Italiaanse films & series Nata per te – ontroerende film naar het waargebeurde verhaal van Luca Trapanese en Alba Stellamia
Vanaf 20 juni 2024 is Nata per te in de bioscoop te zien, een ontroerend en waargebeurd verhaal over Luca, een alleenstaande vader die baby Alba wil adopteren, maar moet opboksen tegen de starre rechterlijke regels.
Het is 2017 en de rechtbank in Napels is op zoek naar een gezin voor Alba Stellamia, die het syndroom van Down heeft en meteen na haar geboorte in het ziekenhuis werd achtergelaten.
Haar naam kreeg ze van een verpleegkundige, omdat ze bij dageraad werd geboren. Verder heeft de kleine Alba niets. Of misschien toch wel…
Luca (vertolkt door Pierluigi Gigante) heeft een sterk verlangen naar vaderschap. Hij vecht om de voogdij over Alba te verkrijgen, met hulp van advocaat Teresa Ranieri (een prachtige rol van Teresa Saponangelo, die ook speelde in de film È stata la mano di dio van Paolo Sorrentino).
Maar hoeveel ‘traditionele’ gezinnen moeten nee zeggen voordat Luca in aanmerking komt?
Bekijk de trailer van Nata per te
Een klein voorproefje van het verhaal van Luca...
Proef het beste van Italië Tover je eigen pizza op tafel met deeg van Tante Fanny
In de Italiaanse keuken is het normaal gesproken la mamma of la nonna die ons culinair de weg wijst, met tal van authentieke recepten en onmisbare tips. Tijdens deze quarantaine duiken we regelmatig de keuken in met Tante Fanny, dankzij haar perfecte kant-en-klare pizzadeeg waarmee je in een handomdraai een verse pizza op tafel tovert.
Of je nu gaat voor een pizza rossa (met tomatensaus) of een pizza bianca (zonder tomatensaus maar met lekker veel kaas), Tante Fanny heeft het meeste werk al gedaan. Dankzij het verse pizzadeeg, opgerold op bakpapier en dus meteen klaar voor gebruik, kun je meteen aan de slag.
Je kunt kiezen uit vers pizzadeeg met of zonder kruidige Italiaanse tomatensaus, uit spelt-pizzadeeg en rustiek pizzadeeg (een combinatie van speltbloem en volkoren tarwemeel). Alle pizzadeegsoorten zijn geschikt voor een vegetarische en zelfs voor een veganistische maaltijd.
Nu we na een dag schrijven, plannen en (online) vergaderen niet even een Italiaanse pizzeria kunnen...
Reizen door Italië Het parcours van de Giro d’Italia 2024 – van Piemonte via onder andere Napels en Pompeï naar de finish in Rome
Op zaterdag 4 mei 2024 start de Giro d’Italia in Turijn. De renners komen op zondag 26 mei over de finish in Rome, maar tussendoor doen ze verschillende regio’s aan.
In dit artikel nemen we je mee op pad langs alle etappes van deze editie van deze Italiaanse wielerwedstijd, waarbij we steeds een of meer highlights op de route uitlichten. Zo kun je je eigen Giro d’Italia uitstippelen. Andiamo?!
foto: Giro d’Italia
Etappe 1 – aftrap in Turijn
Dit jaar begint de Giro d’Italia met een route van ruim honderddertig kilometer in en om Turijn, de hoofdstad van de regio Piemonte. De renners starten bij Venaria Reale, waar een van de bekendste residenties van de familie Savoia te vinden is.
Het omvat een enorme villa en een nóg grotere tuin, waar de koninklijke familie in alle rust kon genieten van een ontspannen weekend buiten. Dit buitengewone buitenverblijf werd ook gebruikt voor de jacht, vandaar dat het is gewijd aan Diana, de godin van de jacht.
Het ruim tachtig hectare...
Reizen door Italië Picknicken in het park – de beste plekken in Italiaanse steden
Niets heerlijkers dan je picknickmand vullen met allerlei Italiaans lekkers voor een dagje strand. Maar ook in de grote Italiaanse steden is het heerlijk picknicken! Zeker met kinderen is een picknick in het park een ideaal alternatief voor een lange, warme zomerlunch.
Ze kunnen heerlijk spelen in de schaduw en af en toe een hapje meepikken, zonder dat ze langere tijd aan tafel moeten zitten. Bovendien is er altijd iets wat ze lekker vinden – je doet immers zelf de boodschappen!
Dat boodschappen doen is voor ons ook een van de vele voordelen van het picknicken. Niks leukers dan over een Italiaans marktje struinen om de lekkerste kazen, salami’s, groente en fruit in te slaan. Ook hebben we dankzij de picknick een excuus om lekkere dingen te halen bij de delicatessenwinkel op de hoek.
Al kan een stuk pizza (bijvoorbeeld gekocht bij een bakker of in Rome bij de Ape Pizza&Mortazza op de foto hieronder) of broodje porchetta ook prima dienst doen als picknick natuurlijk – je kan het...
Reizen door Italië 14 poëtische plekken in Italië – van Vernazza tot het Siciliaanse eiland Salina
Ter ere van de Poëzieweek maken we een reis langs veertien poëtische plekken in Italië, van Vernazza, een van de kleurrijke dorpjes van de Cinque Terre, tot het Siciliaanse eiland Salina, dat bekend is geworden door een postbode met een passie voor poëzie.
Onzichtbare golven in Vernazza
Nadat we gisteren langs de Golfo dei Poeti, de ‘golf van de dichters’ reisden, starten we onze poëtische Giro d’Italia vandaag in Vernazza, een van de vijf dorpjes van de Cinque Terre.
Eugenio Montale, die in 1975 de Nobelprijs voor de Literatuur kreeg, tekende in zijn Le Occasioni (1939) op: ‘Dal porto di Vernazza le luci erano a tratti scancellate dal crescere dell’onde invisibili al fondo della notte’.
In Ossi di Seppia schreef Montale: ‘Digradano su noi pendici di basse vigne, a piane, quivi stornellano spigolatrici con voci disumane. Oh la vendemmia estiva, la stortura nel corso delle stelle e da queste in noi deriva uno stupore tinto di rimorso.’
Regen in het pijnboombos...
Napels Casa del Portuale – bijzondere architectuur in de haven van Napels
Vanuit het centrum van Napels lijkt het alsof de stad alleen een haven heeft voor passagiersschepen, zoals de veerboten die je naar Capri, Ischia, Procida en Sorrento brengen en de cruiseschepen die ladingen toeristen langs de Middellandse Zeekust voeren.
Je zou bijna vergeten dat Napels ook een industriële haven heeft, aan de oostzijde van de stad. In dit havengebied vind je een heel bijzonder architectonische parel: Casa del Portuale. Joël en Iris van Ontdek Napels konden het bij hoge uitzondering bezoeken.
Het huis van de havenarbeiders
Vanaf de Via Amerigo Vespucci rijd je het dichtst langs het Casa del Portuale (letterlijk: ‘huis van de haven’). Tussen de gekleurde containers in het afgesloten havengebied staat een groot grijs bouwwerk, dat uit de verte bijna iets weg heeft van een gestrand ruimteschip.
De architect is Aldo Loris Rossi (niet te verwarren met Aldo Rossi!), die in 1968 de opdracht kreeg om een gebouw te ontwerpen voor de Napolitaanse havenarbeiders. Een plek...
Reizen door Italië 10x inspiratie voor je vakantie in Italië in 2024 – welke bestemmingen mag je niet missen?
Weet je al waar je volgend jaar op vakantie gaat? Mocht je nog niets hebben geboekt of twijfelen waar je in Italië wil neerstrijken, dan delen we graag tien tips voor je volgende reis.
Of je nu kiest voor een stedentrip vol activiteiten of juist voor een ontspannen vakantie aan het strand of in de natuur, Italië biedt voor ieder wat wils.
Hopelijk mogen zowel jullie als wij in het nieuwe jaar weer prachtige plekken ontdekken in la bella Italia. Uiteraard blijven we jullie ook in het nieuwe jaar voorzien van veel tips om nóg meer van je vakantie in Italië te genieten!
Florence & Toscane
start van de Tour de France & bijzondere openingen
We beginnen met een bekende bestemming, die vaak hoog op vakantielijstjes staat. Dit jaar zijn er echter meerdere redenen om Toscane en de Toscaanse hoofdstad Florence te bezoeken.
Zo is Florence dit jaar het decor van de start van de Tour de France. De Grand Départ is op 29 juni 2024. De renners fietsen dan van Florence naar Rimini, aan de...
Napels Ontdek het Parco Archeologico del Pausilypon in Napels
In en rondom Napels vind je veel interessante archeologische resten, die je mee terugnemen naar het Grieks-Romeinse Napels. Natuurlijk denk je hierbij direct aan Pompeï en Herculaneum, maar je hoeft de stad niet uit voor plekken die net zo boeiend zijn.
Iris en Joël van Ontdek Napels brachten een bezoek aan het minder bekende Parco Archeologico del Pausilypon, aan de rand van de stad, op de Posillipo-heuvel.
Wat is het Parco Archeologico del Pausilypon?
Het Parco Archeologico del Pausilypon maakt deel uit van Gaiola, een beschermd natuurgebied aan de zuidwestelijke kant van Napels. Het park bestaat uit verschillende Romeinse opgravingen en overblijfselen plus een lange tunnel, die de Grotta di Seiano heet. Daar begint je ontdekkingstocht.
Grotta di Seiano
De ingang van Pausilypon vind je aan de achterkant van de Posillipo-heuvel, aan de kant van Bagnoli. Daar betreed je een enorm lange tunnel, die meer dan zevenhonderd meter lang en zes meter hoog is.
De eerste versie van deze...
Napels Scotto Jonno – literair café, bistro, cocktailbar en bibliotheek in de Galleria Principe di Napoli
De Galleria Principe di Napoli, een galerij tegenover het Museo Archeologico (MANN) in Napels, is lange tijd een beetje een ‘vergeten’ monument geweest. In de afgelopen jaren is er echter steeds meer leven in deze bijzondere galerij gekomen.
Afgelopen maart werd daar een parel aan toegevoegd: Scotto Jonno. Een literair café, bistro, cocktailbar en bibliotheek in één.
Een plek vol historie, elegantie en charme
Eerder schreven Joël en Iris van Ontdek Napels al over de Salone Margherita, het eerste café-chantant in Napels. Maar een aantal jaren ervoor opende Vincenzo Scotto Jonno in de Galleria Principe di Napoli een vergelijkbaar etablissement.
Later werd de ruimte omgebouwd om de Tesoreria (schatkamer) van de bank van Napels te worden. Nu, na een eeuw leegstand en twee jaar restauratie, is deze plek vol historie, elegantie en charme weer open voor het publiek.
Je kunt er terecht om iets te drinken en door de uitgebreide openbare bibliotheek te struinen, maar je kunt er ook...
Reizen door Italië 10x inspiratie voor je vakantie in Italië in 2023
Niets heerlijkers dan het nieuwe jaar starten met voorpret voor een vakantie in Italië, of je nu kiest voor een bruisende stedentrip of een ontspannen verblijf in de overweldigende natuur die in de laars te vinden is.
We kunnen niet in een glazen bol kijken, maar desondanks hopen we dat zowel jullie als wij in 2023 weer prachtige nieuwe plekken mogen ontdekken in la bella Italia.
Uiteraard blijven wij elke dag een dosis Italiaanse inspiratie delen, met als aftrap van het nieuwe jaar tien inspirerende ideeën voor een weekendje weg, een stedentrip, een roadtrip of een lekker lange vakantie in Italië.
Bergamo & Brescia
culturele hoofdsteden van Italië in 2023
Elk jaar kiest Italië een nieuwe culturele hoofdstad. In 2022 mocht het eiland Procida, voor de kust van Napels, de titel Capitale della Cultura dragen.
Daarvoor was Parma de Italiaanse culturele hoofdstad. Voor dit jaar heeft men twee steden tegelijk benoemd tot culturele hoofdstad: Bergamo en Brescia.
Bergamo ligt in de...
Italiaanse films & series Sotto il sole di Amalfi – deze Netflix-film neemt je mee naar de Amalfikust
Heb je genoten van de serie Sotto il sole di Riccione? Dan kun je vanaf 13 juli genieten van Sotto il sole di Amalfi, waarin Vincenzo en Camilla elkaar een jaar nadat hun romance in Riccione begon, treffen voor een vakantie aan de Amalfikust.
Onder de Amalfitaanse zon
Vincenzo, Camilla, Furio, Irene en Lucio brengen de zomer samen door aan de schitterende Amalfikust. Camilla (Ludovica Martino) is terug uit Canada, waar ze een jaar heeft gestudeerd, en kan eindelijk haar geliefde Vincenzo (Lorenzo Zurzolo) weer zien. Een zomer lang wacht niets dan zon, zee en liefde.
Camilla heeft haar Canadese vriendin Nathalie meegenomen en ook Irene (Isabella Ferrari), de moeder van Vincenzo, en Lucio (Luca Ward), kunnen de aantrekkingskracht van de Amalfikust niet weerstaan. Wordt het ook voor dit stel de zomer van de liefde?
Bij het licht van de maan onthult Amalfi haar magie, zowel voor de hoofdrolspelers als voor de kijker…
De trailer van Sotto il sole di Amalfi
Bekijk alvast de trailer van...
Droomplekken voor een vakantie in Italië De leukste bed & breakfasts in Italië voor boekenliefhebbers
Ben je dol op boeken, verslind je verhalen en houd je van alles dat met lezen en schrijven te maken heeft? Dan moet je echt een keer bij deze bijzondere bed & breakfasts in Italië logeren!
Elke B&B in dit artikel (dit keer geordend van zuid naar noord) heeft een bijzondere link met boeken. Je slaapt bijvoorbeeld tussen de boeken, treedt in de voetsporen van beroemde schrijvers of romanpersonages of vindt er een bijzondere bibliotheek. In elk geval vind je er genoeg verhalen om heerlijk (van) te dromen!
foto’s: Bibliò Rooms – Bologna
SICILIË
Casa VerbaVolant
Eenmaal over de drempel van Casa VerbaVolant in Syracuse stap je binnen in een wereld vol verhalen. Eigenaren Fausta en Elio runnen samen een kleine maar fijne uitgeverij, Edizioni Verba Volant. Ze houden met hart en ziel van boeken, van verhalen, van woorden – en dat is in elke ruimte terug te zien.
Er zijn drie kamers (Hermes, Olivetti en Triumph), een suite (Remington) en vier appartementen (Baskerville, Bodoni,...