden kennen en hoe haar ouders na moeizame amoureuze verwikkelingen uiteindelijk tot elkaar kwamen. Lees een fragment uit Leugens en tovenarij ‘De weinige vertrekken van ons appartement komen op één na allemaal uit op...
Boeken uit & over Italië

Palazzo Puro – het verborgen verleden van een vervallen huis in Le Marche

Mirella kocht in 2021 samen met haar man een vervallen huis in Le Marche. Toen ze haar handtekening onder het koopcontract zette, kon ze niet vermoeden welk verleden er achter het palazzo schuilging. Tussen de achtergebleven stoelen, kleding en andere oude spullen vond Mirella een stapel liefdesbrieven, sierlijk geschreven in een oud Italiaans dialect. Mirella deelde haar vondsten op Instagram en nam haar volgers mee in een ontdekkingsreis door het huis en de prachtige omgeving. Toen ze herhaaldelijk werd aangespoord om hier een roman over te schrijven, besloot ze de bijzondere historie inderdaad toe te vertrouwen aan het papier, waarmee een langgekoesterde droom in vervulling ging. Wij mochten haar boek Palazzo Puro al lezen en delen graag een fragment van dit bijzondere verhaal met jullie. Een stapel vergeelde liefdesbrieven Mirella wordt verliefd op een vervallen Italiaanse villa, die in het bezit is van twee bejaarde zussen die het huis erfden. Ze weten niet waarom juist zij de...
Boeken uit & over Italië

Florence – de nieuwe thriller van Kiki van Dijk

Bestsellerauteur Kiki van Dijk neemt je in haar nieuwste boek Florence mee naar de hoofdstad van de renaissance. Namens Xander Uitgevers mogen we een fragment uit dit spannende boek delen. Een levensgevaarlijk complot Kunstrestaurateur Clea wisselt haar werk aan wereldberoemde schilderijen af met een roerig nachtleven. Als ze door haar oud-klasgenoot Tanya wordt gevraagd voor een geheimzinnige opdracht in Florence, kan ze het gevoel van avontuur niet weerstaan. Maar van flaneren langs oude palazzi en gezellige trattoria’s is geen sprake: achter alle kunst en romantiek gaat een levensgevaarlijk complot schuil. Bovendien blijkt Tanya spoorloos verdwenen. Als Clea niet heel snel besluit wie ze kan vertrouwen, zou het prachtige Florence weleens haar allerlaatste bestemming kunnen zijn… Een fragment uit Florence van Kiki van Dijk ‘Tanya vertelde gehaast maar op enthousiaste toon dat ze als kunstadviseur bij een bijzonder project betrokken was. Het was nog uiterst geheim, benadrukte...
Boeken uit & over Italië

Geniet van het boek Aroma en laat je meevoeren naar Venetië

Ann Galland neemt je in Aroma mee naar het Venetië van 1978, waar Alba Amato, een weesmeisje, als serveerster werkt bij Gli Scalini, een authentieke koffiebar in de wijk Castello. Namens uitgeverij Borgerhoff & Lamberigts mogen we een fragment uit Aroma delen. Machtsspel tussen de koffiebonen Aanvankelijk loopt alles goed, maar gaandeweg wordt Alba’s leven gedomineerd door de introverte koffiebrander Roberto Raffa. Midden in de aroma’s van gemalen bonen speelt zich een luguber machtsspel af dat pas eindigt met Roberto’s dood. Voor Alba betekent dat het einde van twee jaar tirannie. Tot ze erachter komt dat zij de enige begunstigde is in Roberto’s testament. Wat betekent dit? Moet ze het fortuin aannemen van de man die haar terroriseerde of blijft ze trouw aan zichzelf? In de nasleep van haar keuze volgt een verhaal dat meer dan een halve eeuw omspant, een verhaal dat een stroom aan familiegeheimen en intriges blootlegt en ons doet nadenken over de vervlogen mogelijkheid: wat...
Boeken uit & over Italië

Als ik terugkom – indringende nieuwe roman van Marco Balzano

Na zijn prachtige Ik blijf hier verrast Marco Balzano nu met Als ik terugkom, een indringende, maatschappelijk geëngageerde roman over een wereld die dichtbij is maar desondanks ver van ons af staat. Als badante naar Milaan Omdat haar man werkloos is en ze een goede opleiding voor haar kinderen wil, besluit de Roemeense Daniela als badante (een inwonende verzorgster van oudere mensen) in Italië te gaan werken. Maar wat gebeurt er met Daniela’s gezin wanneer zij naar Milaan vertrekt? Manuel lijdt erg onder zijn moeders afwezigheid en voert op school niets meer uit. Op een dag krijgt hij een brommerongeluk en raakt in coma. Dat ontwricht het uiteengeslagen gezin nog verder. Een fragment uit Als ik terugkom ‘Laten we bij het begin beginnen. Die ochtend werden we zoals altijd om zes uur wakker, waarna we het hele huis doorzochten om Moma te vinden. Op een gegeven moment begonnen we zelfs meubels te verplaatsen, alsof Moma een ring was of een bos sleutels. Toen het tot pappa...
Boeken uit & over Italië

Vluchtig verlangen – de dertigste zaak voor commissario Brunetti

Met haar romans over commissario Brunetti heeft Donna Leon miljoenen lezers mee naar Venetië genomen. Recent verscheen haar dertigste boek over deze sympathieke Venetiaanse politiecommissaris: Vluchtig verlangen. Ongeval in de Venetiaanse lagune Een bootongeval in de Venetiaanse lagune, waarbij twee Amerikaanse toeristen gewond raken, trekt commissario Brunetti’s aandacht als blijkt dat de twee mede-opvarenden de slachtoffers in het ziekenhuis achterlieten en ervandoor gingen. Was er meer aan de hand dan onschuldig joyriding en is dat de reden waarom de twee Italiaanse mannen niets met het ongeval te maken wilden hebben? Brunetti moet samenwerken met zowel de carabinieri als de kustwacht, maar weet niet wie hij daar werkelijk kan vertrouwen. De zaak lijkt te leiden naar een man die betrokken is bij illegale nachtelijke activiteiten in de lagune, waarbij veel technologisch vernuft en een meedogenloos georganiseerd netwerk worden ingezet. Brunetti moet tot het uiterste gaan om de...
Italiaanse films & series

Bekijk een voorproefje van de prachtige film Piccolo Corpo

De prijswinnende Italiaanse film Piccolo Corpo is binnenkort ook in Nederland en België te zien. Wij mogen alvast een voorproefje geven van deze prachtige film, die zich afspeelt in de regio Friuli-Venezia Giulia. De barre reis van Agata In Piccolo Corpo neemt regisseur Laura Samani je mee naar het Italië van begin twintigste eeuw. De jonge Agata besluit in haar eentje een barre reis te maken, op zoek naar verlossing voor haar stilgeboren dochtertje. Door het betoverende maar intimiderende landschap gaat ze op zoek naar een wonder voor haar kindje. Deze missie is niet geheel zonder gevaren, maar onderweg krijgt Agata hulp van de rondtrekkende Lynx. Samen trotseren ze de elementen. Maar weten ze hun bestemming te bereiken? Mythisch sprookje over moederschap Het ruige landschap vormt het decor voor een mythisch sprookje over moederschap, onverwachte vriendschap en de kracht van een vrouw. De film wordt grotendeels in het Friuliaans gesproken, wat het geheel nog meer sfeer geeft en...
Boeken uit & over Italië

In de marge – Elena Ferrante onthult de oorsprong van haar schrijverschap

In de marge is een onmisbaar boek voor alle Ferrante-fans. In vier treffende essays geeft Elena Ferrante ons een zeldzaam inkijkje in haar schrijversleven en de oorsprong van haar literaire scheppingsdrang. Het is een openhartig boek over avonturen in de literatuur, zowel binnen als buiten de marge, geschreven zoals alleen Elena Ferrante dat kan, met haar compromisloze vermogen om tot de essentie te gaan. Ferrante vertelt over de auteurs die haar hebben beïnvloed, de obstakels die ze moest overwinnen, en hoe ze gevormd werd als lezer en schrijver. Ze schrijft over de gevaren van ‘slechte taal’ en hoe taal lange tijd vrouwen buitensloot. Lees alvast een fragment uit In de marge In november 2021 bracht actrice Manuela Mandracchia, als plaatsvervanger van Elena Ferrante, de eerste drie teksten uit deze bundel ten tonele in het Teatro Arena del Sole. ‘Onlangs wilde Cecilia – speciaal voor u noem ik haar zo – mij laten zien hoe goed ze haar naam kon schrijven. Ik heb haar een...
Italiaanse films & series

Il Buco – een prachtige film over de ongerepte natuur van de regio Calabrië

Vanaf 23 juni geniet je in de bioscoop van Il Buco, een prachtige film over de ongerepte natuur van de regio Calabrië. Abisso del Bifurto In 1961 maakt een groep onverschrokken wetenschappers een expeditie naar de ongerepte Italiaanse regio Calabrië. Verborgen in het Pollino-gebergte ligt een nog niet in kaart gebrachte grot. Voor het eerst verkennen zij de bodem van de maar liefst zevenhonderd meter diepe Abisso del Bifurto. Gadegeslagen door een oude schaapherder zakken de speleologen langzaam de donkerte in. Waar de herder de omgeving op zijn duimpje kent, tasten zij letterlijk in het duister. Door steentjes en brandend papier naar beneden te gooien, proberen ze te zien en horen hoe diep de afgrond is. Hommage aan Calabrië Met Il Buco herschept regisseur Michelangelo Frammartino (die eerder ook de schitterende film Le quattro volte regisseerde) op meesterlijke wijze een expeditie naar het binnenste van de aarde waar de tijd stilstaat en mens en natuur samenvloeien. Het levert...