Lazio Farnese – het dorpje uit de film Le avventure di Pinocchio
Op reis in Italië gaan we graag op zoek naar locaties waar beroemde Italiaanse films geschoten zijn. Zo togen we al eens naar het Siciliaanse Savoca – hét decor van The Godfather, traden we in Rome in de voetsporen van Roman Holiday en ontdekten we de locaties uit de film House of Gucci.
Farnese – de filmset van Pinokkio’s avonturen
In deze blog neemt Lucia van de Italiaanse reisblog Viaggi dei Mesupi ons mee naar Farnese, een dorpje in het noorden van de regio Lazio, niet ver van het Lago di Bolsena en de grens met Toscane.
Farnese werd door regisseur Luigi Comencini gekozen als decor voor zijn film over Pinokkio, die in 1971 werd opgenomen en een jaar later in heel Italië te zien was – dit jaar precies vijftig jaar geleden.
Het volledige verhaal omvatte in eerste instantie driehonderdtwintig minuten, die door Comencini terug moesten worden gebracht tot tweehonderdtachtig minuten, verdeeld over vijf afleveringen, die werden uitgezonden op de RAI:
Tuscia als decor voor een...
Comomeer Como – ontdek de mooiste plekken van deze charmante stad aan het Comomeer
Het Comomeer is het op twee na grootste meer van Italië. Het dankt zijn naam aan de stad Como, die direct aan de oever van het meer ligt.
De romantische stad heeft veel autovrije, smalle straten waaraan prachtige panden en boetieks te vinden zijn. Hier en daar stuit je op gezellige piazza’s die op zwoele zomeravonden worden gevuld met het geroezemoes van Italianen en toeristen die er aanschuiven voor een glas wijn of een gezellig etentje.
Het meer is altijd dichtbij, maar tegelijkertijd komen aan het eind van bijna elke straat de bergen in zicht. Vertraag je tempo en geniet van deze prachtige stad en haar omgeving, tijdens deze unieke wandelroute die we samen met Inge van Milaan met Local hebben uitgezet.
Inge woont sinds 2012 in Milaan, maar gaat op vrije dagen heel graag naar het Comomeer om daar te wandelen, fietsen, te genieten van het verfrissende water of mooie dorpen te ontdekken. Ook in Como zelf kent ze veel bijzondere plekken, die ze in deze wandeling graag met je deelt...
Boeken uit & over Italië Een kleine cultuurgeschiedenis van de (grote) neus
Het is een van de bekendste Italiaanse portretten: Piero della Francesca’s portret van de hertog van Urbino, Federico da Montefeltro, hier in een unieke street art-versie in Napels:
We zagen het eerder dit jaar in Middelburg, nu prijkt het op ons bureau, op de cover van het boek Een kleine cultuurgeschiedenis van de (grote) neus, waarin Caro Verbeek je mee op reis neemt langs opvallende neuzen in de westerse kunst en cultuur.
Caro Verbeek: ‘Als student kwam ik in aanraking met een enorme variëteit aan prachtige neuzen; groot en klein, recht en gebogen, grotesk en bescheiden, geschilderd en gebeeldhouwd. In veel portretten bleken markante exemplaren nog eens extra aangezet door de kunstenaar.
Ik begon me af te vragen hoe en wanneer het schoonheidsideaal voor de neus was veranderd, vooral na het zien van het en profil weergegeven gelaat van de legeraanvoerder Federico da Montefeltro (1422-1482).
Een gedeelte van zijn neusbrug was door een klap op het slagveld verloren gegaan, net...
Florence 10 verborgen plekken in Florence
Iedereen die naar Florence komt, ziet de imposante Duomo of de eeuwenoude Ponte Vecchio. Er is geen ontkomen aan de overweldigende schoonheid van de middeleeuwse straten en renaissance palazzi. Maar er is meer!
Naast al het moois dat je op het eerste gezicht ziet, zijn er genoeg ‘verborgen’ plekjes om naar op zoek te gaan. Esther van Mijn Florence geeft je tien tips om dit ‘verborgen Florence’ te ontdekken.
1 Een alternatief uitzicht op Florence
Als je naar Florence komt, is een bezoek aan het Piazzale Michelangelo haast onontkoombaar. Dit plein ligt halverwege de Monte Fiorentino en biedt prachtig uitzicht over het historisch centrum van de stad.
Er is echter nóg een plek waar je een schitterend panorama bewondert: vanaf het uitkijkpunt bij Hotel Bellosguardo. Ook hier kijk je uit over het oude centrum, maar wat dit uitzicht extra speciaal maakt, is dat je hier de façades van de belangrijkste kerken van Florence kunt zien. Bovendien is de wandeling door de heuvels om bij...
Boeken uit & over Italië Koffiebars en carabinieri – een prachtig mozaïek van Italië
Miriam Bunnik raakte tijdens de Rome-reis van haar middelbare school gefascineerd door Italië. Na haar studie Italiaanse taal en cultuur werkt ze als vertaalster en docente. Samen met Mara Schepers vertaalde ze Het leugenachtige leven van volwassenen van Elena Ferrante, Schittering van Margaret Mazzantini en talloze andere boeken.
Haar nieuwsgierigheid naar typisch Italiaanse verschijnselen – van de Fiat 500 tot de Napolitaanse pizza – bracht haar afgelopen jaren regelmatig in Italië. De verhalen die deze reizen opleverden, leidden tot het heerlijk herkenbaar boek Koffiebars en carabinieri.
foto: Miriam Bunnik
Van voetbal tot de Italiaanse vlag
Met verhalen over onder meer de Italiaanse vlag, voetbal, pasta, Vespa’s, Pinokkio, street art, Dante en Maria brengt Miriam je dieper het land in dan je zelf als toerist zou komen. Dankzij de mix van geschiedenis, reizen en de verhalen van echte mensen krijg je een uniek inkijkje in de Italiaanse cultuur.
Miriam vertelt over de...
Sicilië Borgo Parrini (Partinico) – een Siciliaanse ode aan Gaudí
Ten zuidwesten van Palermo, de bruisende hoofdstad van Sicilië, ligt het tot voor kort onbekende Borgo Parrini, een frazione van Partinico.
Vanwege de nabijheid van strandbestemmingen als Mondello en Scopello en de aantrekkingskracht van Palermo, Trapani en San Vito lo Capo was Partinico lange tijd een bestemming die ook de meeste Sicilianen links lieten liggen.
In internationale reisgidsen werd Partinico al helemaal niet vermeld. Tot nu, want een deel van de piepkleine frazione Borgo Parrini is omgetoverd tot een soort sprookjesplein, met huizen die zijn geïnspireerd op de werken van Gaudí.
Borgo Parrini telde een paar jaar geleden nog maar achttien inwoners. De straten oogden verlaten, de huizen waren verwaarloosd en voor de overgebleven bewoners was er eigenlijk geen enkele reden om niet ook te verhuizen.
Dat is nu wel anders. Borgo Parrini staat hoog op het to see-lijstje van veel Sicilianen, Italianen en buitenlandse bezoekers. Samen met Giuseppe Caglio heeft een aantal...
Toscane In het spoor van Wie is de mol? in Toscane – alle locaties uit het jubileumseizoen mét extra tips
Het jubileumseizoen van Wie is de mol? speelde zich af in Toscane. Naast de spannende strijd tussen de kandidaten betekende dat prachtige plaatjes van het Toscaanse landschap, met pareltjes als Bolgheri, Elba, Florence en Vinci.
In dit artikel treden we in de voetsporen van Wie is de mol? en delen we alle locaties die in de verschillende afleveringen van het programma voorbijkwamen met jullie, met extra tips – zodat je zelf een mooie mollenroute kunt uitstippelen in la bella Toscana.
Monticchiello – het terras van de Val d’Orcia
We beginnen in Monticchiello, waar elke kandidaat arriveert in een kleurrijke Fiat 500. Het piepkleine dorp staat ook wel bekend als la terrazza della Val d’Orcia, het terras van de Val d’Orcia, omdat het prachtig uitzicht biedt op het unieke landschap van deze vallei.
Deze vallei staat sinds 2004 op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Meer dan terecht, want het landschap is hier als in een sprookje, zó betoverend mooi. Hier kun je je auto aan de...
Rome Jongen gebeten door een hagedis – Caravaggio
Een jongen deinst van schrik terug, zijn wenkbrauwen gefronst, hij is geïrriteerd. Zijn schouder schokt omhoog, zijn hoofd maakt een snelle draai en zijn dikke, donkere krullen lijken nog na te dansen. Hij weert iets af. De jongen kijkt de toeschouwer indringend aan.
Wat gebeurt hier? Het is even zoeken, maar in het donkere hoekje rechtsonder is het venijn te ontdekken. Daar bungelt naast een vaas met bloemen en boven wat fruit een hagedis aan de middelvinger van de jongen. Au!
Jongen gebeten door een hagedis, uit Caravaggio’s beginperiode in Rome, is misschien niet zo betoverend als zijn Narcissus, niet zo meeslepend als zijn Bekering van Paulus en niet zo wonderbaarlijk als Mattheüs en de Engel. Maar in dit kleine, intrigerende schilderij schuilt behalve die hagedis de meester die Caravaggio al spoedig zou blijken te zijn. Jessica vertelt je meer over de jongen op het doek én over zijn schilder.
Van Milaan naar Rome
Jessica: ‘Michelangelo Merisi da Caravaggio, een talentvolle...
Recepten Het recept voor de klassieke pasta alla genovese uit Napels
Het staat bij bijna elke Napolitaanse trattoria op het menu: pasta alla genovese. Deze pasta wordt geserveerd met een saus van vlees en uien, die uren op het vuur heeft staan pruttelen. Gianluca van VesuvioTour deelt met ons het recept voor deze Napolitaanse klassieker.
Ingrediënten (voor tien personen – extra porties kun je prima invriezen): 1,5 kilo (rund)vlees | extra vergine olijfolie | 1 stengel bleekselderij | 1 wortel | 2 kilo uien | kruiden naar smaak | zout en peper | 1 kilo reginette of ziti (of een andere pastasoort) | geraspte Parmezaanse kaas
Zet een flinke koekenpan op het vuur en bak de in stukjes gesneden wortel en selderij op hoog vuur aan in olijfolie. Voeg dan het in stukken gesneden vlees toe en kruiden naar smaak.
Snipper de uien en doe ze in de pan. Voeg een beetje water toe en breng op smaak met zout. Leg een deksel op de pan en laat het mengsel op laag vuur zachtjes koken. Roer regelmatig goed door, zodat het vlees mooi uiteenvalt en alle smaken goed kan...
Proef het beste van Italië Pastificio Di Martino – gepassioneerde pastamakers uit Gragnano
Niet ver van de beroemde dorpjes van de Amalfikust, tussen Castellamare di Stabia en Ravello, in het berggebied dat wordt gekroond door de Monti Lattari, ligt een dorpje dat bekend staat om zijn perfecte pasta: Gragnano.
Als we tegen lunchtijd door de straten wandelen, op weg naar een bord pasta bij de familie Di Martino, komen we slechts een rossige kater tegen. De enige gezichten die we hebben gezien, zijn dat van de Napolitaanse komiek Totò, die op de muren van Gragnano geniet van een bord spaghetti, en dat van Sophia Loren, met oorbellen van pasta en de quote Tutto quello che vedete, lo devo agli spaghetti (‘alles wat jullie zien, heb ik te danken aan spaghetti’).
© foto street art Sophia Loren: @scuccatitti
Voor wij ons over een bord pasta mogen buigen, snuiven we nog even de heldere lucht op, die ruikt naar een combinatie van zee en bergen. Puur, fris en zilt, heerlijk!
Op een paar vlug wegschietende salamandertjes na, beweegt er niets. Of toch, daar zien we een...
Rome 10 jaar Ciao tutti – een fantastisch feestweekend in Rome
Op 1 februari vierde Ciao tutti haar tiende verjaardag. We vierden het hier met onder meer een heerlijke taart. Live vierden we dit tweede lustrum in Rome, mét het hele Ciao tutti-team. We kijken graag nog even samen met jullie terug op een fantastisch feestweekend!
Saskia: ‘Op 1 februari 2010 lanceerde ik Ciao tutti, vanuit hartje Rome. Hoewel het toen natuurlijk wel al het idee was om dit langere tijd te doen, had ik nooit kunnen vermoeden dat ik tien jaar later nog altijd dagelijks zou schrijven over Italië. En ik niet alleen, inmiddels is er een hele Ciao tutti-crew die regelmatig op reis gaat, schrijft en fotografeert.
Gezien de Romeinse start was de Eeuwige Stad het enige denkbare decor voor Ciao tutti’s jubileumfeest. In het weekend van 1 februari logeerden we met z’n allen in Rome en toostten we gezamenlijk op alle ervaringen die we de afgelopen tien jaar hebben mogen meemaken, maar vooral ook op de hechte vriendschap die dankzij Ciao tutti tussen deze inspirerende...
Le Marche San Benedetto del Tronto – het moderne centrum & il Paese Alto
San Benedetto del Tronto is een bijzonder gezellige badplaats aan de Adriatische kust. Vanessa van Villa Bussola woont er dichtbij en neemt je er graag mee naartoe. In deze blog beschreef ze al het strand, de street art en de haven.
Nu neemt ze je mee naar een ander deel van San Benedetto del Tronto, het voetgangersgebied met aan weerszijden La Pineta, de groene schaduwrijke parkjes vol dennenbomen waar kinderen heerlijk kunnen spelen. Ook gaan we de hoogte in, naar il Paese Alto.
Een lekker kopje koffie
Vanessa: ‘Bijna aan het einde van deze laan klatert de fontein van de Rotonda Giorgini, met links op de hoek Glacial Café, de ideale plek om in de zon op het terras te zitten met zicht op het plein, de vuurtoren en de mensen die langslopen.
Vanaf de fontein loop je naar links, het geanimeerde stadscentrum van San Benedetto del Tronto in. Er hangt hier een gezellige moderne sfeer. In de zomer is het vol toeristen en bedrijvigheid, in de wintermaanden is het rustiger maar toch ook...