Tijdens onze Zomerlezen Zesdaagse tippen we elke dag een nieuw boek, perfect voor in de koffer maar net zo heerlijk om thuis bij weg te dromen en te genieten van Italiaanse sferen. Vandaag delen we een fragment uit het nieuwe boek Het huis met de spiegels van Cristina Caboni, dat zich afspeelt in Positano, aan de Amalfikust.
De prachtige villa in Positano is de enige plek die Milena haar thuis kan noemen. Ze kent er elk hoekje, van de majestueuze ingang met de twaalf spiegels tot het ronde trappenhuis met de houten versieringen.
Toch lijkt het huis dingen voor haar te verbergen, dingen waar haar grootvader niet over wil praten. Milena is ervan overtuigd dat hij een groot familiegeheim achterhoudt en vindt in haar zoektocht een doorgang naar een verborgen kamer, vol oude foto’s van haar grootmoeder.
Milena vertrekt naar het land waar haar grootmoeder haar dromen najaagde en ook verloor, op zoek naar haar verhaal. Stukje bij beetje ontrafelt ze het mysterie van het huis met de spiegels en haar bewoners, al kunnen sommige geheimen beter voor altijd verborgen blijven…
Benieuwd naar dit verhaal? Via deze link lees je alvast een fragment uit Het huis met de spiegels.
Het huis met de spiegels | Cristina Caboni | vertaald door Esther Smit-Schiphorst | ISBN 9789401612517 | € 15,- | Xander Uitgevers | bestel Het huis met de spiegels via deze link bij bol.com
Meer lezen van Cristina Caboni?
De dromenweefster voert je mee naar onder andere Bellagio, Como, Milaan, Sardinië en Parijs. Via deze link lees je een fragment.
De verloren brief is een aanrader voor liefhebbers van romantiek, (oude) boeken en la bella Roma. Een fragment lees je alvast in deze blog.
In De dochter van de parfumeur voert Cristina Caboni je mee naar Parijs, terwijl je in De bloementuin naar Toscane reist en in De bijenkoningin Sardinië bezoekt.
Het doet mij heel erg pijn dat ik dit jaar niet in mijn favoriete Italië kan vertoeven. Door naar Italiaanse muziek te luisteren, naar Italiaanse series en films te kijken en Italiaanse boeken te lezen voelt het het toch een klein beetje alsof ik mij op Italiaanse bodem bevind. Dus ja! Ik zou graag dit mooi verhaal willen lezen. Tanti baci
Het huis met de spiegels zou ik graag willen lezen als we in eigen land met de boot aan het varen zijn…..puur genieten! Helaas moet Italie het nog even zonder ons stellen maar met dit boek waan ik me in mijn favoriete vakantieland!
als ik ingeloot wordt ga ik het boek lezen op mijn balkon in Twente, maar ben dan in gedachten op de camping onder Sorrento met een prachtig uitzicht op de golf van Napels en ook de camping van waaruit we o.a. met de boot de de Amalfikust verkenden. een prachtige streek met lieflijke dorpen en stadjes
Om heerlijk ontspannen op vakantie te gaan (in een boek) naar Italië <3
Vorig jaar waren we in Positano en vond het indrukwekkend mooi. Met dit boek zal ik weer even terug zijn in deze prachtige omgeving.
.. gewoon thuis in de achtertuin als het weer het toelaat.. maar binnen in een luie stoel is ook prima.. gezien mijn leeftijd reis ik niet zoveel meer.. maar herinneringen aan vroegere reizen ophalen met dit soort boeken lezen.. GRAAG.. Ben benieuwd
Spijtig genoeg zijn we zo ongeveer “verplicht” om het boek in eigen land te lezen : toscane, lago maggiore, piemonte..alles wat voor 2020 gepland was dreigt in duigen te vallen. Dit boek lezen in het zonnetje in de eigen tuin met een koel glaasje soave of vermentino zou de pil een beetje kunnen vergulden
Ik zou graag dit boek lezen om me in deze moeilijke tijden , tijdens welke we beter in eigen land blijven , toch even op vakantie te voelen in mijn geliefd Italië . Grazie mille !
Ik stel me voor dat ik met mooi weer in de achtertuin zit en me door dit boek te lezen toch een beetje in Italië waan.
Het huis met de spiegels zou ik lezen op mijn hopelijk zonnige balkon in Scheveningen zodat het toch nog een beetje lijkt alsof we op vakantie naar Italië zijn.
Ik wil het boek graag lezen in mijn eigen achtertuin met de geur van de lavendel en naast de kleine olijvenboom. Mijn eigen Toscane in de achtertuin
Goede dag,
Zou graag in de Italiaanse sferen komen door dit boek te mogen genieten. Want helaas gaan wij dit jaar niet naar ons geliefde Lago Bracciano vanwege mijn nét gestarte baan als welzijnmedewerker.
Daarom hoop ik kans te maken op dit prachtige boek ! Alvast bedankt voor de gegeven kans!
Bij Positano komt de naam Hotel San Pietro bij me op. Toen ik voor bankiers werkte werden daar in de tachtiger jaren jaarlijk vergaderingen gehouden met ook een damesprogramma. Dan moeste smoking, avondjurken en juwelen mee. Droomde dan wel van dat soort feesten, waar ik nooit bij zou zijn. Heb later via internet wel gekeken hoe het er was. Positano (en Portofino) zullen altijd magische namen voor mij blijven.
Een verhaal vol intriges en ontdekkingen, heel benieuwd wat ze allemaal ontdekt over haar familie. En dit tegen de achtergrond van het prachtige italiaanse Positano waar ik goede herinneringen aan heb.
Ik had het boek heel graag op de locatie van het boek gelezen, maar helaas door meerdere omstandigheden, slaan we dit jaar de vakantie over.
Het zou dan wel heel fijn zijn om toch een beetje in Italiaanse sferen te komen met het boek.
Dan maar in de tuin of op de bank wegdromen.
We zijn vorig jaar op vakantie geweest naar Amalfi en Positano en nu krijg ik Positano niet meer uit mijn hoofd en hart. Wat een mooie plaats !! Dolgraag zou ik dit boek dan ook willen lezen. En natuurlijk zodra Corona het ons toestaat, terug naar Positano om ons onder te dompelen in de sfeer van het boek in de mooiste plaats ter wereld !!
Nu het reizen dit jaar wat moeilijker is, stel ik me zo voor dat ik ga genieten van dit boek onder een parasol op mijn eigen terras en dromen dat ik in Italië ben.
Dit boek zou ik lezen in mijn favoriete vakantieplek … bovenaan de Amaliftaanse kust – tussen de citroenbomen – in het dorpje Ravello had ik graag weggedroomd in dit boek … de streek die me zo lief is … van Vietri Sul Mare (keramiek) tot Maiori … langs Amalfi naar Positano met een doorsteek naar Sorrento.
Vorige zomer ben ik in mijn eentje gaan backpacken naar de Amalfikust. Een onwijs prachtig avontuur! En zoveel mooie foto’s ter herinnering gemaakt. Ik was bezig daar een fotoalbum van te maken begin januari, toen mijn mobiel crashte en ik alle foto’s van mijn eerste solotrip in één klap verloor… ik zou het daarom enorm fijn vinden om mijn herinneringen aan deze heerlijke ontdekkingsreis weer op te halen met dit heerlijke boek! De Amalfikust met het prachtige Ravello en Capri en Positano hebben echt een speciaal plekje in mijn hart.
aangezien Italië dit jaar er niet in zal zitten, dan maar lekker in eigen tuin met een heerlijk Italiaans getint boek.
graag voor op mijn balkon deze zomer ,dat is ook vakantie
Een intrigerend stukje betreffende het boek wat vraagt om gelezen te worden.
Om ongestoord te kunnen lezen ga ik dan onderuit met het boek op schot in de schaduw zitten lezen.
Naast mij wat olijven en in mijn andere hand een glas Italiaanse wijn.
Mijn dag kan niet meer stuk.
Dol op Italië en dol op familiegeheimen! Met dit boek wordt de vakantie nog leuker.
Ik ga het boek thuis in de tuin lezen, wegdromen naar Italië
Ik zou deze heerlijk gaan lezen in de achtertuin, met uitzicht op onze kids in een zwembadje! Kan niet wachten en dan volgend jaar hopelijk gewoon weer naar Italië
Aan de Amalfi-kust natuurlijk!
Wegdromen met dit heerlijke boek op ons stadsdaktterras in het mooie Haarlem met bloeiende passiebloemen om ons heen, terwijl we nu eigenlijk in het prachtige Umbrië zouden zitten aan een heerlijk Italiaans wijntje.
Mijn vakantie Italië gaat helaas niet door dit jaar .
Het lijkt mij geweldig om dit boek te lezen
Wat zou ik dit jaar graag (voor de eerste keer) naar de Amalfikust zijn gegaan! Maar, net zoals vele lezers met mij, moet ik het dit jaar zonder Italië stellen. Wat mis ik het gouden licht, de taal, het eten en de Italiaanse sfeer als geheel…
Dit boek zou ertoe bij kunnen dragen dat ik mij toch in Italiaanse sferen waan. Nu maar hopen dat het Nederlandse weer mijn Italiaanse dromen niet verstoort
Het zou heel fijn zijn om het boek te lezen tijdens een vakantie aan de Amalfi kust, maar dit jaar lees ik het graag in de omgeving van Utrecht, omdat we daar zijn in afwachting van ons eerste kleinkind!
Mijn vakantie gaat dit jaar helaas niet door dit jaar .
Ik verheug mij daarom om dit boek te lezen l
Ik zou er erg blij van worden
Ciao .Maria
Lijkt me heel gaaf om dit boek te lezen.
We gaan nl. over paar weken de almalfi roadtour rijden en o.a. Positano bezoeken.
Mijn hele achtergrond is Italiaans, italiaanse familie, Italiaanse verhalen, dol op hen, dol op lezen.
Helaas zit mijn vakantie er dit jaar niet meer in maar haal ik Italie misschien toch een beetje in huis met dit prachtige boek.
Wij zouden aanvankelijk hier op vakantie gaan maar ja…..die Corona ellende! Dit boek zou de gemistte vakantie een beetje kunnen vergoeden. Want lezen doe ik overal.
Ik zou me veel plezier doen dit boek te lezen thuis liefst met wat zon zodat ik mij levendig kan inbeelden in Italie te zijn en toch nog wat vakantie te hebben. Zalig.
Wij zijn enige jaren geleden aan de sprookjesachtige Amalfikust geweest en hebben in Positano koffie gedronken langs het strand. Wat ZOUDEN wij daar graag nog eens heengaan! Dit boek lijkt een mooie herinnering en gelijk een aansporing om daadwerkelijk nog eens naar dit prachtige, unieke stukje Italie te reizen.
Heerlijk in mijn eigen tuin onder de pergola met een spritz en met het boek, waardoor je je toch in Italië waant.
Mi piace tanto i libri sul Italia
Ik zou het boek willen lezen in een klein steegje achter mijn tuinhuis in de tuin genaamd de “viale della libertà”
Omdat ik zelf een Italiaanse overgrootmoeder heb, waar ik niets van weet, niet eens de naam, alleen maar een foto en dat wart druppeltje Italiaans bloed toch onmiskenbaar aanwezig is, ben ik altijd gefascineerd door boeken die op zoek gaan naar familiegeheimen die zich ook nog eens afspelen in Italië. Verder mis ik Italië en vooral Rome, maar houd het veilig en zal dit boek lezen in mijn tuin, denkend aan een terrasje en mijn vrienden in Rome.
Om heerlijk weg te dromen tijdens deze rare periode en me te wanen in het bella italia maar ook ter inspiratie voor een visualisatie voor mij yoga les…
Lijkt me een heerlijke zomerse roman, waar je heerlijk bij weg kan dromen en je doet verlangen naar de geur van citroenbomen, de blauwe zee en de smaak van de Italiaanse keuken.
Bella Italia, mijn favoriete land. In Positano ben ik nog nooit geweest, wel al op tv gezien in “ under the Tuscan Sun” en het lijkt me zalig om op mijn dakterrasje weg te zwijmelen met het boek en me in Italie te wanen. Glas wijn erbij …..toch een beetje Italië dichtbij.
Op vakantie heb je natuurlijk meer tijd om te lezen dan thuis, maar door Heks Corona hebben we onze voorzorgen genomen en ons terras en tuintje omgetoverd tot ons persoonlijk paradijsje, helemaal virusvrij.
Drankjes staan fris in de koelkast, als het te warm wordt openen we onze parasol en als kleinzoontjes komen zetten voor hen hun ploeterbadje klaar.
Iedereen tevreden, en ik ben ervan overtuigd dat de virologen dit ook gaan doen
Ik zou het geweldig vinden om mezelf te verliezen in dit boek, terwijl ik vanuit mijn huiskamer mezelf in het prachtige Positano waan. Ik vind het erg jammer dat mijn vakantie naar Italië niet doorgaat dit jaar, en dit zou de zomer tóch nog een Italiaans tintje geven!
I’ll keep my fingers crossed.
Ik heb italiaanse les bij Anne, fantastisch gepassioneerde lerares. We lezen regelmatig italiaanse boeken en ik lees ze meestal ook in het nederlands naast de italiaanse versie. Dit lijkt mij een prima boek daarvoor. Bovendien heb ik 2 vliegen in een klap, een alternatieve vakantie in mijn hoofd en ik ben ook met de taal bezig.
Ik doe mee voor mijn zusje die net als ik, Italie het mooiste vakantieland van Europa vind, ik zou haar graag met dit mooie boek willen verrassen.
Ik zou het boek lezen in mijn zetel op het strand met uitzicht op de Noordzee,en als het kan liefst met de zon in mijn gezicht.
altijd fijn om zn boek te winnen. Wie weet ben ik een van de gelukkigge ?