Bologna Taallessen & tortellini – Italiaans leren in Bologna
Ramon van Huffelen is schrijver en daarnaast al meer dan twintig jaar eigenaar van een import- en groothandelsbedrijf in biologische producten, dat ook biologische Italiaanse wijn naar Nederland haalt. Voor Ciao tutti schreef hij een gastblog over zijn taalcursus in Bologna.
Ramon: ‘Je hebt als wijnimporteur een klein streepje voor als je een beetje Italiaans spreekt en de cultuur begrijpt. Inmiddels importeer ik al zeven jaar biologische Italiaanse wijnen en begrijp ik de aard van de Italiaan steeds beter.
Ik pas het goede ervan zelfs toe in mijn eigen Nederlandse leven. Iéts minder gehaast leven, rustiger dineren, de tijd nemen voor mezelf en voor elkaar. Nu die taal nog leren.
Ik ben gezegend met mijn zestienjarige dochter Bente, die ook nog eens supertaalgevoelig is. In Nederland volgden we samen tien online lessen, maar toen vond Bente dat we de cursus op locatie moesten vervolgen en eigenlijk was ik het daar wel mee eens.
Via Italstudio boekten we privélessen bij een...
Puglia De enige echte Sinterklaas vind je in… Bari (Puglia)!
Vol verwachting klopt ons hart… Langzaam tellen we af naar het grote Sinterklaasfeest. De Goedheiligman, die afkomstig is uit Turkije maar volgens onze verhalen een groot deel van het jaar geniet van de Spaanse zon, is deze weken drukker dan druk met het uitdelen van cadeautjes.
Maar wie is deze Sint nu eigenlijk echt?
Willemijn vertelt ons vanuit Puglia, waar de enige echte Sinterklaas te vinden is, hoe het nu precies zit met de Goedheiligman:
‘Op 6 december van het jaar 324 stierf de goedaardige en alom geliefde bisschop Nicolaas in het stadje Myra, in Lycië. Later besloot de Kerk om hem, vanwege de vele goede daden en de wonderen die hij tijdens zijn leven had verricht, heilig te verklaren.
In de Legenda Aurea, een verzameling van beschrijvingen van heiligenlevens en kerkelijke feesten uit de dertiende eeuw, vinden we een aantal verhalen over zijn leven terug. Tot op de dag van vandaag leven deze verhalen voort in de tradities die we in Nederland op 5 december in ere houden....
Milaan De historische trams van Milaan (met podcast) – van de gamb de legn tot de ventotto
In onze nieuwe podcast nemen we je mee naar Milaan, waar een grote diversiteit aan trams door de stad rijdt. De meest opvallende zijn de karakteristieke geel/oranje trams die al sinds de jaren dertig van de vorige eeuw dienst doen.
Inge neemt je mee voor een ritje in een van deze historische trams, maar eerst vertelt ze je meer over de geschiedenis van het openbaar vervoer in Milaan, in een blog én in een podcast, zodat je zelf kunt kiezen of je liever leest of luistert – met in dat laatste geval een aantal Milanese muziekfragmenten. Andiamo?!
Een trage tram
In juni 1861, enkele maanden na de eenwording van Italië, werd in Milaan de Società Anonima degli Omnibus (S.A.O.) opgericht. Het was het eerste openbaar vervoersbedrijf dat met drie lijnen vanaf het centrale Piazza del Duomo passagiers naar andere bestemmingen in de stad verplaatste: naar Porta Garibaldi in het noordwesten, Porta Ticinese in het zuiden en Porta Vittoria in het oosten.
De mezzi bestonden uit een soort...
Toscane Peccioli – een middeleeuws dorp in Toscane vol met moderne kunst – is uitgeroepen tot Borgo dei Borghi 2024
In veel middeleeuwse dorpjes in Toscane lijkt de tijd soms te hebben stilgestaan. Dat geldt niet voor Peccioli, in de provincie Pisa, waar tussen de middeleeuwse muren kleurrijke kunstwerken van eigentijdse kunstenaars te bewonderen zijn.
Het allermooiste dorpje van Italië
Elk jaar roept het Italiaanse televisieprogramma Kilimangiaro (RAI) een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië, uit tot Borgo dei Borghi. In 2024 is Peccioli verkozen tot allermooiste borgo.
We laten je graag kennismaken met dit pareltje. Via deze link vind je een plattegrond met alle moderne kunstwerken in Peccioli en omstreken. In deze blog lichten we er een aantal uit.
Endless Sunset
De loopbrug die het centro storico van Peccioli verbindt met het nieuwe deel van het dorp werd in 2020 opgefleurd door een kleurrijke spiraal van de hand van Patrick Tuttofuoco.
Deze spiraal herinnert ons aan het feit dat alles in het leven in cycli verloopt, aan de herhaling van bepaalde zaken ondanks...
Puglia I Pàstini – wijn proeven tussen de trulli in Puglia
Puglia staat bekend om de trulli, de blauwe zee en de pittoreske dorpjes. Maar wist je dat Puglia – naast Piemonte en Toscane – ook een van de grootste wijnregio’s van Italië is?
De hak van de laars beschikt over vruchtbare grond die zeer geschikt is voor de productie van fantastische wijnen. Wat ons betreft hoort Puglia dan ook zeker bij de beste wijnregio’s van Italië.
In het hart van de Valle d’Itria, tussen de dorpjes Locorotondo en Martina Franca, vind je een van de bekendste wijngaarden van de regio: I Pàstini.
Tijd om deze wijngaard een bezoekje te brengen. Nadat Felice een reservering heeft gemaakt, kan ze de volgende dag terecht voor een tour en een wijnproeverij.
Wijngaard waar heden en verleden samenkomen
Felice: ‘Met een medewerker van I Pàstini gaan we op pad door de wijngaard die maar liefst vijftien hectare beslaat. Voordat we de wijnranken van dichtbij mogen bekijken, neemt ze ons mee terug in de tijd.
I Pàstini werd opgericht in 1996. Sinds die tijd...
Puglia Olijfolie en wijn proeven bij de vier eeuwen oude Masseria Salamina in Puglia
Het is een droombestemming voor elke Italiëliefhebber: Masseria Salamina in Puglia. Een schitterende biologische boerderij met zestig hectare grond vol olijfbomen en wijngaarden mét een restaurant. Eigenaar Filippo en zijn familie laten je graag proeven van alle producten die ze maken en bieden ook cursussen en rondleidingen aan. Je kunt er zelfs trouwen!
Italië in het klein
Filippo was in 2008 zijn baan als advocaat in Le Marche beu. Hij besloot terug te keren naar zijn roots, in het zuidelijker gelegen Puglia, om de masseria van zijn familie nieuw leven in te blazen.
Met succes, want inmiddels is de vierhonderd jaar oude boerderij een unieke en gewilde vakantieplek, die door de aanwezigheid van een rijke geschiedenis, natuur, cultuur en keuken een soort Italië in het klein vormt.
De prijzen voor een weekendje op deze idyllische plek zijn pittig, maar ook weer niet zo hoog dat je direct wat kan ik lenen hoeft in te typen in je zoekmachine. Twee personen betalen bijvoorbeeld...
Venetië Als ik Venetië een uur aan jou kon geven…
‘Als ik Venetië een uur aan jou kon geven, dan zou het dit uur zijn,’ aldus Marlena de Blasi. Toen deze Amerikaanse op reis ging naar Italië, verwachtte ze dat ze verliefd zou worden op het land, niet dat ze ondersteboven zou raken van een Venetiaan.
Maar dat is precies wat er gebeurde. En tot ieders verbazing zei ze een paar maanden later haar baan als kok op, verkocht haar huis, nam ze afscheid van haar twee volwassen kinderen en verhuisde ze naar Venetië.
Terwijl deze ontwortelde Amerikaanse aan den lijve ondervindt wat de cultuur van Venetië zo uniek maakt, worden wij onthaald op het openhartige, vaak geestige verhaal van twee mensen die vastbesloten zijn om samen een leven op te bouwen, ondanks alle verschillen. Ze kan uren vertellen over de stad, de Italiaanse manier van leven, de Italiaanse keuken; alle dingen die haar duizend dagen in Venetië zo bijzonder maken.
In plaats van een uur geeft ze haar lezers dan ook ruim tweehonderd pagina’s Venetië, met als extraatje...
Florence De beste adressen voor een bijzondere aperitivo in Florence
Na een lange dag struinen door de straten van de stad, kies je een van de vele wijnbarretjes die Florence rijk is. Strijk neer voor een goed glas wijn, een Aperol Spritz of een cocktail, vergezeld van een schaal crostini, een tagliere met vleeswaren en kaas of een bordje vol lekkers van een uitgebreid aperitivo-buffet.
In deze blog delen we een aantal fijne adressen voor een onvergetelijke aperitivo, van de mooiste dakterrassen tot een unieke gin-experience. Salute!
Aperitivo aan de andere kant van de Arno
In Oltrarno, ‘aan de andere kant van de Arno’ ten opzichte van het historisch centrum, vind je onze favoriete wijnbarretjes. Op de wijnkaart vind je natuurlijk veel wijnen uit de nabijgelegen Chianti, maar ook voor liefhebbers van wit, wat frissere rode wijnen of bruisende wijn is er meer dan genoeg keuze.
Le Volpi e L’Uva (Piazza dei Rossi 1/r) is een levendige wijnbar op een kurkworp afstand van de Ponte Vecchio, met een wijnkaart die langer is dan de geschiedenis van...
Venetië Piazza San Marco – ontdek leeuwen, paarden en Moren op het enige piazza van Venetië
Het Piazza San Marco is het enige piazza in Venetië. Alle andere pleinen worden campo genoemd, of campiello als het om kleine pleintjes gaat.
Op het Piazza San Marco vind je de beroemdste bezienswaardigheden van Venetië: de Basilica di San Marco, met schitterende mozaïeken, de campanile (klokkentoren) van de San Marco, het Palazzo Ducale (Dogepaleis), de Torre dell’Orologio, het Museo Correr (met de Biblioteca Marciana) en mooie portici, booggalerijen, met onder andere Caffè Florian, een van de oudste cafés van Italië. Samen zorgen zij voor een uniek piazza, dat volgens Napoleon ooit ‘de mooiste salon van Europa’ was.
Piazza San Marco is ook het thuis van de duiven. Ze scharrelen in grote getalen over het plein, dankbaar pikkend van alle lekkers dat de toeristen hen aanbieden.
Ze trekken zich niets aan van de drukte en zijn al helemaal niet onder de indruk van de mooie monumenten om hen heen, die veel te lijden hebben van de overlast die de duiven bezorgen. Maar een...
Milaan ADI Design Museum in Milaan – prijswinnend design van Italiaanse bodem
Aan het begin van deze zomer opende in Milaan een langverwachte culturele instelling: het ADI Design Museum, een van Europa’s grootste designmusea met maar liefst vijfduizend vierkante meter aan expositieruimte.
In het nieuwe museum zijn alle winnaars van het Compasso d’Oro (‘gouden kompas’) uit de geschiedenis verzameld. Liza nam er een kijkje en licht een aantal van de opvallendste museumstukken voor je uit.
Liza: ‘Wat hebben een mini-stofzuiger uit 1955, een automatisch koffieapparaat uit 1979, een Fiat 500 uit 1959 en een plastic emmer uit 1956 met elkaar gemeen? Ze wonnen allemaal het felbegeerde Compasso d’Oro: een designprijs die al bijna zeventig jaar lang wordt uitgereikt aan het beste ontwerp van Italiaanse bodem.
Dit gouden kompas was een idee van de beroemde architect Gio Ponti. De eerste tien jaar werd de prijs uitgereikt door warenhuis La Rinascente, waarna het stokje werd overgedragen aan de Associazione per il Disegno Industriale (kortweg ADI), een...
Toscane Il Treno di Dante – trein met Dante van Florence naar Ravenna
Sinds de zomer van 2021 kun je een bijzondere treinreis maken in Italië. Ter nagedachtenis aan Dantes dood, die in 2021 precies zevenhonderd jaar geleden was, tuft Il Treno di Dante, de trein van Dante, door het prachtige landschap van Toscane en Emilia-Romagna.
foto: Il Treno di Dante
De trein bestaat uit een aantal historische rijtuigen met een prachtig houten interieur. Je vertrekt vanuit Florence, waar Dante in 1265 werd geboren. Eindbestemming is Ravenna, de stad waar Dante zijn laatste levensjaren doorbracht, waar hij zijn beroemde meesterwerk La Divina Commedia voltooide en waar hij in 1321 zijn laatste adem uitblies.
Onderweg stopt de Treno di Dante in Borgo San Lorenzo en Marradi, twee pittoreske plaatsjes in de Mugello, een groen gebied in het noordoosten van Toscane. Eenmaal over de grens met Emilia-Romagna houdt Dantes trein nog halt in Brisighella en in Faenza.
foto’s: Il Treno di Dante
Historische spoorlijn van Florence naar Ravenna
De route voert over een historische...
Toscane Op verkenning in de Valdarno – zeven kleine maar fijne musea in de groene vallei tussen Arezzo en Florence
Valdarno dankt zijn naam aan de rivier de Arno, die onder meer door Florence stroomt, onder de Ponte Vecchio door, op weg naar Pisa en de Tyrreense Zee. De Valdarno, letterlijk ‘de vallei van de Arno’, ligt grofweg tussen Arezzo en Florence, waar de Arno door het groen slingert, langs vrij onbekende maar fotogenieke dorpjes.
Balze, borghi & bellissimi rozen
Valdarno voldoet niet aan het beeld van de Toscaanse ansichtkaart, met cipressen en heuvels vol wijngaarden. De natuur is hier wat ongerepter, met als uniek fenomeen de balze: steile rotsformaties die zijn ontstaan door erosie.
Deze balze bestaan uit klei, zand en kalksteen en geven het landschap hier en daar een bijna buitenaards tintje, zeker in de Area Naturale Protetta delle Balze, een beschermd natuurgebied dat zich over meer dan tweeduizend hectare uitstrekt.
Leonardo da Vinci zou al gefascineerd zijn geweest door deze rotspartijen. Je ziet ze dan ook regelmatig terugkeren als achtergrond van zijn schilderijen, met de...