Toscane Op de fiets langs kastelen & wijngaarden in Toscane – met unieke audiogids
Ga je binnenkort naar Toscane (of ben je er al heerlijk vakantie aan het vieren), dan kun je nu een informatieve en ontspannen fietstocht maken (met een e-bike) langs prachtige burchten en kastelen in de buurt van Florence.
Onderweg kun je heel makkelijk ontdekken wat je ziet, dankzij een handige audiogids (in het Nederlands of Engels) die op een aantal punten de mooiste kasteelverhalen vertelt.
Met deze audiogids (een gesproken gids die je kunt beluisteren op bepaalde punten op de route) kun je lekker in je eigen tempo de route rijden, stoppen wanneer je wil en hoe lang je wil, ergens onderweg lunchen, koffie drinken en/of een ijsje eten.
Startpunt: Toscana by Bike in Montespertoli
De route start bij Toscana by Bike in Montespertoli, waar je meteen een goede e-bike kunt huren die je met gemak de heuvels op helpt. Dat is wel handig als je wil genieten van het meest schitterende stukje Toscane en fluitend wil fietsen door het Toscane zoals je je dat in je dromen voorstelt.
De...
Toscane Slow Food in de Lunigiana: testaroli
Zoals Emilia-Romagna de lasagne bolognese heeft, Napels trots is op de enige echte pizza napoletana en elke authentieke bar in Venetië een keur aan cicchetti presenteert, zo heeft de Lunigiana in het noorden van Toscane testaroli. Elena ging tijdens haar verblijf bij Agriturismo La Concia op ontdekkingstocht en proefde het smakelijke Slow Food van deze regio.
Elena: ‘Kris kras door de heuvels, onder de warmte van de lentezon, rijden we het dorpje Vignola binnen. Een paar huizen en een pleintje, dat is alles. Maar hier wordt een belangrijke traditie voortgezet: het maken van testaroli op ambachtelijke wijze.
We ontmoeten Daniele in de cucina nera, het huisje waarin de testaroli worden gemaakt. Deze keuken doet al sinds 1850 dienst!
De testaroli zijn vernoemd naar de gietijzeren pannen waar ze in worden gemaakt: testi. Als we binnenkomen is Daniele juist de sottano (de bodem van de pan) en de soprano (de bovenzijde), die samen ruim twintig kilo wegen, naar het vuur aan het sjouwen....
Toscane Mountainbiken door de Lunigiana (in het noorden van Toscane)
Vanochtend lieten we jullie al kennis maken met Pontremoli, een van de stadjes die de rijke culturele historie van de Lunigiana, het noordelijke puntje van Toscane, tonen. Vandaag gaan we de sportieve kant op en nemen we jullie mee op een zinderende mountainbiketocht door de Toscaanse heuvels.
Vijfenvijftig kilometer lang crossen we door het wonderlijke landschap van deze streek, zoevend over groene bergpassen, door smalle straatjes in pittoreske dorpjes, over steile bospaden en langs de oevers van beekjes.
Elena: ‘Ruim vijftig kilometer mountainbiken doe je natuurlijk niet zomaar even. Ons geheim? De moderne mountainbikes van Sigeric zijn e-bikes met een turboknopje. Zodoende kunnen we veel meer kilometers afleggen dan onze conditie normaal gesproken toe zou laten.
Op weg naar onze eerste bestemming kunnen we meteen uittesten hoe het voelt om op een elektrische mountainbike te fietsen: we gaan steil omhoog richting het Castello di Malgrate, een van de vele kastelen die de...
Toscane Pontremoli (Lunigiana) – de stad van Amor, barok & Calvino
Smalle steegjes, statige stadsmuren, slingerende rivieren, historische cafés en een pontificaal kasteel dat boven de stad uit torent: het middeleeuwse Pontremoli is van vele markten thuis.
Dit bruisende provinciestadje ligt in de streek Lunigiana, in het noorden van Toscane, een voor velen nog onbekende regio. Elena ging met Eleonora, een van de lokale gidsen van Sigeric – Servizi per il turismo, op pad in dit stadje dat bol staat van mythes en legendes.
Elena: ‘Ten noorden van Agriturismo La Concia, bij het historische stadje Codiponte, doorkruisten pelgrims die de Via Francigena volgden het stadje Pontremoli. Het was een belangrijke overnachtingsplek die ook vandaag de dag nog wordt bezocht door pelgrims. Eleonora neemt me mee op een verkenningstocht door dit veelzijdige stadje.
Op het Piazza della Repubblica voelen we de stad langzaam ontwaken. De zonweringen worden met een luid gepiep naar beneden gelaten, er lopen een paar druk discussiërende Italianen de bar binnen voor...
Toscane Agriturismo La Concia (Lunigiana) – een natuurlijke oase met een historisch tintje
In een vallei in het noorden van Toscane, aan de voet van de Apuaanse Alpen en de Apennijnen, ligt het historische Codiponte. In dit dorp vind je, tegen de heuvel aan gebouwd, een agriturismo met een rijk verleden: La Concia. Daar wacht Elena een warm welkom door Maartje, Davide en hun dochter Beatrice, de Italiaans-Nederlandse eigenaren van dit paradijs.
Op deze bijzondere plek hebben zij zich met hart en ziel ingezet om het verleden in ere te herstellen. Vandaag de dag ontvangen ze er gasten die op zoek zijn naar een rustieke plek, midden in de natuur maar wel met hedendaags comfort. We nemen je mee naar dit prachtige, nog ongerepte stukje van Toscane en geven je een kijkje in dit serene vakantieoord. Andiamo?
Elena: ‘Het dorp Codiponte kent een rijke historie. Het was een toegangsweg naar makkelijk begaanbare bergpassen richting zee en een belangrijke stopplaats langs de Via Francigena, de pelgrimsroute die vanuit Canterbury via Frankrijk naar Rome loopt. Er werd veel geld...
Toscane Viale dei Cipressi – weg van de cipressen bij Bolgheri
Cipressen en Toscane, ze zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Het Toscaanse landschap is niet compleet zonder deze prachtig donkergroene bomen, die strak in het gelid staan langs oprijlanen en zandpaadjes.
Wie in Toscane vakantie viert, kan bijna niet thuiskomen zonder deze boom op de gevoelige plaat te hebben vastgelegd, en een karakteristieke ansichtkaart met Groeten uit Toscane telt minstens één cipressenplaatje.
Viale dei Cipressi
De mooiste cipressen vind je langs de circa vier kilometer lange Viale dei Cipressi (officieel de Strada Provinciale Bolgherese), die San Guido met Bolgheri verbindt. De lange laan wordt aan beide zijden geflankeerd door eeuwenoude cipressen.
De cipressen van Bolgheri zijn vooral beroemd geworden door de dichter Giosuè Carducci, die jarenlang in deze streek heeft gewoond. In zijn gedicht Davanti San Guido roemt hij de cipressen.
Davanti San Guido – Giosuè Carducci
Voor degenen onder jullie die Italiaans spreken (of hard aan het studeren...
Toscane Een dagje shoppen bij Designer Outlet Barberino in Toscane
Hoewel vooral Milaan de naam van modestad mag dragen, vind je ook in Florence veel modieuze adresjes. De stad is de thuishaven van veel bekende ontwerpers. Emilio Pucci, Salvatore Ferragamo, Patrizia Pepe en Roberto Cavalli hebben allemaal Florentijns bloed door hun aderen stromen.
Tel daar de aanwezigheid van authentieke ambachten als leer bewerken, stoffen weven en goud smeden bij op, en je begrijpt waarom Florence zich kan meten met Milaan.
Wie in Florence wil shoppen, kan zijn hart ophalen aan ontelbaar veel winkels vol mode en accessoires. Alle grote modemerken tonen in een van de prachtige palazzi hun nieuwe collecties en de grote etalages vol kleurrijke creaties wedijveren om aandacht met de meesterwerken van de grote kunstenaars uit de renaissance.
Wie grote Florentijnse modeboetieks bezoekt, moet echter vaak diep in de buidel tasten. Als je echt je slag wil slaan en een koffer vol mode-items mee naar huis wil nemen, kun je beter een stukje noordelijker gaan shoppen, in de...
Siena Bewonder de fresco’s in de Libreria Piccolomini in de Duomo van Siena
De Libreria Piccolomini (Piccolomini-bibliotheek) is een van de hoogtepunten van een bezoek aan de Duomo van Siena. De bibliotheek werd in 1495 gebouwd in opdracht van kardinaal Francesco Todeschini Piccolomini, die later paus Pius III zou worden.
Hij liet de bibliotheek ontwerpen ter nagedachtenis aan zijn oom, paus Pius II, die een waardevolle handschriftverzameling had aangelegd.
De kleurrijke fresco’s die op de wanden van de bibliotheek te zien zijn, zijn geschilderd door de vroege renaissancemeester Pinturicchio. Ze worden wel beschouwd als zijn belangrijkste werk. Pinturicchio heeft zich er dan ook niet zomaar vanaf gemaakt. Zijn schilderingen, die taferelen laten zien uit het leven van de humanist Enea Silvio Piccolomini, de latere paus Pius II, zijn adembenemend mooi.
Boven de ingang van de bibliotheek, aan de linkerzijde van de Duomo, is direct al de eerste prachtige scène te zien, met de kroning van paus Pius III.
De eerste blik die je in deze bibliotheek werpt...
Toscane Teatro del Silenzio – het zomerse openluchtconcert van Andrea Bocelli in Lajatico (Toscane)
In het fraaiste openluchttheater van Toscane is het driehonderdvierenzestig dagen per jaar stiller dan stil. Het heet dan ook niet voor niets het Teatro del Silenzio.
Het ligt even buiten het dorpje Lajatico, in een adembenemende setting, te midden van de glooiende akkers. Er is maar één Italiaanse artiest die de stilte hier eens per jaar mag doorbreken en die de reis naar dit openluchttheater nóg meer de moeite waard maakt…
Andrea Bocelli in het Teatro del Silenzio
We hebben het over Andrea Bocelli, geboren en getogen in Lajatico. Al meer dan tien jaar op rij organiseert de virtuoze zanger elke zomer een befaamd openluchtconcert in het Teatro del Silenzio.
In 2015 vierde Andrea Bocelli de tiende editie met twee jubileumconcerten. Een volledige opera – het meesterwerk Turandot van Puccini – en een concert in het teken van duetten met internationale sterren.
Onvergetelijke avond uit
Voor iedereen die deze zomer naar Toscane reist, is het bijwonen van Andrea Bocelli’s...
Kunst uit Italië Botticelli’s hemelse tekeningen voor Dantes Divina Commedia
Ben je een bewonderaar van Botticelli? Dan mag je zeker de tentoonstelling Botticelli and Treasures from the Hamilton Collection in The Courtauld Gallery in Londen (die wordt georganiseerd in samenwerking met het Kupferstichkabinett in Berlijn) niet missen.
Tijdens deze tentoonstelling zijn dertig pentekeningen te zien die Sandro Botticelli maakte als illustratie bij Dantes Divina Commedia. Uniek, want deze tekeningen worden zelden tentoongesteld en eigenlijk al helemaal niet uitgeleend. Ze behoren namelijk toe aan het Berlijnse Kupferstichkabinett, dat deze spectaculaire pentekeningen van Botticelli in 1882 kocht van de twaalfde hertog van Hamilton.
Sandro Botticelli, Dante and Beatrice in the second planetary sphere of Paradise (Divine Comedy, Paradiso VI), around 1481-1495, pen and brown ink over metal pen on parchment, 32,5 x 47,6 cm © Staatliche Museen zu Berlin, Kupferstichkabinett / Philipp Allard
Het museum kocht tegelijkertijd een serie prachtige middeleeuwse manuscripten....
Toscane Met de auto door Toscane
Voor veel mensen is Toscane het echte Italië. Zijn het de eeuwenoude steden die zo verwonderen? De schilderachtige landschappen? Of toch de middeleeuwse kastelen, de fraaie kust en de altijd lonkende zee?
Zeker is dat Toscane voor ieder wat wils heeft. Zowel natuurliefhebbers als stadmensen halen er hun hart op. En het fijne: al het moois ligt relatief dicht bij elkaar. Zeker als je over een auto beschikt.
Je kunt natuurlijk met eigen auto afreizen naar Italië, maar Toscane is te ver om er in één dag naartoe te rijden. Veel toeristen kiezen daarom voor het vliegtuig – met een huurauto op plaats van bestemming. Geef ze eens ongelijk, als je vanuit Nederland en België binnen twee uurtjes in hartje Pisa of Florence kunt staan. Vliegen naar Toscane is bovendien allesbehalve duur sinds prijsvechters als Ryanair en Vueling de Toscaanse steden aandoen.
Meteen optimaal genieten
Aangekomen op de luchthaven van Pisa of Florence ligt de mooiste regio van Italië aan je voeten. Je huurauto...
Florence San Pier Maggiore – een verdwenen kerk in Florence
Wie Florence verkent, komt al snel tijd tekort. De stad is als een bloem die bij elk bezoek meer gaat bloeien – zeker als je de tijd en moeite neemt om haar echt te leren kennen. Ook voor ons heeft Florence steeds nieuwe ontdekkingen in petto. We worden zelfs door de stad verrast als we er niet zijn.
Zo stuitten we vorige week in Londen op de kleine maar prachtig ingerichte tentoonstelling Visions of Paradise: Botticini’s Palmieri Altarpiece in The National Gallery.
Francesco Botticini, The Assumption of the Virgin, probably about 1475-6, tempera on wood, 228.6 x 377.2 cm © The National Gallery, London
Drie jaar lang verrichte dit vooraanstaande Britse museum in samenwerking met de Universiteit van Cambridge onderzoek naar het monumentaal altaarstuk met de tenhemelopneming van Maria. Dit imposante, opvallend horizontaal georiënteerd werk werd gemaakt door de Florentijnse kunstenaar Francesco Botticini (1446-1497) voor de grafkapel van Matteo Palmieri in de San Pier Maggiore in...