Naar hoofdinhoud Naar navigatie
18 januari 2025

Negen nieuwe boeken voor liefhebbers van Italië – van een Romeins moordmysterie tot de autobiografie van paus Franciscus

Alvast lekker vanaf de bank naar Italië reizen? Het kan met deze nieuwe boeken die deze maand verschijnen. Of je nu kiest voor een historische detectiveroman die je meevoert naar het oude Rome, geniet van een middeleeuwse ridderroman, een moord oplost in Toscane of een meester wordt in de kunst van het missen, met deze leestips vliegt de winter voorbij…

Een Italiaans geheim

Toscane, 1944. Als de nazi’s Italië binnenvallen, doet prinses Evelina Messina er alles aan om ze een warm welkom te geven in haar landhuis Villa Rosa. Tegen haar dorpsgenoten zegt ze dat ze de Duitsers te vriend wil houden om haar medemens te beschermen, maar ze doet zo haar best, dat steeds minder mensen haar geloven.

Tientallen jaren later bezoekt de Amerikaanse Annie Reynolds het in verval geraakte landgoed. In zijn laatste woorden biechtte haar vader op dat Annie geadopteerd was, en dat Villa Rosa haar toebehoort. Als Annie het dagboek vindt van de beruchte prinses Evelina Messina, waar veel pagina’s zorgvuldig uit zijn weggesneden, begint ze te twijfelen aan het negatieve beeld van Evelina dat de dorpelingen schetsen.

Zal Annie kunnen ontrafelen wat zich toen heeft afgespeeld? En zal dat haar eigen leven ook onherroepelijk veranderen?

Een Italiaans geheim | Ella Carey | ISBN 9789049204969 | € 17,50 | uitgeverij Boekerij | bestel Een Italiaans geheim bij je lokale boekhandel of bij bol.com (ook verkrijgbaar als e-book)

De typiste van Venetië

Venetië, 1943. De wereld is in oorlog en de Italiaanse Stella Jilani leidt een dubbelleven. Overdag werkt ze als typiste voor het Derde Rijk, ’s avonds riskeert ze haar leven als boodschapper voor het Italiaanse verzet.

Stella wordt gevraagd nazigeheimen prijs te geven, essentiële voorraden te smokkelen en een ondergrondse krant te produceren op haar geliefde typemachine. Maar wanneer de Duitse commandant Breugal achterdochtig wordt zet hij alles op alles om de mol te vinden. Stella weet dat haar leven in gevaar is.

Londen, 2017. Luisa Belmont vindt op haar zolder een mysterieuze oude typemachine. Vastbesloten om achter de vorige eigenaar te komen duikt ze in het verleden en ontdekt ze een verhaal over hartstochtelijke liefde, onvoorstelbare opofferingen en, uiteindelijk, de ergste vorm van verraad.

De typiste van Venetië | Mandy Robotham | ISBN 9789049202514 | € 21,99 | uitgeverij Boekerij | bestel De typiste van Venetië bij je lokale boekhandel of bij bol.com (ook beschikbaar als e-book)

Hier waak ik

In dit eerste deel van de Romeinse detectiveserie van Danila Comastri Montanari wordt senator Publius Aurelius ingeschakeld als twee zoons van een rijke koopman dood worden aangetroffen.

De eerste in de visvijver, de ander in de volière in de tuin, waar een reiger in zijn hoofdwond staat te pikken. Al snel gaan er geruchten rond over een oude voorspelling: drie kinderen zullen omkomen, een door vissen, een door vogels en een door insecten. Alleen de jongste dochter is nog in leven… voor nu.

Een perfecte zaak voor de charismatische Publius Aurelius, die zich nooit heeft laten tegenhouden door wat een bijgelovige menigte beweert. In een wereld vol mythen en bijgeloof lost hij de mysterieuze moorden op.

Hier waak ik | Danila Comastri Montanari | uit het Italiaans vertaald door Saskia Peterzon-Kotte (oorspronkelijke titel: Cave canem) | ISBN 9789401623599 | € 17,99 | Xander Uitgevers | bestel Hier waak ik bij je boekhandel of bij bol.com (ook beschikbaar als e-book)

Moord in Toscane

In de schilderachtige heuvels van Toscane ligt Villa Volpone, het huis van de beroemde misdaadauteur Jonah Moore en de plek waar hij creatieve schrijfcursussen geeft.

Dan Armstrong, een gepensioneerde detective, kreeg als afscheid de cursus cadeau van zijn collega’s. Hij had nooit gedacht hier tijd door te brengen, maar hoopt dat de rust hem zal helpen om over het volgende hoofdstuk van zijn leven na te denken.

Na een paar dagen wordt Jonah echter dood aangetroffen, neergestoken met zijn eigen bekroonde zilveren dolk. Hoewel Dan officieel met pensioen is, besluit hij het onderzoek op zich te nemen. Hij vermoedt dat een van de cursisten liegt over de gebeurtenissen, en samen met de Italiaanse commissaris Virgilio Pisano begint hij aan een zoektocht naar de waarheid. Al snel blijkt dat iedereen in Villa Volpone zijn eigen duistere geheimen heeft. Kan Dan de moordenaar ontmaskeren voordat er nog meer slachtoffers vallen?

Moord in Toscane | T.A. Williams | ISBN 9789044395143 | alleen verkrijgbaar als e-book

De grijze kitten en de monnik

Een paar jaar geleden maakte Kripala zijn eerste reis naar India, de reis die zijn leven veranderde. Nu moet hij terug naar de Ganges om het stoffelijk overschot van zijn geliefde, die onlangs is overleden, naar de rivier te brengen en om zijn leraar, Tatanji, te zoeken.

Door zijn leraar te vinden, hoopt Kripala ook zijn verloren gemoedsrust terug te vinden. Maar de tempel blijkt verlaten. De oude monnik is verdwenen en alleen een blauwogig grijs katje, Shakti, en een versleten notitieboekje zijn achtergebleven.

Kripala neemt beide mee op een nieuwe reis, op zoek naar een plek die hij in zijn dromen heeft gezien – een mythische bestemming waarnaartoe niemand echt de weg kent, maar die velen hopen te bereiken.

Kripala’s reis zit vol valkuilen, maar hij ontmoet ook bijzondere mensen bij wie hij tot nieuwe inzichten komt. Zo leert hij gaandeweg wat het grootste geschenk is…

De grijze kitten en de monnik | Corrado Debiasi | uit het Italiaans vertaald door Annemiek van Grondel (oorspronkelijke titel: Il villaggio dei monaci senza tempo) | ISBN 9789026368189 | € 22,99 | Ambo Anthos | bestel De grijze kitten en de monnik bij je boekhandel of bij bol.com (ook beschikbaar als e-book)

Ségurant – de drakenridder

Ridder Ségurant overtreft alle ridders van zijn tijd in kracht en dapperheid en wint elk riddertoernooi waaraan hij deelneemt. Op een dag wordt hij betoverd door de feeën Morgana en Sibylle, die hem eropuit sturen om een vuurspuwende draak te verslaan.

De buitengewone avonturen van deze ridder van de Ronde Tafel waren eeuwenlang vergeten. Ze zijn herontdekt door de Italiaanse Emanuele Arioli, een jonge mediëvist die in heel Europa bibliotheken afstruinde op zoek naar fragmenten uit de manuscripten van deze Arthurroman.

Na meer dan tien jaar onderzoek brengt hij in Ségurant de teksten samen van dit verloren gewaande boek, afkomstig uit maar liefst achtentwintig manuscripten, waarvan de oudste dateren uit de dertiende eeuw, en de laatste afkomstig zijn uit de vijftiende. Het verhaal is geïllustreerd met verluchtingen uit de originele manuscripten.

Ségurant – de drakenridder | Emanuele Arioli | ISBN 9789025317058 | € 29,99 | uitgeverij Athenaeum | koop Ségurant – de drakenridder bij je boekhandel of bij bol.com

Nog lang geen winter

De dag voor Simon naar Italië vliegt om de as van zijn ex Carla te verstrooien, ontvangt hij uit het niets een enorme som geld. Tijdens een nachtelijke chatsessie op de website van de bank breekt iemand in die beweert net als Simon vast te zitten op een alternatieve belevingsvakantie. Gestrand in een parallel leven.

Het is het begin van een aangrijpende zoektocht. Simon wordt bijgestaan door zijn dochter Romy, de vrucht van zijn onstuimige liefde voor de veel oudere Carla, eind jaren tachtig. Romy werd geboren met een beperking, en de relatie met haar vader raakte al vroeg in haar jeugd ernstig verstoord. Na tien jaar stilte zoekt Romy weer toenadering: haar vader lijkt sinds een paar weken een andere man te zijn.

Nog lang geen winter | Peter Terrin | ISBN 9789403181912 | € 23,99 | uitgeverij De Bezige Bij | bestel Nog lang geen winter bij je lokale boekhandel of bij bol.com (ook als e-book)

De kunst van het missen

Hoe welvarender mensen zijn en hoe meer mogelijkheden ze hebben, hoe sterker ze zich bewust kunnen raken van gemis in hun leven. Legden mensen zich in het verleden neer bij de mores van een levenscyclus, nu willen velen uit het leven halen ‘wat erin zit’, meemaken ‘waar het echt om gaat’, deelgenoot worden van wat Norman Mailer the sweet of life noemde. Begrippen als ‘bucketlist’ en ‘fomo’ vinden we inmiddels ook in Nederlandse woordenboeken terug.

Een van de gedaantes van de moderne mens die zoekt naar vervulling is De Reiziger. Aan de hand van het gedrag van reizigers brengt Volkskrant-journalist Olaf Tempelman in kaart wat bevoorrechte mensen in hun leven missen, en waarin moderne maatschappijen tekortschieten.

Over de hele wereld ziet hij reizigers zoeken naar liefde, verlichting, bevlogenheid, geborgenheid en meer. Hij ziet óók dat er veel voorbijgaat aan mensen die niets willen missen. In een boek waarin hij reisimpressies met contemplaties mengt, pleit hij voor de kunst van het missen.

De kunst van het missen | Olaf Tempelman | ISBN 9789025317232 | € 22,99 | uitgeverij Athenaeum | bestel De kunst van het missen bij je boekhandel of bij bol.com

Hoop – de autobiografie van de paus Franciscus

De eerste autobiografie van paus Franciscus verschijnt wereldwijd in meer dan tachtig landen tegelijk.

Het verhaal van paus Franciscus (1933) begint in de jaren twintig van de vorige eeuw, toen zijn voorouders van Italië naar Zuid-Amerika verhuisden. De paus neemt de lezer mee naar zijn vroege jeugd en gaat in op zijn roeping en zijn opleiding te Buenos Aires. Ook verhaalt hij over zijn volwassen leven en, vanaf 2013, zijn pontificaat.

Paus Franciscus bespreekt onverbloemd de bepalende momenten in zijn pausdom en schrijft openhartig, onbevreesd en profetisch over de belangrijkste en meest controversiële kwesties van onze tijd: oorlog en vrede, migratie, de klimaatcrisis, sociaal beleid, de positie van vrouwen, seksualiteit, technologische ontwikkelingen en de toekomst van Kerk en religie in brede zin.

Hoop is rijk aan onthullingen, anekdotes en verhelderende reflecties. Het boek is levendig en diepmenselijk, ontroerend en soms grappig, en tegelijkertijd een morele en spirituele getuigenis. In zijn autobiografie legt paus Franciscus zijn hoopvolle nalatenschap vast voor toekomstige generaties.

Oorspronkelijk was het de wens van paus Franciscus dat dit bijzondere boek pas na zijn dood zou verschijnen, maar het Jubeljaar 2025 en de uitdagende tijden waarin we leven brachten hem ertoe deze waardevolle nalatenschap nu al uit te brengen. Het boek is geschreven in samenwerking met Carlo Musso en bevat bijzonder beeldmateriaal, onder meer uit het privéarchief van de paus.

Hoop | Paus Franciscus & Carlo Musso | ISBN 9789026370816 | € 24,99 | Ambo Anthos | bestel Hoop bij je lokale boekhandel of bij bol.com (ook beschikbaar als e-book)

4 reacties

  1. Hanneke schreef:

    Wat jammer dat de boekentitels weer alleen in het nederlands zijn!

  2. De Maeyer schreef:

    Totaal met je eens. Er zijn ook Franstalige lezers van ciao tutti en die graag zouden weten of de boeken die door jullie website aanbevolen zijn, er ook een Franse versie is ? Het zou fijn zijn een antwoord te ontvangen

  3. Saskia schreef:

    Ciao tutti is een Nederlandstalige website. We houden alleen alle nieuwe Nederlandse boeken over Italië bij, dat is al meer dan genoeg (lees)werk…

  4. Saskia schreef:

    Dan heb je toch niet goed gelezen. Bij alle vertalingen uit het Italiaans noemen we ook de Italiaanse titel. Zoals ik je al zo vaak heb uitgelegd, doen we dit altijd bij titels die van origine in het Italiaans verschijnen, maar niet bij vertalingen uit andere talen.

Geef een reactie

Je e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Ciao tutti is hét startpunt voor je vakantie naar Italië, bomvol persoonlijke tips. Buon viaggio!

autohuur italië
Bol AlgemeenBol Algemeen