Je zocht naar: "Italië"

Ter ere van Halloween, Allerheiligen (Ognissanti) en Allerzielen (Giorno dei Morti) maken we een reis langs een aantal lugubere plekken in Italië, van een kapel vol schedels in Milaan tot een kerk met gekroonde schedels in Matera, van een enorm skelet tot een kerkhof vol schedels en catacomben met grijnzende mummies. San Bernardino alle Ossa in Milaan (Lombardije) Een van de luguberste plekken van Milaan is de kapel van de San Bernardino alle Ossa, die is volgestouwd met botten en knekels van het kerkhof dat ooit hier in de buurt lag. In de dertiende eeuw was er op dit kerkhof te weinig ruimte om alle nieuwe doden te begraven. De oplossing? Oudere skeletten werden opgegraven en alle botten werden ondergebracht in een kleine ruimte. Later werd er naast deze knekelkamer een kerk gebouwd; wellicht omdat men zich toch een beetje schuldig voelde over het verplaatsen van de doden. In de kerk, die als naam de San Bernardino alle Ossa kreeg (de Heilige Bernardinus bij de botten), werd een...

Ciao tutti! Of je deze zomer nu vakantie viert in Italië of thuis geniet van de zon, met onze zomerquiz voeg je een vleugje extra Italië toe aan je zomer! Wat moet je doen? We hebben hieronder veertig quizvragen voor je opgesteld, die je stuk voor stuk meevoeren naar unieke plekken in Italië. De juiste letters voor de antwoorden vormen een zin uit een zomerse songtekst én de naam van de zanger. Weet je het antwoord niet meteen? Maak dan gebruik van de zoekfunctie op Ciaotutti.nl, want alle antwoorden zijn terug te vinden op onze website. Ciao tutti’s Italiaanse zomerquiz In welk plaatsje van de Castelli Romani neemt paus Leo XIV deze zomer zijn intrek? B Albano Laziale S Castel Gandolfo V Rocca di Papa Hoe heet een steegje in Venetië? A carruggio E calle U stradina Als je een van de Sassi binnenstapt, dan ben je in… E Lecce N Matera O Potenza Welke vorm heeft het vestingstadje Palmanova in de regio Friuli-Venezia Giulia? N cirkel S ruit T ster De bekendste rots van Palau...

Met deze zes boeken laat je je meevoeren naar zomers Italië, of je nu op vakantie bent of op je balkon, aan het strand of op de bank zit! Verlangen naar het Italiaanse eiland We starten onze zomerse boekentips met het derde en laatste deel van de onvergetelijke serie Het Italiaanse eiland, vol liefde, mysterie en de onverbrekelijke band tussen zussen. In Verlangen naar het Italiaanse eiland is Callie net aangekomen in het zonovergoten Caccipulia. Ze kijkt naar het vervaagde menu in haar handen. Toen ze het vond op een verborgen plek in haar ouderlijk huis, wist ze zeker dat het haar naar de waarheid zou leiden over het leven van haar grootmoeder in Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog. Waarom vluchtte haar nonna uit dit mooie dorp, om nooit terug te keren? En kan het antwoord Callie helpen om te begrijpen wie ze zelf is, nu ze zich meer dan ooit alleen en verloren voelt? Verlangen naar het Italiaanse eiland | Barbara Josselsohn | vertaald door Nellie Keukelaar-van Rijsbergen |...

De Mille Miglia vindt dit jaar plaats van dinsdag 17 tot en met zaterdag 21 juni. Vanuit Brescia – de traditionele startplaats van de Mille Miglia – rijden de deelnemers met de klok mee via onder meer Verona, Ferrara en Siena naar Rome, om vandaaruit via onder andere Arezzo, Orvieto, San Marino, San Miniato, Viareggio en Parma weer naar Brescia terug te keren. Voor het derde jaar op rij duurt de Mille Miglia vijf dagen en wordt een soort achtje gereden, net als bij de eerste twaalf edities van de race. We blikken in dit artikel alvast vooruit op de route van de Mille Miglia, zodat je deze historische rit ook (deels) zelf kunt maken, met alle tijd om de mooiste plekken van elke etappe te bezoeken én onderweg lekker te lunchen! Etappe 1 – van Brescia naar San Lazzaro di Savena Van oudsher is de start van de Mille Miglia in Brescia. Brescia bruist tijdens deze dagen nog meer dan anders, dankzij de ronkende motoren van de oldtimers voor en na de duizend schitterende mijlen op de...

Wist je dat een van de bijnamen van Bologna la dotta, de geleerde, is? In 1088 werd in Bologna namelijk de eerste universiteit ter wereld opgericht en sindsdien is de stad een broedplaats van kennis en cultuur. Het is dan ook geen wonder dat Bologna enkele van de mooiste en indrukwekkendste bibliotheken van Italië herbergt. Meer nog dan verzamelingen boeken zijn het levendige culturele ontmoetingsplekken. In dit artikel nemen we je mee naar de bijzonderste bibliotheken van Bologna en andere steden in Emilia-Romagna. Biblioteca Salaborsa In het prachtige Palazzo d’Accursio vind je de Biblioteca Salaborsa (Piazza del Nettuno 3). Dit gebouw in het hart van de stad heeft door de eeuwen heen gediend als marktplaats, basiliek, fort en zelfs als botanische tuin. Aan het einde van de negentiende eeuw werd het omgetoverd tot een handelscentrum, met als pronkstuk de Sala Borsa, een elegante beurshal van glas en ijzer, geïnspireerd op de Beurs van Parijs en de iconische Galleria Vittorio...

In het Parco Nazionale del Gran Sasso e dei Monti della Laga in de regio Abruzzo geniet je van de natuur op haar best. Dit reservaat is zonder twijfel een van de mooiste natuurgebieden van Italië. De grote verscheidenheid aan planten- en diersoorten is echter niet de enige reden voor een bezoek aan dit park. Je kunt er namelijk ook volop geschiedenis, kunst en cultuur opsnuiven, met talrijke kastelen, kloosters, kerken en middeleeuwse borghi die je terugvoeren in de tijd. Het is met honderdvijftigduizend hectare een van de grootste natuurreservaten van Italië. Je bewondert er de hoogste bergtoppen van de Apennijnen; het park telt er maar liefst twintig van meer dan tweeduizend meter hoog. De hoogste is de Corno Grande – een van de toppen van de Gran Sasso – die met negenentwintighonderd meter boven de rest uitsteekt. Ook vind je hier de zuidelijkste gletsjer van Europa. Het park is het leefgebied van gemzen, herten, wolven, steenarenden en tal van andere diersoorten. Verder...

Alvast lekker vanaf de bank naar Italië reizen? Het kan met deze nieuwe boeken die deze maand verschijnen. Of je nu kiest voor een historische detectiveroman die je meevoert naar het oude Rome, geniet van een middeleeuwse ridderroman, een moord oplost in Toscane of een meester wordt in de kunst van het missen, met deze leestips vliegt de winter voorbij… Een Italiaans geheim Toscane, 1944. Als de nazi’s Italië binnenvallen, doet prinses Evelina Messina er alles aan om ze een warm welkom te geven in haar landhuis Villa Rosa. Tegen haar dorpsgenoten zegt ze dat ze de Duitsers te vriend wil houden om haar medemens te beschermen, maar ze doet zo haar best, dat steeds minder mensen haar geloven. Tientallen jaren later bezoekt de Amerikaanse Annie Reynolds het in verval geraakte landgoed. In zijn laatste woorden biechtte haar vader op dat Annie geadopteerd was, en dat Villa Rosa haar toebehoort. Als Annie het dagboek vindt van de beruchte prinses Evelina Messina, waar veel pagina’s...

Achter de schermen werken we al een paar maanden aan een geheel nieuwe website voor Ciao tutti, met een frisse look en vooral ook een nog betere techniek aan de achterzijde, zodat jullie alle artikelen die we in de afgelopen vijftien jaar hebben geschreven beter kunnen vinden. Daardoor verschijnen eind deze maand een paar dagen lang geen nieuwe artikelen, zodat we ook de laatste puntjes op de i kunnen zetten. Om ervoor te zorgen dat jullie dan toch genoeg te lezen hebben en jullie dagelijkse dosis Italië niet hoeven te missen, tippen we in dit artikel maar liefst vijftien nieuwe boeken uit of over Italië. Of je nu al lezend naar Napels, de Amalfikust of Sicilië wil reizen, je onder wil dompelen in Italiaanse kunst of in het oude Rome, een romantisch of spannend verhaal wil lezen – er is voor ieder wat wils. Buona lettura! De gifmengster Het onbezorgde leventje van Lucrezia Borgia verandert wanneer haar vader, kardinaal Rodrigo Borgia, tot paus wordt gekozen. Hij besluit om zijn...

Livigno is de perfecte bestemming voor een actieve vakantie. Ook in de winter, want Livigno is een waar paradijs voor wintersport! Skiën, snowboarden, langlaufen en wandelen, het kan er allemaal. We delen daarom graag vijf tips voor een winters bezoek aan Livigno, van speciale skipistes tot de hoogstgelegen brouwerij van de Alpen. Test het beste freeride-terrein van Italië Het skigebied van Livigno (in de regio Lombardije) beschikt over veel off-piste hellingen, met veel nieuwe sneeuw, erg brede pisten en eeuwigdurende zonneschijn. Daarmee is het voor iedere wintersport-fan geschikt, van skiërs en snowboarders tot telemarkers en langlaufers. Ook vind je hier het beste freeride-gebied van heel Italië. Livigno biedt vele off-piste mogelijkheden en een heuse Freeride Experience, de Mottolino, een skiroute die tot en met het dal gaat. De kwaliteiten van het skigebied zijn ook in 2016 beloond met een Freeride Award. Aan alles is gedacht: van actuele bulletins bij lawinesituaties tot...

De vijfentwintigjarige Luna Trapani – dochter van een Italiaanse vader en een Belgische moeder – is de trotse eigenaar van Spritz, een vegan Italiaans restaurant in hartje Antwerpen. Daar schotelt ze haar gasten de heerlijkste vegan Italiaanse gerechten voor. Haar grootste succesrecepten bundelt ze ook graag in prachtig verzorgde kookboeken, zodat je ook thuis lekker vegan Italiaans kunt eten. Eerder doken we al in haar kookboeken Veganista (voor een lekker herfstig paddenstoelengerecht) en Vegetalia (voor deze arancini alla Norma), nu is er een derde kookboek bomvol vegan Italiaans lekkers: Veganissima. 75 recepten uit Noord-, Midden- en Zuid-Italië Veganissima bevat vijfenzeventig recepten uit Noord-, Midden- en Zuid-Italië, met voor elk gebied vijfentwintig gerechten. Luna: ‘Ik laat je verschillende gerechten ontdekken uit het noorden, midden en zuiden van Italië. De recepten zijn traditioneel, met de betreffende regio verbonden en wat betreft ingrediënten en...

Il mio nome è Bond, James Bond. Niet alleen de verschillende Bond-acteurs hebben ongetwijfeld lang geoefend om zich zo authentiek mogelijk voor te stellen. Datzelfde geldt ook voor de stemacteurs die de nasynchronisatie voor hun rekening namen. Erika vertelt je in dit artikel meer over de bijzondere Italiaanse traditie om buitenlandse films niet met ondertiteling te laten zien, maar volledig na te synchroniseren, door Italiaanse stemacteurs die hun hele carrière lang in de keel van een ander kruipen. Het ontstaan van nasynchronisatie-traditie in Italië Erika: ‘Italië is niet alleen het land van een rijke filmhistorie, maar ook het land van de nasynchronisatie. Deze traditie voert terug tot de jaren dertig van de vorige eeuw. Het nasynchroniseren ontstond niet alleen vanuit het praktisch oogpunt – omdat destijds een substantieel deel van de Italiaanse bevolking analfabeet was – maar er zat ook een politieke reden achter. De regering kon de inhoud van de films zo beter...

Eleonora neemt ons vandaag mee naar de geboortegrond van haar ouders: Calabrië. Niet meteen de eerste regio waar je aan denkt bij een vakantie in Italië, maar mede dankzij het feit dat je er maar weinig toeristen tegenkomt, is het voor liefhebbers van Italië een prachtig pareltje om te ontdekken. Dankzij de pure, ongerepte natuur, de voortreffelijke keuken en de prachtig blauwe zee is het de perfecte vakantiebestemming. Eleonora: ‘Ook in Italië is Calabrië een vrij onbekende regio. De meeste Italianen weten wel dat de vuurrode peperoncini er vandaan komen, dat er aubergines groeien die hun gelijke niet kennen en dat de zee er – meer nog dan elders in Italië – prachtig kristalblauw is. Dat Calabrië nog veel en veel meer te bieden heeft, weten ze – helaas – vaak niet. Ik wil geen opsomming maken van wat je allemaal in Calabrië zou moeten zien, doen en proeven (dat wordt namelijk een immens lange lijst), maar ik wil jullie een bijzonder stukje Calabrië laten beleven...