Trentino-Alto Adige Ik blijf hier – schrijver Marco Balzano vertelt over het Zuid-Tiroolse Curon bij het Lago di Resia
Marco Balzano (Milaan, 1978) vertelt in Ik blijf hier het indrukwekkende verhaal van het Zuid-Tiroolse Curon, of Graun im Vinschgau, zoals de Duitse naam luidt.
Nadat Mussolini er in 1923 aan de macht komt, wordt de Duitstalige streek geïtalianiseerd, wat onder meer betekent dat de inwoners van bergdorpen als Curon hun eigen taal niet meer mogen spreken. Het Duits wordt zelfs van de grafstenen gewist.
Maar intussen hangt de bewoners nog een andere bedreiging boven het hoofd: een groot energiebedrijf wil de grond onteigenen om een stuwdam te bouwen, een plan dat op steun van Mussolini kan rekenen.
De komst van Hitler in 1939 wordt daarom door veel bewoners met gejuich ontvangen. Het geeft hen niet alleen hun taal terug, ook de dam lijkt daarmee van de baan. Na de oorlog wordt de bouw van de stuwdam echter hervat. Na twee dictators blijken de Italiaanse overheid en een multinational te sterk; de bewoners rest de keuze te vertrekken of te wachten tot hun dorp elders wordt herbouwd....
Boeken uit & over Italië Hoe begin je een bed & breakfast in Italië?
Droom je van een eigen bed & breakfast in Italië? Je bent niet de enige, zo getuigen de vele e-mails die we wekelijks over dit onderwerp ontvangen. Op dit moment zijn vooral de regio’s Puglia, Le Marche en Toscane in trek, maar we zien ook een groeiende belangstelling voor Piemonte.
Om te kijken of het runnen van een B&B iets voor je zou kunnen zijn, is er nu een geheel geactualiseerde editie van het boek Hoe begin ik een B&B van Erwin De Decker. In dit boek vind je antwoorden op tal van praktische vragen.
Wat zijn de regels en de beperkingen? Wat zijn de risico’s en hoe ziet het financiële plaatje eruit? Waarop moet je letten als je een huis in het buitenland koopt? Wanneer is mijn zaak rendabel en hoe promoot ik mijn logies?
Erwin: ‘Dit boek schetst zoveel mogelijk situaties en laat belangrijke aspecten aan bod komen, zodat zowel starters als B&B-houders met ervaring hun weg vinden.
Naast een samenvatting van een aantal wettelijke verplichtingen vind je hier ook...
Reizen door Italië Zwemmen ‘in het wild’ – de mooiste natuurlijke zwemplekken in Italië
Er gaat niets boven een zomerse duik. Dat kan natuurlijk in een zwembad, maar nóg veel lekkerder is een duik in een natuurlijk zwembad: een meer, een mooie baai of een waterbassin aan de voet van een waterval. Maar waar vind je die natuurlijke zwemplekken in Italië?
Of je nu vakantie viert in de buurt van de Italiaanse meren, in de bergen, in Toscane of op Sicilië – in het boek Wild Swimming Italy zijn de mooiste plekken voor ‘zwemmen in het wild’ verzameld. Het zijn stuk voor stuk spectaculaire locaties, maar vaak ook geschikt voor een middag zwemmen met het hele gezin. Al worden er een paar plekken genoemd die vooral zijn weggelegd voor avonturiers!
Het boek bevat ruim 250 pagina’s met de mooiste zwemplekken. Die vind je per gebied kort in kaart gebracht, met vervolgens mooie foto’s en korte informatie over de verschillende plekken. Achter in het boek vind je tevens voor elke plek een gedetailleerd kaartje. Het boek besteedt ook aandacht aan tips om je veiligheid te...
Reizen door Italië Italië viert 100 jaar Pasolini met tentoonstellingen in Rome en Bologna
Op 5 maart 2022 is het precies honderd jaar geleden dat Pier Paolo Pasolini in Bologna werd geboren. Als eerbetoon aan deze dichter, schrijver en filmregisseur worden er dit jaar in Italië verschillende tentoonstellingen en evenementen georganiseerd.
foto: Pasolini op de set van Teorema
Cineteca di Bologna | Fondo Angelo Novi
Onder de naam PPP100 organiseert Rome een aantal lezingen, theater- en filmvoorstellingen en kleine exposities in onder meer de Terme di Diocleziano en de Galleria d’Arte Moderna.
Ook staan er voor dit najaar drie exposities in Rome op het programma, in het Palazzo Barberini, het MAXXI en het Palazzo delle Esposizioni. We zullen de details tegen die tijd opnemen in onze agenda en dit artikel updaten.
Nu tippen we alvast een aantal plekken in Rome én in Bologna waar je oog in oog staat met Pasolini en zijn erfenis.
De mooiste muurschilderingen van Pasolini in Rome
In Rome ontmoet je Pasolini met name op de muren van de stad. We delen de mooiste street art met...
Reizen door Italië De Ponte nel Cielo en andere spectaculaire hangbruggen in Italië
Houd je wel van een bijzondere wandeling? Heb je geen last van hoogtevrees en ga je een uitdaging niet uit de weg? Dan zijn deze spectaculaire hangbruggen iets voor jou!
Ponte nel Cielo (Lombardije)
een van de hoogste hangbruggen van Italië vind je bij Tartano, in de provincie Sondrio. De tweehonderdvierendertig meter lange hangbrug loopt van de Valle di Tartano naar Frasnino, op honderdveertig meter hoogte. Met recht een ‘brug in de lucht’ dus, zoals je ook op onderstaande foto’s kunt zien:
Op de website van de Ponte nel Cielo vind je meer informatie over actuele openingstijden en toegangstickets. Deze video laat je alvast even een virtueel kijkje nemen:
Ponte Tibetano delle Gorge di San Gervasio (Piemonte)
De Ponte nel Cielo is niet de langste hangbrug van Italië. Die titel is voor de Ponte Tibetano delle Gorge di San Gervasio bij Claviere, in de regio Piemonte.
Deze hangbrug is maar liefst vijfhonderdvierenveertig meter lang en hangt grotendeels op ongeveer dertig...
Reizen door Italië Ti amo Italia – 30 mooie plekken in Italië op een pot Nutella
Vanaf 12 oktober 2020 tref je in de Italiaanse supermarkt bijzondere potten Nutella aan. In plaats van de bekende boterham met hazelnootpasta, hele hazelnoten en een glas melk schitteren de twintig regio’s van Italië onder de naam Nutella, van het kleurrijke Burano (regio Veneto) tot Civita di Bagnoregio (regio Lazio).
Deze bijzondere campagne voor la bella Italia is een samenwerking van Nutella en het ENIT, het Italiaanse verkeersbureau. Onder de noemer Ti amo Italia delen ze dertig prachtige plekjes in de laars, waarbij elke regio is vertegenwoordigd.
Allereerst door een aantrekkelijke foto op de Nutella-pot, maar de ontdekkingstocht gaat verder. Op elk etiket vind je een QRcode die je virtueel mee op reis neemt. Er is een speciaal platform ontwikkeld waar je regionale recepten vindt, meer leert over de geschiedenis van elke afgebeelde plek én tips krijgt voor je volgende reis. Zo haal je met elke pot Nutella ook een mooi stukje Italië in huis!
Nieuwsgierig welke dertig...
Reizen door Italië Nederlandse televisie en series kijken tijdens je wintersportvakantie in Italië
Ga je op wintersport in Italië en wil je na een dagje skiën, snowboarden of andere sneeuwpret genieten van je knusse verblijf, met een goede serie op de Nederlandse televisie of op Netflix? Dankzij een VPN-verbinding kun je alles zien wat je in Nederland ook zou kijken!
In dit artikel leggen we uit hoe je via een VPN-verbinding geografische blokkades kunt opheffen en veilig gebruik kunt maken van internet. Hiermee kun je in het buitenland aangeven dat je in Nederland zit, zodat je het gewone aanbod van thuis kunt zien, zowel via Netflix als via televisie (denk aan voetbalwedstrijden, andere sportevenementen, actualiteiten en alle andere televisieprogramma’s die worden uitgezonden, inclusief Uitzending Gemist en NPOStart).
Zonder zo’n VPN-verbinding biedt Netflix alleen het aanbod aan van het land waarin je je bevindt, ook al heb je een Nederlands account. Het aanbod hangt namelijk direct samen met de locatie waar je je op dat moment bevindt.
Normaal gesproken kijk je vanuit je...
Reizen door Italië Baja Bikes – de leukste fietstours in verschillende steden in Italië
Er is geen land ter wereld waar zoveel wordt gefietst als in Nederland. Het is voor ons dan ook de normaalste zaak van de wereld om tijdens een stedentrip in Italië ook op de fiets te stappen, om op een leuke en ontspannende manier een stad te verkennen.
We tippen in dit artikel de leukste fietstours van Baja Bikes in Italië, van noord naar zuid, waarbij je een ochtend of een middag op pad gaat met een gids. Prendiamo la bici?
Fietsen in Turijn
In drie en een half uur langs alle highlights van Turijn? Dat kan tijdens deze fietstour in Turijn, waarbij je met een ervaren gids op pad gaat. Onderweg hoor je de mooiste verhalen bij de bezienswaardigheden waar je lang fietst. Uiteraard is er tijd om tussendoor even te stoppen om wat foto’s te maken.
Dat Turijn een statige stad is, wordt al na slechts een paar keer trappen duidelijk. Onderweg bewonder je vanaf de fiets onder meer het Palazzo Reale, het koninklijk paleis, maar ook andere beroemde bezienswaardigheden, zoals de Mole...
Reizen door Italië Geniet van 20 inspirerende quotes over Italië
We zijn dol op inspirerende quotes over Italië – of ze nu van bekende schrijvers zijn of van muzikanten, filmregisseurs of andere kunstenaars. We tekenen ze – thuis én onderweg – op in de notitieboekjes die we altijd bij ons hebben om alle inspiratie een plekje te kunnen geven, zodat we al dat moois later met jullie kunnen delen.
Deze twintig quotes over Italië die we al reizend en lezend verzameld hebben, zijn te mooi om niet ook met jullie te delen:
Avrai tu l’universo, resta l’Italia a me.
Giuseppe Verdi
Everyone who has a dream should go to Italy. It doesn’t matter if you think your dream is dead and buried, in Italy it will rise and walk again.
Elizabeth Spencer
Open my heart and you will see, graved inside of it, Italy.
Robert Browning
The Creator made Italy from designs by Michelangelo.
Mark Twain
Italy is a dream that keeps returning for the rest of your life.
Anna Akhmatova
Italy, and the spring and first love all together should suffice to make the gloomiest...
City Walks - stadswandelingen Ontdek Italië in Antwerpen!
Antwerpen is de meest uitgesproken barokstad van de Lage Landen. De stad mag zich meten met Italiaanse barokparels als Florence (Firenze) en Lecce. In de Italiaans aandoende kerken geniet je van de bombastische barokkunst, met overal waar je maar kijkt weelderige overdadige decoraties.
Antwerpen is daarnaast het thuis van Peter Paul Rubens, een van de invloedrijkste kunstenaars die Antwerpen ooit gekend heeft en die vaak in één adem genoemd wordt met meesters als Michelangelo en Caravaggio. Rubens verbleef lange tijd in Italië en bracht een vleugje zuidelijke sfeer mee terug naar zijn geboortestad.
Nog altijd ademt Antwerpen Italië, ook buiten de kerken en musea. Je vindt er bijvoorbeeld perfect gezette cappuccino’s, Toscaanse wijnen, Siciliaanse pasta’s en kleurrijke Italiaanse mode. Tijd voor een City Walk in Antwerpen, helemaal all’italiana, op z’n Italiaans!
We wandelen een hele dag door de stad en brengen onder meer een bezoek aan het Rubenshuis. We...
Reizen door Italië Zorg nodig tijdens je vakantie in Italië? Dit dekt de zorgverzekering!
Je hoopt natuurlijk op een onbezorgde vakantie, maar ook tijdens je vakantie in Italië kun je plotseling zorg nodig hebben. Dan is het goed om te weten dat die zorg deels door de basisverzekering wordt gedekt. Wil je zeker zijn van een uitgebreide zorgdekking in het buitenland? Sluit dan een aanvullende verzekering af of een reisverzekering waarbij ook geneeskundige zorg is gedekt.
De basisverzekering in het buitenland
In principe heb je met je basisverzekering in het buitenland recht op noodzorg. Word je op vakantie ziek en moet je naar een dokter of ziekenhuis, dan is dit dus vanuit de basisverzekering gedekt. Houd er wel rekening mee dat de Nederlandse wet uitgaat van hoeveel de behandeling in eigen land kost.
Komen de kosten boven het Nederlands tarief uit, dan kan het zijn dat je deze meerkosten zelf moet vergoeden. En die kunnen hoog oplopen, omdat er landen zijn waar de kosten voor relatief simpele behandelingen veel hoger liggen dan in Nederland.
Je kunt die meerkosten ook...
Reizen door Italië Volg het parcours van de Mille Miglia 2025 – een route van duizend mijl door Italië
De Mille Miglia vindt dit jaar plaats van dinsdag 17 tot en met zaterdag 21 juni. Vanuit Brescia – de traditionele startplaats van de Mille Miglia – rijden de deelnemers met de klok mee via onder meer Verona, Ferrara en Siena naar Rome, om vandaaruit via onder andere Arezzo, Orvieto, San Marino, San Miniato, Viareggio en Parma weer naar Brescia terug te keren.
Voor het derde jaar op rij duurt de Mille Miglia vijf dagen en wordt een soort achtje gereden, net als bij de eerste twaalf edities van de race.
We blikken in dit artikel alvast vooruit op de route van de Mille Miglia, zodat je deze historische rit ook (deels) zelf kunt maken, met alle tijd om de mooiste plekken van elke etappe te bezoeken én onderweg lekker te lunchen!
Etappe 1 – van Brescia naar San Lazzaro di Savena
Van oudsher is de start van de Mille Miglia in Brescia. Brescia bruist tijdens deze dagen nog meer dan anders, dankzij de ronkende motoren van de oldtimers voor en na de duizend schitterende mijlen op de...