Archief per maand: maart 2022

Taallessen & tortellini – Italiaans leren in Bologna

Ramon van Huffelen is schrijver en daarnaast al meer dan twintig jaar eigenaar van een import- en groothandelsbedrijf in biologische producten, dat ook biologische Italiaanse wijn naar Nederland haalt. Voor Ciao tutti schreef hij een gastblog over zijn taalcursus in Bologna. Ramon: ‘Je hebt als wijnimporteur een klein streepje voor als je een beetje Italiaans spreekt en de cultuur begrijpt. Inmiddels importeer ik al zeven jaar biologische Italiaanse wijnen en begrijp ik de aard van de Italiaan steeds beter. Ik pas het goede ervan zelfs toe in mijn eigen Nederlandse leven. Iéts minder gehaast leven, rustiger dineren, de tijd nemen …

Lees meer »

Bezoek de San Domenico in Bologna & bewonder een engel van Michelangelo

Begin dertiende eeuw kwam Dominicus aan in Bologna, toen al een bruisende stad – met name vanwege de twee eeuwen eerder geopende universiteit. Zijn orde vestigde zich in eerste instantie bij de Santa Maria della Purificazione, een kerk buiten de stadsmuren, maar deze kerk barstte al snel uit haar voegen. San Nicolò delle Vigne Begin dertiende eeuw namen de Dominicanen hun intrek in de San Nicolò delle Vigne. Ze startten meteen met de bouw van een klooster om al hun broeders in Bologna onderdak te kunnen bieden. Hier blies Dominicus in de zomer van 1221 zijn laatste adem uit, waarna …

Lees meer »

Birrificio Fratelli Casalini – proef bijzonder bier uit de Chianti

Als je Chianti hoort, denk je waarschijnlijk direct aan wijn. In dit wijngebied, dat zich uitstrekt tussen Florence en Siena, wordt onder meer de bekende Chianti Classico gemaakt, met il gallo nero, de zwarte haan, als symbool. Twee broers, zeven biertjes In het dorpje Tavarnelle Val di Pesa, in het hart van de Chianti-streek, wordt naast wijn ook een bijzonder bier gebrouwen, door de fratelli Casalini. De broers Marco en Matteo besloten in 2018 om hun passie voor bier om te zetten in een eigen brouwerij, waar sindsdien bijzondere flesjes birra artigianale worden gecreëerd. Marco en Matteo deden jarenlang onderzoek …

Lees meer »

De 10 mooiste Italiaanse dorpjes aan het water

Italië kent tal van dorpjes die op of direct aan het water zijn gebouwd of die een bijzondere band hebben met water, zowel aan de meren als in het binnenland. Wij tippen in dit artikel tien dorpjes aan het water, die worden gekenmerkt door hun bijzondere ligging aan het water, met een soms sprookjesachtig decor. Sommige zijn heel bekend, van andere heb je wellicht nog nooit gehoord, maar ze zijn allemaal zo mooi dat je ze één keer in je leven gezien zou moeten hebben! Borghetto sul Mincio Borghetto sul Mincio ligt op fietsafstand van het plaatsje Peschiera del Garda, …

Lees meer »

Panza – ‘de buik van Ischia’

Wanneer je aan het groene eiland Ischia denkt, zal het beeld van het imposante Castello Aragonese waarschijnlijk als eerste in je opkomen. Logisch, want het is een van de bekendste bezienswaardigheden van het eiland. Daarnaast is het eiland rijkelijk voorzien van prachtige stranden, thermale bronnen, kleurrijke kustplaatsen met schattige haventjes waar de bootjes gemoedelijk op de golven schommelen; beelden die ongetwijfeld eveneens door je hoofd zullen schieten wanneer het over Ischia gaat. Felicia van Salerno Travel neemt je mee naar een onbekendere plek waar je een puur stukje Ischia leert kennen: Panza. Felicia: ‘Panza is onderdeel van de gemeente Forio, …

Lees meer »

Piscina Mirabilis – de Cattedrale dell’Acqua (waterkathedraal) bij Bacoli

Ten westen van de stad Napels liggen de Campi Flegrei, de ‘brandende velden’. Dit gebied wordt gevormd door vulkanische activiteit die nog steeds duidelijk zichtbaar is. Zo was het Lago Miseno bij het dorpje Bacoli ooit een vulkaankrater. Het dankt zijn naam aan de Romeinse naam van Bacoli, Misenum, dat ten tijde van de Romeinen een belangrijke havenplaats was. In het jaar 12 voor Christus namen de Romeinen het Lago Miseno in gebruik als binnenhaven voor de westelijke vloot. Het meer bood namelijk een perfecte natuurlijke beschutting. Door de aanleg van de haven was er dringend behoefte aan vers drinkwater …

Lees meer »

Parco Virgiliano – een rustig park met prachtig uitzicht over de Golf van Napels

Buiten het drukke, roerige centrum van Napels zijn er ook veel rustige plekken in de stad te vinden. Een goed voorbeeld hiervan is het Parco Virgiliano, boven op de heuvel in de wijk Posillipo. Iris en Joël van Ontdek Napels vertellen je waarom dit park zo’n fijne plek is om te bezoeken tijdens je stedentrip Napels. Eerbetoon aan de Romeinse dichter Vergilius Het Parco Virgiliano werd aangelegd in het fascistische tijdperk. Het werd officieel in 1931 geopend, met de naam Parco della Vittoria o della Bellezza. Later werd het Parco delle Rimembranza, ter herdenking van de gevallenen tijdens de Eerste …

Lees meer »

Mijn zusje en de zee – prachtig boek dat je meevoert naar de Adriatische kust

Een nieuwe boekentip: Mijn zusje en de zee van Donatella Di Pietrantonio, dat op de longlist van de Premio Strega 2021 stond. In een beeldende, poëtische stijl schetst Di Pietrantonio een prachtig portret van de ambivalente band tussen twee zussen. Terug naar Pescara Een telefoontje dwingt een vrouw om gehaast te vertrekken uit haar woonplaats Grenoble. Met de trein reist ze langs verschillende kleine stations, tot haar raampje gevuld wordt met de Adriatische Zee. Ze is terug in haar geboorteland Italië. Ze zal haar jongere zus na jaren weer zien, haar zus die zo anders is dan zij. Vroeger waren …

Lees meer »

Italië viert 100 jaar Pasolini met tentoonstellingen in Rome en Bologna

Op 5 maart 2022 is het precies honderd jaar geleden dat Pier Paolo Pasolini in Bologna werd geboren. Als eerbetoon aan deze dichter, schrijver en filmregisseur worden er dit jaar in Italië verschillende tentoonstellingen en evenementen georganiseerd. foto: Pasolini op de set van Teorema Cineteca di Bologna | Fondo Angelo Novi Onder de naam PPP100 organiseert Rome een aantal lezingen, theater- en filmvoorstellingen en kleine exposities in onder meer de Terme di Diocleziano en de Galleria d’Arte Moderna. Ook staan er voor dit najaar drie exposities in Rome op het programma, in het Palazzo Barberini, het MAXXI en het Palazzo …

Lees meer »

Bouw nu je eigen vintage Vespa van Lego!

Vorig jaar kreeg Saskia voor haar verjaardag een Fiat 500 van Lego cadeau. Door de lange winteravonden stond die zonnig gele Cinquecento al snel op haar boekenkast te pronken. Binnenkort krijgt ‘ie gezelschap van een vintage model Vespa 125, eveneens van Lego. Deze nieuwe set werd gisteren op de markt gebracht. Dankzij een online speelgoedwinkel belde de postbode diezelfde dag al in Maastricht aan. Ter ere van het vijfenzeventigjarig bestaan van de Vespa (in april vorig jaar, maar een goed idee vergt nu eenmaal wat tijd, zullen we maar zeggen) ontwierp Lego samen met Vespa dit schaalmodel voor volwassenen, naar …

Lees meer »

Chinatown in Milaan – ontdek culinaire hotspots aan de Via Sarpi

Inge: ‘Voordat ik dit artikel begon te schrijven, realiseerde ik me dat ik niet wist of er behalve in Milaan ook in andere Italiaanse steden een echte Chinatown bestaat. Daarmee bedoel ik één of meerdere straten waar winkels, horeca en inwoners grotendeels van Chinese afkomst zijn en hun cultuur en alles wat daarbij hoort ook uitdragen. Ik kwam niet ver en ook het internet bevestigde mij dat Rome (in de wijk Esquilino) en Prato (mede ‘dankzij’ de enorme hoeveelheid werk in de textielindustrie) de enige andere serieuze concurrenten waren. Reden te meer om wat meer over Chinatown in Milaan te …

Lees meer »