Emilia-Romagna Vigoleno – een doolhof aan stille straatjes in de schaduw van een middeleeuws kasteel
In de heuvels tussen Parma en Piacenza prijkt Vigoleno, een van de borghi più belli d’Italia, de mooiste dorpjes van Italië.
In dit middeleeuwse dorp wappert ook de Bandiera Arancione, de oranje vlag van de Touring Club Italiano, als een lokroep om dit prachtige plaatsje te bezoeken en je te laten betoveren door de sfeer in dit burchtdorpje én door de verrukkelijke vin santo die hier wordt gemaakt.
Stille straatjes in de schaduw van het kasteel
Je betreedt Vigoleno door dezelfde poort die door de eeuwen heen soldaten, ridders en pelgrims heeft zien passeren. In de schaduw van de enorme toren word je betoverd door de aanblik van de imposante gekanteelde muren die het dorp omringen.
Ondanks de aanwezigheid van dit imposante kasteel heerst er in dit vestingplaatsje een serene sfeer. Je dwaalt er door een doolhof aan straatjes, waardoor je zelfs na twee keer rondlopen niet precies weet waar je je bevindt.
Het geeft echter niet als je sommige stukken van Vigoleno twee keer verkent,...
Emilia-Romagna Perfect gevouwen pastahoedjes in zoute tranen – Artusi’s prachtige verhaal over cappelletti
Dubbel feest deze week, want niet alleen is het precies een jaar geleden dat Het perfecte recept verscheen, ook openen vandaag de deuren van het restaurant van Casa Artusi weer.
Dat vieren we met een eerbetoon aan de cappelletti, het misschien wel mooiste verhaal uit Het perfecte recept. Natuurlijk ontbreken deze cappelletti ook niet op het nieuwe menu van Casa Artusi, dat in alles Artusi’s nalatenschap ademt.
Perfect gevouwen pastahoedjes in zoute tranen
Dit verhaal uit Het perfecte recept hoort bij het recept voor cappelletti, dat je zowel in dit artikel als op een bankje in Forlimpopoli, de geboorteplaats van Pellegrino Artusi, terugvindt.
Het fragment voert je mee naar Florence, september 1899: ‘Pellegrino legt zijn pen neer en strekt zijn rug. Hij heeft een lange ochtend aan zijn bureau gezeten, met een oneindige stroom administratie om af te handelen.
Hoewel hij al lang met pensioen is, zit hij altijd stipt om acht uur achter zijn bureau, om voor de lunch de brieven die...
Boeken uit & over Italië Ingesneeuwd – de nieuwe thriller van Suzanne Vermeer
Suzanne Vermeer schreef een meeslepende winterthriller, met de Italiaanse bergen als decor. Namens A.W. Bruna Uitgevers mogen we alvast een fragment uit Ingesneeuwd delen.
Manouk vertrekt met vier collega’s naar de Italiaanse Alpen voor een midweek skiën, wellness en – hopelijk – een betere samenwerking. Want op kantoor is de spanning om te snijden. Maar zodra ze arriveren, sluit een hevige sneeuwstorm hen af van de buitenwereld. Al snel blijkt dat niet alleen het weer hen in de greep houdt…
Wanneer een van hen dood wordt aangetroffen in de vakantievilla, is niemand meer te vertrouwen. Verdacht gedrag, onuitgesproken conflicten en oude geheimen komen boven terwijl de sneeuw maar blijft vallen. Maar dan wordt buiten nóg een lichaam gevonden…
Lees alvast een fragment
‘De sneeuwstorm is voorbij. Traag rijst de zon boven de bergkam. Beneden in het dal komt alles langzaam tot leven. Op de hellingen rijden bully’s over de skipistes om ze opnieuw te prepareren.
De straten van...
Italië dichtbij Bestia – de regels van dit Italiaanse kaartspel
De feestdagen komen er weer aan, de kerstboom staat, de discussies over het eten met Kerstmis en Oud & Nieuw zijn al lang en breed gevoerd.
Het allermooiste van deze periode is voor Isaac, Brabander van geboorte maar inmiddels een echte Romein, echter niet de boom of het eten, maar bestia! Hij vertelt ons vandaag over hoe je dit spel speelt.
Isaac: ‘Bestia is een kaartspel met traditionele Italiaanse speelkaarten, dat wel iets wegheeft van het Nederlandse (of misschien het Brabantse) toepen. Het spel bestia werd geboren in Frankrijk in de achttiende eeuw.
Het wordt beschreven in het boek Académie Universelle des Jeux (Parijs, 1739). De eerste Italiaanse vermelding van bestia is van Raffaele Bisteghi, in 1753. Het bestia van de achttiende eeuw werd echter anders gespeeld dan tegenwoordig.
De regels van bestia
Voor wie het deze kerst eens wil proberen, een kleine inwijding in de regels van bestia. Bestia wordt gespeeld met drie tot tien spelers met veertig traditionele Italiaanse...
Boeken uit & over Italië De verkeerde afslag – debuutroman van Davide Coppo
Een nieuwe boekentip: De verkeerde afslag, de debuutroman van Davide Coppo, die zich bij het schrijven baseerde op zijn eigen jeugd.
De veertienjarige Ettore woont in een keurig voorstadje van Milaan, met ouders die geen idee hebben wat er in hem omgaat. Hij is verlegen en onzeker en weet niet hoe hij zich op zijn nieuwe middelbare school in de grote stad moet gedragen.
Zijn charismatische schoolkameraad Giulio lijkt in alles zijn tegenpool. Hij neemt Ettore onder zijn hoede en sleept hem mee naar een bijeenkomst van een fascistische jeugdorganisatie.
Samen gaan ze de straat op om te demonstreren en, in de ogen van Ettore, bij te dragen aan iets groots en rechtvaardigs. Eindelijk hoort hij ergens bij. Als het tot een gewelddadige confrontatie met een linkse jeugdgroep komt, raakt Ettore meegezogen in de roes van het moment. Hij overschrijdt hierbij een grens en zijn daden kunnen niet zonder consequenties blijven.
Een voorproefje uit De verkeerde afslag
‘In tegenstelling tot een...
Boeken uit & over Italië De instrumentalist – wervelende historische roman over Vivaldi’s muze
Deze prachtige roman is geïnspireerd op het waargebeurde verhaal van Anna Maria della Pietà, een Venetiaans weesmeisje dat Vivaldi’s muze werd. Met het achttiende-eeuwse Venetië als decor een boek dat je niet wil wegleggen tot de laatste klanken zijn weggestorven…
In De instrumentalist maak je kennis met Anna Maria. Ze mag dan geen bezit of familie hebben, ze heeft een groot talent én een weergaloze ambitie.
Haar hoop is gevestigd op haar vioolleraar, Antonio Vivaldi. Het duurt niet lang voor ze zijn sterpupil is. Het najagen van die ambitie zal echter alles wat ze liefheeft op de proef stellen.
Vooral wanneer duidelijk wordt dat haar leraar Anna weliswaar zal leren wat hij weet – maar niet zonder iets terug te vragen…
Lees alvast een fragment uit De instrumentalist
‘Ze staat op, kijkt voor een laatste keer naar haar dochter, schuift haar voorzichtig door het gat in de muur en stopt het gevouwen briefje en de andere helft van de speelkaart in de bundel dekens.
Ze kust...
Boeken uit & over Italië Het huis op de heuvel – prachtige klassieker van Cesare Pavese
Nadat vorige zomer De maan en het vuur van Cesare Pavese in een nieuw jasje verscheen, brengt uitgeverij Cossee nu een van Paveses andere prachtige romans opnieuw uit.
In zijn weergaloos sobere en afgewogen stijl laat Cesare Pavese in Het huis op de heuvel zien voor welke keuzes een mens staat als de wereld in puin ligt. Wat betekent het goede doen in tijden van oorlog? Wat is beter, actie of lijdzaam lijfsbehoud, verbinding of isolement?
In de eerste jaren van de Tweede Wereldoorlog zwelt iedere avond het geluid van het luchtalarm aan boven Turijn. Het is er niet meer veilig, Corrado woont al enige tijd in de heuvels rond de stad.
Tijdens een wandeling met zijn hond Belbo, zijn laatste vertrouweling, hoort hij stemmen opstijgen uit een huis aan de andere kant van de heuvel. In het verduisterde huis treft hij een groep mensen die net als hij een schuilplaats zoeken voor de oorlogsdreiging. Tot deze groep vrijbuiters voelt hij een sterke aantrekkingskracht. Onder hen is ook Cate, zijn...
Umbrië Città del Cioccolato – heerlijk museum vol chocolade in Perugia
Als er één stad in Italië is waar de straten dag in dag uit naar chocola ruiken, dan is het Perugia. Hier rolt dankzij de aanwezigheid van Perugina al meer dan honderd jaar lang een indrukwekkende hoeveelheid chocolade van de band.
Sinds kort smaakt Perugia nog meer naar chocolade dan anders. Vorig najaar openden namelijk de deuren van Città del Cioccolato, een interactief museum waar je je helemaal kunt onderdompelen in de wereld van chocolade.
Meer dan honderd jaar chocolade
De geschiedenis van chocolade in Perugia gaat terug tot 30 november 1907, toen aan de Via Angusta het eerste hoofdkantoor van La Società Perugina werd opgericht, als een kleine werkplaats waar met name confetti (gesuikerde amandelen) werden gemaakt en die wilde uitgroeien tot een groter bedrijf.
De vier oprichters waren Francesco Buitoni, Leone Ascoli, Francesco Andreani en Annibale Spagnoli. Vooral Spagnoli speelde, samen met zijn vrouw Luisa, een doorslaggevende rol in de enorme groei die het bedrijf in...
Lombardije Vol gas naar Monza: zo ziet een sportweekend in Italië eruit
Stel je voor: je zit in het zonovergoten Noord-Italië, een Aperol Spritz in je hand en de geur van versgebakken pizza in de lucht. Het plan? Een weekend vol topsport, snelheid en sfeer.
Met tickets voor de Formule 1 in Monza op zak en een wedstrijd van AC Milan in het vooruitzicht, weet je één ding zeker: dit wordt een trip om nooit te vergeten.
Dag 1: De brullende start in Monza
Het Autodromo Nazionale di Monza is pure Formule 1-magie. Zodra je de beroemde Curva Parabolica ziet, voel je het: hier is geschiedenis geschreven. Het geluid van de motoren snijdt door de lucht, fans juichen vanaf de tribunes en de adrenaline is bijna tastbaar.
Met je F1 Monza tickets ben je getuige van inhaalacties op hoge snelheid, strategische pitstops en misschien wel het moment waarop jouw favoriete coureur als eerste over de finish knalt. En het mooiste? De Italiaanse F1 fans weten als geen ander hoe ze van elke race een feestje moeten maken.
Dag 2: Van asfalt naar grasmat
Na de geur van verbrand...
Boeken uit & over Italië Dolce vita – bestel dit nieuwe boek en maak kans op een reischeque!
Begin oktober verschijnt het boek Dolce vita van Katy Hays, een vakantiethriller die zich afspeelt op Capri, een zonnig eiland dat desondanks duistere geheimen verbergt.
We mogen alvast een voorproefje delen. Ook attenderen we je graag op de speciale winactie van uitgeverij Volt: als je het boek voor 6 oktober 2025 bestelt via bol.com, maak je kans op een reischeque t.w.v. € 250!
Dertig jaar geleden werd Sarah Lingate dood aangetroffen in de zee bij Capri. Ondanks vermoedens dat haar man en zijn zeer rijke familie er iets mee te maken hadden, was de conclusie dat het om een tragisch ongeluk ging.
In de decennia die volgden weerhielden de roddels en nare herinneringen de Lingates er niet van om iedere zomer vakantie te vieren op het prachtige eiland. Maar nu treffen ze in hun vaste vakantievilla een verontrustende verrassing aan: de verloren gewaande ketting die Sarah droeg op de avond dat ze stierf…
Terwijl lang verborgen geheimen bekend worden, wordt de loyaliteit van de familie...
Boeken uit & over Italië In het huis van mijn Vader – naar het waargebeurde verhaal van de Ierse priester Hugh O’Flaherty
Met In het huis van mijn Vader baseert Joseph O’Connor zich op het waargebeurde verhaal van de Ierse priester Hugh O’Flaherty, die in Rome heel wat mensen uit handen van de nazi’s wist te redden.
Nadat Duitse troepen in september 1943 Rome hebben bezet, regeert Obersturmbannführer Paul Hauptmann met harde hand. Joodse burgers en ontsnapte geallieerde krijgsgevangenen lopen groot gevaar.
De Ierse priester Hugh O’Flaherty is vastbesloten hen vanuit het Vaticaan te helpen. Hij zet een succesvolle ontsnappingslijn op en werkt samen met een onwaarschijnlijke groep vrienden, onder wie een motorrijdende contessa, de vrouw van de Ierse ambassadeur en een Italiaanse krantenverkoper.
Al snel komen ze onder de aandacht van de Gestapo. Als de Escape Line-groep – ‘Het Koor’ – een laatste gewaagde missie probeert uit te voeren, begint een kat-en-muisspel.
Een fragment uit In het huis van mijn Vader
We delen alvast een voorproefje, dat plaatsvindt op zondag 19 december 1943 om 22.49...
Trentino-Alto Adige Een bijzondere zegen boven de deuren in Zuid-Tirol
Als je door een van de vele bergdorpjes in het noorden van Italië wandelt, met name in Zuid-Tirol, zie je hier en daar boven de deuren van huizen een bijzondere combinatie van letters en cijfers.
Het lijkt wel een geheime code of een scheikundige toverformule, maar navraag bij een aantal dorpelingen in Chiusa leert ons dat het hier gaat om een christelijke zegen.
In veel bergdorpen in Italië, maar ook in Oostenrijk en het zuiden van Duitsland, laten de inwoners aan de start van elk nieuw jaar hun huis zegenen. Na een zegening met wijwater worden boven de deurpost van elk huis op 6 januari, tijdens het feest van Driekoningen, in krijt de letters C+M+B (of C*M*B) geschreven, vergezeld van het jaartal, dat vaak wordt opgesplitst en deels voor, deels na de letters wordt opgetekend.
Christus Mansionem Benedicat
De letters C+M+B vormen een afkorting van de Latijnse zegen Christus Mansionem Benedicat, Christus zegene dit huis. Toevalligerwijs (of niet) verwijzen de letters ook naar de...