Je zocht naar: "Italië"

De drukte van een Italiaanse stad kan soms wat veel zijn. Gelukkig heeft Milaan genoeg mogelijkheden om aan die drukte te ontsnappen, zoals de Orto Botanico. Inge van Milaan met Local neemt je mee naar deze prachtige botanische tuin in de gezellige wijk Brera. Brera, een verplicht onderdeel van je stedentrip Milaan Brera, ook wel het Montmarte van Milaan genoemd, is een ontzettend sfeervolle wijk. Het karakter van dit gebied wordt bepaald door de autovrije straten waarin luxe boetieks afgewisseld worden met gezellige terrasjes, ideaal voor lunch, aperitivo of diner. Voor de liefhebbers van cultuur is er de Pinacoteca di Brera. Dit museum toont een van de belangrijkste collecties schilderijen van Italiaanse schilders. Je kunt hier werken bewonderen van onder anderen Tintoretto en Caravaggio. Een van de topstukken is de bekende Bacio van Hayez. De Pinacoteca bevindt zich in het Palazzo di Brera, waar ook de Orto Botanico, de botanische tuin, deel van uitmaakt. Groene oase in het...

Dat de op leeftijd zijnde locals je de beste plekjes onthullen, is geen geheim. We strijken graag neer op een plein, meestal tussen de oude mannetjes, die hier een groot deel van de dag doorbrengen, om te luisteren naar hun verhalen, over kleine en grote gebeurtenissen uit hun kleurrijke verleden, over de kleinkinderen of over wat er straks op tafel komt, als ze thuis verwacht worden. In Sermoneta, een dorpje hoog op een heuveltop in de provincie Latina, in de regio Latina, raakt Saskia na een bezoek aan het indrukwekkende Castello Gaetani (waarover in een latere blog meer) aan de praat met een aantal oude dametjes. De aanleiding is een meeuw die trefzeker zijn darminhoud deponeert op het hoofd van Carl, die samen met zijn vrouw Franka het Vlaamse Italiëblog Cosiddetto schrijft. Terwijl de mannetjes die het zien gebeuren het houden bij een ‘Meno male che non volano le mucche’ (gelukkig dat er geen koeien rondvliegen), wijzen de dametjes op een klein fonteintje waar Carl zich even...

Na wandelen en fietsen is het gebruik van het openbaar vervoer de beste en meestal snelste manier om je in Milaan te verplaatsen. Aangezien we veel vragen krijgen over hoe het nu precies zit met het openbaar vervoer in Milaan, licht Inge van Milaan met Local in dit artikel toe hoe je je met het openbaar vervoer door Milaan kunt verplaatsen. Parkeren in Area B In 2019 kwam er een milieuzone in Milaan bij, Area B. Deze beslaat zo goed als de hele stad. De Area B is actief van maandag tot en met vrijdag van 7.30 tot 19.30 uur. Sinds 1 oktober 2023 mag je deze zone NIET in met auto’s met benzine Euro 0,1 en 2, en diesel Euro 0 tot en met 5 (zelfs niet als er bepaalde roetfilters zijn geïnstalleerd). Zie hier alle details voor Area B. Parkeren in Area C (milieuzone) Inge: ‘Een jaar of tien geleden introduceerde de gemeente Milaan de zogenaamde Area C, een milieuzone die ervoor moet zorgen dat er minder auto’s het historisch centrum van Milaan binnenrijden. De grens van deze...

Aan de Tyrreense kust, ongeveer halverwege Rome en Napels, schittert Sperlonga, een van de borghi più belli d’Italia (mooiste dorpjes van Italië) en ook nog eens een van de Città Slow, waar slow leven en eten hoog in het vaandel staat. Over vaandels gesproken: Sperlonga heeft nóg een keurmerk waar het stadje bijzonder trots op is. Er wappert een Bandiera Blu, een blauwe vlag, ten teken dat de stranden en het zeewater er heerlijk schoon zijn. Tijd dus om de driedubbel bekroonde borgo eens te verkennen! Hoog boven zee Sperlonga ligt hoog boven zee, met aan de ene kant de halvemaanvormige strook zandstrand aan de Baia di Levante, aan de andere kant het uitgestrekt Spiaggia di Ponente. Met dank aan deze grote hoeveelheid strand is Sperlonga een van de populairste badplaatsen bij de Romeinen. Dat zij de warme stad ’s zomers graag verruilen voor de stranden ten zuiden van de stad, is meer dan begrijpelijk. In augustus kan het dan ook heel druk zijn, net als in zomerse weekenden....

Vorige maand was Napels in tranen. Luciano De Crescenzo, een van de bekendste figuren uit de recente Napolitaanse geschiedenis, stierf toen op negentigjarige leeftijd. Hij is bekend om zijn werk als regisseur en acteur, maar vooral als schrijver. Van zijn boeken zijn bijna twintig miljoen exemplaren verkocht in maar liefst vijfentwintig landen. Zijn absolute bestseller Così parlò Bellavista liet miljoenen mensen kennis maken met zijn geboortestad Napels en zijn filosofische uitspraken, zoals ‘Napels is voor mij niet de stad Napels, maar slechts een onderdeel van de menselijke ziel waarvan ik weet dat ik die in iedereen kan vinden, of ze nu Napolitaans zijn of niet.’ Maar De Crescenzo was niet de eerste die bijzondere woorden spreekt over Napels – en hij zal ook zeker niet de laatste zijn. Joël en Iris van Ontdek Napels hebben een aantal mooie uitspraken over Napels voor je op een rijtje gezet: ‘Hier zijn we dan eindelijk. Het Italiaanse gezegde is: Napels zien en sterven,...

Niets zo fijn als onder een strakblauwe lucht langs de kustlijn van Puglia toeren, met uitzicht op het blauw van de zee, dat aan de einder bijna ongemerkt overgaat in een lichtere blauwtint. Deze roadtrip brengt je van Bari naar Brindisi, met een tussenstop in Casamassima, een bijzondere borgo azzurro (blauw dorp) en in de fotogenieke kustplaatsjes Polignano a Mare en Monopoli. Daarna gaat het verder zuidwaarts, langs de Riviera dei Trulli, de kustlijn van de Valle d’Itria, met mooie (én lekkere) stops langs de kust en landinwaarts. Je vindt hieronder een uitgebreide beschrijving van de route van deze roadtrip. Een weergave van de route in Google Maps vind je hier. Wij hebben er een weekje over gedaan, om overal genoeg tijd te hebben om te proeven, foto’s te maken en genoeg tips te verzamelen. Je kunt er natuurlijk zelf korter of langer over doen. Er zijn onderweg genoeg mooie plaatsjes, stranden en uitstapjes om je roadtrip naar eigen inzicht in te delen. Van Bari naar...

Ga je mee op zoek naar dieren in Rome? Van adelaars en een chimpansee tot een wolvin en dansende dolfijnen, je zult verrast zijn over de hoeveelheid verschillende dieren die je in hartje Rome vindt! Een trotse wolvin De geschiedenis van Rome begint met een wolvin die aan de oever van de Tiber twee kleine jongens in een mandje vindt. De wolvin hielp de kleintjes op het droge en zoogde ze, tot ze daar te groot voor werden. Een herder nam de verdere opvoeding van de jongens voor zijn rekening, niet wetende dat een van hen later de eerste koning van Rome zou worden. Nu, meer dan 2700 jaar later, is de wolvin nog overal in Rome te vinden: De originele wolvin staat in de Sala della Lupa van de Musei Capitolini, maar door de hele stad vind je grote en kleine wolvinnen, van marmer of travertijn, van brons of geschilderd op muren. Op het Piazza del Campidoglio bijvoorbeeld, het plein boven op het Capitool, zie je onder de monumentale trap voor het Palazzo Senatorio de godin Roma en de...

Dicht bij de ingang van de Musei Vaticani vind je Antica Cappelleria, het atelier van de oudste hoedenmaker van Rome. Hier worden al sinds 1936 de mooiste cappelli, hoeden, gemaakt. Een bezoek aan deze historische plek is een reis terug in de tijd, naar een Rome dat aanvoelt als een dorp waar iedereen elkaar kent. Jesper wandelt – zonder hoed – bij toeval Antica Cappelleria binnen, waar Patrizia Fabri en haar team de mooiste hoeden maken. Zo’n driehonderd meter verder staan honderden mensen in de rij voor de Vaticaanse Musea. Hier, slechts even verderop in de wijk Prati, heerst een heerlijke rust. In de winkel zie je overal waar je maar kijkt hoeden, zowel voor mannen als vrouwen. Chique, elegante exemplaren of juist stoer en opvallend. Achter de winkel bevindt zich het atelier, waar nog altijd hoeden worden gemaakt. Het is de enige plek in Rome waar nog met de hand hoeden worden gemaakt. ‘In 1929 verhuisde de familie Cirri van Toscane naar Rome,’ zo vertelt Patrizia....

Toscane is voor Saskia een tweede thuis. Ze woonde er een tijdje, eerst in Florence en later in Siena – met als blijvend souvenir een sterk Toscaans accent dat Italianen altijd op het verkeerde been zet over haar afkomst. Ze kent de regio dan ook als haar spreekwoordelijke broekzak, van de Lunigiana in het noorden, tegen de grens met Ligurië, tot de Maremma in het zuiden, tegen de grens met Lazio. Ze heeft er overal vrienden, van haar vroegere lerares Italiaans, B&B-eigenaren en collega-bloggers tot kaasboeren, slagers en wijnmakers. Toen Aviko haar vroeg om te helpen bij het organiseren van een buurttafel on tour door Toscane, zei Saskia dan ook geen nee. Ze stippelde een mooie route langs Toscaanse lekkernijen uit, van de bijzondere lardo die rijpt in de marmergroeven bij Carrara tot de smaakvolle pecorino uit de stomende heuvels rondom Monterotondo Marittimo. Saskia: ’Toen de route eenmaal stond, kreeg ik van Aviko de vraag of ik niet een stukje mee wilde reizen, samen met...

Ostiense, Tor Marancia, Torpignattara en Ostia. In deze Romeinse buitenwijken is het een reeks kleurrijke street art die de grijstonen van de condomini, flatgebouwen, verdringen, die het dagelijks leven letterlijk en figuurlijk kleur geven. Hoewel men in het verleden vooral over Turijn of Bologna sprak als de hoofdstad van street art in Italië, heeft in Rome de afgelopen jaren meer street art het leven gezien dan ooit. Hier en daar in het centro storico, maar vooral in de ‘vergeten’ buitenwijken, zoals Tor Marancia, Torpignattara, Pigneto en Ostiense. Deze Romeinse buitenwijken lijken één groot canvas te zijn voor beginnende en ervaren street artists. De grauwe huizenblokken en blinde muren bieden de perfecte ondergrond voor kunstwerken in alle soorten en maten, met als gevolg een kleurrijke make-over voor de verschillende buitenwijken. Het lijkt soms zelfs of de wijken onderling tegen elkaar opbieden om de mooiste muren en de kleurrijkste kunstwerken. Om de muren op een...

Je zou het bijna vergeten met al die schatten uit de oudheid, maar Rome heeft ook volop moderne kunst te bieden. We geven tien tips voor moderne musea in de Eeuwige Stad! Mattatoio – Testaccio In het Mattatoio, het voormalige slachthuis in de wijk Testaccio, vind je nu schitterende exposities met hedendaagse kunst. In de gebouwen waar vroeger de koeien werden geslacht, dwaal je nu langs moderne installaties, kunstwerken en projecties. Het Mattatoio (dat is gevestigd aan het Piazza Orazio Giustiniani 4) is van dinsdag tot en met zondag van 14.00 tot 20.00 uur geopend. Ideaal dus om even een kijkje te komen nemen voordat je je te buiten gaat aan de culinaire verleidingen van Testaccio. Je vindt alle informatie over de tijdelijke tentoonstellingen en andere evenementen op de website van het Mattatoio. foto’s: Mattatoio Roma MACRO Aan de andere kant van de stad, ligt het MACRO (Via Nizza 138). Ook hier geniet je van moderne kunst – dat wil zeggen kunstwerken van na de Tweede...

We worden omringd door heuvels vol witte stenen, stoomwolken die uit de aarde opstijgen, borrelend water, sissende geisers, een bijna onaardse warmte en een onwelriekende zwavelgeur. Als we niet beter zouden weten, zouden we denken dat we op een andere planeet zijn beland. We zijn echter nog op aarde, om precies te zijn in Toscane. Ver weg van de bekende bezienswaardigheden als Florence en Siena ligt het Parco delle Biancane. Dit stukje Toscane staat niet bekend om zijn heuvels vol wijnranken en olijfbomen, maar om een enorme vulkanische activiteit. Tussen de witte stenen, waaraan het Parco delle Biancane zijn naam dankt, ontspringen talloze warmwaterbronnen, die deels gebruikt worden om geothermische energie op te wekken. Tussen de stenen lopen hier en daar lange pijpleidingen, die naar de verderop gelegen elektriciteitscentrales slingeren. Een unieke plek, waar we je graag mee naartoe nemen, zonder de geur van zwavel en zonder de broeierige hitte, maar mét schitterende beelden...